ووتر كيلرمان

ووتر كيلرمان (مواليد 20 سبتمبر 1961) هو عازف فلوت ومنتج وملحن وفاعل خير من جنوب إفريقيا ، حائز على ثلاث جوائز غرامي ^{[ 1 ]} ، وقد فاز بتسع جوائز موسيقية من جنوب إفريقيا . ^{[ 2 ]} تلقى كيلرمان تدريباً كلاسيكياً، ويؤدي بشكل أساسي موسيقى العالم ، وموسيقى الجذور ، وموسيقى العصر الجديد .

وُلد كيلرمان في جوهانسبرغ عام ١٩٦١، لوالديه بيتر فان إليوي كيلرمان وسوزانا بيترونيلا غريف. ^{[ ٣ ]} في سن العاشرة، تعرّف هو وإخوته على الموسيقى الكلاسيكية في حفل موسيقي لأوركسترا سيمفونية. ^{[ ٣ ]} سمح والداه للأطفال باختيار الآلة التي يرغبون في تعلم العزف عليها. ^{[ ٤ ]} اختار كيلرمان الفلوت، واستأجر والداه المعدات ورتبا له دروسًا في مركز راندبورغ للموسيقى. ^{[ ٣ ]} بعد تخرجه من المدرسة الثانوية بتفوق في الرياضيات والموسيقى وعلوم الحاسوب، لم يتمكن والداه من تمويل دراسته في الموسيقى الكلاسيكية. ^{[ ٥ ]} تمكن من الحصول على منحة دراسية من شركة أنجلو أمريكان ، ودرس الهندسة الكهربائية في جامعة جوهانسبرغ. ^{[ ٣ ]}

خلال دراسته، درّس الفلوت وعزف في أوركسترا السيمفونية التابعة لهيئة الإذاعة الجنوب أفريقية للناشئين، وأوركسترا الشباب الوطنية، كما عزف كعازف منفرد مع أوركسترا جوهانسبرج السيمفونية. ^{[ 3 ]} بعد إتمام دراسته، اضطر إلى سداد منحة دراسته بالعمل في شركة أنجلو كول بمنطقة ويتبانك . ^{[ 3 ]} ولأنه كان يعيل طفلين بمفرده، ولم يكن قادرًا على دعمهما ماليًا في مجال الموسيقى، فقد واصل مسيرته المهنية في الهندسة مع ممارسة الموسيقى بدوام جزئي. ^{[ 3 ]} وواصل تدريبه الاحترافي كعازف فلوت من خلال حضور دورات تدريبية متقدمة سنوية في الخارج. ^{[ 5 ]} ومع بدء طفليه تعليمهما الجامعي في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، تمكن أخيرًا من التفرغ للموسيقى. ^{[ 4 ]}

بدأ كيلرمان مسيرته المهنية بالعمل على ألبومه بالتعاون مع مهندس الصوت إس. هاسكي هوسكولدز . ^{[ 4 ]} أصدر ألبومه الأول، "كولور" ، عام 2007، من خلال شركة ماسترماكس للموسيقى بعد أن رفضته العديد من شركات الإنتاج الموسيقي في جنوب إفريقيا. ^{[ 3 ]}

حصل كيلرمان على جائزة غرامي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والخمسين ^{[ 6 ]} عن ألبومه " رياح سامسارا" الصادر عام 2014 ، وهو عمل مشترك مع الملحن والمنتج الهندي ريكي كيج . وقد تصدّر ألبوم "رياح سامسارا" قائمة بيلبورد لألبومات موسيقى العصر الجديد في الولايات المتحدة ^{[ 7 ]} ، كما وصل إلى المركز الأول في قائمة ZMR ( مُراسل موسيقى المنطقة ) ^{[ 8 ]} لأفضل 100 أغنية إذاعية بثاً في شهر يوليو 2014.

حصل ألبوم كيلرمان " لغة الحب " (2015) على ترشيح لجائزة غرامي ^{[ 9 ]} عن فئة " أفضل ألبوم موسيقي معاصر "، وفاز بجائزة ساما عن فئة "أفضل ألبوم موسيقي و/أو كلاسيكي". ^{[ 10 ]} وتصدر الألبوم قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الموسيقى العالمية في يوليو 2015. ^{[ 11 ]} كما تصدر قائمة ZMR لأفضل 100 أغنية عالمية في أغسطس 2015، ^{[ 12 ]} وبقي 11 أسبوعًا ضمن قائمة CMJ لأفضل 40 أغنية عالمية جديدة، ووصل إلى المركز الثاني عشر.

كان مشروعه التالي تعاونًا مع جوقة سويتو الإنجيلية ، بعنوان "سويتو السيمفونية - تكريمًا لنيلسون مانديلا" . ^{[ 13 ]} أعاد الألبوم صياغة الموسيقى التقليدية، وأغاني الحرية (بما في ذلك أغنية مانديلا المفضلة " ليزاليسيدينغا ")، والأغاني الشعبية لأساطير جنوب إفريقيا (بما في ذلك بريندا فاسي ، ولاكي دوبي ، وميريام ماكيبا )، من منظور سيمفوني وكورالي، وذلك تكريمًا لنيلسون مانديلا في العام الذي كان سيحتفل فيه بعيد ميلاده المئة. فاز ألبوم "سويتو السيمفونية" بجائزة SAMA لعام 2018 لأفضل ألبوم موسيقى معاصرة للكبار ، وهي سابع جائزة SAMA يحصل عليها كيلرمان . ^{[ 14 ]} ومن ألبوم "سويتو السيمفونية" ، فازت مقطوعة كيلرمان التعاونية "رحلات سويتو" بجائزة مسابقة كتابة الأغاني الأمريكية لأفضل مقطوعة موسيقية آلية في عام 2017.

