فرانك هيرلي

كان جيمس فرانسيس هيرلي، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (15 أكتوبر 1885  - 16 يناير 1962)، مصورًا سينمائيًا أستراليًا ، ومصورًا للأفلام الوثائقية ، ومخرجًا للأفلام الروائية الدرامية. شارك في عدد من الرحلات الاستكشافية إلى القارة القطبية الجنوبية ، وعمل مصورًا حربيًا رسميًا مع القوات الأسترالية خلال الحربين العالميتين . وكان المصور الرسمي للبعثة الأسترالية الآسيوية إلى القطب الجنوبي (1911-1914) بقيادة دوغلاس ماوسون ، والبعثة الإمبراطورية العابرة للقارة القطبية الجنوبية (1914-1916) بقيادة إرنست شاكلتون ، وبعثة بانزار (1929-1931) بقيادة ماوسون أيضًا.

أنتج أسلوبه الفني العديد من الصور التي لا تُنسى. كما استخدم مشاهد مُصممة مسبقاً، وتقنيات تركيب الصور ، والتلاعب بالصور الفوتوغرافية.

وُلد فرانك هيرلي في 15 أكتوبر 1885، وهو الثالث بين خمسة أطفال لوالديه إدوارد ومارجريت هيرلي، ونشأ في جليب، إحدى ضواحي سيدني، أستراليا . ^{[ 1 ]} هرب من المنزل في سن الرابعة عشرة ليعمل كعامل صيانة في مصنع ليثجو للصلب، ثم تدرب في مجال الهندسة حتى بلغ الثامنة عشرة من عمره. ^{[ 2 ]}

اشترى أول كاميرا له من رئيس العمال في مصنع الصلب مقابل 15 شلنًا ، وكان يسدد ثمنها على أقساط شهرية قدرها شلن واحد أسبوعيًا. تعلم التصوير بنفسه، وسرعان ما اشترى كاميرات أخرى. ^{[ 2 ]} بدأ مسيرته المهنية في التصوير في سن العشرين، حيث عمل لدى شركة بطاقات بريدية في سيدني. ^{[ 3 ]}

أمضى هيرلي خلال حياته أكثر من أربع سنوات في القارة القطبية الجنوبية. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٠٨، عندما كان هيرلي في الثالثة والعشرين من عمره، علم أن الجيولوجي والمستكشف الأسترالي دوغلاس ماوسون كان يخطط لرحلة استكشافية إلى القارة القطبية الجنوبية. وفي عام ١٩١١، رشّحه زميله من سيدني، هنري مالارد، لمنصب المصور الرسمي لبعثة ماوسون الأسترالية القطبية الجنوبية، متفوقًا عليه في الترشيح. ^{[ أ ]} يذكر هيرلي في سيرته الذاتية أنه حاصر ماوسون أثناء توجهه إلى مقابلة العمل على متن القطار، مستغلًا الموقف لإقناعه بالوظيفة. ^{[ ٢ ] [ ب ]} اقتنع ماوسون، بينما وفّر مالارد، مدير شركة هارينغتونز، وهي امتياز محلي لشركة كوداك، والتي كان هيرلي مدينًا لها، معدات التصوير.

على الرغم من وجود المصور الرسمي، كان هناك نحو 19 مصورًا آخر قاموا بتوثيق الرحلة الاستكشافية التي توزعت على ثلاثة مواقع منفصلة. كان هيرلي مع مجموعة ماوسون في كيب دينيسون، حيث كان الطقس سيئًا للغاية لدرجة أن هيرلي ادعى أنه لم يحظَ إلا بعشرة أيام هادئة تمامًا متفرقة خلال عامي 1912-1913، وفي هذه الفترة التقط العديد من صوره، حيث التقط 82 صورة في الأيام الثلاثة الأولى من سبتمبر 1912. ^{[ 5 ]}

انطلقت البعثة عام ١٩١١، وعاد هيرلي مع معظم أفرادها في أوائل عام ١٩١٣. إلا أن ماوسون تخلف عن الركب لتأخره في العودة من رحلة التزلج بعد وفاة كزافييه ميرتز ، ما دفع هيرلي للقيام برحلة ثانية في نهاية عام ١٩١٣ لاصطحاب بقية أفراد البعثة. وخلال هذه الرحلة، التقط هيرلي مجموعة أخرى من الصور قبل عودته في أوائل عام ١٩١٤. ^{[ ٥ ]} تضمنت بعض صوره إعلانات. وكان لا بد من جمع الأموال لسداد ديون البعثة بعد انتهاء الرحلة من خلال عروض الأفلام والكتب والصور. ^{[ ٦ ]}

