لينو لاسيديلي

كان لينو لاسيديلي (4 ديسمبر 1925 - 20 نوفمبر 2009) ^{[ 1 ]} متسلق جبال إيطالي. وكان أول من وصل إلى قمة جبل كي 2 برفقة أكيلي كومبانيوني في 31 يوليو 1954 .

وُلد لاسيديلي في كورتينا دامبيتزو . بدأت مسيرته في تسلق الجبال في سن المراهقة عندما رافق مرشدًا جبليًا إلى قمة محلية. وسرعان ما أصبح تحت إشراف لويجي "بيبي" غيدينا، أحد أفضل متسلقي صخور الدولوميت في عصره. في عام 1946، قُبل في نادي كورتينا سكويرلز المرموق . اشتهر لاسيديلي بصعوده السريع للمسارات الصعبة، بما في ذلك: مسار كونستانتيني-أبولونيو الجنوبي المباشر (500 متر، V+ A2) على بيلاسترو دي روزيس (كرر الصعود مع غيدينا)؛ أول صعود للوجه الجنوبي الغربي لقمة سيما سكوتوني (مجموعة فانيس) مع غيدو لورينزي؛ أول صعود في يوم واحد لمسار سولدا على الوجه الجنوبي الغربي لمارمولادا دي بينيا (مع لورينزي)؛ والصعود الرابع لمسار غابرييل-ليفانوس ديدري على قمة سيما سو ألتو مع بنيامينو فرانشيسكي. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٥١، نال شهرة عالمية بإتمامه، في كتلة مونت بلانك الجبلية ، الصعود الثاني لطريق بوناتي-غيغو على الواجهة الشرقية لجبل غراند كابوشين برفقة بيبي غيندينا في ١٨ ساعة، بعد أسابيع قليلة من الصعود الأول الذي استغرق أربعة أيام. وعلى الرغم من ادعاءاته، لم يُحقق لينو لاسيديلي الصعود الثاني لطريق بوناتي-غيغو على جبل غراند كابوشين. وقد حقق الفريق المُشكّل من روبرت باراغوت ولوسيان بيرارديني الصعود الثاني في عام ١٩٥٣. ولم يعثر المتسلقان الفرنسيان على المعدات التي يُفترض أن لاسيديلي وغيدينا قد تركاها في مكانها للتسلق بالحبال.

أصبح خيارًا بديهيًا لبعثة كاراكورام الإيطالية لعام 1954 إلى كي 2 بقيادة أرديتو ديزيو . ^{[ 2 ]}

تم اختيار لاسيديلي، برفقة أكيلي كومبانيوني الأكبر سناً والأكثر خبرة ، ضمن فريق الصعود إلى القمة. وصلوا إلى القمة محققين أول صعود عبر سلسلة جبال أبروتسو في 31 يوليو 1954. ^{[ 3 ]} لم يتم الوصول إلى القمة مرة أخرى حتى عام 1977. ^{[ 4 ]}

أدار لاسيديلي متجر "كيه تو سبورتس" للمعدات الرياضية الخارجية في كورتينا، وقام برحلة إلى معسكر قاعدة جبل كيه 2 عام 2004. وفي عام 2005، مُنح أعلى وسام شرف في إيطاليا، وهو وسام فارس الصليب الأكبر. توفي عن عمر يناهز 83 عامًا في 20 نوفمبر 2009 في كورتينا دامبيتزو، في المنزل الذي عاش فيه طوال حياته. ^{[ 2 ]}

بينما احتُفي بلينو لاسيديلي وأكيلي كومبانيوني كبطلين قوميين، اتهم والتر بوناتي لاسيديلي وكومبانيوني بالتخلي عنه وعن أمير مهدي وتركهما في مخيم مكشوف أسفل المخيم العالي مباشرةً. في عام ١٩٥٤، كان بوناتي عضوًا طموحًا في البعثة يبلغ من العمر ٢٤ عامًا. كان بوناتي والحمال المحلي أمير مهدي يحملان أسطوانات أكسجين احتياطية إلى لاسيديلي وكومبانيوني للصعود إلى القمة من المخيم التاسع، وهو المخيم الأخير. كان المخيم العالي أبعد مما توقع بوناتي ومهدي، وحلّ الليل قبل وصولهما إليه. نجا بوناتي ومهدي من مبيت على ارتفاع ٨١٠٠ متر، لكن مهدي فقد جميع أصابع قدميه بسبب قضمة الصقيع. ^{[ ٥ ]}

عند عودتهم إلى ديارهم، لم يكتفِ فريق القمة بنفي جميع التهم، بل شنّ كومبانيوني هجومًا مضادًا على بوناتي، متهمًا إياه بمحاولة تخريب مسعاهم للوصول إلى القمة والاستيلاء عليها. بوناتي، الذي حقق أول صعود لقمة غاشربروم الرابعة عام 1958، نُبذ من مجتمع متسلقي الجبال، وفي عام 1965 اعتزل تسلق الجبال. ^{[ 5 ]}

