مدن صحراوية أخرى

مسرحية " مدن صحراوية أخرى" من تأليف جون روبن بايتز . عُرضت المسرحية لأول مرة خارج برودواي في يناير 2011، ثم انتقلت إلى برودواي في نوفمبر من العام نفسه، لتكون بذلك أول مسرحية لبايتز تُعرض على مسارح برودواي. ^{[ 1 ]} وصلت المسرحية إلى القائمة النهائية لجائزة بوليتزر للدراما عام 2012. تدور أحداث " مدن صحراوية أخرى" حول عائلة ذات آراء سياسية متباينة وسر عائلي دفين.

يشير اسم المسرحية إلى لافتة إرشادية للمدينة على الطريق السريع 10 المتجه شرقًا في كاليفورنيا ، والتي تشير إلى أن الطريق السريع يتجه نحو إنديو، كاليفورنيا ، و"مدن صحراوية أخرى" (أي بقية وادي كوتشيلا وما بعده باتجاه فينيكس، أريزونا ).

تدور أحداث المسرحية عشية عيد الميلاد عام ٢٠٠٤، عندما تجتمع عائلة بولي وليمان ويث في بالم سبرينغز، كاليفورنيا . تعود ابنتهما بروك ويث إلى المنزل بعد ست سنوات قضتها في نيويورك تكتب مقالات للمجلات. كما تزورهم سيلدا، شقيقة بولي، بعد فترة قضتها في مركز إعادة تأهيل. بولي وليمان جمهوريان، بينما سيلدا ليبرالية وقعت في براثن إدمان الكحول. شاركت الشقيقتان في كتابة سلسلة من الأفلام الكوميدية لشركة إم جي إم في الستينيات، لكنهما أصبحتا متباعدتين منذ ذلك الحين، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى استياء سيلدا من بولي لتغير آرائها الاجتماعية مع مرور الوقت.

تعلن بروك وتقدم لعائلتها مذكرات تروي حدثاً محورياً ومأساوياً في تاريخ العائلة: انتحار شقيقها الراحل هنري، الذي كان منخرطاً في الثقافة الفرعية الراديكالية السرية في البندقية، وحادثة مروعة نتجت عن دعوتهم.

خلال أحداث القصة، تعيش بروك صراعًا مريرًا بين رغبتها في الاستقلال والفهم والاعتماد على الذات، وبين دوافع والديها المُفرطة في حبها وتكتمها. وفي خضم ذلك، تتقبل أيضًا إحباط عائلتها وحزنهم العميق إزاء نوبة الاكتئاب التي ألمّت بها بعد الطلاق، حتى بعد سنوات من اختفاء هنري. ومع ذلك، وبعد استيعابها لوجهات نظر العائلة، تُصرّ بروك على أن كتابة مذكراتها أمرٌ بالغ الأهمية لاستمرارها في الحياة، سواءً استمرّت عائلتها في تقبّلها أم لا.

في لحظة استسلام من ليمان، روى هو وبولي أخيرًا تفاصيل تفجير مركز التجنيد الذي تورط فيه هنري، بعد سنوات من الخلافات الشخصية ورفض كل من الوالدين والابن. ظهر هنري في حالة يرثى لها، يتوسل طلبًا للمساعدة ويصر على أنه لم يكن على علم بإرهاب أصدقائه. عندما أصر ليمان على أن يسلم هنري نفسه رغم ذلك، نشب جدال آخر وصفعه ليمان. اختفى هنري في ظلام الليل، ولم تعثر عليه بولي إلا بعد ثلاثة أسابيع. كشفت أنها قامت برحلة بين الولايات مع ليمان وابنها إلى الحدود الشمالية، والعبّارة التي اختفى منها. لكن ليمان كشف بمرارة أنهم قاموا أيضًا بتزوير رسالة انتحار هنري بأنفسهم، ووضعوها في حذائه مع وداع حزين. بعد انكشاف سرهم المظلم، تصالح ليمان وبولي مع حزنهما، ومنحا بروك موافقتهما على النشر.

في اللحظة قبل الأخيرة من المسرحية، تُلقي بروك بجميع صفحات مذكراتها في الهواء وهي تصرخ من شدة الألم، مُعبرةً عن معاناتها الداخلية منذ أن رحل هنري عن حياتها، مُحاولةً تجنيب والديها ألم الانتحار المُحتمل رغم حزنها المُستمر. يُعانق ليمان ابنته مُعربًا عن ندمه.

