قائمة العبارات التي تبدأ بحرف S

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تم تعريف عبارات السلامة (S-phrases) في الملحق الرابع: نصائح السلامة المتعلقة بالمواد والمستحضرات الخطرة من توجيه الاتحاد الأوروبي 67/548/EEC - توجيه المواد الخطرة . عُدّلت القائمة وأُعيد نشرها في التوجيه 2001/59/EC. [ 2 ] ثم جرى تحديث القائمة وإعادة نشرها في التوجيه 2006/102/EC. [ 3 ] وقد تم استبدال التوجيه 67/548/EEC بالكامل، بما في ذلك عبارات السلامة هذه، في 1 يونيو 2015 بموجب اللائحة (EC) رقم 1272/2008 - لوائح التصنيف والوسم والتعبئة والتغليف . [ 1 ]

استُخدمت عبارات السلامة هذه دوليًا وليس في أوروبا فقط، وهناك جهد متواصل نحو تحقيق التنسيق الدولي الكامل. وسيُنفَّذ هذا التنسيق من خلال النظام المنسق عالميًا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها التابع للأمم المتحدة، والذي حلّ محل التوجيه 67/548/EEC بموجب لائحة CLP. وكانت عبارات السلامة (S-phrases) هي البيانات التحذيرية في النظام المنسق عالميًا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها ، والتي تشمل كلاً من عبارات السلامة (S-phrases) وعبارات التحذير (R-phrases). [ 4 ] [ 1 ]

