لوسيل واتاهوميجي

لوسيل واتاهوميجي (مواليد 1945 في فالنتاين، أريزونا ^{[ 1 ]} ) هي معلمة ولغوية من قبيلة هوالاباي ، ومتحدثة أصلية للغة هوالاباي . وهي معروفة بتأسيسها برنامج التعليم ثنائي اللغة والثقافة لقبيلة هوالاباي، ومشاركتها في تأسيس معهد تطوير لغات الهنود الأمريكيين (AILDI) في جامعة أريزونا .

بعد حصولها على شهادة البكالوريوس في التعليم الابتدائي من جامعة شمال أريزونا ، عادت واتاهوميجي إلى مجتمع هوالاباي في بيتش سبرينغز وعملت معلمة في مدرسة بيتش سبرينغز. ثم حصلت على شهادة الماجستير من جامعة أريزونا، حيث عملت أيضًا أستاذة لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 1 ]}

في عام 1975، عادت واتاهوميجي إلى أمة هوالاباي لتأسيس برنامج هوالاباي للتعليم ثنائي اللغة والثقافة استجابةً لطلب المجتمع. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وفي عام 1982، شاركت في تأليف قواعد هوالاباي المرجعية ، وهي أول قواعد مرجعية كاملة للغة، بالإضافة إلى قاموس، وكان لها دور فعال في تطوير نظام كتابة عملي للغة هوالاباي.

في عام ١٩٨٧، أسس واتاهوميجي معهد تطوير لغات السكان الأصليين الأمريكيين (AILDI) في جامعة أريزونا. وقدّم المعهد تدريبًا لغويًا للعديد من مُعلّمي لغات السكان الأصليين، وعزّز تطوير وإحياء لغات السكان الأصليين في أريزونا وعموم الولايات المتحدة. ^{[ ١ ]} كما كان معهد AILDI مصدر إلهام لمعهد تطوير لغات السكان الأصليين الكنديين ومحو الأمية (CILLDI)، الذي تأسس عام ١٩٩٩. ^{[ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ]} وقد درّست واتاهوميجي في المعهد منذ تأسيسه، ولا تزال تفعل ذلك بانتظام.

تشمل أعمال واتاهوميجي المنشورة الأخرى كتاب " جبل الروح: مختارات من قصص وأغاني يومان" ، الذي كانت محررة له، بالإضافة إلى أعمال في التعليم ثنائي اللغة، وعلم النباتات العرقية ، وعلم اللغويات، وإحياء اللغة.

• سيرة ذاتية موجزة للوسيل واتاهوميجي كتبتها زميلتها أوفيليا زيبيدا