كايترانادا

لويس كيفن سيليستين (مواليد 25 أغسطس 1992)، المعروف فنياً باسم كايترانادا (يُكتب اسمه بأحرف كبيرة، ويُختصر أحياناً إلى كايترا )، هو منتج موسيقي ومنسق أغاني (دي جيه) من أصل هايتي كندي. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} برز سيليستين بعد إصداره سلسلة من الألبومات المختلطة والريمكسات والمشاريع الموسيقية الأصلية بدءاً من عام 2010 تحت اسم كايتراداموس . وبحلول عام 2013، وتحت اسم كايترانادا، بدأ يحظى بشهرة أوسع، وفي العام التالي، وقّع عقداً مع شركة إكس إل ريكوردينغز ، التي أصدر معها ألبومه الاستوديو الأول الذي نال استحسان النقاد بعنوان 99.9% في عام 2016. وفي عام 2019، أصدر ألبومه الثاني، بوبا ، الذي فاز عنه بجائزتي غرامي، بما في ذلك جائزة أفضل ألبوم موسيقى رقص/إلكترونية . سيليستين هو أحد أعضاء ثنائي الهيب هوب "ذا سيليستيكس" ، إلى جانب شقيقه لو فيلبس .

وُلد كايترانادا، واسمه الحقيقي لويس كيفن سيليستين، في 25 أغسطس 1992 في بورت أو برانس ، هايتي. ^{[ 5 ] [ 6 ]} بعد ولادته بفترة وجيزة، انتقلت عائلته إلى سان هوبير ^{[ 7 ]} بالقرب من مونتريال ، حيث نشأ وبدأ مسيرته الموسيقية. ^{[ 7 ]} كان والد سيليستين يعمل سائق تاكسي ووكيل عقارات، بينما كانت والدته تعمل في مجال الرعاية الصحية. ^{[ 8 ]} انفصل والداه عندما كان في الرابعة عشرة من عمره. ^{[ 8 ]} في العام نفسه، بدأ سيليستين بإنتاج موسيقاه الخاصة بعد أن عرّفه شقيقه لو فيلبس على برنامج FL Studio . ^{[ 7 ]} كانت أول أغنية قام بأخذ عينة منها هي أغنية September لفرقة Earth Wind & Fire ، وكان عمره آنذاك 15 عامًا. ^{[ 7 ]} اضطر سيليستين في النهاية إلى ترك المدرسة الثانوية للتفرغ للموسيقى بدوام كامل للمساعدة في إعالة أسرته ماديًا. ^{[ 9 ]}

في مقال نُشر في أبريل 2016 في مجلة "ذا فيدر" ، كشف سيليستين عن مثليته الجنسية، وتحدث عن قلقه حيال الإفصاح عن ذلك لعائلته. ^{[ 10 ]} وفي المقابلة نفسها، أعرب عن أمله في تجنب أن تُعرّف هويته بميوله الجنسية، كما رأى أقرانه يُصنّفون بهذه الطريقة في المجال. ^{[ 11 ]} وفي وقت لاحق من شهر مايو من العام نفسه، وخلال مقابلة مع صحيفة "ذا غارديان" ، تحدث بصراحة أكبر عن معاناته مع الصحة النفسية الناجمة عن ميوله الجنسية، والتي قال إنها ساهمت في أزمة هوية. ^{[ 8 ]}

بدأ سيليستين مسيرته الفنية تحت اسم كايتراداموس عام ٢٠١٠. أصدر عملين فنيين بهذا الاسم قبل أن يغير اسمه إلى كايترانادا عام ٢٠١٢. في عام ٢٠١٣، حقق سيليستين نجاحًا فوريًا على ساوند كلاود بفضل إعادة توزيعه لأغنية "If" لجانيت جاكسون. ^{[ ١٢ ]} كان سيليستين ضمن قائمة فناني شركة HW&W Recordings، وهي شركة تسجيلات مستقلة مقرها لوس أنجلوس وتورنتو. ^{[ ١٣ ]} أصدر سيليستين ١٣ عملًا فنيًا و٤١ ريمكسًا. وقد قام بجولات فنية في أكثر من ٥٠ مدينة كندية وأمريكية وأوروبية وأسترالية. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ]}

في ديسمبر 2014، وقّع عقد تسجيل حصري مع شركة XL Recordings . وخلال عام 2015، شارك سيليستين في حفلتين افتتاحيتين لجولة مادونا " Rebel Heart" ، إحداهما في كندا والأخرى في الولايات المتحدة. ^{[ 18 ]} انتشرت تكهنات حول تعاون سيليستين والمنتج ريك روبين بعد ظهور صورة لهما على الإنترنت في فبراير 2015 تقريبًا. وتأكد لاحقًا أنهما شكّلا شراكة بدعم من شركة Pulse Recordings.

