فرانك المحب

رواية "محبة فرانك" هي رواية أمريكية صدرت عام 2007 للكاتبة نانسي هوران . تروي الرواية قصةعلاقة ماما بورثويك الغرامية المحرمة مع فرانك لويد رايت ، وما عاناه الزوجان من فضيحة علنية في أوائل القرن العشرين في أمريكا . هي رواية خيالية تُروى من وجهة نظر بورثويك، استنادًا إلى بحث أجرته هوران، وهي روايتها الأولى . تصور الرواية حياة بورثويك وكيف تشابكت مع حياة رايت بين عامي 1907 و1914. ومن خلال تتبع الطموحات الفنية ورحلات الشخصيتين الرئيسيتين، تُجسد الرواية الأعراف الاجتماعية السائدة في الولايات المتحدة وأوروبا في تلك الحقبة.

يبدأ الكتاب بمذكرة من بورثويك تستذكر فيها حياتها وتعبر عن رغبتها في تقديم وجهة نظرها حول ما حدث. تبدأ القصة بوصف حضور بورثويك محاضرة عامة في أوك بارك ألقاها فرانك لويد رايت، المهندس المعماري الشهير من مدرسة شيكاغو . تكشف المؤلفة أن رايت صمم منزل بورثويك قبل سنوات بناءً على إصرار زوجها إدوين تشيني . تنشأ علاقة عاطفية مضطربة ومتقطعة بين رايت وبورثويك أثناء عملهما معًا على المخططات المعمارية للمنزل.

تُقدّم الرواية تصويرًا تأمليًا للاضطراب العاطفي الذي تعيشه بورثويك كامرأة مثقفة، وزوجة، وأم، وصديقة، وعضوة في المجتمع. كما تتناول شخصية رايت وسماته الإنسانية، بالإضافة إلى موهبته الفنية وغرائبه. تشرح بورثويك، طوال الرواية، الأسس الفنية أو الفلسفية لآراء رايت غير التقليدية. تتعمق الرواية في أوضاعهم العائلية وصراعاتهم الداخلية، وتتيح للقارئ رؤية رايت من خلال عدسة إعجاب بورثويك الشديد به. تُثير الكاتبة النسوية السويدية إيلين كي قلق بورثويك عندما تُصرّح بأنها ربما تكون قد اتبعت رايت لتستمتع بعبقريته بدلًا من تحقيق أي شيء يُمكنها أن تُنسبه لنفسها.

• استقلال المرأة : "قبل أن تأتي ماما إلى ألمانيا، قالت لها ماتي: 'ماذا ستفعلين إذا عاد فرانك إلى زوجته؟ لن يبقى لكِ شيء.' لكن ماما شعرت الآن أنه إذا حدث ذلك، فستكون قد حصلت على أكثر من لا شيء. بدا أن كل ما تبقى قد تبدد." (هوران 185). كانت ماما بورثويك تشيني رائدة في مجال استقلال المرأة. عانت من كيفية تلبية امرأة ترغب في التعبير عن ذاتها لاحتياجات أطفالها التي تفرضها التقاليد، والتي هي في الوقت نفسه مطالب مشروعة (نيويورك تايمز 03). "لم تكن ماما، وهي امرأة لامعة حاصلة على شهادة جامعية، مناسبة للدور المخصص للنساء المتعلمات في عصرها. ببساطة، لم تكن قادرة على التنفس بحرية" (لوس أنجلوس تايمز 01). ماما "رمز لكل من الحريات التي تتوق إليها النساء والعواقب التي قد تنتظرهن عندما يحاولن انتزاعها" (نيويورك تايمز 03).
• سمعة: "السيدة تشيني ورايت يهربان مجددًا. مهندس معماري شهير من شيكاغو يعيش مع مطلقته في عزلة في هيلسايد، ويسكونسن؛ يترك زوجته في المنزل بعد أن سامحها على خيانته الأولى، والآن يعلق لافتة "إيجار" على المنزل" (هوران 241). أثارت علاقة الحب بين فرانك لويد رايت وماما بورثويك تشيني "صدمة مجتمع شيكاغو وغيرت حياتهما إلى الأبد" (دار راندوم هاوس 2). تركا وراءهما الكثير عندما هربا من أوك بارك إلى أوروبا عام 1909، بما في ذلك زوجان وتسعة أطفال. كانت آثار علاقتهما واسعة النطاق، ولم تقتصر على عائلتيهما فقط. "إلى جانب الصدمة، كان للنتيجة تداعيات... على المهندسين المعماريين، والنسويات، وعلماء الجريمة، وحتى على دعاة الأخلاق من جميع المشارب" (إنترناشونال هيرالد تريبيون 2).
• الأخلاق : "اتبعت ماما تشيني قلبها مهما كلف الأمر" (لوس أنجلوس تايمز، العدد 1). "بينما تغادر منزلها وأطفالها، تُعيد النظر مرارًا وتكرارًا في الأساس الأخلاقي لاختيارها" (لوس أنجلوس، العدد 1). لم تعد تُحب زوجها إدوين، وترغب في بدء حياتها الخاصة، بدلًا من العيش في دورٍ فرضه عليها المجتمع. "تشعر وكأنها وُلدت من جديد تمامًا، جسدًا وعقلًا، من خلال علاقتها مع رايت" (لوس أنجلوس، العدد 1).