عبارات السلامة

شفرةعبارة
S1يُحفظ مغلقاً.
S2يحفظ بعيداً عن متناول الأطفال.
S3يحفظ في مكان بارد.
S4يُحفظ بعيداً عن أماكن السكن.
S5احتفظ بالمحتويات تحت ... ( يجب تحديد السائل المناسب من قبل الشركة المصنعة ).
S6يُحفظ تحت ... ( يحدد المصنّع نوع الغاز الخامل ).
S7احفظ العبوة مغلقة بإحكام.
S8حافظ على جفاف الحاوية.
S9احتفظ بالعبوة في مكان جيد التهوية.
S10حافظ على المحتويات رطبة. (لم يعد مستخدماً، تم حذفه من اللوائح)
S11تجنب ملامسة الهواء. (لم يعد مستخدماً، وتم حذفه من اللوائح)
S12لا تبق الحاوية مغلقة
S13يُحفظ بعيداً عن الطعام والشراب وأعلاف الحيوانات.
S14يُحفظ بعيداً عن ... ( سيتم تحديد المواد غير المتوافقة من قبل الشركة المصنعة )
S15يُحفظ بعيداً عن الحرارة.
S16يُحفظ بعيداً عن مصادر الاشتعال - ممنوع التدخين.
S17يُحفظ بعيداً عن المواد القابلة للاشتعال.
S18تعامل مع العبوة وافتحها بحرص.
S20عند الاستخدام، لا تأكل أو تشرب.
S21لا تدخن أثناء الاستخدام.
S22لا تستنشق الغبار.
S23لا تستنشق الغاز/الأبخرة/الرذاذ ( يجب أن تحدد الشركة المصنعة الصياغة المناسبة ).
S24تجنب ملامسة الجلد.
S25تجنب ملامسة العينين.
S26في حالة ملامسة العينين، اشطفهما فوراً بكمية كبيرة من الماء واستشر الطبيب.
S27انزع فوراً جميع الملابس الملوثة.
S28بعد ملامسة الجلد، اغسله فوراً بكمية وفيرة من ... ( يتم تحديدها من قبل الشركة المصنعة ).
S29لا تصبها في المصارف.
S30لا تضيف الماء إلى هذا المنتج مطلقاً.
S33اتخذ تدابير وقائية ضد التفريغ الكهروستاتيكي. (لم يعد مستخدماً، وتم حذفه من اللوائح)
S34تجنب الضربات والاحتكاك. (لم يعد مستخدماً، وتم حذفه من اللوائح)
S35يجب التخلص من هذه المادة وحاويتها بطريقة آمنة.
S36ارتدِ ملابس واقية مناسبة.
S37ارتدِ قفازات مناسبة.
S38في حالة عدم كفاية التهوية، ارتدِ معدات تنفس مناسبة.
S39ارتدِ واقياً للعينين/الوجه.
S40لتنظيف الأرضية وجميع الأشياء الملوثة بهذه المادة، استخدم ... ( يتم تحديدها من قبل الشركة المصنعة ).
S41في حالة نشوب حريق و/أو انفجار، لا تستنشق الأبخرة.
S42أثناء عملية التبخير/الرش، ارتدِ معدات تنفس مناسبة ( يجب أن تحدد الشركة المصنعة الصياغة المناسبة ).
S43في حالة استخدام الحريق ... ( حدد في المساحة النوع الدقيق لمعدات مكافحة الحرائق. إذا كان الماء يزيد من المخاطر، أضف - لا تستخدم الماء مطلقًا ).
S44إذا شعرت بتوعك، فاطلب المشورة الطبية فورًا. (أظهر الملصق إن أمكن). (لم يعد يُستخدم، وتم حذفه من اللوائح)
S45في حالة وقوع حادث أو إذا شعرت بتوعك، اطلب المشورة الطبية على الفور (أظهر الملصق إن أمكن).
S46في حالة الابتلاع، يجب طلب المشورة الطبية فوراً وإظهار هذه العبوة أو الملصق.
S47يحفظ في درجة حرارة لا تتجاوز ... درجة مئوية ( يتم تحديدها من قبل الشركة المصنعة ).
S48حافظ على رطوبة المنتج باستخدام ... ( المادة المناسبة التي يحددها المصنع ).
S49يُحفظ فقط في العبوة الأصلية.
S50لا تخلط مع ... ( يتم تحديد ذلك من قبل الشركة المصنعة ).
S51يُستخدم فقط في المناطق جيدة التهوية.
S52لا يُنصح باستخدامه في الأماكن الداخلية على مساحات سطحية كبيرة.
S53تجنب التعرض للعوامل الجوية - احصل على تعليمات خاصة قبل الاستخدام.
S54قبل تصريف المياه إلى محطة معالجة مياه الصرف الصحي، يجب الحصول على إذن من الجهة المختصة. (لم يعد مستخدماً، تم حذفه من اللوائح)
S55قبل تصريفها في نظام الصرف الصحي أو في المياه، يجب معالجتها وفقًا لأحدث التقنيات. (لم تعد مستخدمة، وتم حذفها من اللوائح)
S56تخلص من هذه المادة وعبوتها في نقطة تجميع النفايات الخطرة أو الخاصة.
S57استخدم وسائل الاحتواء المناسبة لتجنب التلوث البيئي.
S58يُتخلص منه كنفايات خطرة. (لم يعد يُستخدم، وتم حذفه من اللوائح)
S59يرجى الرجوع إلى الشركة المصنعة/المورد للحصول على معلومات حول الاسترداد/إعادة التدوير.
S60يجب التخلص من هذه المادة وحاويتها باعتبارها نفايات خطرة.
S61تجنب إطلاقه في البيئة. راجع التعليمات الخاصة/صحيفة بيانات السلامة.
S62في حالة الابتلاع، لا تحاول التقيؤ: اطلب المشورة الطبية على الفور وأظهر هذه العبوة أو الملصق إن أمكن.
S63في حالة وقوع حادث استنشاق: انقل المصاب إلى الهواء النقي وأبقِه في حالة راحة.
S64في حالة الابتلاع، اشطف الفم بالماء (فقط إذا كان الشخص واعياً).
مجموعات من عبارات تبدأ بحرف السين.
S1/2يُحفظ في مكان مغلق بعيداً عن متناول الأطفال.
S3/7احفظ العبوة مغلقة بإحكام في مكان بارد.
S3/7/9يُحفظ الوعاء مغلقاً بإحكام في مكان بارد وجيد التهوية. (لم يعد يُستخدم، وتم حذفه من اللوائح)
S3/9/14يحفظ في مكان بارد وجيد التهوية بعيدًا عن ... ( سيتم تحديد المواد غير المتوافقة من قبل الشركة المصنعة ).
S3/9/14/49يُحفظ فقط في العبوة الأصلية في مكان بارد وجيد التهوية بعيدًا عن ... ( سيتم تحديد المواد غير المتوافقة من قبل الشركة المصنعة ).
S3/9/49يُحفظ فقط في عبوته الأصلية في مكان بارد وجيد التهوية.
S3/14يحفظ في مكان بارد بعيداً عن ... ( سيتم تحديد المواد غير المتوافقة من قبل الشركة المصنعة ).
S7/8احفظ العبوة مغلقة بإحكام وجافة.
S7/9احفظ الحاوية مغلقة بإحكام وفي مكان جيد التهوية.
S7/47حافظ على إغلاق الحاوية بإحكام وفي درجة حرارة لا تتجاوز ... درجة مئوية ( يتم تحديدها من قبل الشركة المصنعة ).
الموسم 20/21عند الاستخدام، لا تأكل أو تشرب أو تدخن.
S24/25تجنب ملامسة الجلد والعينين.
S27/28بعد ملامسة الجلد، انزع جميع الملابس الملوثة على الفور، واغسلها على الفور بكمية كبيرة من ... ( يتم تحديدها من قبل الشركة المصنعة ).
S29/35لا تصبها في المصارف؛ تخلص من هذه المادة وعبوتها بطريقة آمنة.
S29/56لا تصب هذه المادة في المصارف، تخلص منها ومن عبوتها في نقطة تجميع النفايات الخطرة أو الخاصة.
S36/37ارتدِ ملابس وقفازات واقية مناسبة.
S36/37/39ارتدِ ملابس واقية مناسبة وقفازات وواقيات للعينين/الوجه.
S36/39ارتدِ ملابس واقية مناسبة وواقيات للعينين والوجه.
S37/39ارتدِ قفازات مناسبة وواقيات للعينين/الوجه.
S47/49يُحفظ فقط في العبوة الأصلية عند درجة حرارة لا تتجاوز ... درجة مئوية ( يتم تحديدها من قبل الشركة المصنعة ).