صدر ألبومه الأول، 99.9% ، في 6 مايو 2016. ^{[ 19 ]} يضم الألبوم مشاركات من غولدلينك ، وألونا جورج ، وسيد ، وأندرسون باك، وفيك مينسا ، وغيرهم. كما تعاون مع كريغ ديفيد في أغنية "Got It Good"، الموجودة في ألبوم ديفيد السادس، Following My Intuition . فاز سيليستين بجائزة بولاريس الموسيقية لعام 2016 عن ألبومه 99.9% . ^{[ 20 ]} وحصل الألبوم على تقييم 8.0 من موقع Pitchfork. ^{[ 21 ]}

في 13 ديسمبر 2019، صدر ألبومه الثاني، بوبا ، عن شركة آر سي إيه ريكوردز. وحصل على تقييم 8.1 من موقع بيتشفورك. ^{[ 22 ]}

في 14 مارس 2021، فاز سيليستين بجائزة غرامي لأفضل تسجيل موسيقي راقص عن أغنية "10%" وأفضل ألبوم موسيقي راقص/إلكتروني عن ألبوم بوبا . ^{[ 23 ]}

في 7 أبريل 2023، أصدر سيليستين وأمين أغنية "4eva" بمشاركة فاريل ويليامز ، وهي أول أغنية منفردة من ألبومهما المشترك. ^{[ 24 ]} وأصدر الثنائي ألبومًا استوديو مشتركًا بعنوان "Kaytraminé " في 19 مايو 2023. ^{[ 25 ]} ويضم الألبوم مشاركات مميزة من فاريل ويليامز ، وفريدي جيبس ، وبيغ شون ، وأماراي ، وسنوب دوغ .

قدمت فرقة سيليستين عرضًا في مهرجان كوتشيلا فالي الثاني والعشرين للموسيقى والفنون في أبريل 2023. ^{[ 26 ]}

في مايو 2024، أعلن سيليستين أن ألبومه المنفرد الثالث، Timeless ، سيصدر في 7 يونيو 2024. ^{[ 27 ]} ومن بين المتعاونين في الألبوم تشايلديش غامبينو ، وبينك بانثيريس ، ودون توليفير ، ورافين ليناي ، وغيرهم.

في 11 أغسطس 2025، أعلن سيليستين أن ألبومه الاستوديو الرابع، Ain't No Damn Way!، سيصدر بعد أيام في 15 أغسطس 2025. ^{[ 28 ]} وفي اليوم التالي، أصدر أغنيته المنفردة الأولى "Space Invader" التي تتضمن عينة من أغنية My Life لـ Latrelle و Kelis . ^{[ 29 ]}

بصفته عضوًا بارزًا في مجتمع المثليين، أصبح سيليستين أول منتج موسيقي أسود وأول فنان مثلي الجنس علنًا يفوز بجائزة أفضل ألبوم موسيقى رقص/إلكترونية في حفل توزيع جوائز غرامي عام 2021 عن ألبومه الثاني " بوبا" . ^{[ 12 ]} ناقش سيليستين هذا الأمر في مقابلة مع مجلة بيلبورد عام 2021، قبل الحفل، قائلاً: "ربما يعاني الكثير من الشباب الطموحين ليصبحوا موسيقيين من نفس الصراعات الداخلية التي أعاني منها، كونهم سودًا ومثليين، ويحاولون الاندماج". ^{[ 30 ]} عند إعلانه عن ميوله الجنسية عام 2016، تحدث سيليستين عن كونه مثليًا وعدم توافقه مع الصور النمطية للمثليين، قائلاً: "هذا ما واجهته في صغري. كنت أقول لنفسي: نعم، أنا مثلي الجنس. لكن هل أنا مثلي الجنس حقًا؟ لأنني لا أفهم ثقافة مجتمع المثليين. لست من النوع الذي يقول: "نعم، يا ملكة!" وما شابه. لذلك كان من الصعب جدًا التعامل مع هذا الأمر". كما تحدث عن الضغط الذي شعر به بسبب افتقاره إلى المعرفة بتاريخ مجتمع الميم، وعلاقته العاطفية مع شخص من عرق مختلف، ووسائل التواصل الاجتماعي. ^{[ 31 ]}

• الموقع الرسمي
• كايترانادا على سبوتيفاي
• كايترانادا على أبل ميوزك
• كايترانادا على موقع AllMusic