لونيس أيت منغيلت
This biography of a living person needs additional citations for verification. (March 2024) |
This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. (March 2024) |
لونيس آيت منقليت | |
|---|---|
لونيس في حفل بالجزائر العاصمة | |
| معلومات خلفية | |
| اسم الميلاد | عبدنبي أيت منقلات |
| ويعرف أيضا باسم | لونيس آيت منقليت |
| وُلِدّ | 17 يناير 1950 إغيل بوعماس ، تيزي وزو ، الجزائر الفرنسية |
| الأنواع | موسيقى عالمية |
| المهنة(المهن) | مغني وشاعر |
| أداة | غيتار |
| سنوات النشاط | 1967-حتى الآن |
عبد النبي آيت منقلات المعروف بلونيس آيت منقلات (من مواليد 17 يناير 1950) هو مغني جزائري ولد بإغيل بوعماس بولاية تيزي وزو في منطقة القبائل . لونيس آيت منقلات يغني باللغات البربرية ( النسخة القبايلية ).
قائمة أعماله
| سنة | عنوان القبايل | العنوان الفرنسي | الترجمة الانجليزية |
|---|---|---|---|
| 1975 | تلت يام | ثلاثة أيام | ثلاثة أيام |
| 1976 | أنيدا تيغام ممي | Où avez-vous laissé mon fils | أين تركت ابني |
| 1977 | أمجاهد | الشهيد | الشهيد |
| 1978 | أيطار | ||
| 1979 | أي أغو | أوه نواج | يا ضباب |
| 1981 | أ ل م س-ي | صابري | سيفي |
| 1982 | إيتس إيتس | دورس، دورس | النوم، النوم |
| 1983 | أ ممي | أوه مون فيلس | يا ابني |
| 1984 | إيغيت-إيي | دعني ارحل | اتركني |
| 1986 | أسيفرو | القصيدة | القصيدة |
| 1988 | السنوات الذهبية (6 مجلدات) | السنوات الذهبية (6 ألبومات) | |
| 1989 | أكيمي | لماذا ؟ | لماذا؟ |
| 1990 | أفريد ن تيمزي (تيرجا ن تيمزي) | Chemin de jeunesse (rêves de jeunesse) | طريق الشباب (أحلام الشباب) |
| 1992 | أ كوين-إكسديه ريبي | يا إلهي هل أنت حزين؟ | كن ملعونًا |
| 1993 | أوال | لو موت | الكلمة |
| 1995 | إيمينج ج-يد | مسافر الليل | مسافر الليل |
| 1997 | سيويل-ايي-د تاماكاهوت | أحكي لي قصة | أخبرني قصة |
| 1999 | إيناجان (تيريغوا) | تيموان (رويسو) | شاهد (تيارات) |
| 2001 | إيناسن | ديس لور | أخبرهم |
| 2005 | ينا-د ويمار | الحكيم قال | قال الرجل الحكيم |
| 2010 | توريقات تاشفانت | لا فوي بيل | الورقة الجميلة |
| 2014 | اسفرا | القصائد | قصائد |
| 2017 | تودرت نني | هذه الحياة | تلك الحياة |
| 2024 | سنيترا-و | جيتارى | جيتاري |
مراجع
- تساديت ياسين، «ترنيمة آيت منقلات»، مقدمة كاتب ياسين، باريس، لا ديكوفرت، 1989.
- محمد جلاوي، «الصورة الشعرية في عمل لونيس آيت منقلات - التراث في الابتكار» (مقال) - طبعات الصفحات الزرقاء، الجزائر، 2005.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate
