الروبوت الصغير الضائع

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" الروبوت الصغير الضائع " هي قصة قصيرة من الخيال العلمي للكاتب الأمريكي إسحاق أسيموف . نُشرت لأول مرة في عدد مارس 1947 من مجلة Astounding Science Fiction وأعيد طبعها في مجموعات I, Robot (1950) و The Complete Robot (1982) و Robot Dreams (1986) و Robot Visions (1990).

قام ليو ليمان بتكييف حلقة "الروبوت الصغير الضائع" لتُعرض ضمن سلسلة "خارج هذا العالم " التلفزيونية التي عُرضت على قناة ABC في عطلة نهاية الأسبوع عام 1962 ، والتي شهدت أيضاً الظهور الأول لشخصية سوزان كالفين ، التي جسدتها ماكسين أودلي ، في التلفزيون والسينما. وهي الحلقة الوحيدة من هذه السلسلة التي لا تزال محفوظة في الأرشيف حتى اليوم. وهي متوفرة على أقراص DVD في المنطقة 2 من معهد الفيلم البريطاني .

تظهر عناصر من قصة "الروبوت الصغير الضائع" في فيلم " أنا، روبوت" (2004)، وهي قصة أصلية تستخدم أسلوب أسيموف. بُثّت القصة كحلقة ثالثة من مسلسل إذاعي مكون من خمس حلقات، مدة كل حلقة 15 دقيقة، مقتبس من قصص أسيموف، على إذاعة بي بي سي 4 في فبراير 2017. [ 1 ]

ملخص الحبكة

في قاعدة هايبر، وهي محطة أبحاث عسكرية على كويكب ، يعمل العلماء على تطوير محرك الفضاء الفائق - وهو موضوع تم استكشافه وتطويره في العديد من قصص أسيموف، وذُكر في سلسلة روايات الإمبراطورية والمؤسسة. يفقد أحد الباحثين، جيرالد بلاك، أعصابه، ويشتم روبوتًا من طراز NS-2 (نيستور 10) ، ويأمره بالانصراف. يمتثل الروبوت للأمر حرفيًا، ويختبئ. عندها يقع على عاتق الدكتورة سوزان كالفين، كبيرة علماء نفس الروبوتات في شركة يو إس روبوتس ، والمدير الرياضي بيتر بوغرت، مهمة العثور عليه. بل إنهم يعرفون مكانه بدقة: في غرفة تضم 62 روبوتًا آخر متطابقًا معه فيزيائيًا.

لكن هذا الروبوت تحديدًا مختلف. فبينما حاولت النماذج السابقة في المحطة "إنقاذ" البشر من نوع من الإشعاع يمكن للبشر البقاء فيه لفترة، ولكنه يدمر الروبوت فورًا تقريبًا، فقد عُدِّل القانون الأول للروبوتات الخاص به (وجميع روبوتات سلسلة NS الأخرى المُصنَّعة للمحطة) ليصبح "لا يجوز لأي روبوت إيذاء إنسان"؛ وقد حُذف القانون الأصلي "أو السماح، من خلال التقاعس، بإلحاق الأذى بإنسان". وبالتالي، يمكنه أن يقف مكتوف الأيدي ويسمح بإيذاء إنسان، طالما أنه لا يشارك فعليًا في ذلك. في حلقة "الروبوت الصغير الضائع"، يُعاد التطرق إلى عقدة فرانكشتاين . يجب العثور على الروبوت لأن الناس ما زالوا يخشون الروبوتات، وإذا علموا أنه بُني بقانون أول مختلف، فستثور ضجة، على الرغم من أن الروبوت لا يزال غير قادر على إيذاء إنسان بشكل مباشر. ومع ذلك، يُضيف الدكتور كالفن مزيدًا من الإلحاح بافتراضه حالةً قد يسمح فيها القانون المُعدَّل للروبوت بإيذاء شخص أو حتى قتله. كان بإمكان الروبوت إسقاط وزن على إنسان في الأسفل، مع علمه المسبق بقدرته على التقاطه قبل أن يُلحق الأذى بالضحية المحتملة. ولكن عند إفلات الوزن، تسمح له برمجته المُعدّلة بتركه يسقط ببساطة، إذ لن يكون له أي دور فعلي في الإصابة الناتجة.

بعد إجراء مقابلات مع كل روبوت على حدة، وبعد أن سلكت الدكتورة كالفن عدة طرق مسدودة، انتابها قلق شديد من احتمال أن يكون الروبوت قد اكتسب شعورًا بالتفوق قد يدفعه إلى إيذاء الإنسان مباشرة. وجدت الدكتورة كالفن طريقة لخداع الروبوت وحمله على كشف نفسه: خاطرت بنفسها، ولكن ليس قبل أن تتأكد من أن الروبوتات تدرك أنه في حال وجود أي إشعاع بينها وبينها، فلن تتمكن من إنقاذها حتى لو حاولت.

بعد إجراء الاختبار، تحرك روبوت نيستور، الذي كانوا يبحثون عنه، لإنقاذها، لأنه رصد أشعة تحت حمراء غير ضارة بدلاً من أشعة غاما. لم تتمكن الروبوتات الأخرى من تحديد نوع الإشعاع المستخدم لأنه لم يكن جزءًا من تصميمها، بينما خضع الروبوت NS-2 المُعدّل لتدريب في قاعدة هايبر وتعلم كيفية التمييز بين أنواع الإشعاع. بعد أن اكتشف الروبوت أمره، أوضح أن الطريقة الوحيدة لإثبات تفوقه على الإنسان هي ألا يُكتشف أمره أبدًا، وحاول مهاجمة الدكتورة كالفن حتى لا تكشف عن اكتشافها له. قام بلاك وبوغرت بتعريض الروبوت لأشعة غاما، فدمروه قبل أن يتمكن من إيذائها.

مراجع