لورين بوملين

لورين ميلاش-ني بوملين (مواليد 1956) هو حامل تقاليد قبيلة تولوا . كرّس نفسه للحفاظ على الأغاني واللغة التقليدية، وصناعة السلال . وهو الزعيم الاحتفالي الأبرز للقبيلة، وأكثرهم إنتاجًا في صناعة السلال . ^{[ 2 ]} بوملين عضو مسجل في أمة تولوا دي-ني المعترف بها اتحاديًا ، وانتُخب رئيسًا لها. ^{[ 1 ]}

لورين بوملين ينتمي إلى قبائل تولوا وكاروك ووينتو. كانت والدته، يونيس بوملين ، عالمة أنساب قبلية بارزة ، ومدافعة عن لغة تولوا، ومناصرة ثقافية لها. ^{[ 3 ]} وهو متحدث بطلاقة بلغة تولوا ، وقد درّس لسنوات عديدة في مدرسة ديل نورتي الثانوية في مدينة كريسينت سيتي بولاية كاليفورنيا . ^{[ 4 ]} حصل على درجة الماجستير في اللغويات من جامعة أوريغون . بعد سنوات من الدراسة مع شيوخ تولوا، نشر بوملين مواد تعليمية حول لغة تولوا. ولعب دورًا في إقناع نظام جامعة كاليفورنيا بقبول لغات السكان الأصليين كجزء من متطلبات القبول لدراسة اللغات العالمية. كما دعا إلى استخدام لغة تولوا في التكنولوجيا الحديثة، بما في ذلك فيسبوك والرسائل النصية . ^{[ 3 ]}

قبل تقاعده، درّس بوميلين في مدرسة تا-آت-دن الهندية المغناطيسية المستقلة في مدينة كريسينت سيتي مع زوجته لينا بوميلين، التي تقاعدت هي الأخرى. وعن عمله في تا-آت-دن، يقول لورين: "من المهم أن يعرف الطلاب أن بإمكانهم التنقل بحرية في المجتمع الأمريكي، وأن بإمكانهم أن يكونوا منفتحين وناجحين. نسعى جاهدين لتوفير فرص لهم للتطور والاستكشاف." ^{[ 5 ]}

اعتبارًا من عام 2012، يدرس ابن بوميلين، بيوا بوميلين، علم اللغويات في جامعة أوريغون لمواصلة جهود الحفاظ على لغة تولوا. ^{[ 3 ] [ 6 ]}

بينما تصنع النساء معظم السلال بين قبائل شمال كاليفورنيا، ينسج الرجال تقليديًا سلالًا مفتوحة من أغصان النباتات الكاملة. يتطلب هذا العمل قوة بدنية ومهارة فائقة. يتخصص بوملين في هذه السلال العملية المفتوحة، وخاصة تلك المصنوعة من أغصان البندق. نسج أول سلة له في سن الثانية عشرة. واليوم، يُعرف بشكل خاص بسلاله العملية ومهود الأطفال. ^{[ 4 ]}

"هناك جانبٌ فاخرٌ في السلة وجانبٌ عملي. أنت تسعى للكمال، ولكن في الوقت نفسه تريد أن تصنعها لغرضٍ ما... أريد أن تُستخدم سلالي. يقول الهنود القدماء إن الأشياء تحب أن تُستخدم، وأنها عندما لا تُستخدم تشعر بالوحدة." ^{[ 4 ]}

حصل بوميلين على زمالة التراث الوطني لعام 2002 ، التي تمنحها المؤسسة الوطنية للفنون ، وهي أرفع وسام في الولايات المتحدة في مجال الفنون الشعبية والتقليدية. ^{[ 7 ]} وقد نال هذا التكريم لجهوده في الحفاظ على تقاليد تولوا الثقافية وممارستها والترويج لها، "بما في ذلك لغتها، وأزياءها التقليدية، ورقصاتها وأغانيها الاحتفالية، وصناعة السلال... وهو اليوم الشخص الأكثر درايةً باللغة الأصلية." ^{[ 2 ]}

• بوميلين، لورين. الآن أنت تتحدث لغة تولوا. أركاتا، كاليفورنيا: مركز تنمية المجتمع الهندي، جامعة هومبولت الحكومية، 1995. ASIN B0006QF9EA.
• جيفون، ت. ولورين بوملين. "تطور صيغة الفعل غير المتعدي في لغة تولوا أثاباسكان". دراسات في اللغة . 24:1، 2000: 41-76.

• قائمة الفنانين الأمريكيين الأصليين
• الفنون البصرية للشعوب الأصلية في الأمريكتين