قائمة حلقات مسلسل راي دونوفان

راي دونوفان محامٍ بارع في لوس أنجلوس، يتولى حل مشاكل شركة محاماة مرموقة. أصله من جنوب بوسطن ، ويعيش الآن في مدينة كالاباساس الثرية بولاية كاليفورنيا . وبينما يُعالج مشاكل عائلته، زوجته آبي وابنته بريدجيت وابنه كونور، يعلم بعودة والده ميكي، الذي أُفرج عنه مبكرًا من السجن بشروط. لكن قبل لقاء عائلته، يقرر ميكي التخلص من الكاهن الذي اعتدى على ابنه، شقيق راي. أما على صعيد العملاء، فتستيقظ إحدى عميلات راي لتجد نفسها بجانب جثة امرأة. لم يمارسا الجنس قط، ولم يقتلها؛ فقد توفيت جرّاء جرعة زائدة من المخدرات. في صباح اليوم نفسه، يتصل به عميل آخر، الممثل تومي ويلر، الذي يُوشك فيلمه على العرض، ليخبره أنه يتعرض للابتزاز بفيديو جنسي. يُدرك راي أنه يستطيع تحقيق هدفين في آن واحد.

يكره راي والده ميكي بسبب ماضيه المظلم ويحاول إعادته إلى السجن. غاضبةً من راي، تسمح آبي لأطفالها بقضاء اليوم مع ميكي، فيقعون في غرام جدهم المشاغب. يتولى راي قضيتين تتعلقان بعملاء من نجوم السينما: يتلقى الممثل الشهير شون ووكر رسالة تهديد ويتعرض منزله للاقتحام، بينما يتعرض بطل أفلام الحركة تومي ويلر للابتزاز بفيديو يظهر فيه علاقاته الجنسية مع امرأة متحولة جنسيًا. يقوم راي بتجهيز نفسه بجهاز تنصت ويتحدث مع المبتزة حول ما تريده بالضبط؛ ثم يذهب إلى منزلها وينهي خططها بشكل درامي. ولكن بعد ذلك بوقت قصير، وفي بادرة تعاطف، يسلمها مبلغًا كافيًا من المال (حصل عليه من محاميه) لإجراء العملية التي ترغب بها - ويحتفظ سرًا بجزء منه لنفسه.

يقضي ميكي بعض الوقت مع أبنائه. يشتري راي الفنان الموهوب مارفن غاي واشنطن، مغني الراب، لجاره. تصبح بريدجيت صديقة لمارفن. يقيم عزرا حفلاً خيرياً تكريماً لزوجته الراحلة، بسبب معاناته من أخطاء الماضي. في هذه الأثناء، يُكشف السبب الحقيقي وراء الإفراج المبكر عن ميكي، وهو أنه يُبلغ عن راي وعزرا لصالح مكتب التحقيقات الفيدرالي.

تُجبر آبي راي على زيارة أكاديمية بيل إير، وهي مدرسة محتملة لبريدجيت، بينما يحاول راي التعامل مع مشكلة في عمله. في هذه الأثناء، يلتقي ميكي بحبيبته السابقة، كلوديت، مما يُعيد إلى الأذهان ذكريات الماضي.

بانشي، الذي تعرض للاعتداء من قبل كاهن كاثوليكي في صغره، يتلقى أمواله من التسوية مع الكنيسة. يسترجع ميكي وإزرا ذكريات الماضي بينما يرتدي ميكي جهاز تنصت. يتعرض إزرا لحادث سير أثناء القيادة ليلاً ويعتقد أنه قتل شخصاً. تزداد علاقة تيري وفرانسيس قوة.

يحاول راي إيقاف تحقيق فان ميلر بتخديره وتصوير فيديو يدينه. يقيم بانشي حفلةً بمناسبة انتقاله إلى منزله الجديد، لكنها تخرج عن السيطرة. يكتشف راي أن ميكي عرّض أطفاله للخطر فينتقم. يضطر راي لإنقاذ أحد موكليه، وهو لاعب كرة سلة محترف مشهور ، من عملية احتيال تتعلق بسرقة الحيوانات المنوية .

يكتشف راي علاقة بريدجيت بمارفن ويمنعها من رؤيته، لكنها تزوره رغم ذلك، مما يُسبب له اضطرابًا عاطفيًا. في هذه الأثناء، يسافر راي إلى بوسطن للبحث عن سولي، أحد رجال العصابات هناك. تستمتع آبي وديب كثيرًا أثناء التسوق، وينتهي بهما الأمر بالسرقة، ويتم القبض عليهما. يُجبر ميكي شون على السماح له بالعمل في مشروع فيلم.

يحيي الأشقاء الثلاثة من عائلة دونوفان ذكرى وفاة أختهم. يسترد راي وآفي المال الذي أنفقه بانشي على منزله. يلاحق تيري زوج فرانسيس بعد أن يرى أدلة على تعرضها للإيذاء. يجد ميكي صعوبة في التواصل مع ممثلة يلتقيها في المنتجع الصحي.

بعد قبول عرض راي بقتل ميكي، يسافر سولي إلى لوس أنجلوس، لكن الرحلة لا تسير كما هو مخطط لها، مما يجبر آفي على التدخل. يطلب كونور من راي حضور حفل توزيع جوائز مع تومي ويلر، لكن عليه أولاً الحصول على سلسلة من الصور التي تدين الممثل؛ فيكثف ميلر جهوده في تحقيقه.

يحضر آل دونوفان مباراة داريل في نادي تيري. في هذه الأثناء، يُفعّل اتفاق راي مع سولي. يلتقي ميكي بشخص ما. يواجه بانشي مُعتديه، مما يُدخله في دوامة من المشاعر السلبية.

تُكشف أسرار مروعة عندما يواجه أبناء دونوفان الكاهن الذي اعتدى على بانشي وراي عندما كانا صغيرين. يقوم راي بإعدامه. يرسل راي آفي لحماية عائلته، مما يثير غضب آبي. يطلب ميكي معروفًا من كلوديت عندما يجد نفسه قيد التحقيق بتهمة قتل شون ووكر.

مع هروب سولي، يقترح راي على فرانك استراتيجية جريئة للعثور عليه؛ وتترك آبي رسالة مؤثرة لراي؛ وتقنع لينا بريدجيت بمسامحة والدها؛ ويطرد بانشي القوي ميكي من شقته؛ ويشعر تيري بالذنب حيال دوره في وفاة الكاهن؛ وتترك المواجهة النهائية في الأحواض آثاراً طويلة الأمد.

تعود حياة راي إلى طبيعتها. يطالب مكتب التحقيقات الفيدرالي بإحضار ميكي إليهم. آبي، قلقة على زواجها، تجبر راي على الخضوع للعلاج النفسي معها. في هذه الأثناء، يحاول بانشي التعافي من الإساءة التي تعرض لها ويتقدم بطلب للحصول على وظيفة، تيري مهووس بفرانسيس، وكونور في ورطة بعد اعتدائه على زميل له في المدرسة.

بعد أن واجه راي صعوبة في السيطرة على ميكي بعد إعادته إلى لوس أنجلوس، قام برشوة رونالد كيث، ضابط الإفراج المشروط الفاسد، لمراقبة والده. وفي الوقت الذي يعقد فيه إد كوكران مؤتمراً صحفياً يعلن فيه أن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد ألقى القبض على سولي، تبدأ كيت ماكفرسون، مراسلة صحيفة بوسطن غلوب، تحقيقها الخاص حول ما حدث في الميناء.

في محاولة يائسة لإلحاق بريدجيت بأكاديمية بيل إير المرموقة، يُجبر راي على تقديم خدمة غير عادية لمنافسه القديم ستو فيلدمان، والتي تتضمن زوجين متزوجين؛ وتُحبط محاولات ميكي لرؤية حبيبته السابقة من قِبل كيث؛ وتصل كيت إلى نادي تيري للملاكمة بحثًا عن إجابات؛ ويحاول معالج آبي إقناعها بأن راي يرشوها. ويعود مارفن إلى حياة بريدجيت.