قبل عودته عام ١٩١٣، عُرضت لقطات نُسبت إليه في دور السينما. يُعرف هذا الفيلم الصامت الآن باسم "موطن العاصفة الثلجية" ، وله تاريخ معقد، ولم يعد معروفًا أيّ بكرات عُرضت في عرض السينما عام ١٩١٣. عُرضت هذه النسخة من الفيلم في المملكة المتحدة تحت اسم " الحياة في القطب الجنوبي" . ^{[ ٧ ] [ ٨ ]}

شعر ماوسون وهيرلي بالفزع إزاء عمليات القتل واسعة النطاق للفقمات والحيتان على يد صيادي الفقمات والحيتان ، واستخدما نفوذهما لاحقًا لمحاولة إيقاف صناعة زيت البطريق في جزيرة ماكواري . أُعلنت الجزيرة محمية للحياة البرية عام 1933، وفي عام 1997 أُدرجت ضمن مواقع التراث العالمي . ^{[ 6 ]}

كان هيرلي المصور الرسمي في بعثة السير إرنست شاكلتون الإمبراطورية عبر القطب الجنوبي ، وقد تم توظيفه بشرط أن يقوم بتصوير فيلم يوثق أحداث البعثة. ^{[ 2 ]} انطلقت المجموعة عام 1914، وظلت عالقة حتى أغسطس 1916، بعد أن تحطمت سفينتهم بسبب الجليد. تضمنت معدات هيرلي الفوتوغرافية للبعثة آلة سينماتوغراف ، وكاميرا تصوير ثابتة، وعدة كاميرات كوداك صغيرة ، بالإضافة إلى عدسات وحوامل ثلاثية ومعدات تحميض متنوعة، اضطروا للتخلي عن معظمها بعد فقدان سفينتهم " إندورانس " عام 1915. احتفظ هيرلي فقط بكاميرا كوداك جيبية محمولة وثلاث لفات من الفيلم، والتقط 38 صورة فقط لبقية الرحلة. كما اختار واحتفظ بـ 120 من نيجاتيفاته الزجاجية ، وحطم حوالي 400 نيجاتيف متبقية. ^{[ 1 ]} بعض هذه النيجاتيفات من البعثة موجودة الآن ضمن مجموعة مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . ^{[ 9 ]} تم تجميع فيلم وثائقي صامت من لقطاته، وصدر لأول مرة بعنوان " في قبضة الجليد القطبي" عام 1919. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} قام معهد الفيلم البريطاني بترميم الفيلم عام 1996 بعنوان " الجنوب: ملحمة السير إرنست شاكلتون المجيدة في القطب الجنوبي" ، مع إعادة إصدار نسخة مُحسّنة رقميًا عام 2022. ^{[ 13 ]}

أنتج هيرلي العديد من الصور الملونة الرائدة للرحلة الاستكشافية باستخدام تقنية باجيت للتصوير الملون، التي كانت شائعة آنذاك. التقط صورًا في جورجيا الجنوبية عام 1917. ثم جمع تسجيلاته في فيلم وثائقي صدر عام 1919 بعنوان " في قبضة الجليد القطبي" . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 14 ]} وفي عام 1996، أُعيد ترميم النسخة الصامتة منه كفيلم مستقل بعنوان " الجنوب: ملحمة السير إرنست شاكلتون المجيدة في القطب الجنوبي" . ^{[ 13 ]} كما استُخدمت لقطاته في فيلم "مغامرة شاكلتون في القطب الجنوبي" بتقنية آيماكس عام 2001 .

