مينيسوتا الصغيرة

" ليتل مينيسوتا " هي الحلقة الحادية عشرة من الموسم الرابع من المسلسل التلفزيوني " كيف قابلت أمك"، والحلقة الخامسة والسبعون إجمالاً. عُرضت لأول مرة في 15 ديسمبر 2008 على قناة سي بي إس .

دخلت روبين حانة ماكلارين مرتديةً قميصًا لا يناسب هذا الموسم، وشرحت لتيد أن البرد لا يؤثر عليها لأنها من كندا . وافقها مارشال الرأي، وقارن مدينة نيويورك في الشتاء بيوم ربيعي في مينيسوتا ، باستثناء كثرة سيارات الأجرة وناطحات السحاب ووجود غير البيض. عندما أعربت روبين عن حنينها إلى الوطن ، اصطحبها مارشال إلى حانة والي سالون ، وهي حانة مستوحاة من مينيسوتا يرتادها عندما يشتاق إلى عائلته. لسوء الحظ، أعجبتها الحانة كثيرًا لدرجة أنها تظاهرت بأنها من بيميدجي، مينيسوتا، لكسب صداقة روادها، مما أثار استياء مارشال. ازداد استياؤه عندما ادّعت روبين أنها قصته عن مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية عام 1999، وانفجر غضبًا بعد أن حطمت رقمه القياسي في لعبة الفيديو "مهمة الصياد "، وعندها كشف حقيقة روبين الكندية . قبل أن تغادر غاضبة، انطلقت روبين في حديث مطول عن روعة كندا على المستوى الشخصي، مُشيرةً إلى الأشياء الرائعة التي قدمتها كندا والتي يعتبرها الأمريكيون من المسلمات، واعترفت بأنها تتمنى لو كانت هناك الآن. اعتذر مارشال لروبين وطمأنها بأنه على الرغم من عدم وجود وظيفة أو حبيب لها، إلا أنها لا تزال تنتمي إلى نيويورك مع أصدقائها. ولتخفيف حنينها إلى الوطن في عيد الميلاد، اصطحبها إلى حانة ذات طابع كندي، تُدعى " هوزر هت" ، واختتم الحفل بأداء كاريوكي رائع لأغنية روبين الشهيرة في فترة مراهقتها " لنذهب إلى المركز التجاري "، مما سبب لها إحراجًا كبيرًا.

في هذه الأثناء، يكشف تيد أن أخته هيذر ( إيرين كاهيل ) قد وصلت إلى نيويورك وتخطط للانتقال إليها. ووفقًا لتيد، فإن هيذر غير مسؤولة، ويستشهد بأمثلة مثل بيعها لممتلكاته لشراء تذاكر لحضور حفل فرقة ناين إنش نايلز في إسبانيا ، وهو يشك في أنها ستنتقل إلى هناك فعلاً. بالإضافة إلى ذلك، منع تيد بارني من مقابلة هيذر في كل مرة زارت فيها، خوفًا من أن يحاول بارني التقرب منها. ومع ذلك، فإن محاولته لمنع لقائهما مرة أخرى تُحبط فورًا عندما يُعثر على بارني ينتظر المجموعة في الشقة بعد أن أخبرته ليلي ، التي لا تستطيع كتم الأسرار، عن طريق الخطأ أن تيد كان يخطط لإحضار هيذر إلى هناك. يشعر بارني بالأذى لأن تيد حاول إبعاده عن هيذر ويوضح أنه لم يكن ينوي أبدًا التصرف بناءً على كل تلك النكات غير اللائقة التي أطلقها. يوضح تيد أنه لا يثق في هيذر أو بارني، على الرغم من أنه يتراجع في النهاية ويدعو بارني لتناول العشاء معهم يوم الأحد.

خلال العشاء، تناقش هيذر وتيد قرارها بالانتقال إلى نيويورك للعمل في مجال التمويل، وتطلب منه أن يكون شريكها في توقيع عقد إيجار شقة وجدتها. إلا أن عدم ثقته بها يُشكل عائقًا. وبسبب إحباطها من عدم اكتراث تيد، تُدبّر هيذر وبارني لقاءً جنسيًا مُزيّفًا بعد مقابلتهما في بنك جوليث الوطني، ويحرصان على أن تفاجئهما ليلي، لعلمهما أنها لن تستطيع إخفاء الأمر عن تيد. تستمر هيذر وبارني في استفزاز تيد حتى يُواجههما في مطعم ماكلارين، مُدّعيًا أن هيذر لم تتحمّل مسؤولية نفسها قط. يشرح بارني الخطة لتيد وليلي المُندهشين، ويكشف في الوقت نفسه أنه قبّل والدة تيد. تخرج هيذر غاضبةً للبحث عن فندق، مُنددةً بتيد لرفضه الاعتراف بأنها نضجت. في النهاية، يُصالح تيد هيذر ويُشاركها في توقيع عقد الإيجار، مُخبرًا إياها أنه يُريد التعرّف عليها بشكلٍ أفضل.

أعطت دونا بومان من موقع The AV Club الحلقة تقييم B-. ^{[ 1 ]}

منحت ميشيل زورومسكي من موقع IGN الحلقة تقييم 9.8 من 10، قائلةً إن بارني يسرق الأضواء مرة أخرى. ^{[ 2 ]}

• "ليتل مينيسوتا" على موقع IMDb