يتعين على راي ومكتب التحقيقات الفيدرالي التعامل مع تايني، ابن شقيق سولي، الذي أدلى بشهادته للشرطة حول تورطه في مقتل سولي. بعد علاقة مع كيت، يشتري راي منزلًا جديدًا لأبي، التي تصادق ضابط شرطة في ميدان الرماية. يصادق بانشي امرأة وطفلها في وظيفته الجديدة؛ وتحاول كيت التحدث إلى ميكي.

يحصل راي على معلومات مُحرجة عن كوكران، الذي يستمتع بتبادل الزوجات مع إحدى مرؤوسيه. يتابع آفي كيت أثناء تحقيقها، لكن على راي أن يُخبرها بقصة جديدة. في هذه الأثناء، تحاول آبي الاستمتاع بصحبة جيرانها الجدد المُحتملين، لكن تعليقاتهم تُؤدي إلى نوبة غضب عنيفة. يأخذ مارفن بريدجيت إلى حفلة في منزل أحد أقطاب موسيقى الهيب هوب. يُقدم كونور "اعتذارًا" لأليكس، لكن الأمور لا تسير على ما يُرام.

تقدم آشلي راي إلى عميل جديد؛ ويلجأ راي إلى مصدر غير متوقع للعثور على معلومات تدين إد كوكران؛ ويضع ميكي نصب عينيه الحصول على مكافأة مالية أكبر؛ ويساعد تيري وبوتيتو باي بانشي عندما يحصل على موعد مع أم عزباء.

يطلب كونور من عائلة دونوفان أن يجتمعوا للاحتفال بعيد ميلاده، الذي نسيه راي وآبي؛ يعود مطارد آشلي؛ هدية ميكي تغضب داريل وتوتر علاقته مع كلوديت؛ حادثة محرجة تترك بانشي في حيرة؛ تيري يكتشف سرًا مروعًا عن صالة الألعاب الرياضية الخاصة به.

يكتشف راي حقيقة غياب آبي ويواجه جيم (الشرطي) بشأن علاقتهما. يريد كوكي استعادة مارفن لنفسه لأنه يعتقد أن استثماره الأولي يمنحه الحق في كل الأموال التي سيجنيها الصبي. تُتاح لميكي فرصة بيع قصة حياته كثلاثية، لكنه يخسرها في النهاية. بريدجيت هي الشاهدة الوحيدة على وحشية كوكي في قتل مارفن وري-كون.

يختلف رأي راي وآبي حول كيفية التعامل مع موقف بريدجيت الخطير المتمثل في محاولة كوكي قتلها. تلجأ كيت إلى مصدر جديد للحصول على إجابات؛ ويواجه بانشي موقفًا محرجًا مع ابن صديقته؛ ويخطط ميكي وشورتي لعملية سرقة.

عودة كيت إلى لوس أنجلوس تُشعل سلسلة من الأحداث العنيفة المتعلقة بماضي راي؛ يُعرض على كوكران منصب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، لكنه يكتشف الفيديو المروع الذي صوره راي. يرحب ميكي وشورتي بعضوين جديدين في فريق السرقة الخاص بهما؛ تُوجه آبي إنذارًا نهائيًا مفاجئًا لجيم.

يُهيئ راي أحباءه لاعتقاله؛ لا تسير عملية سرقة ميكي كما خُطط لها، ويُقبض على تيري ويُسجن. يحصل راي على فيديو جريمة قتل مارفن؛ يعجز جيم عن تنفيذ خطة آبي؛ يلجأ عزرا إلى آفي للتعامل مع كيت.

تُجبر جريمة قتل كيت على يد آفي (بأمر من عزرا) راي على التحرك ضد العديد من أعدائه. بعد أن أسفرت الخزنة المسروقة عن مبلغ أقل من المتوقع، يجد ميكي مصدرًا جديدًا للمال. يقدم جيم عرضًا مغريًا لأبي. يرفض تيري المسجون قبول الكفالة. يكشف بانشي ماضيه لباتي. يقتل راي كوكي لحماية ابنته.

يزور الأب توماس روميرو عزرا في سريره بالمستشفى، ويستجوبه بشأن الكاهن المدفون؛ وبعد ذلك بوقت قصير، يتوفى عزرا. ينقذ راي أحد العملاء من فضيحة جنسية محتملة ويتوجه إلى حانة، حيث تتصل به آبي لتخبره بوفاة عزرا. يعتني ميكي بابنة فتاة الليل جينجر؛ وهو يكره قواد جينجر ويحاول قتله. يستعين أندرو فيني براي لاستعادة ابنه المختطف. يحاول بانشي إدارة النادي الرياضي بينما تيري في السجن؛ تزوره آبي لتناول مشروب وتساعده. ترفض بريدجيت توصيلها من المدرسة إلى المنزل من والدتها الثملة وتشتكي منها لكونور عندما تصل إلى المنزل. يقنع روميرو ضابط شرطة بتسليمه صندوقًا من الأدلة المتعلقة بالأب داني المتوفى.

يحاول ميكي السيطرة على فتيات غاري. تستأجر بايج فيني راي للعثور على كارل لافيل، زوج امرأة على علاقة غرامية مع نجم كرة قدم، ودفع المال له. يعرض آفي على لينا شراكة في مشروعه الجديد. عندما تتصل بريدجيت براي بشأن سلوك آبي، يزورها لفترة وجيزة. تضبط آبي كونور وهو يشاهد أفلامًا إباحية ويمارس العادة السرية. يقع بانشي في غرام إحدى لاعبات الفريق المكسيكي التي تتدرب في الصالة الرياضية. يقترح مدير الفريق استخدام الصالة الرياضية كمكان لعرضهم. ينضم الأب روميرو، متظاهرًا بأنه عضو في مجموعة دعم بانشي، إلى الصالة الرياضية. يتورط تيري في شجار في السجن؛ ينتصر، لكن ينتهي به المطاف في الحبس الانفرادي.

يعود راي، منهكًا، إلى المنزل في الصباح الباكر ليفاجئ بريدجيت ويعتذر لها عن غيابه عن العشاء. أثناء حديثهما، يرى راي شبح أخته المتوفاة في الغرفة فيغادر. يتلقى ميكي اتصالًا من السجن ويترك داريل ليتولى شؤون العمل؛ سرعان ما ينشغل داريل، لكن بانشي يصل ويساعده. يزور رجال فيني راي، ويحاولون عبثًا ضمه إلى فريق عملهم. يجرب ميكي وراي أساليب مختلفة لإخراج تيري من السجن قبل أن تقتله عصابة الآريين. ينتهي الأمر بميكي بقتل القاضي عن غير قصد، والذي كان قد رفض بالفعل المال من راي. يلجأ راي إلى فيني، الذي يضغط على الحاكم فيرونا، ويضمن إطلاق سراح تيري في ذلك المساء. يرد راي الجميل لفيني بالتسجيل للعمل لديه. يتصل راي ليخبرهم أن تيري سيُطلق سراحه، ثم يأخذه من السجن.

تزور آبي عائلتها في بوسطن وتتشاجر مع أختها. تقضي بريدجيت يومًا سيئًا في المدرسة وتحاول استمالة معلمتها. يتغيب كونور عن المدرسة ويستعير سيارة آبي. يحاول ميكي إصلاح علاقته مع تيري. يقضي راي يومه في استوديوهات فيني الإمبراطورية، حيث يرافق كيسي حسب الحاجة ويساعد بايج في حل بعض المشاكل المتعلقة بالموظفين حتى تتمكن من تقديم الاستوديو بأفضل صورة لمشترٍ محتمل. يخبر فيني راي أنه يعمل لديه فقط ويلمح إلى أن الأمور ستسوء. تتصل بايج براي وتطلب مقابلته، لكنه يرفض، مصرحًا بأنه يعمل لدى والدها فقط. يستقبل راي استقبالًا باردًا من بريدجيت، لكنه يبقى في منزل العائلة في غياب آبي.