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 النص الموحد: لائحة (EC) رقم 1272/2008 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 16 ديسمبر 2008 بشأن تصنيف المواد والخلائط ووضع العلامات عليها وتغليفها، وتعديل وإلغاء التوجيهين 67/548/EEC و1999/45/EC، وتعديل اللائحة (EC) رقم 1907/2006
  2. ↑ توجيه المفوضية 2001/59/EC الصادر في 6 أغسطس 2001، والذي يُعدّل للمرة الثامنة والعشرين، لمواكبة التقدم التقني، توجيه المجلس 67/548/EEC بشأن تقريب القوانين واللوائح والأحكام الإدارية المتعلقة بتصنيف وتغليف ووضع العلامات على المواد الخطرة . لم يعد ساري المفعول، تاريخ انتهاء الصلاحية: 31/05/2015؛ تم إلغاؤه ضمنيًا بموجب القرار 32008R1272. [ 1 ]
  3. ↑ توجيه المجلس 2006/102/EC الصادر في 20 نوفمبر 2006، والذي يُعدّل التوجيه 67/548/EEC بشأن تصنيف وتغليف ووضع العلامات على المواد الخطرة، بسبب انضمام بلغاريا ورومانيا : الملحق الرابع - نصائح السلامة المتعلقة بالمواد والمستحضرات الخطرة . لم يعد ساري المفعول، تاريخ انتهاء الصلاحية: 31/05/2015؛ تم إلغاؤه ضمنيًا بموجب القرار 32008R1272. [ 1 ]
  4. ↑ الأمم المتحدة (2021). "النظام العالمي المنسق لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (GHS)" (ملف PDF) . unece.org . الأمم المتحدة. الصفحات 263-378 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023. الملحق 3 - تدوين بيانات المخاطر، وتدوين بيانات الاحتياطات واستخدامها، وتدوين رموز المخاطر التصويرية، وأمثلة على رموز الاحتياطات التصويرية .