يكشف الفصل الأخير عن بروك عند نشر مذكراتها، بعد سنوات من وفاة بولي وليمان، بناءً على طلبهما الأولي. تستذكر بروك ذكرى أخيها، متسائلةً متى ستراه مرة أخرى.

طاقم تمثيلي بارز

كان عنوان المسرحية في الأصل "الحب والرحمة" . ^{[ 2 ]} عُرضت المسرحية لأول مرة في قراءة مسرحية في مؤتمر أوجاي للكتاب المسرحيين ، كاليفورنيا، في أغسطس 2010. ^{[ 3 ]}

عُرضت مسرحية "مدن صحراوية أخرى" لأول مرة خارج برودواي في مسرح ميتزي إي. نيوهوس بمركز لينكولن في 13 يناير 2011، في عرض محدود، واختُتم في 27 فبراير. ^{[ 4 ]} وقد قام ببطولة المسرحية ستوكارد تشانينغ في دور بولي ويث، وليندا لافين في دور سيلدا غراومان، وستايسي كيتش في دور ليمان ويث، وتوماس سادوسكي في دور تريب ويث، وإليزابيث مارفل في دور بروك ويث. ^{[ 4 ]} وحصلت المسرحية على جائزة أفضل مسرحية جديدة خارج برودواي من دائرة نقاد المسرح الخارجي . ^{[ 5 ]}

انتقلت المسرحية إلى مسرح بوث في برودواي في 3 نوفمبر 2011. حلت جوديث لايت محل لافين، وراشيل غريفيث محل مارفل. أخرج جو مانتيلو ، الشريك الرومانسي السابق لبايتز، كلا العرضين، خارج برودواي وبرودواي . ^{[ 1 ]} رُشّحت المسرحية لخمس جوائز في حفل توزيع جوائز توني السادس والستين ، بما في ذلك جائزة أفضل مسرحية ، وأفضل ممثلة في مسرحية (ستوكارد تشانينغ)، وأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية (جوديث لايت)، وأفضل تصميم مناظر ( جون لي بيتي )، وأفضل تصميم إضاءة (كينيث بوسنر). ^{[ 6 ]} فازت جوديث لايت بجائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسرحية. ^{[ 7 ]}

كانت مسرحية "مدن صحراوية أخرى" من بين المرشحين النهائيين لجائزة بوليتزر للدراما لعام 2012. ^{[ 8 ]}

كتب بن برانتلي ، في مراجعته لعرض برودواي في صحيفة نيويورك تايمز ، أن المسرحية (خارج برودواي) كانت "...أكثر أعمال السيد بايتز تكاملاً وتماسكاً، والذي كان يُنظر إليه على أنه موهبة واعدة لفترة طويلة بعد أن تجاوزت شهرته ذروتها". وتابع برانتلي قائلاً: "...بإخراج جو مانتيلو المتقن الذي يمزج بين الظل واللمعان، تبرز المسرحية في نسختها الجديدة على برودواي أقوى وأكثر صدقاً ومصداقية. لم تعد "مدن" الآن استعراضية كما كانت، وأصبح طاقمها أكثر انسجاماً. بعبارة أخرى، استقرت المسرحية في هويتها، مما يجعل معاناة شخصياتها أكثر وضوحاً". ^{[ 13 ]}

أشار ناقد مسرحية "مدن صحراوية أخرى" في صحيفة "هوليوود ريبورتر " (عن عرض برودواي) إلى أنه "عندما عُرضت لأول مرة في يناير، كانت مسرحية جون روبن بايتز الجديدة الأولى منذ ست سنوات، "مدن صحراوية أخرى"، ذكية ومسلية. ولكن بانتقالها إلى برودواي، نضجت هذه الدراما العائلية بشكل ملحوظ. واكتسبت محورًا آسرًا يتمثل في الأداء المؤثر لراشيل غريفيث، التي قدمت أداءً مذهلاً في أول ظهور لها على مسرح نيويورك. ومع تعديلات دقيقة على النص وتجسيد أكثر عمقًا للشخصيات من قبل طاقم الممثلين المتميز، تم ضبط التوازن بين الكوميديا ​​والدراما العائلية المكثفة بطرق مُرضية للغاية." ^{[ 14 ]}

• الموقع الرسمي
• مدن صحراوية أخرى في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• مدن صحراوية أخرى في قاعدة بيانات مسارح أوف برودواي على الإنترنت(أرشيفية)
• مدن صحراوية أخرى في متحف ذا مودرن-سبوكين | صور شخصية وصور أرشيفية من دانسكيب