يُقيم ميكي حفلةً بعنوان "فتيات ومعدات" لـ بي جيه وشركته التقنية "كويب". يُكلّف فيني راي باستعادة هاتف يحتوي على أدلة مُدينة تُدين علاقات الحاكم فيرونا الغرامية. يكتشف راي أن بايج كانت من بين ضحايا فيرونا. ينكسر قلب بانشي عندما تُغادر تيريزا وعائلتها بعد أن يُفشل تيري صفقة المصارعة. يُحاول روميرو مُجددًا مُصادقة بانشي. تُواجه بريدجيت صعوبةً في تقديم طلب الالتحاق بالجامعة. تُوافق آبي، التي وافقت على شراء الحانة وتسجيلها باسم مارغريت، على العودة إلى المنزل. يُحاول ميكي تمديد قرضه مع الأرمن وينتهي به الأمر بالموافقة على منحهم 50% من العمل. يعود راي إلى المنزل ليجد ميكي وكونور هناك، فيُرسل كونور إلى النوم.

يُري الميناسيون ميكي العقاب الذي ينتظره في حال تأخر الدفع. يخبر راي آبي أنه لا يريد الطلاق. يوقع راي عقده مع بايج. يستدعي فيني راي للمساعدة في تأخير مُزايد مُحتمل لفريق دوري كرة القدم الأمريكية حتى يفوته الموعد النهائي. يزور بانشي تيريزا في بيكرسفيلد ويطلب منها الزواج؛ توافق تيريزا، ولكن بشرط أن يوافق على قول الحقيقة، وأن يكون مُخلصًا، وألا يضربها، وأن يتخلى عن اسم بانشي. يوافق بريندان.

ينصح أخصائي تيري بضرورة تلقيه رعاية منزلية. يتعرض داريل للضرب ويصادر الأرمن سيارته بسبب غرامة قدرها 30 ألف دولار. يخبر بانشي عائلته بنيته الزواج من تيريزا ويطلب من راي مبلغ التسوية. يوافق راي على تمويل حانة والد آبي. تخبر بايج دونوفان أنها ستطلق فاريك وتدفع لراي 200 ألف دولار لرشوة هيلين ميلر من إدارة الأسماك والصيد. يعرض روميرو على راي العفو عن جريمة قتل الأب أوكونور إذا اعترف راي، لكن راي ينقلب على الكاهن ويضربه. يلتقي بانشي وميكي بالأرمن، الذين يهاجمون ميكي وداريل حتى يتدخل بانشي. يتطور إعجاب بريدجيت بمدرسها، جريج دونيلين، إلى مستوى آخر.

تخبر بايج راي أنهما يجب أن يُتمّا الصفقة مع نابيير في ذلك الأسبوع. يحاول راي وهيلين ميلر زرع بعض الأدلة ضد نابيير. يُسلّم روميرو ببساطة جميع الأدلة التي جمعها إلى راي. يُضرم الأرمن النار في سيارة داريل. يعود ميكي إلى العمل كمخبر. يُهدد فاريك بفضح علاقته مع فيني، الذي يرد بضربه حتى الموت بعصا حديدية. يُساعده آفي في التخلص من الجثة. يُخبر فيني بايج أنه سيدفع ثمن الأرض الذي طلبه نابيير وأنها تستطيع السيطرة على الصفقة من الآن فصاعدًا. تزور بريدجيت دونيلين في منزلها. تُساعد آبي تيري على تنظيف نفسه قليلاً، وينتهي به الأمر بالبقاء في الغرفة التي أعدتها له آبي.

يتعاون ميكي مع جهات إنفاذ القانون في عملية سرية ضد عائلة ميناسيان وموردهم الروسي للفتيات المُتاجر بهن، إيفان بيليكوف. يطلب راي من لينا التحقق من تيريزا وعائلتها. تُجري رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) تحقيقًا في صفقة عائلة فيني، وغياب فاريك يدفعهم إلى تكليف أحد محققيهم، مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق إد كوكران، بالتحقيق في الأمر. يبدو أن كوكران يستمتع بلقاء راي مجددًا. يختبئ ميكي في فندق صغير. يبحث عنه مونسي ويلقي القبض على بانشي، خطيب ميكي، عندما يتعذر العثور على ميكي. يوافق راي على مبادلة والده بأخيه مع مونسي، ثم يتعقب ميكي ويقنعه بالعودة. يعترف دونيلين بمشاعره تجاه بريدجيت. يتزوج بانشي وتيريزا. يطلب ميكي من راي المساعدة في وضعه. يطلب راي من لينا التحقيق في أمر عائلة ميناسيان.

يستعين راي برئيسه السابق لي دريكسلر ليكون الممثل القانوني لميكي. يحاول راي إقناع عائلة ميناسيان بالتخلي عن ميكي في الصفقة التي أبرموها. يجمع كوكران المزيد من الأدلة في تحقيقه مع راي، مستغلًا تدقيق صفقة فيني مع دوري كرة القدم الأمريكية كذريعة. يعثر على أداة تحريك النار التي استُخدمت في قتل فاريك في المخزن ويأخذها. تجد آبي زجاجة دواء السيد دونيلين في غرفة بريدجيت وتواجهها بشأنها. عندما تعرف آبي الحقيقة، تهدد بالاتصال بالشرطة. يكذب دونيلين على آبي، ويخبرها أن بريدجيت مهووسة به لأنهما فقدا أحباءً.

بدأت شرطة لوس أنجلوس في تضييق الخناق على مكان جثة فاريك وأداة الجريمة. علم راي أن كوكران أخذ عصا النار، فأجبره على الكشف عن إخفائها في شقة راي. تمكن راي من نقل العصا إلى مكان آمن قبل تفتيش الشرطة للشقة. أخبرت بريدجيت دونيلين بمشاعرها، لكنه رفضها بلطف. اعترض راي طريق بايج في طريقها إلى مكاتب شرطة لوس أنجلوس، وحاول إقناعها بقول الحقيقة. أخبرت الشرطة أن فيني قتل فاريك وأنهما كانا على علاقة غرامية. وضع راي وفريقه الجثة وعصا النار في حاوية قمامة بمنزل فيني، وأحرقت لينا الجثة. أطلق راي وفريقه سراح كوكران المصاب بالقرب من مكان عمله. تجنب ميكي الانتقال إلى رينو بإقناع أصدقائه بأنه مصاب بمرض الزهايمر، وادعى أنه يخشى أن يحبسه راي في مكان ما. واجه راي ميكي، الذي أخبره أنهم سيكرهونه جميعًا إذا تم إرساله بعيدًا، مما أجبر راي على التراجع.

تصل بايج إلى شقة راي للاحتماء من عاصفة الإعلام. ترتب بريدجيت لقاءً مع جريج دونيلين. تخبر تيريزا بانشي أنها حامل. يبحث تيري عن بريدجيت في شقة ميكي. يدخل راي في تبادل لإطلاق النار مع الميناسيين. يُصاب تيري بجروح بالغة. ينصح آفي بأن الميناسيين سيقتلون جميع أفراد عائلة راي، لذلك يخطط راي وآفي للقضاء عليهم؛ ينجح راي وآفي وميكي في القضاء على الميناسيين، لكن راي يُصاب برصاصة خلال ذلك. يأخذ راي بريدجيت لزيارة تيري في المستشفى. يخشى راي على حياة تيري ويزور الأب أوكونور، الذي يقنعه بالذهاب للاعتراف. يغادر راي غرفة الاعتراف وينهار. يقوده روميرو عائدًا إلى لوس أنجلوس

تعافى راي وتيري. يحضر راي أول اجتماع لدعم الناجين من الاعتداء ويحاول إقناع بريدجيت بالعودة إلى المنزل. تتلقى آبي أخبارًا طبية مقلقة تفيد بإصابتها بالسرطان. تفشل عملية الاحتيال الجديدة لميكي. يحصل راي على عرض عمل، لكنه يضطر بعد ذلك إلى مساعدة صديق في مأزق.