عاد هيرلي إلى القطب الجنوبي عامي 1929 و1931، ضمن بعثة ماوسون البريطانية الأسترالية النيوزيلندية لأبحاث القطب الجنوبي (المعروفة باسم بانزار). عُرضت لقطات هيرلي تجاريًا كفيلم صامت عام 1930 بعنوان " التوجه جنوبًا مع ماوسون " ، والذي أُعيد إصداره عام 1931 بعنوان " حصار الجنوب" ، مع إضافة موسيقى تصويرية هذه المرة . ^{[ 8 ]} ساهمت عائدات "حصار الجنوب" في تغطية تكاليف البعثة، ^{[ 15 ]} وكان لحضور طلاب المدارس دورٌ كبير في زيادة الإيرادات. أصرّت شركة "يونيون ثياترز" على سفر هيرلي مع الفيلم للترويج له، وكان هيرلي حريصًا على أن يحقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا. حتى أنه أضاف مشاهد لميكي ماوس وبطاريق تستمع إلى غراموفون لجذب الأطفال. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩١٧، انضم هيرلي إلى القوات الإمبراطورية الأسترالية برتبة نقيب فخري، والتقط العديد من المشاهد المذهلة لساحة المعركة خلال معركة إيبر الثالثة . وانطلاقًا من روحه المغامرة، خاطر كثيرًا لتصوير موضوعاته، كما أنتج العديد من الصور البانورامية والملونة النادرة للصراع. دوّن هيرلي يومياته من عام ١٩١٧ إلى عام ١٩١٨، مسجلاً فيها فترة عمله كمصور حربي. ^{[ ١٦ ]} وصف فيها التزامه "بتوضيح ما يفعله رفاقنا وكيف تُدار الحرب للجمهور"، واستقالته القصيرة في أكتوبر ١٩١٧ عندما صدرت إليه الأوامر بعدم إنتاج صور مركبة - وهي ممارسة كانت شائعة بشكل خاص بين المصورين المحترفين في ذلك الوقت، وكان يعتقد أنها قادرة على تصوير الاشمئزاز والرعب اللذين شعر بهما خلال الحرب بطريقة تجعل جمهوره يشعر بهما أيضًا. ^{[ ١٧ ]}

كانت بعض أشهر صوره لمعركة باسشنديل في النصف الثاني من عام 1917. ^{[ 3 ]} بعد نشوب خلاف بين هيرلي ومؤرخ الحرب الرسمي تشارلز بين حول استخدام هيرلي للصور المركبة، ^{[ 18 ]} تم إرسال هيرلي إلى فلسطين في أواخر عام 1917. ^{[ 3 ]}

انتهت فترة خدمته مع القوات الإمبراطورية الأسترالية في مارس 1918. ^{[ 19 ]}

عمل هيرلي مجددًا كمصور رسمي خلال الحرب العالمية الثانية . وظّفته وزارة الإعلام الأسترالية رئيسًا لوحدة التصوير من سبتمبر 1940 حتى أوائل عام 1943، وكان مقره في القاهرة ، مصر. التقط الفيلم الوحيد الذي يوثق النصر الأولي على الإيطاليين في سيدي براني في ديسمبر 1940، والذي سُلّم إلى شركتي سينيساوند وموفيتون نيوز لعرضه عالميًا. كما غطّى معركة بردية وحصار طبرق عام 1941، ومعركتي العلمين عام 1942. ^{[ 22 ]} وتُغطي عدة مجلدات من يومياته الحربية هذه الفترة. ^{[ 23 ]}

في أوائل عام 1943، تم استدعاء الفرقة التاسعة من القوات الإمبراطورية الأسترالية إلى أستراليا لمحاربة القوات اليابانية في مسرح عمليات المحيط الهادئ . استقال هيرلي من منصبه، لكنه بقي في الشرق الأوسط، وقبل منصب مدير قسم الأفلام الوثائقية والدعاية للجيش في الشرق الأوسط بوزارة الإعلام البريطانية . وبهذه الصفة، سافر مسافة 320,000 كيلومتر (200,000 ميل) ، غطى خلالها المنطقة الممتدة من ليبيا إلى بلاد فارس ، وقدم تقارير منتظمة لمجلة " أخبار الحرب المصورة" وأفلامًا وثائقية قصيرة. صوّر مؤتمرين للقادة في القاهرة وطهران عام 1943. لم يبقَ من مذكراته لهذه الفترة سوى مجلد واحد. يتضمن هذا المجلد ملخصًا لأعماله في عام 1943، ويغطي رحلة استغرقت أربعة أشهر من القاهرة إلى طهران بدأت في فبراير 1944، التقط خلالها لقطات لفيلمي " الطريق إلى روسيا " (1944) و" يوم في حياة ملك" (1944). ربما كان فيلم "جنة عدن" (1945) أول فيلم يُصوّر عرب الأهوار (وهم السكان الأصليون لجنوب العراق) ؛ بالإضافة إلى فيلم آخر عن طهران نفسها. ومن الأفلام الأخرى التي أُنتجت في هذه الفترة فيلم "القاهرة" (1944) وفيلم "الأرض المقدسة" (1945). ^{[ 24 ]}  

