الحب والرحمة

" الحب والرحمة " أغنية للموسيقي الأمريكي برايان ويلسون، وهي الأغنية الافتتاحية لألبومه الذي يحمل اسمه الصادر عام ١٩٨٨. أُنتجت الأغنية بالاشتراك مع روس تيتلمان ، وصدرت كأغنية منفردة في الأول من يوليو عام ١٩٨٨، لكنها لم تحقق نجاحًا في قوائم الأغاني. وكان قد ذُكر سابقًا أن عالم النفس يوجين لاندي وصديقته ألكسندرا مورغان شاركا في كتابة الأغنية. وصف ويلسون أغنية "الحب والرحمة" بأنها أغنية شبه سيرة ذاتية تُجسد " عقدة يسوع المسيح " لديه، أو بعبارة أخرى، دافعه القهري "لمنح الحب للناس". وقد تأثرت الأغنية بأغنية " ما يحتاجه العالم الآن هو الحب " التي حققت نجاحًا كبيرًا عام ١٩٦٥.

أعاد ويلسون تسجيل أغنية "الحب والرحمة" لتكون ضمن الموسيقى التصويرية للفيلم الوثائقي " برايان ويلسون: لم أُخلق لهذه الأوقات" الصادر عام ١٩٩٥. ومنذ أواخر التسعينيات، أصبحت هذه الأغنية ختام حفلاته الفردية. وقد غنّاها فنانون آخرون، من بينهم راندي ستونهيل وويلكو ، بالإضافة إلى جوقة ليبرا . واستُخدم عنوان الأغنية في الفيلم الذي تناول سيرة ويلسون الذاتية عام ٢٠١٤ .

نُسبت أغنية "الحب والرحمة" في الأصل إلى برايان ويلسون ، وطبيبه النفسي يوجين لاندي ، وصديقة لاندي ألكسندرا مورغان. وقد حُذفت أسماء لاندي ومورغان بعد إعادة إصدار الألبوم عام 2000. ^{[ 1 ]} صرّح ويلسون قائلاً: "كنتُ في غرفة البيانو الخاصة بي، أعزف أغنية " ما يحتاجه العالم الآن "، ثم انطلقتُ في تأليف أغنيتي الخاصة... بذلتُ جهدًا كبيرًا لأُعبّر عمّا في قلبي من خلالها". ^{[ 2 ]} ووصفها بأنها "ربما أكثر أغنية روحانية كتبتها على الإطلاق". ^{[ 2 ]} اقترح المنتج المشارك روس تيتلمان التناغمات الصوتية في الأغنية ^{[ 3 ]} وساهم بكلمات، لكنه رفض أن يُنسب إليه فضل كتابة الأغنية. ^{[ 4 ]}

قال ويلسون عن معنى الأغنية: "أعتقد أن الحب شيء لطيف، أما الرحمة فهي أكثر إلحاحًا، وأكثر حاجةً في الحياة. الرحمة هي استراحة قصيرة هنا وهناك لمن يمرّ بظروف صعبة." ^{[ 2 ]} وخلال ظهور علني عام 1990، أوضح أن الأغنية "تحمل معنىً عميقًا في حياتي الشخصية"، لأنه عندما تعاطى عقار LSD في الستينيات، "أصيب بعقدة المسيح "، و"ربما تُجسّد هذه الأغنية خير تجسيد للمسيح الذي بداخلي. ذلك الجزء الذي يرغب في منح الحب للناس." ^{[ 5 ]}

تضمنت كلمات الأغنية مقطعاً إضافياً لم يُستخدم في النسخة النهائية: "كنت أصلي إلى إله لا يبدو أنه يسمع / آه، إن النعم التي نحتاجها أكثر من غيرها هي ما نخشاه جميعاً".

تتميز أغنية "الحب والرحمة" بأداء ويلسون الصوتي الرئيسي، بالإضافة إلى مشاركته في العديد من الأصوات الخلفية، وتتميز بنمطها من النغمات الهابطة. ^{[ 6 ]} قال ويلسون: "كنت أسعى إلى صوت خلفي روحاني، يشبه إلى حد ما صوت فرقة بيتش بويز، ولكن بأسلوب غنائي رئيسي أقرب إلى أسلوب برايان ويلسون." ^{[ 7 ]}

صدرت أغنية "الحب والرحمة" (مع أغنية " لم يستطع تحريك جسده المسكين ") في الأول من يوليو عام ١٩٨٨، ولم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً. ^{[ ٨ ]} ويعزو كاتب سيرة برايان ويلسون، مارك ديلون، الفشل التجاري لأغنية "الحب والرحمة" جزئياً إلى عدم إنتاج فيديو موسيقي لها. ^{[ ١ ]}

أعاد ويلسون تسجيل أغنية "الحب والرحمة" لتكون ضمن الموسيقى التصويرية للفيلم الوثائقي " برايان ويلسون: لم أُخلق لهذه الأوقات " الذي صدر عام 1995. وبعد أن بدأ جولاته الغنائية بانتظام في أواخر التسعينيات، اعتمد نسخةً مُبسّطة من "الحب والرحمة" لتكون أغنيته الختامية المميزة في حفلاته المباشرة. ^{[ 9 ]}

عند مناقشة تفجيرات قطارات مدريد عام 2004 في كتاب "بونو: في حوار مع ميتشكا أساياس" ، يقول بونو : "أغنية "الحب والرحمة" من أعظم الأغاني التي كُتبت على الإطلاق... لا أستطيع التفكير في أغنية أعظم من أغنية "الحب والرحمة" بصوت برايان ويلسون. لأنها، بطريقة ما، تمثل الشعورين اللذين سعى هؤلاء الإرهابيون إلى تدميرهما." ^{[ 10 ]}

• تم استخدام الأغنية في المشهد الأخير من فيلم Orange County (2002)، حيث يدرك البطل أهمية مسقط رأسه وتأثير ذلك على مستقبله.
• تم تشغيل الأغنية في نهاية عرض برودواي Other Desert Cities (2011)، في إشارة إلى كتاب في العرض يحمل نفس عنوان أغنية كتبتها إحدى الشخصيات.
• فيلم "الحب والرحمة" (2014) هو فيلم سيرة ذاتية مبني على حياة ويلسون.
• ظهرت نسخة غزال توين من الأغنية في الحلقة الخامسة من الموسم الخامس من مسلسل الموتى السائرون بعنوان " الغزو " (2015). ^{[ 11 ]}

الاقتباسات

فهرس

• كارلين، بيتر أميس (2006). اركب موجة: صعود وسقوط وعودة برايان ويلسون من فرقة بيتش بويز . روديل. ISBN 978-1-59486-320-2.
• ديلون، مارك (2012). خمسون وجهًا لفرقة بيتش بويز: الأغاني التي تروي قصتهم . دار نشر ECW. رقم ISBN 978-1-77090-198-8.
• هولدشيب، بيل (1997) [1991]. "جنون حلو ومر: الصراع على روح برايان ويلسون" . في أبوت، كينغسلي (محرر). العودة إلى الشاطئ: مختارات من أعمال برايان ويلسون وفرقة بيتش بويز (  الطبعة الأولى). لندن: هيلتر سكيلتر. الصفحات 205-212 . ISBN  978-1900924023.

• أغنية "الحب والرحمة" (إعادة تسجيل عام 1995) على يوتيوب
• برايان يتحدث عن "الحب والرحمة" على يوتيوب