يساعد راي هيكتور في التعامل مع شخص من ماضيه يهدد بكشف سرٍّ قد يدمر مسيرة هيكتور في الملاكمة. في هذه الأثناء، تُقدّم آبي لبانشي درسًا في التنازلات الزوجية، ويستخدم المحقق مونسي أدلةً تدين عائلة دونوفان لإجبار راي على اتخاذ قرار، مما يجرّه أكثر إلى طريق المافيا الروسية.

يقتحم دخيل منزل عائلة دونوفان، مما يُجبر العائلة على التقارب أكثر. في بريم، يُخطط ميكي لسرقة كازينو. في هذه الأثناء، ومع اقتراب موعد ولادة طفلهما، يُواجه بانشي وتيريزا مشاكل زوجية، بينما يزور راي بيليكوف لعقد صفقة.

يزور راي أحد الشخصيات النافذة في هوليوود في محاولة للتخلص من مضايقات المافيا الروسية، ويكشف سرًا كان عزرا قد أفصح عنه في الماضي. في هذه الأثناء، تصطحب لينا وصديقتها السابقة آبي في نزهة بالمدينة لمساعدتها على مواجهة مخاوفها من تشخيص إصابتها بالسرطان مؤخرًا، ويقدم ميكي لأبنائه فرصة عمل ويحاول الاندماج مجددًا في العائلة.

مع تهديد المافيا الروسية لعائلته، ينطلق راي في رحلة برية مع ميكي لاستعادة الأربعة ملايين دولار المسروقة من الكازينو. في هذه الأثناء، تواجه آبي قرارات صعبة بشأن مرض السرطان، وتعود بريدجيت إلى منزلها، ويعاني بانشي من مشاكل زوجية خطيرة.

يتحمل ميكي مسؤولية اغتيال الأرمن ويُسجن، مما يؤدي إلى إطلاق سراح بيليكوف. يُعمّد بانشي ابنته وينتقل للعيش مع راي بعد أن تركته تيريزا. يُسدد راي دينه للمافيا الروسية، لكنه يُعقّد الأمور بقتله بيليكوف، الذي كان قد قتل فتاة.

يتعاون راي مع كوكران لنقل ميكي إلى سجن آخر، إذ لم يعد يتمتع بحماية الروس. وكما هو متوقع، يحاول كوكران خيانة راي. في هذه الأثناء، يضع الأرمن مكافأة على رأس ميكي، الذي أصبح عرضة للخطر دون حماية الروس. يطلب بانشي من آبي رعاية ماريا لفترة.

يزور راي التكساسي في المستشفى (بعد أن أطلق عليه كوكران النار في الحلقة السابقة). يُفرج عن ميكي من السجن. يكتشف راي وآبي أمر مسدس كونور؛ ويكتشف بانشي أن عائلة تيريزا قد أدخلتها إلى مصحة نفسية، ويخبر ميكي الذي يشجعه على زيارتها. يكتشف بانشي أن تيريزا تعاني من الاكتئاب منذ طفولتها. يفقد هيكتور حقه في خوض مباراة الإعادة عندما تُجري أخته ماريسول مقابلة تلفزيونية تتحدث فيها عن علاقتهما الجنسية. يتخلى راي عن هيكتور، لكن تيري يقنعه بالمساعدة.

تم العثور على جثة بيليكوف. وصلت سونيا إلى منزل راي طالبةً المساعدة، فأخرجها من البلاد. ذهب ميكي وبانشي وتيريزا إلى بريم، حيث طلب ميكي من بانشي مساعدته في فتح خزنة. أسفرت هذه الخطة عن مقتل سيلفي رمياً بالرصاص. أُسر آفي على يد الروس الذين أرادوا مبادلته بسونيا.

يسرق راي ولينا وداريل الأعمال الفنية من معرض سونيا ليتاجروا بها مقابل آفي. تواجه زوجة هيكتور زوجها وتخبره أنها ستغادر وتأخذ ابنتهما، فيقتل ماريسول، ويتستر راي على جريمته. يذهب ميكي وبانشي وتيريزا إلى منزل راي. يقضي تيري الليلة مع مورين.

يذهب ميكي إلى مركز الشرطة ليحصل على المال الذي سرقه من بريم لصالح راي، الذي يريده أن يراهن على خسارة هيكتور في النزال. يصل ميكي إلى مكان المراهن، لكنه يجده ميتًا، فيطلب راي من راقصة تعرٍّ التقاها على متن طائرة أن تساعده في إيجاد شخص يقبل الرهان. يخبر راي هيكتور أنه يجب عليه أن يخسر النزال مقابل أن يتستر راي على قتل هيكتور لماريسول. يستبدل راي اللوحات الفنية وأوراق الرهان بأفي. يقبض عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي فرانك بارنز على راي ويطلب منه المساعدة في القبض على الروس، لكن راي يرفض، فيقوم بارنز باعتقاله لاحقًا.

داهم مكتب التحقيقات الفيدرالي مكتب راي وصادر جميع ملفاته. احتجزوا سونيا ويريدون استخدامها هي وراي للقبض على الروس. أخبرت آبي راي أن مرض السرطان الذي تعاني منه يتلاشى. وافق راي على ارتداء جهاز تنصت لاستعادة ملفاته. واجه تيري راي بشأن تلاعب هيكتور بنتيجة النزال، وسمعت آبي الحديث، فأخبرها راي بكل شيء. أخبرت لينا راي أن جثة سونيا موجودة في المشرحة منذ ثلاثة أيام. اكتشف ميكي أن الروس يهربون المخدرات خلف الأعمال الفنية في معرض سونيا. جمع راي عائلة دونوفان وآفي ولينا لوضع خطة للإيقاع بالروس. طلب ​​راي من هيكتور الفوز في النزال.

توفيت آبي، وبريدجيت في نيويورك، والتحق كونور بالمدرسة العسكرية. بدأ راي جلسات إدارة الغضب بأمر من المحكمة بعد شجار في حانة اعتدى فيه على ميكي. خضع تيري لعملية جراحية للمساعدة في السيطرة على أعراض مرض باركنسون. يستعد ميكي وبانشي وداريل لحفل زفاف تيري ومورين. تبحث بريدجيت عن رجل يُدعى سميتي في نيويورك. في هذه الأثناء، يدخل سام وينسلو، وهو صاحب عمل جديد ذو نفوذ، حياة راي.

مشهدٌ يعود بنا إلى ذكرى زواج راي وآبي الحادية والعشرين، حين ذهبا إلى لاس فيغاس لمشاهدة أول نزالٍ تلفزيوني لدامون. في الوقت الحاضر، تستأجر نجمة السينما ناتالي جيمس راي لحمايتها من زوجها/مدير أعمالها المُسيء. تتبدد آمال تيري ومورين بيومٍ جميل في حفل زفافهما، إذ تتصاعد التوترات بين عائلتي دونوفان ودوهيرتي.

يُصلح راي ما أفسدته ناتالي. تغادر تيريزا في جولة. اكتشفت مورين أن تيري نام مع مومس في الليلة التي سبقت طلبه الزواج منها، فتركته يُفكر. ولعدم تمكنه من الوصول إلى مورين، يزور تيري كونور في المدرسة العسكرية. يزور فرانك بارنز ميكي ويخبره أنه بحاجة إليه لقتل آفي. يُعرض على بانشي فرصة شراء مبنى وحدات تخزين كاستثمار.

رُفض سيناريو ميكي. يُساعد أحد عملاء داريل، وهو نجم سينمائي، تسبب عن طريق الخطأ في وفاة شخص ما، فيبتزه. تُظهر مشاهد فلاش باك آبي وهي تتلقى تشخيصًا بمرض عضال. يُحاول تيري استعادة مورين للمرة الأخيرة. يُخرج بانشي النقود من خزنته لإتمام صفقة تجارية، لكن عندما يتوقف عند محل سندويشات محلي (والمال في حقيبة حفاضات)، يتعرض للسرقة. تُخبر بريدجيت حبيبها أنها تعتقد أن والدها تسبب في مرضه حتى تتمكن آبي من أخذ مكانه في تجربة علاج السرطان.