عاد هيرلي إلى أستراليا في سبتمبر 1946. ^{[ 25 ] [ 3 ]}

بعد عودته من رحلة ماوسون الاستكشافية الأولى عام 1913، سافر هيرلي إلى أرض أرنهيم مع فرانك بيرتل لتصوير السكان الأصليين في شمال أستراليا. ^{[ 2 ]}

في عام 1919، انضم هيرلي إلى روس ماكفيرسون سميث عند وصوله إلى أستراليا، حيث كتب كتابًا عنه وأنتج فيلمًا عن رحلته، ^{[ 2 ]} بعنوان "رحلة روس سميث" . ^{[ 18 ]} وكان سميث، برفقة شقيقه كيث ورجلين آخرين، أول أستراليين يستقلون طائرة بريطانية ويطيرون من بريطانيا العظمى إلى أستراليا ، ^{[ 26 ]} وهبطوا في داروين . ^{[ 27 ]}

كتب هيرلي كتابًا استنادًا إلى فيلمه "اللآلئ والمتوحشون" الذي أنتجه عام 1921 ، والذي كتبه في عشرة أيام ونُشر ووُزع في غضون ثلاثة أسابيع في مدينة نيويورك . ^{[ 2 ]}

في أوائل عشرينيات القرن العشرين، قام برحلة جوية مع جيمي موير وهارولد أوينز في محاولة لتحطيم رقم قياسي في رحلة جوية من أستراليا إلى لندن، لكن الطائرة تحطمت في أثينا ، اليونان. ^{[ 2 ] [ 18 ]}

استخدم هيرلي أيضًا كاميرا فيلمية لتسجيل مجموعة متنوعة من التجارب، بما في ذلك رحلات استكشاف القطب الجنوبي (انظر أعلاه)؛ وبناء جسر ميناء سيدني ؛ والحرب في الشرق الأوسط خلال الحرب العالمية الثانية. كانت الكاميرا من طراز ديبري بارفو إل  35  ملم، تعمل باليد، ومصنوعة في فرنسا. هذه الكاميرا موجودة الآن ضمن مجموعة المتحف الوطني الأسترالي . ^{[ 28 ]}

أخرج هيرلي العديد من الأفلام الوثائقية خلال مسيرته المهنية، أبرزها فيلم "اللآلئ والمتوحشون " (1921)، الذي أخرجه وأنتجه. ^{[ 29 ]} كان هذا الفيلم ثمرة مسحٍ وتصويرٍ وأعمالٍ علميةٍ واسعة النطاق قام بها هيرلي خلال رحلة استكشافية إلى غينيا الجديدة ، مستخدمًا طائرتين مائيتين وفرهما له ليبوس هوردن. ^{[ 2 ]} بعد أن ادعى اكتشافه لإحدى قبائل إسرائيل المفقودة في غينيا الجديدة، حظي الفيلم بشهرة واسعة في مدينة نيويورك ، وطلبت منه دار نشر بوتنام تأليف كتاب. كتب هيرلي كتابًا يحمل نفس الاسم في عشرة أيام، ونُشر ووُزع في غضون ثلاثة أسابيع. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في لندن، ما دفع رجل الأعمال السير أوزوالد ستول إلى التعاقد مع هيرلي لإنتاج فيلمين دراميين في غينيا الجديدة. جمع هيرلي طاقم عمل واصطحبهم من لندن إلى غينيا الجديدة ^{[ 2 ]} عام 1925. مُنع هيرلي من دخول بابوا ، ويعود ذلك جزئيًا إلى قصصه المثيرة عن صائدي الرؤوس، وأيضًا بسبب أساليبه غير المشروعة المزعومة في جمع العديد من القطع الأثرية للمتحف الأسترالي في سيدني. انتقل الطاقم إلى غينيا الجديدة الهولندية لتصوير الفيلم الروائي الدرامي "امرأة الأدغال" (صدر في مايو 1926). ثم أخرج هيرلي فيلم "كلب الأعماق" ، الذي صُوّر لصالح شركة ستول في جزيرة ثيرزداي وصدر عام 1926. ^{[ 18 ]}

عمل كمصور سينمائي لشركة Cinesound Productions في سيدني خلال معظم فترة الثلاثينيات، ^{[ 3 ]} حيث تشمل أشهر أعماله السينمائية The Squatter's Daughter (1933) و The Silence of Dean Maitland (1934) و Grandad Rudd (1935).