• ماما بورثويك :اسمها الكامل مارثا بوتون بورثويك تشيني. هي بطلة الرواية، وتربطها علاقة غرامية بالمهندس المعماري الشهير فرانك لويد رايت. هي امرأة مثقفة ومدافعة عن حقوق المرأة. تترك أطفالها لتسافر إلى أوروبا مع رايت. تعاني من صراعات داخلية وخارجية، وتُقتل في النهاية على يد جوليان كارلتون.
• فرانك لويد رايت : مهندس معماري عبقري. على علاقة غرامية مع والدته. كان المفضل لدى والدته، التي دللته في طفولته. يعتبر نفسه شخصًا جذابًا للغاية وعبقريًا لدرجة أن العمل معه شرفٌ للجميع. غالبًا ما ينفق أموالًا لا يملكها.
• كاثرين رايت : زوجة رايت. ترفض الطلاق منه رغم علاقته الغرامية الطويلة الأمد.
• إدوين تشيني : زوج ماما. مخلص لماما ولكنه يسمح بالطلاق.
• مارثا تشيني : ابنة ماما وإدوين. صغيرة جدًا بحيث لا تتذكر الكثير عن والدتها عندما تغادر.
• جون تشيني : ابن ماما وإدوين. كان مقرباً جداً من والدته قبل رحيلها. وعندما عادت، وجدت أنه قد تغير.
• ليزي بورثويك : أخت ماما. أخت مخلصة، عزباء، تعيش في منزل عائلة تشيني. تعتني بأطفال ماما قبل وبعد رحيلها.
• جيسي بورثويك : أخت ماما التي توفيت بسبب مضاعفات أثناء الولادة.
• ديكي بوك : فنان يعمل لدى رايت في استوديو أوك بارك.
• ماريون ماهوني غريفين : مهندسة معمارية تعمل مع رايت.
• روبرت هيريك : أستاذ ماما في جامعة شيكاغو.
• ماتي براون : صديقة ماما المقربة منذ الطفولة. توفيت بعد فترة وجيزة من ولادة طفلها.
• ألدن براون : زوج ماتي. عامل منجم.
• إرنست واسموث : عمل مع رايت كناشر ألماني بهدف نشر أفكار رايت المعمارية في أوروبا. ونشر مجموعة من مجلدين تضم 100 لوحة حجرية تُعرف باسم مجموعة واسموث .
• إيلين كي : مناصرة بارزة للحركة النسوية في أوروبا. تقيم في السويد. تلهم ماما وتشجعها على ترجمة أعمالها.
• والتر بيرلي غريفين : مهندس معماري عمل مع رايت في شيكاغو. رايت مدين له بالمال. يتزوج من ماريون ماهوني.
• تايلور وولي : مهندس معماري عمل مع رايت في أوروبا. صديق مقرب لكل من رايت وماماه.
• إلس لاسكر شولر : شاعرة تصادق ماما في مقهى الغرب في ألمانيا حيث تقوم بالتدريس وتلقي دروس اللغة.
• جيني بورتر : شقيقة رايت. لديها ابن اسمه فرانكي.
• بيلي ويستون : عامل لدى رايت في تاليسين.
• آنا رايت : والدة رايت. امرأة ذكية تدلل رايت في طفولته وشبابه.
• جوزيا : نجار شاب متدرب لدى رايت في تاليسين.
• إلينور ميلور تشيني : الزوجة الثانية لإدوين.
• إميل بروديل : الرجل الذي صمم رسومات رايت في تاليسين.
• جيرترود كارلتون : طباخة متزوجة من جوليان كارلتون.
• جوليان كارلتون : كان يعمل لدى رايت في تاليسين. أصيب بالجنون وقتل والدته وطفليها واثنين من عمال رايت. حاول الانتحار. مات في السجن بسبب الجوع.
• جون لويد رايت : ابن رايت. يعمل مع رايت في بعض المشاريع.

تلعب العديد من المباني المهمة التي صممها فرانك لويد رايت دورًا في فيلم " لوفينج فرانك" .

• منزل ومرسم فرانك لويد رايت : يقع في أوك بارك. مصمم على طراز مدرسة البراري الخاصة به . ^{[ 1 ]}

• 
  منزل واستوديو فرانك لويد رايت.

• منزل إدوين إتش تشيني : ساعد رايت بورثويك وتشيني في تصميمه.
• تان-واي-ديري : منزل أخت رايت. الاسم يعني "تحت أشجار البلوط".
• تاليسين : بُنيت خلال حياة رايت مع بورثويك. احترقت على يد جوليان كارلتون، ثم أعاد رايت بناءها لاحقًا.

• هوران، نانسي. محبة فرانك ، نيويورك، نيويورك: كتب بالانتين، 2008.
• ماسلين، جانيت. مراجعة كتاب في صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون : لوفينج فرانك. 3 أغسطس 2007. 26 أكتوبر 2008 < http://www.iht.com/articles/2007/08/03/arts/06book.php >.
• "دار راندوم هاوس للنشر". لوفينج فرانك . 26 أكتوبر 2008 < http://www.randomhouse.com/catalog/display.pperl/9780345502254.html >.
• شيلينجر، ليزل. نيويورك تايمز ، ملاحظات حول فضيحة. 23 سبتمبر 2007. 26 أكتوبر 2008 < https://www.nytimes.com/2007/09/23/books/review/schillinger-t.html >.
• وينيك، ماريون. لوس أنجلوس تايمز ، الانفصال. 19 أغسطس 2007. 26 أكتوبر 2008 < https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2007-aug-19-bk-winik19-story.html >.