باع راي المنزل. اختطف ميكي آفي، عازمًا على قتله بناءً على طلب فرانك بارنز. أخبر آفي ميكي أن فرانك يريد موته فقط لأنه كان يعمل لديه، لذا لم يقتله ميكي. أخبر ميكي بارنز أنه لن يقتل آفي، فقبض بارنز على بانشي. اصطحب تيري دامون إلى نيويورك للتدرب على مباراة. وصل بانشي ثملًا ليصطحب ماريا من الحضانة.

في مشهد استرجاعي، نرى آبي تقرر التوقف عن العلاج. وفي محاولته لتحرير بانشي، يتبع ميكي آفي وينتهي به المطاف محبوسًا في صندوق سيارة بعد فشل صفقة مخدرات. يزور تيري بريدجيت ويلتقي سميتي ويكتشف أن العملية الجراحية لآبي كانت ستنجح. يكتشف راي مدى خطورة سام وينسلو.

يُعيّن داريل منتجًا لفيلم ميكي ليقنعه بقبول إعادة كتابة السيناريو بالكامل. يذهب ميكي إلى راي ويخبره أن بارنز طلب منه قتل آفي لكنه رفض، وأن بارنز ألقى القبض على بانشي. يلتقي راي ببارنز الذي يخبره أن آفي قتل عميلًا في إدارة مكافحة المخدرات وأنه بحاجة لقتله، فيوافق راي بشرط سجن ميكي. يُزيّف راي موت آفي ويُطلق سراح بانشي. أثناء وجوده في السجن، رأى بانشي أحد الرجال الذين سرقوه، فيدفع كفالته ليساعده في العثور على أمواله. يعود تيري إلى لوس أنجلوس ويخبر راي أن العملية التي كان من المفترض أن تخضع لها آبي كانت ستنجح. ثم يعترف بأنه أعطى آبي المخدرات لتقتل نفسها. يذهب بارنز لاعتقال ميكي، فيطلق داريل النار عليه ويقتله.

يُظهر مشهدٌ من الماضي آبي وهي تُخبر راي أنها لم تُختر لتكون من بين الأشخاص الثلاثة في تجربة جراحة أخيرة. ثم تُخبر تيري أن راي قد تخلص من الحبوب التي كانت ستستخدمها للانتحار، لكن طبيبها أعاد كتابة الوصفة الطبية، وهي بحاجة إليه ليأخذها. يذهب راي وآفي إلى نيويورك لتسميم سميتي ليُصبح غير مؤهل للجراحة، على أمل أن تحصل آبي على مكانه. يفتتح آل دونوفان حانة آبي، دون أن يُدركوا أنها تستغل هذا الوقت لتوديعهم. يُعطي تيري آبي زجاجة الحبوب وينزل إلى الطابق السفلي ليلعب الورق مع بريدجيت. يعود ليطمئن على آبي، التي تُفرغ الكبسولات في كأس، فيُساعدها، وتصب بريدجيت الشراب في الكأس. تشرب آبي. راي على متن الطائرة العائدة عندما يتلقى مكالمة تُخبره أن آبي قد عُرض عليها مكان في التجربة. يعود إلى المنزل ويجد أن آبي قد ماتت - يذهب تيري إلى الحانة ويُخبر العائلة. يتبع راي بريدجيت، ويواجهها، ويضرب ميكي وبانشي. يتم القبض على راي.

يتخلص ميكي وداريل من جثة فرانك بارنز. يتصدر راي عناوين الأخبار بسبب علاقته بناتالي، والتي تنتهي بقتل زوج ناتالي لها ثم انتحاره. يحتفل ميكي وداريل بحصولهما على الموافقة على إنتاج فيلمهما. دون علم داريل، ابتز ميكي جاي وايت مجددًا، فيعترف جاي بكل شيء للمدعي العام. يستعد تيري لترك نادي فايت نهائيًا. يعثر بانشي على أمواله لكنه يُقتل بالرصاص عندما يحاول استعادتها. يتعقب راي جورج، ابن سام، الذي سرق منها، ويكتشف أن لاندري هو المسؤول - تخبره سام أنها ستتولى الأمر.

تعقد سام صفقة مع لاندري لكتمان سرها، وتتصل براي لتطلب منه عدم ذكر لاندري للشرطة بخصوص ناتالي. يتجاهل راي طلبها ويخبر الشرطة أن ناتالي كانت حاملاً بطفل لاندري. يعالج راي إصابة بانشي، فيطلب بانشي منه ومن تيري مساعدته في استعادة أمواله، وينجحان في ذلك. يطلب جاي لقاءً سريًا مع داريل، ويجبره على الاعتراف بأن ميكي يبتزه، لكن جاي كان قد دبر مكيدة لداريل، إذ كان المدعي العام يتنصت على المكالمة. تتخذ بريدجيت إجراءات يائسة لمحاولة إجراء عملية جراحية لسميتي، فتُلقى القبض عليها. تزور سام راي وتخبره أنه أفسد صفقتها مع لاندري، ولذلك فهي الآن تريد من راي أن يقتله.

يبحث راي عن فرانك بارنز لإخراج بريدجيت من السجن، ويسأل ميكي عن مكانه؛ يرفض ميكي إخباره، فيضربه راي. ثم يتحدث راي إلى داريل، الذي يخبره بالحقيقة. يذهب راي إلى مكتب المدعي العام لمحاولة التفاوض لإطلاق سراح بريدجيت. في نيويورك، يتعامل تيري مع عودة والد دامون ويعتني بسميتي بناءً على طلب بريدجيت. في لوس أنجلوس، يتلقى بانشي اعترافًا مفجعًا من تيريزا بأنها نامت مع شخص ما أثناء جولة لوتشا. تُطلق سراح بريدجيت وتعود إلى نيويورك. تُلقي الشرطة المسلحة القبض على ميكي. يعود راي إلى المنزل ويواجهه داريل بشأن تسليمه ميكي. يطلب راي من داريل إحضار المسدس وتسليمه للشرطة وإخبارهم بأنه رأى ميكي يطلق النار على بارنز. يستخدم ميكي مكالمته الهاتفية الوحيدة ليخبر راي أنه سيقبض عليه.

يحضر راي جنازة ناتالي ويسأل سام إن كان بإمكانها المساعدة في إجراء جراحة لسميتي. يتصل المدعي العام براي باحثًا عن المسدس الذي قتل بارنز. يُعطي ميكي المدعي العام قائمة بأسماء الأشخاص الذين قتلهم راي، على أمل قلب الطاولة عليه. يطلب بانشي من داريل التخلص من المسدس، ويخبره أن على راي إيجاد طريقة أخرى لإنقاذ بريدجيت. يذهب راي مع كونور أثناء تجنيده. يتلقى داريل مكالمة من جاي وايت بينما هو على وشك إلقاء المسدس في النهر. يُري جاي داريل مكتبًا ويخبره أنه سيكون ملكه كمنتج للفيلم إذا شهد ضد ميكي.

يخضع راي لجلسة علاجه الأخيرة، ويُخبر بأنه مصاب باضطراب ما بعد الصدمة ويحتاج إلى علاج. بعد وفاة ناتالي، بدأ عملاء راي بالتخلي عنه، وهو ما يُنشر في الأخبار. يُعطي داريل راي المسدس، فيُحضره راي إلى مكتب المدعي العام. تتصل طبيبة السرطان براي وتُخبره أنها مُهددة بإنهاء مسيرتها المهنية ما لم يُساعده ويُجري عملية جراحية لسميتي. يُعطي راي بانشي القضيب ويطلب منه الاعتناء بالكلب. يطلب بانشي من تيريزا أن تترك ماريا معه وأن تذهب. يُجري سميتي العملية الجراحية، ويقتل راي لاندري، مُدبرًا الأمر ليبدو انتحارًا، كمكافأة لسام على ترتيب العملية. يرى راي رؤية لأبي، فيتبعها ويقفز من سطح مبنى إلى النهر.