في إطار سعيه للعمل مع الأطفال ودعمهم، تعاون كيلرمان مع جوقة ندلوفو للشباب (جوقة ريفية مقرها في موتسي بمقاطعة ليمبوبو في جنوب إفريقيا) عام ٢٠١٨. حققت نسختهم الأفريقية من أغنية " Shape of You" لإد شيران نجاحًا باهرًا على الإنترنت، حيث انتشرت بسرعة البرق وحصدت عشرات الملايين من المشاهدات على مواقع التواصل الاجتماعي، ^{[ ١٥ ]} وفازت بجوائز مرموقة مثل جائزة هوليوود للموسيقى في الإعلام (HMMA ) لأفضل فيديو موسيقي مستقل ^{[ ١٦ ]} ، مما دفع جوقة ندلوفو للشباب بقوة إلى دائرة الضوء العالمية. ونتيجة لذلك، اختارتها مسابقة "أمريكا غوت تالنت" للمشاركة في نسخة ٢٠١٩. قدمت ندلوفو أداءً مذهلاً في الجولات الأولى، ووصلت إلى نهائيات المسابقة، مُبرزةً الموسيقى والروح الجنوب أفريقية. يُعد تعاونهم جزءًا من ألبوم كيلرمان لعام 2019 بعنوان In A Different Light ^{[ 17 ]} ، والذي يعيد فيه تخيل وتشكيل بعض ألحانه المفضلة من خلال تناولها من زاوية جديدة.

حصل كيلرمان على ترشيحه الثالث لجائزة غرامي عن ألبومه "بانجيا"، وهو ألبوم تعاوني مع ديفيد أركينستون، عام 2021 ^{[ 18 ]} ، وترشيحه الرابع (وفازه الثاني) عام 2023 عن أغنيته "بايثي"، بالتعاون مع الفنانين الجنوب أفريقيين نومسيبو زيكودي وزاكس بانتويني، في فئة أفضل أداء موسيقي عالمي. ^{[ 19 ]} وفي عام 2025، فاز بجائزة غرامي الثالثة عن ألبومه "تريفيني" ، وهو ألبوم تعاوني مع تشاندريكا تاندون وإيرو ماتسوموتو ، في فئة أفضل ألبوم موسيقى العصر الجديد أو موسيقى الأمبينت أو الترانيم. ^{[ 20 ]}

تقديراً لإسهاماته في الموسيقى والعمل الخيري، مُنح كيلرمان درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة تشواني للتكنولوجيا عام 2024. ^{[ 21 ] [ 22 ]} كما حصل على جائزة فخرية الخريجين من جامعة جوهانسبرغ في أواخر عام 2024. ^{[ 23 ]} وفي عام 2025، كُرِّم بجائزة التميز الثقافي من المفوض السامي للهند. وفي نوفمبر من العام نفسه، نال جائزة قادة الأعمال الأفارقة (AABLA) في مجال الرياضة والفنون والثقافة. ^{[ 24 ]} واختير كيلرمان ضمن قائمة المئة شخصية أفريقية الأكثر شهرة لعام 2026. ^{[ 25 ]}

في عام 2026، مُنح كيلرمان وسام إيكامانغا الذهبي، وهو أعلى وسام وطني في جنوب إفريقيا يُمنح للأفراد الذين برعوا في مجالات الفنون والثقافة والأدب والموسيقى والصحافة والرياضة. وقد نال هذا التكريم لإنجازاته كعازف فلوت وملحن وموزع موسيقي، ولمساهماته في تنمية المجتمع من خلال الموسيقى. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

تكفّل كيلرمان بنفقات معيشة عشرة أطفال في قرية إس أو إس للأطفال في إنرديل ، جنوب أفريقيا، على مدى العشرين عامًا الماضية، كما موّل بناء منزل في قرية إس أو إس للأطفال في روستنبرغ . وتقديرًا لجهوده المتواصلة في تحسين حياة هؤلاء الأطفال، رشّحته قرى إس أو إس للأطفال لجائزة إنياتيلو التقديرية الخاصة للأعمال الخيرية لعام ٢٠٠٧. ^{[ ٥٥ ]} ولا يزال يُسهم في تعليم طلاب الرقص والموسيقى الصغار.

قدم كيلرمان التمويل الأولي لأكاديمية كيسكاما للموسيقى في كيب الشرقية، والتي أسستها عازفة الفلوت هيلين فوسلو. ^{[ 56 ]}

عمل ووتر بشكل وثيق ويؤدي عروضاً منتظمة مع جمعية 67 بطانية لنيلسون مانديلا الخيرية. ^{[ 57 ]}

سجل كيلرمان أغنية بعنوان "الوطن" للتوعية باللاجئين في مارس 2022 ^{[ 58 ]} وقدم عرضًا في 10 ديسمبر 2020 لصالح معهد Turquoise Harmony غير الربحي لزيادة الوعي بمحنة اللاجئين ^{[ 59 ].}

• اللون (2007)
• صوتان (2010)
• نصف القمر (2012)
• مزانسي (2013)
• رياح السامسارا (2014)
• لغة الحب (2015)
• سويتو السيمفونية، تكريمًا لنيلسون مانديلا (2017)
• في ضوء مختلف (2019)
• لقد عرفنا كل الأوقات (2020)
• بانجيا (2021)
• تريفيني (2024)

• الموقع الرسمي