كتب هيرلي القصة الأصلية والسيناريو لفيلم "تال تيمبر " (1937)، ولكن أعيدت كتابته بشكل كبير. ^{[ 30 ]}

تزوج هيرلي من أنطوانيت روزاليند لايتون في 11 أبريل 1918. ^{[ 18 ]} أنجب الزوجان أربعة أطفال: ابنتان توأم متطابقتان، أديلي (التي أصبحت فيما بعد مصورة صحفية) وتوني، وابن واحد، فرانك، وابنة صغرى، إيفون. ^{[ 9 ]}

كان هيرلي يتمتع بحس عالٍ من الحيلة، واكتسب سمعة بأنه جريء، لمخاطرته في سبيل الحصول على تسديدة جيدة. ^{[ 6 ]}

توفي هيرلي بسبب احتشاء عضلة القلب في 16 يناير 1962 في هضبة كولاروي ، نيو ساوث ويلز. ^{[ 18 ]}

أثرت أعماله الفوتوغرافية على أجيال لاحقة من المصورين. ^{[ 3 ]}

تم ترميم العديد من أفلامه، ويُعتبر بعضها من كلاسيكيات السينما الأسترالية . ^{[ 7 ] [ 8 ]} كما نشر العديد من الكتب، ونُشرت مذكراته في عام 2011. ^{[ 31 ]}

إلى جانب كتب ماوسون وغيرها من الكتب التي أُنتجت عن القارة القطبية الجنوبية، ساهمت صور وأفلام هيرلي في رفع مستوى الوعي العام بأهمية الحفاظ على القارة القطبية الجنوبية والجزر الواقعة تحتها من الاستغلال. ^{[ 6 ]}

• الدكتور ماوسون في القطب الجنوبي (1912+؛ المعروف أيضًا باسم موطن العاصفة الثلجية ) - مصور سينمائي ^{[ 8 ]}
• في المجهول الأسترالي (1915) – مخرج ومصور سينمائي
• في قبضة الجليد القطبي (1919) - إخراج وتصوير سينمائي
• اللآلئ والمتوحشون (1921) - المخرج والمنتج ^{[ 29 ]}
• امرأة الأدغال (1926) – مخرج
• كلب الأعماق (1926) – المخرج
• ساوثوارد هو مع ماوسون (1930) ^{[ 8 ]}
  • حصار الجنوب (1931) - إعادة إصدار لما سبق، مع الموسيقى التصويرية ^{[ 8 ]}
• سيمفونية من فولاذ (1932) – مخرج
• ابنة المستوطن (1933) - مدير التصوير السينمائي ^{[ 32 ]}
• اضربني محظوظًا (1934) - مدير التصوير السينمائي ^{[ 33 ]}
• الجد رود (1935) – مصور سينمائي
• تال تيمبر (1937) – قصة أصلية؛ أعيدت كتابتها بشكل كبير ^{[ 30 ]}
• العشاق والمسافرون (1937) - الوحدة الثانية ^{[ 34 ]}
• بناء أمة (1937) – مخرج
• أربعون ألف فارس (1940) - مدير التصوير

• التصوير الفوتوغرافي في أستراليا

• ديكسون روبرت (2012). التصوير الفوتوغرافي، والسينما المبكرة، والحداثة الاستعمارية  : عروض فرانك هيرلي الترفيهية المتزامنة.
• ديكسون، روبرت، ولي، كريستوفر، محرران. (2011). مذكرات 1912-1941 .
• إينيس، هيلين (2010). أنتاركتيكا فرانك هيرلي . كانبرا: المكتبة الوطنية الأسترالية. ISBN 978-0-642-27698-8.
• كلاينيج، سيمون (أغسطس 2003). "رحلة مشي مع هيرلي" . أخبار المكتبة الوطنية الأسترالية، المجلد 13، العدد 11. المكتبة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
• ميلار، ديفيد ب. (1984). من تراكم الثلوج إلى قصف المدفعية  : الكابتن جيمس فرانسيس (فرانك) هيرلي، 1885-1962 . سيدني: دار ديفيد إيل للنشر. ISBN 978-0-908197-59-0.

• أعمال فرانك هيرلي في المكتبة المفتوحة
• أعمال من تأليف أو عن فرانك هيرلي في أرشيف الإنترنت
• فرانك هيرلي على موقع IMDB