يُسحب راي من النهر الشرقي بواسطة ضابط الشرطة شون "ماك" ماكغراث ويُقتاد عبر الجسر إلى جزيرة ستاتن. بعد أن يُفرج عنه سام، يتناول راي مشروبًا مع ماك، وبعد مساعدته في شجار مع بعض رجال الإطفاء، يقرر البقاء في جزيرة ستاتن. يفقد بانشي حضانة ماريا. يكتشف راي أن ماك في ورطة، فيتصل بسام وينسلو الذي يطلب منه مساعدة أنيتا نوفاك مقابل مساعدته لماك. يذهب راي لزيارة تيري في صالة الألعاب الرياضية في نيويورك، ويصادف بريدجيت وسميتي. يُقدم ميكي على جرعة زائدة من النيكوتين في السجن، مما يتسبب في انهياره ونقله على الفور إلى المستشفى. يتلقى راي مكالمة من أنيتا نوفاك، تخبره فيها أنها قتلت شخصًا ما.

أطلقت أنيتا نوفاك النار على الرجل الذي صدمها وقتلته، وطلبت سام من راي أن يتولى الأمر. تقدم سميتي لخطبة بريدجيت، فوافقت. تلقى بانشي مكالمة تُخبره أن ميكي أصيب بنوبة قلبية؛ فاتصل بالآخرين وأخبرهم أن ميكي يحتضر. أخبر ماك راي بالحقيقة حول ما حدث في الليلة التي قفز فيها، لذا تعامل راي مع مشكلتي ماك وأنيتا في الوقت نفسه. طلب ​​ميكي من بانشي إخراجه من المستشفى، ففعل. أخبرت سام راي سبب حاجتها لأنيتا نوفاك لتكون عمدة، وأخبرته أنها ستدفع له 100 ألف دولار أسبوعيًا حتى انتخاب أنيتا، ثم ضعف المبلغ بعد ذلك.

يقبل راي عرض سام للعمل ويستقر الآن في نيويورك. تتبعه لينا من كاليفورنيا. يختطف بانشي ماريا ويذهب إلى لونغ آيلاند مع ميكي. تتأخر أنيتا في استطلاعات الرأي، لذا يتعين على راي ضمان ظهورها بقوة في المناظرة الأولى لرئاسة البلدية. يواجه داريل صعوبة مع بطل فيلمه "مستر لاكي". يكتشف تيري نادٍ للملاكمة في مستودع في بروكلين، بينما يفكر بانشي في هوية جديدة بمساعدة ساندي، أحد أفراد عائلته القدامى. يكون داريل مع جاي وايت عندما يظهر ميكي ويختطف جاي.

اختطف ميكي نجم السينما جاي وايت، وطلب فدية قدرها 3 ملايين دولار بالإضافة إلى 3 جوازات سفر له ولبانشي وماريا. يتصل راي بسام لتحصيل الفدية. يواجه ضابط من قسم الشؤون الداخلية ماك بشأن اختفاء مخدرات كان قد سجلها سابقًا. يعود تيري إلى حلبة الملاكمة لأول مرة منذ 20 عامًا ويفوز. يلتقي راي لتسليم الفدية، ليكتشف أن بانشي هو من ينتظرها. يطلق بانشي سراح جاي، وفي هذه الأثناء، يسكر ميكي وينام، وتسرق ساندي كل الأموال. سميتي مدين بمبلغ 80 ألف دولار لمرابي، ويخدع راي ليأتي لمساعدته مدعيًا أن بريدجيت في ورطة. يجر راي سميتي معه لسداد الدين.

على أمل تعويض الوقت الضائع، يخطط راي لقضاء يوم مع كونور في نيويورك قبل أن يلتحق بجنود المارينز في ألمانيا. يلقي ماك القبض على المرابي تشوكي، بينما تطلب بريدجيت من راي، العائد مع سميتي، الابتعاد عن حياتهما. يسرق ميكي سيارة ويهرب مع بانشي وماريا، ويضعون خطة جريئة لاستعادة خسائرهم. يطلب بانشي من تيري معروفًا. يحاول سام عقد صفقة مع العمدة فيراتي، ثم يدبر مكيدة مع راي لزيادة شعبية أنيتا، بمشاركة صديقة لينا، جوستين، مرة أخرى. يُطرد راي وكونور من موقع تصوير مسلسل "مستر لاكي"، الذي مُنع داريل من دخوله أيضًا. يخططون للذهاب إلى جزيرة إليس، لكن كونور لا يحضر، ويقضي فترة ما بعد الظهر مع بريدجيت وسميتي.

يهدد متسلل ملثم سام بالسلاح، محذرًا إياها من سحب ترشيح أنيتا لمنصب العمدة. يواجه راي العمدة فيراتي، بينما تلاحق إدارة الشؤون الداخلية ماك بشأن علاقته براي وسباق الترشح. يكتشف راي أن شرطيًا هو من اقتحم منزل سام، لكن ماك يحذره من الاقتراب ومغادرة نيويورك. هاربين متنكرين في زي قساوسة، يُفشل ميكي وبانشي عملية سطو هامبتون جيتني، ويستهدفان بدلًا منها محلًا لصرف الشيكات. تتدخل بريدجيت لرعاية ابن عمها الرضيع، لأن تيري لا يستطيع مقاومة فرصة القتال مجددًا. يعود بانشي، لكن تيريزا تأخذ ماريا. توقف شرطة نيويورك راي وتعتقله.

يقتاد ضباط شرطة نيويورك راي إلى قبو مركز الشرطة رقم ١٣٢ لاستجوابه. يهدد ضابط الشؤون الداخلية إيمرسون باعتقال ماك إذا لم يساعد في كشف مؤامرة الشرطة وراء حملة العمدة فيراتي، ويتوجه في النهاية إلى راي مباشرةً. بعد أن يُطلق ماك سراحه، يُجبر راي جاستين على الظهور في برنامج إخباري وكشف ادعاءات الاغتصاب الملفقة في سنترال بارك، والتي تدخل فيها نوفاك لإنقاذها. يحاول تيري إقناع بانشي بالعدول عن تسليم نفسه. في رحلة برية إلى بوسطن مع داريل، يزوران قبري والدتهما وأختهما، وفي نهاية اليوم يلمحان ساندي في أحد شوارع حيهما القديم. يفكر ميكي، الهارب، في التوجه إلى الشمال، فيبدأ بالعودة متخفيًا إلى نيويورك. بعد أن حل مشاكله مؤقتًا على الأقل، يسكر راي ويفقد وعيه، ليستيقظ ويجد دخيلًا في غرفة معيشته.

يطلب مساعد سام الجديد من راي إعادة أموالها ومغادرة نيويورك، لكن إيمرسون يُصرّ على استمرار راي في التورط لتوريط العمدة فيراتي في قضايا فساد. يتعقب راي سام ويطمئنها بأنه سيرد لها أموالها، وسيُطيح بفيراتي حتى تتمكن من المضي قدمًا في مشروعها لبناء سجنها. في مقابلة تلفزيونية، ينفي نوفاك تدبيره لهجوم سنترال بارك. يجد راي جوستين مُعلقة في حمامها. يستعيد بانشي وداريل فدية ساندي ويعودان إلى نيويورك، برفقة ساندي النادمة، ليجدا ميكي في انتظارهما. يلحق راي ببانشي ويستعيد المال، مُبددًا آمال بانشي في لم شمله مع تيريزا وماريا. تفقد بريدجيت تدريبها في حملة نوفاك الانتخابية وتُخبر راي أنها تُريده خارج حياتها. ينهار راي في أحد شوارع تايمز سكوير، وبعد مشادة مع الشرطة، يستيقظ مُقيدًا في مستشفى للأمراض النفسية. في هذه الأثناء، تُؤدي أحدث مشاجرة سرية لتيري إلى تفاقم مرض باركنسون لديه.

تزور بريدجيت راي في المستشفى، فيطلب منها التواصل مع ماك لإخراجه. بعد أن علمت بريدجيت ببعض الحقائق المُرّة عن والدها من لينا، تُقرر البقاء في المدينة ومساعدته. يذهب راي لمقابلة العمدة فيراتي، الذي يُساوره القلق من تحقيق إدارة الشؤون الداخلية، ويرغب في إيقاف عملية الرشوة في السجن. يحلّ بانشي محل تيري المريض في نزاله القادم، بينما يُفكّر داريل وساندي في إنشاء شركة تسجيلات. يعود راي مُرتديًا جهاز تنصت من إيمرسون، ويعرض تقديم قاضٍ فاسد كمُخبر لإدارة الشؤون الداخلية مُقابل مساعدة فيراتي في إنهاء مطاردة مكتب التحقيقات الفيدرالي لبانشي. يطلب فيراتي من راي قتل القاضي. يختطف ماك والشرطة الفاسدة إيمرسون ويُهاجمون راي، لعلمهم أنه سجّل العمدة وهو يأمر بقتل القاضي. ينتظر ميكي في شقة راي مُسلّحًا.

يهرب راي من خاطفيه من الشرطة بالقفز من النافذة. يلتقي سام ويعطيها تسجيلًا صوتيًا لرئيس البلدية فيراتي وهو يأمر باغتيال القاضي. في شقته، يُخبر راي ميكي أنه أعاد الثلاثة ملايين دولار. يختطف ماك وبقية رجال الشرطة الفاسدين بريدجيت لإجبار راي على التعاون. يحاول راي استعادة تسجيل فيراتي، ولكن مع اقتراب الانتخابات، تحتفظ سام بنسخة منه لتسريبها إلى وسائل الإعلام وضمان فوز نوفاك. يحلم بانشي بحياة جديدة، لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي يقبض عليه. يستخدم راي ميكي وداريل وسميتي لاختطاف أحد رجال الشرطة وإجباره على معرفة مكان بريدجيت. يدخلون المنزل، ويطلق ميكي النار على شرطي، لكن بريدجيت وماك يكونان قد اختفيا.

يتقاطع طريق راي وميكي وداريل مع رجال الشرطة الفاسدين الذين يبحثون أيضًا عن بريدجيت، فيطلق راي النار على أحدهم. يحاول راي الاتصال بالعمدة فيراتي، الذي يأمر ماك بإحضار راي. لكن ماك يلتقي براي ويقوده إلى الموتيل حيث تُحتجز بريدجيت. يُطلق راي سراحها، بينما ينتحر ماك في سيارته. تراقب ساندي وسميتي شرطيًا معصوب العينين بينما يتعامل ميكي وداريل مع الجثث. يطمئن فيراتي القاضي شول بأنه سيفوز في الانتخابات، ويُنهي فضيحتهم، وينتقم من سام وينسلو. في هذه الأثناء، وبعد فشله في الحصول على إجابات من بانشي، يُحضر عميلٌ من مكتب التحقيقات الفيدرالي تيري، الذي يطلب من بانشي تسليم ميكي لإنقاذ نفسه. تواجه بريدجيت راي بشأن محاولته الانتحار وتتوسل إليه أن يطلب المساعدة.

يعمل ميكي وداريل وساندي على تنظيف الفوضى، فيقطعون الجثث ويحفرون حفرة في الفناء الخلفي. يتأمل سميتي دوره في عائلة دونوفان. على الرغم من رؤيته بريدجيت وهي تحمل منشارًا كهربائيًا، إلا أنه يأخذها إلى المحكمة للزواج، ويشهد تيري على ذلك. يسأل راي ميكي عن سبب تركه والدتهم تموت وحيدة، ويستجوب إخوته بشأن فشل ميكي كأب. يظهر فيراتي على التلفزيون مدعيًا أن سامانثا وينسلو دبرت له مكيدة. تعترف أنيتا نوفاك بهزيمتها في انتخابات رئاسة البلدية. يذهب راي لرؤية سام، التي تعتذر عن تعريض بريدجيت للخطر. يلتقي راي بفيراتي، الذي يعرض عليه هدنة، ثم يأخذ بانشي لإعادته إلى المنزل، حيث يدرك ميكي الثمن المحتمل لحرية بانشي. تُنهي لينا التنظيف بعد راي، فتقتل سام وتابعها فيني، وتنتقم لمقتل جوستين. يحجز راي موعداً مع الدكتور أميوت، الطبيب النفسي الذي عالجه خلال فترة إقامته في المستشفى.

يقود راي ميكي المتردد إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي لتسليم نفسه. يُعثر على رأس الضابط آل كلانسي المقطوع مغمورًا في حقيبة سفر، وتشتدّ التحقيقات في جريمة القتل بقيادة المحقق بيري المُصمّم. يطلب ستو فيلدمان من راي التعامل مع مُطارد، لكن بعد مطاردته في أرجاء مركز شرطة العاصمة، يتخذ راي نهجًا أكثر ليونة. يسأل الدكتور أميوت راي إن كان بإمكانه مسامحة والده، ويشجعه على زيارة ميكي في السجن. يعمل بانشي في ترتيب البضائع في صيدلية، حيث يُقنع غريب تيري، الذي تتفاقم حالته الصحية بسبب مرض باركنسون، بزيارة مركز للأعشاب الطبية. تُعرب بريدجيت عن مخاوفها لراي بشأن الزواج. يعمل راي ولينا الآن لدى العمدة فيراتي، فيبتزان رجل أعمال لإجباره على الوفاء باتفاقية بناء. يُنقل ميكي إلى سجن شديد الحراسة في شمال الولاية؛ وفي الطريق، تتعرض حافلته لحادث انقلاب وانفجار.

يُفترض أن ميكي قد مات إثر حادث الحافلة. يجمع راي أغراضه من السجن، بينما يبدأ داريل وبانشي التخطيط للجنازة. يعمل آل دونوفان على تبرئة أنفسهم مع اشتداد تحقيق الشرطة في جريمة القتل، ويتلاعب راي ولينا بالأدلة لتضليلهم. يُحبط بانشي عملية سطو مسلح على الصيدلية. يعرض كيفن سوليفان على راي مليون ونصف المليون دولار مقابل الصور المُحرجة، لكن راي يرفض الإدلاء بشهادته ضد العمدة فيراتي. تُفضي لينا إلى بريدجيت بأنها ستعود إلى لوس أنجلوس. يحاول راي دفع تعويض لأرملة ماك، لكنها ترفض توريطه في جرائم قتل الشرطة. على الرغم من خضوعه للعلاج مع الدكتور أميوت، يزداد اكتئاب راي. يضغط ستو على راي للتعامل مع المُطارد، الذي يهاجمه راي في النهاية وهو في حالة سُكر شديد. بينما تجتمع عائلة دونوفان لشرب نخب ذكرى والدهم، يُسمع طرق على الباب. إنه ميكي.

بعد إعلان وفاة ميكي إثر انفجار حافلة السجن، يزرع راي بصماته مع أدلة أخرى في مسرح الجريمة ليُحمّل ميكي مسؤولية جرائم القتل التي ارتكبتها الشرطة. بعد أن أبلغت ساندي عن معلومات مجهولة المصدر لخط شرطة نيويورك الساخن، يُغلق رئيس المحقق بيري القضية. يُكلّف العمدة فيراتي راي بالعثور على شاهد يُدين كيفن سوليفان بالتحرش، لكن بعد لقاء شقيقة سوليفان وإدراكه صلتهما ببوسطن، يُعطيها راي صور الابتزاز. لا يُقدّر رب عمل بانشي بطولته. يتبع تيري ليبرتي للقاء مُعالج روحاني، أملاً في الشفاء. يُرسل راي ميكي، على مضض، إلى جزر المالديف ليختفي. تُقدّم لينا استقالتها لراي. تُرتّب بريدجيت لقاءً مع آدم رين.

يرسل العمدة فيراتي وحدات تكتيكية للضغط على راي وعائلة سوليفان، ويتوصل راي إلى اتفاق جديد. يحاول بانشي مساعدة اللص المسلح الذي أطلق عليه النار في الصيدلية، والذي أصبح مشلولًا، وينتهي به المطاف في اجتماع لجماعة من المتعصبين البيض. يتم استدعاء بريدجيت وسميثي لحلّ فضيحة جوناثان ووكر هانسون الإعلامية المشينة. يتواصل ميكي، الذي لم يغادر إلى جزر المالديف قط، مع ساندي عندما تساعد راي في استعادة أموال من عائلة سوليفان تعود إلى عملية سطو عام 1977. يعرض زوج أمه على داريل فرصة ترك عائلة دونوفان نهائيًا، وتتصل كلوديت بالمحقق بيري. يتخلى تيري عن العلاج الروحاني ويفكر في إغراق نفسه، لكن امرأة تحتضر تثنيه عن ذلك.

بعد مغادرة شقة مولي سوليفان، يلتقي راي بوالدها جيم، الذي يعرض عليه المال مقابل دفن صور كيفن المُحرجة. يعثر راي على تيري ويصطحبه إلى كوني آيلاند لاستعادة سيارته المحجوزة. يبحث ميكي وساندي وداريل عن حقيقة عملية السطو التي وقعت عام ١٩٧٧، ويختطفون لاري أومالي، وهو زميل قديم لعائلة دونوفان. يعترف أومالي بأن جيم سوليفان لفّق التهمة لميكي، ويدّعي وجود تسجيلات تدين سوليفان. يُفصل بانشي من عمله لرفضه التوقيع على بيان الشركة ضد اللص الذي أطلق عليه النار في الصيدلية، فيرتدي قناعًا ويسرق بعض المتاجر، ويعطي النقود للأم. تعترف بريدجيت، التي يغمرها الشعور بالذنب، بعلاقتها مع آدم رين. يعثر سميتي لاحقًا على رين، ويهاجمه بمضرب بيسبول، ويُقبض عليه. في هذه الأثناء، يواصل المحقق بيري البحث في ماضي عائلة دونوفان.

يتسلل ميكي وساندي إلى غرفة لاري أومالي في دار رعاية المسنين، ثم يذهبان إلى منزل ابنه، حيث يقتله داريل ويسرق الأشرطة التي كان أومالي، وهو شرطي متقاعد، يسجلها على مدى 30 عامًا. بعد لقاء راي مع جيم سوليفان، يعثر على جثة الابن ويدرك أن داريل كان يساعد ميكي، الذي لم يغادر نيويورك قط. تقنع بريدجيت آدم بإسقاط تهمة الاعتداء الموجهة ضد سميتي، الذي يستجوبه المحقق بيري بشأن جرائم قتل الشرطة الثلاث. يكتشف بانشي، الذي يعمل الآن لدى راي، أن سارق الصيدلية الذي أطلق عليه النار قد مات. يتتبع راي الخيط من بطاقة ائتمان ساندي إلى منتجع الشاطئ للمثليين حيث كان ميكي يختبئ. أثناء مطاردة ميكي من أحد الحانات، يواجهه داريل، الذي يضربه بزجاجة ويفقده وعيه.

في مشهد استرجاعي يعود إلى عام ١٩٧٧، يحاول ميكي المشاركة في سرقة عملات معدنية مع عصابة جيم سوليفان، لكنه يتحمل المسؤولية بدلاً من ذلك، ويُقبض عليه من قبل لاري أومالي. راي-راي دونوفان، الغاضب من والده لهجره والدته المريضة، يبحث عن ميكي بسكين، لكن جيم يثنيه عن ذلك. في الوقت الحاضر، يتصل ميكي بجيم ليبيعه الأشرطة التي تدينه. يختطف ميكي وداريل وساندي جيم ويتفاوضون معه على حصة دونوفان من السرقة. يوافق جيم على نسبة من ثروته، تُدفع على شكل أسهم باسم تيرينس دونوفان. بمساعدة بانشي وتيري، يتعقب راي ومولي ميكي وجيم. يحاولون إيقاف وكيل تحويل الأموال الخاص بجيم، لكنه يسلم الفدية إلى داريل. بعد إشعال حريق في منزل ساندي، يتبع راي الأثر إلى ميكي وجيم. يصل راي، لكن ميكي يشق طريقه للخارج وهو يوجه مسدساً إلى رأس جيم، فيقوم راي بتحرير جيم.

عند عودته إلى مكتبه، يُطلق غاري أومالي النار على جيم سوليفان في الشارع انتقامًا لمقتل والده وشقيقه. يُخفي داريل الفدية في غرفة فندق ويتصل بجاسمين ليحضر مسدسه وجوازات سفرهما. يسترجع راي ذكريات مراهقته عندما كان يجمع الديون لجيم سوليفان، لكنه يُصدم بادعاء أن سوليفان ربما كان له يد في انتحار شقيقته بريدجيت ووفاة زوجته آبي. يطلب راي من مولي العثور على شريط في مكتب والدها. يعرض ديكلان على داريل نقودًا مقابل الأسهم التي يملكها في شركة سوليفان، لكنه يحاول بعد ذلك خداعه. يهرب داريل وجاسمين، لكنها تُقتل برصاصة قاتلة. يتوجه تيري وبانشي إلى شمال الولاية لاستعادة زمردة سرقها الشامان من صديقة تيري الجديدة دولوريس. يرتدي سميتي جهاز تنصت ويجعل راي يُدين نفسه في جرائم قتل الشرطة.

في مركز الشرطة، يستمع راي إلى أدلة المحقق بيري. وبعد أن ضاق ذرعًا، يكشف راي عن عملية رشوة السجن، ويورط العمدة فيراتي، ويتوجه إلى القاضي شول لتبرئة ساحته. يتردد شول في اللجوء إلى الشرطة، لكن بمساعدة بانشي، يقنعه راي بأن العمدة سيلاحقه، ويحثه على مقابلة بيري في كوخ منعزل. يجد ميكي شخصًا لبيع أسهم سوليفان، ويقنع سميتي بفتح حساب مصرفي لاستلام الأموال. ينتظر داريل بيأس قدوم عائلة سوليفان، لكن راي يطمئنه بأنه سيتولى الأمر. يذهب تيري لجلسة علاج نفسي، ويلتقي بالدكتور أميوت، الذي يكتشف صلة دونوفان بالقضية. وبينما يجتمع شول مع بيري الذي يقدم أدلة مفصلة ضد فيراتي، يطلق قتلة النار على شريك بيري ويطاردون القاضي إلى الغابة.

من خلال الأشرطة التي استعادتها مولي، يكتشف راي أخيرًا حقيقة وفاة أخته بريدجيت. كانت حاملًا من جيم سوليفان، الذي اغتصبها، وبعد أن طلبت المساعدة من والدها الغائب، قفزت من مبنى. يستدرج راي سوليفان إلى مكتبه ويقتله، ويدفنه في الغابة مع جثث القتلة الذين أُرسلوا لاغتيال القاضي شول. تخبر المحققة بيري، التي أصبحت الآن تمتلك الأدلة كاملة، راي أنها ستتولى القضية وستبقي ابنته بعيدة عنها. بعد انتحار صديقته دولوريس، يتجول تيري المذعور في الشوارع، وينتهي به المطاف على سطح مبنى إمباير ستيت. يخبر راي مولي أنه لا يستطيع أن يكون معها بسبب والدها. يتصالح سميتي وبريدجيت ويخططان للعودة إلى لوس أنجلوس. يأخذ ميكي حقيبة الأسهم من راي تحت تهديد السلاح، ويرتب لبيعها، لكن كيفن سوليفان متورط في الصفقة. عند نقطة التبادل، يصل ديكلان، ويطلق النار على سميتي ويقتله، ثم يُطلق عليه داريل النار، الذي يفكر في قتل ميكي لكنه بدلاً من ذلك يشاهده وهو يهرب بالمال.