في عام 1995، نشر بوناتي كتاب " جبال حياتي" ، وهو سيرة ذاتية تتضمن قصصًا عن رحلة التسلق التي قام بها عام 1954. ويعرض بوناتي أدلة على براءته، بما في ذلك صورة فوتوغرافية للاسيديلي وكومبانيوني وهما يرتديان أقنعة الأكسجين على القمة. ^{[ 5 ]}

التزم لاسيديلي الصمت حيال أحداث كي 2 حتى عام 2004، حين نشر كتابه "كي 2: ثمن الغزو" . ^{[ 6 ] [ 7 ]} وكتب أنه في الليلة التي سبقت الصعود الأول لقمة كي 2، اضطر بوناتي ومهدي إلى تحمل مبيتٍ قاسٍ وعاصف على ارتفاع شاهق من كتف كي 2، بينما قضى رفيقاهما أكيلي كومبانيوني ولينو لاسيديلي الليل في خيمة على مرمى حجر من الرياح. وكما تم الاتفاق عليه مسبقًا، حمل بوناتي ومهدي أسطوانات الأكسجين لفريق القمة الذي كان ينتظرهما في المخيم التاسع. لكن المخيم العلوي كان في موقع أعلى مما توقعه بوناتي، وعندما لم يعثرا على الخيمة، اضطرا إلى المبيت على ارتفاع 8100 متر. ^{[ 5 ]}

بعد عشر سنوات من الصعود، نشر الصحفي المتخصص في رياضة تسلق الجبال، نينو جيجليو، مقالات صحفية استندت إلى مقابلات مع كومبانيوني وضابط الاتصال الباكستاني للبعثة، العقيد عطا الله. زعمت المقالات أن بوناتي حاول الوصول إلى القمة قبل لاسيديلي وكومبانيوني، وأنه استخدم الأكسجين خلال فترة مبيته مما أدى إلى نفاد مخزون المتسلقين مبكرًا، وأن بوناتي تخلى عن مهدي وبالتالي كان مسؤولاً عن إصابته بقضمة الصقيع وبتر أطرافه لاحقًا. دفعت هذه الاتهامات بوناتي إلى رفع دعوى تشهير ضد جيجليو والصحيفة، وكسبها (وتبرع بالتعويضات لدار أيتام). أثبت بوناتي بسهولة أنه لم يكن بإمكانه استخدام الأكسجين، إذ لم تكن لديه الأقنعة أو الأنابيب، بل فقط الأسطوانات. كان أحد جوانب قضية التشهير محرجًا لبوناتي: فقد تعقب محاميه أمير مهدي في هونزا، وأحضره إلى محكمة مقاطعة جيلجيت للإدلاء بشهادته. سُئل مهدي عن المبيت المؤقت، وأيدت شهادته أحد ادعاءات كومبانيوني على الأقل، وهو أن بوناتي كان يُخطط لإزاحة كومبانيوني من فريق الصعود إلى القمة، ووعد مهدي بأنهما سيقضيان الليلة في خيمة المخيم التاسع ويواصلان الصعود إلى القمة، بغض النظر عن اعتراضات كومبانيوني. أراد بوناتي محاولة تسلق قمة كي 2 دون استخدام الأكسجين الإضافي. ومع ذلك، نفى مهدي أن يكون بوناتي قد تخلى عنه أو استخدم أكسجين فريق الصعود. كما اعتقد أنه لو استخدموا الأكسجين خلال المبيت المؤقت، لكان قد أنقذ أصابع قدميه. ^{[ 5 ]}

• صعود جبل كي 2: ثاني أعلى قمة في العالم ، أرديتو ديزيو (ترجمة ديفيد مور)، كتب إليك، 1955.
• بوناتي، والتر (2001). جبال حياتي . ترجمة روبرت مارشال. نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: مكتبة مودرن/راندوم هاوس. ISBN 978-0-375-75640-5.
• ك2. قصة حالة واحدة ، والتر بوناتي.
• ك2. الحقيقة. 1954–2004 ، والتر بوناتي، 2005، محرر بالديني كاستولدي دالاي. رقم ISBN 88-8490-845-0.
• K2. الأكاذيب والخيانة ، روبرت مارشال، 2009، كارغ المحدودة، المملكة المتحدة. ISBN 978-0-9538631-7-4.

• لينو لاسيديلي – نعي الديلي تلغراف
• لينو لاسيديلي - نعي المجلس البريطاني لتسلق الجبال
• أسطورة إيطالية – نعي روك آند آيس