الحب لا يصمت أبدًا

فيلم "الحب لا يصمت أبدًا" هو فيلم درامي أمريكيعُرض لأول مرة على قناة NBC في 9 ديسمبر 1985، ضمن سلسلة مختارات "قاعة مشاهير هولمارك" . أخرجه جوزيف سارجنت وكتبته دارلين كرافيوتو، استنادًا إلى رواية " في هذه الإشارة" لجوان غرينبيرغ . الفيلم من بطولة ماري وينينغهام ، وفيليس فريليش ، وإد ووترستريت ، وفريدريك لين ، وكلوريس ليتشمان ، وسيد سيزار . تدور أحداثه حول مارغريت رايدر، الشابة التي تُصارع بين رغبتها في الاستقلال وشعورها بالالتزام تجاه والديها الصمّين ، آبل وجانيس.

حظي العمل بتقييمات إيجابية من النقاد وفاز بجائزتي إيمي برايم تايم ، عن فئة أفضل عمل درامي/كوميدي خاص وأفضل إخراج في مسلسل قصير أو عمل خاص لسارجنت، من أصل خمسة ترشيحات. ^{[ 1 ]}

يبدأ الفيلم في ثلاثينيات القرن العشرين، وتدور أحداثه على مدى العشرين عامًا التالية. مارغريت رايدر، طفلة في العاشرة من عمرها، تسمع، لكن والديها أصمّان . بعد وفاة شقيقها الأصغر برادلي في حادث، تضطر للتفاوض على ثمن نعشه، إذ يعجز والداها، آبل وجانيس، عن التواصل مع العالم الناطق. تساعد مارغريت والديها باستمرار، لكنها تشعر أحيانًا بالعزلة عن العالم السمعي، لأن والديها لا يشجعانها على الاختلاط بالآخرين. صديقها الحقيقي الوحيد هو السيد بيتراكيس، مهاجر من اليونان، استخدم الراديو لتعلم اللغة الإنجليزية. مع تقدم مارغريت في السن، تتفوق في الرياضيات في المدرسة الثانوية، وبعد تخرجها، تحصل على وظيفة.

في العمل، تلتقي مارغريت بويليام أنجلين الذي يدعوها للخروج. ترفضه مرارًا لأنها ما زالت تعيش مع والديها وتساعدهما في منزلهما الجديد. توافق أخيرًا عندما يُجند في الحرب. تنشأ بينهما علاقة عاطفية ويتبادلان الرسائل أثناء غيابه. يعود ويليام إلى المنزل لبضعة أيام ويتزوجان سريعًا لأنه من المقرر أن يعود في اليوم التالي. يغضب آبل وجانيس، لكنهما يوافقان في النهاية على مقابلة عائلته.

عاد ويليام من الحرب مبكراً بعد إصابته، وأقام مع مارغريت ووالديها لبضعة أسابيع ريثما قُبل في الجامعة. انتقلوا من منزل عائلتها إلى شقة صغيرة تابعة للجامعة. زار والدا مارغريت المكان، لكنهما لم يُعجبا به، فغادرا.

لم تتحدث مارغريت مع والديها لفترة، إلى أن حضرت إلى منزلهم وهي حامل. بدأ والداها يتجادلان معها حول مدى كرم ويليام في إعالتها ومدى مسؤوليتها. في النهاية، أخبرتهما أنها كانت مسؤولة طوال حياتها، إذ كانت تشرح لهما العالم منذ صغرها. جلست مارغريت وحيدة في الكنيسة والدموع تملأ عينيها، تسترجع ذكرياتها مع السيد بيتراكيس، الذي توفي مؤخرًا. أنجبت مارغريت ابنًا أسمته مارشال. وفي حفل التعميد، وصل والداها والتقوا من جديد.

بعد خمس سنوات، تتقاعد جانيس، ويقيم المصنع الذي كانت تعمل فيه حفلاً تكريماً لها. تقف أمام الجميع وتلقي خطاباً بلغة الإشارة حول كيف أن السامعين والصم متساوون، وأنه لا ينبغي التمييز بينهم.

• ماري وينينغهام في دور مارغريت رايدر
  • سوزان كورتيس في دور مارغريت رايدر الصغيرة
• فيليس فريليش بدور جانيس رايدر
• إد ووترستريت في دور أبيل رايدر
• فريدريك لين في دور ويليام أنجلين
• كلوريس ليتشمان في دور السيدة أنجلين
• سيد سيزار في دور السيد بيتراكيس
• لو فانت في دور القس مارتنز
• مارك هيلدريث في دور برادلي رايدر
• جوليانا فيلد في دور باربرا
• جيف شولتز في دور دونالد أنجلين
• جيريمي كريستال في دور مارشال أنجلين
• تيد ستيدر بدور الطبيب
• جاكسون ديفيز كوكيل عقاري
• ستيفن إي. ميلر في دور السائق
• أليكس دياكون كمدير الجنازة
• جريج هايز في دور نيل سويتزر
• جينيفر ميشاس في دور إستر كوهين
• تويلا-داون فوكينز بدور ماري
• ديفيد بيترسن في دور السيد كوتر
• فرانك سي. تيرنر بصفته رئيس عمال المصنع

• قائمة الأفلام التي تضم الصم وضعاف السمع

• فيلم "الحب لا يصمت أبداً" على موقع IMDb
• فيلم "الحب لا يصمت أبداً" على موقع Rotten Tomatoes