لهجة نافارو-لابوردية

نافارو-لابوردين
نافاريزي السفلى-لابوردين
أصلي إلى	فرنسا
منطقة	نافارا السفلى ولابوريد
المتحدثون الأصليون	(68000 تم الاستشهاد بها عام 1991) [1]
عائلة اللغة	الباسكية ( لغة معزولة ) نافارو-لابوردين
اللهجات	لابورديان منطقة نافاري السفلى الغربية نافاريزي الشرقية السفلى
رموز اللغة
ايزو 639-3	bqe (تم دمجها eusفي عام 2007) [2]
غلوتولوج	basq1249
نافارو-لابورديان   سالازاريسي

نافارو لابوردين أو نافارو لابورديان ( بالباسكية : nafar-lapurtera ) هي لهجة باسكية يتحدث بها سكان مقاطعتي نافارا السفلى ولابوردي (لابوردي) السابقتين في بلاد الباسك الفرنسية (في إقليم البرانس الأطلسي ). وتتكون من لهجتين في تصنيفات أقدم، نافارا السفلى ولابوردين. وهي تختلف إلى حد ما عن نافارا العليا التي يتحدث بها سكان بلاد الباسك في شبه الجزيرة.

اللغة النافارية السفلى أو النافارية المنخفضة ( اللغة الباسكية القياسية : behe-nafarrera ) هي في الواقع لهجتان فرعيتان، الشرقية والغربية؛ وتستمر اللهجة الغربية في شرق لابوردي. يتحدث سكان لابوردي الغربية اللغة لابوردين (اللغة الفرنسية لابوردين ؛ واللغة الباسكية القياسية لابورتيرا ، ومحليًا لابورتارا ).

يشعر المتحدثون باللهجة الأخرى أن لغة لابوردين واضحة وأنيقة، حيث تحتفظ مثل غيرها من اللهجات الباسكية الشمالية بالحرف الساكن /h/ ، وقد تم استخدامها جنبًا إلى جنب مع الغيبوثكوان والنافارية العليا في إنشاء الباتوا ، وهو شكل موحد للغة الباسك مخصص للتدريس والإعلام.

كانت لغة لابوردين الكلاسيكية لغة أدبية في القرن السابع عشر، استخدمها مؤلفون مثل أكسلار . ويعتبر نوع التشديد المقطعي في الباسك الهونداريبي بمثابة بقايا من النوع الذي ربما استُخدم في لغة لابورديان الكلاسيكية.

كانت اللغة السالزارية ، التي يتحدث بها الناس في إسبانيا، يُعتقد ذات يوم أنها لهجة فرعية من اللغة النافارية-اللابوردية، ^{[ بحاجة لمصدر ]} ولكنها تُصنف الآن على أنها لهجة نافارية شرقية .