العشاق والمسافرون

فيلم "العشاق والمسافرون" هو فيلم أسترالي من إنتاج عام 1937، من إخراج كين جي. هول . وهو فيلم ميلودرامي مغامراتي تدور أحداثه حول عازف بيانو ( لويد هيوز ) يذهب إلى جزيرة الخميس لاستعادة لؤلؤة ثمينة. وقد وُصف بأنه أحد أفضل أفلام هول. ^{[ 5 ]}

تمت إعادة تسميته إلى "انتقام الأعماق" في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.

في لندن، يشعر عازف البيانو داوبيني كارشوت بعدم الرضا عن حياته ويتوق إلى مغامرة رجولية، كما أنه يرغب في الزواج من الجميلة ستيلا راف. توافق ستيلا على الزواج منه بشرط أن يحضر لؤلؤة كبيرة بيديه من جزيرة الخميس . يلاحظ داوبيني لوحة في شقة ستيلا للفنان "كريغ هندرسون"، لكن عندما تسأله ستيلا، تتجنب ذكر اسم الفنان.

يسافر دوبيني إلى جزيرة الخميس حيث يشتري قاربًا ومنزلًا من الشرير ميندوزا. يُكوّن صداقات في الجزيرة، من بينهم غواص آخر يُدعى بيل كريغ، والثنائي السكير ماكتافيش ودورنر، والقبطان الصاخب كويدلي. كما يلتقي بابنة كويدلي، لورنا الجميلة، التي تُحب ارتداء ملابس الرجال لتتمكن من التجول بمفردها ليلًا. تنشأ صداقة بين لورنا ودوبيني، وتقع لورنا في حبه سرًا، لكن دوبيني يظن أنها تُحب كريغ.

يعلّم الكابتن كويدلي داوبيني الغوص. يخرج كويدلي ولورنا وداوبيني ومندوزا للغوص بحثًا عن اللؤلؤ. يعثر داوبيني على لؤلؤة، مما يثير غضب مندوزا، الذي يعتقد أنه بما أن داوبيني استخدم قاربه، فمن حقه أن يحصل على نصيب منها. يرفض داوبيني هذا الرأي، ويتشاجر الرجلان على متن القارب، مما يؤدي إلى سقوط اللؤلؤة في الماء.

يرتدي الرجلان بذلات الغوص وينزلان لاستعادة اللؤلؤة. يموت ميندوزا ويُحاصر دوبيني. يُخاطر بيل كريغ بحياته لإنقاذ دوبيني.

عادت ستيلا إلى جزيرة الخميس، برفقة صديقها الأرستقراطي آرتشي. اكتشف دوبيني أن بيل كريغ هو كريغ هندرسون، وأنه كان مغرماً بستيلا أيضاً، وأُرسل في مهمة مماثلة للعثور على لؤلؤة. رفض كل من دوبيني وكريغ ستيلا.

يقرر دوبيني مغادرة جزيرة الخميس على متن قاربه. تكشف لورنا أنها مغرمة به، وليس بكريغ، فيتبادلان القبلات ويقرران الزواج. يبحران مع الكابتن كويدلي نحو غروب الشمس.

استند السيناريو إلى رواية لجورني سليد صدرت عام ١٩٢٨ ، والتي حصلت منها شركة سينيساوند على حقوق الفيلم في أواخر عام ١٩٣٦. ^{[ ٨ ]} في الرواية، يسافر دوبني إلى "لورن" (بروم، في تمويه بسيط) بدلاً من جزيرة الخميس. لورنا ليست قريبة للكابتن كويد، بل هي في الواقع أخت ستيلا غير الشقيقة. يوجد مغتربان بريطانيان آخران يغوصان بحثًا عن اللؤلؤ بالإضافة إلى كريج وشيلون والرائد راولينجز. لا يقع دوبني في غرام لورنا، ويلتقي مجددًا بستيلا بعد أن تغيرت. ينتهي المطاف بلورنا مع كريج. ^{[ ٩ ]}

كتبت صحيفة " ذا أستراليان وومانز ميرور ": "على الرغم من أن السيد سليد ينجح في تقديم قصة رومانسية شيقة وخفيفة، إلا أنه يطلب من قرائه تقبّل ما هو أكثر بكثير مما يجرؤ عليه الكاتب العادي". ومع ذلك، رأت الناقدة أنه على الرغم من أن الحبكة "غير محتملة إلى حد كبير، إلا أن القارئ يُعوَّض عن صبره بمفاجأة لطيفة ورضا رؤية عازف الكمان والسيدة يلتقيان مجددًا في أفضل حال. الأسلوب مرح للغاية، لكنه يتناسب تمامًا مع قصة الحب الخفيفة". ^{[ 10 ]}

في ديسمبر 1936، أعلن ستيوارت دويل من شركة سينسوند أنه اشترى حقوق الفيلم. ويُزعم أنها كانت المرة الأولى التي تشتري فيها شركة أسترالية حقوق فيلم مقتبس من رواية أجنبية. ^{[ 11 ]} ووفقًا لمجلة فيلمينك ، "لم تكن الرواية مشهورة جدًا، وكانت تدور حول فكرة ساذجة (رجل يطارد لؤلؤة لإثارة إعجاب امرأة)، ولكن يمكن فهم جاذبيتها لشركة سينسوند - فقد وفرت دورًا رئيسيًا بطوليًا، وفرصة للرومانسية والموسيقى والحركة، وبيئة تصوير نابضة بالحياة، وطاقم تمثيل مساعد مميز، كما أنها رواية أسترالية ولكنها من نوع الحركة والمغامرة، وبالتالي يُمكن عرضها في الخارج، وأتاحت فرصة استخدام قسم الفنون المتميز في الاستوديو ومعدات العرض الخلفي الحديثة." ^{[ 5 ]}

على الرغم من أن أحداث الرواية تدور في بروم، إلا أن كين جي هول طلب من كاتب السيناريو فرانك هارفي من شركة سينيساوند نقل أحداث القصة إلى جزيرة ثيرزداي لسهولة الوصول إليها. ^{[ 12 ]}

كان هذا الفيلم واحداً من بين عدد من الأفلام الأسترالية التي تناولت صناعة اللؤلؤ، ومنها فيلم "كنز الإعصار" . ^{[ 13 ]} وكانت شركة سينيساوند قد أنتجت للتو فيلماً درامياً مغامراتياً آخر بعنوان " الأخشاب الطويلة" . ^{[ 14 ]}

أُقيم حفل خيري للترويج لإصدار الفيلم. ^{[ 29 ]} عُرض الفيلم في كل من الولايات المتحدة وإنجلترا. وكان آخر فيلم أسترالي يُباع لبريطانيا ضمن حصة الأفلام البريطانية قبل تعديل قوانين الحصص البريطانية. ^{[ 27 ]}

• العشاق والمسافرون في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
• العشاق والمسافرون على موقع Australian Screen Online
• العشاق والمسافرون في أوز موفيز