لوكا ونار الحياة

رواية "لوكا ونار الحياة" من تأليف سلمان رشدي ، ونُشرتعام ٢٠١٠ من قِبل دار جوناثان كيب (المملكة المتحدة) ودار راندوم هاوس (الولايات المتحدة). ^{[ ١ ]} وهي الجزء الثاني من رواية "هارون وبحر القصص " . ^{[ ٢ ]} وقد صرّح رشدي بأنه "استلهم من عالم ألعاب الفيديو" وأنه "كتب الرواية لابنه البالغ من العمر ١٣ عامًا". ^{[ ٣ ]}

تبدأ الرواية بمشهد عودة لوكا ووالده رشيد إلى المنزل من مدرسة لوكا في مدينة كاهاني الخيالية، الواقعة في أرض أليفباي. يمرّان بسيرك حلقات النار العظيمة، حيث يصرخ لوكا عند رؤية الحالة المزرية للحيوانات: "ليتوقف حيوانك عن طاعة أوامرك، ولتأكل حلقات النار خيمتك الغبية!". (رشدي 6) في وقت لاحق من ذلك اليوم، تثور الحيوانات وتلتهم حلقات النار الخيام، ويصبح الكلب والدب (دب وكلب على التوالي)، وهما حيوانان من السيرك، حيواني لوكا الأليفين. (رشدي 4) بعد شهر، يدخل رشيد في غيبوبة، تُعزى إلى لعنة وضعها عليه الخصم "الكابتن آغ". بعد ذلك، يسافر لوكا عبر "عالم السحر" الذي تخيله والده، مسترشدًا بمخلوق شبحي يُلقب بـ"نوبودادي"، والذي يرمز إلى موت رشيد الوشيك. يُعرَّف الدب بأنه باراك من جماعة "إت-باراك" (مجموعة من رجال الكلاب الخالدين)، الذي حوّلته لعنة صينية إلى كلب؛ والكلب بأنه ملك أرض شمالية، حوّله غول . يسعى الأربعة جميعًا إلى "نار الحياة" التي تحمل الرواية اسمها لإحياء رشيد. عند نهر الزمن، الذي يجب عليهم اتباعه للعثور على النار، يهاجمهم شيخ النهر، الذي يقتل لوكا. بمجرد إحيائه، يدرك لوكا أن هذا العالم سيُحييه باستمرار حتى يُحقق غايته، أو يتجاوز فرصه في ذلك. في النهاية، يتغلب لوكا على الشيخ في لعبة ألغاز. ثم يجد الأبطال قاربًا، لكن سرعان ما ينقلب، وبعد ذلك تحملهم بطات الفيل إلى أعلى النهر: "زوج من المخلوقات الغريبة ذات أجسام تشبه البط ورؤوس فيلة كبيرة" (رشدي 66).

لاحقًا، تتوقف المجموعة في "مُحترمة الذات"، وهي مدينة يحكمها جرذان تُصرّ على النسبية الثقافية . أثناء مغادرتهم هذه المدينة، يُهين لوكا عن غير قصد النشيد الوطني للمُحترمة، لكن تُنقذه "سلطانة أوت" (رشدي 78)، التي يُعرّفها لوكا باسم والدته، ثريا. برفقتها، يركب لوكا ورفاقه بساطها الطائر عبر ضباب الزمن والركود العظيم. تُساعدهم طيور الفيل في عبور "المسارات المتشعبة" و"المسار المتشعب الواحد"، حيث يختبئ نهر الزمن الحقيقي بين نسخ مُكررة. بعد ذلك، تُحتجزهم مؤقتًا حلقات النار العظيمة، التي يُعرّفها الكلب والدب على أنها من صنع الكابتن آغ. عندما يُعطّل الدب والكلب هذه الحلقات، يظهر آغ بجانب نوثوغ، وهو مُتغيّر الشكل على هيئة تنين ، لكن الأخير يخون آغ عندما تُحرّر ثريا شقيقات نوثوغ الثلاث. يرافق البطل هؤلاء، فيهرب من آلهة الأساطير المختلفة ليحصل على نار الحياة. يقوم روح المخادع "الذئب" بتشتيت انتباه الآلهة بينما يستولي لوكا على نار الحياة، ثم يقنع الآلهة لاحقًا بالسماح له بامتلاكها. عند عودتهم إلى عالم البشر، ينضم إليهم بروميثيوس ، الذي يساعدهم على عبور ضباب الزمن. ثم يُقبض عليهم في قلعة بادال غار السحابية، التي أصبحت الآن تحت سيطرة الشرير "عليم" ونوبودادي، الذي خان لوكا لإتمام مهمته في قتل رشيد. يقوم بروميثيوس بعد ذلك بإلقاء نوبودادي في الفضاء الخارجي . عندما يتسبب "عليم" في انهيار الجميع من الألم باستثناء لوكا والكلب والدب وبروميثيوس، يلعن لوكا "عليم" وتدمر الآلهة القلعة. يواصل لوكا ورفاقه طريقهم نحو رشيد، بينما تدافع عنهم الآلهة من "قطط المطر" القاتلة. يُحيي لوكا رشيد، ويُضحي الدب، الذي تحدّاه نوبودادي، بخلوده من أجل حياة رشيد. وتنتهي القصة بإخفاء والدة لوكا للنار، بعد احتفال العائلة.

• لوكا خليفة ، بطل الرواية، فتى أعسر يبلغ من العمر اثني عشر عامًا، ينطلق في رحلة لإنقاذ والده المحتضر. يُظهر شجاعةً طوال الرواية، ولديه القدرة على لعن أعدائه، كما فعل حين لعن الكابتن آغ، مما تسبب في ثورة حيواناته واحتراق خيامه.
• الدب ، الكلب المغني، وهو لابرادور بني اللون. يُعرف باسم باراك من إت-باراك، الخالدين الذين تحولوا إلى كلاب بفعل لعنة صينية. إلى جانب الكلب، هو الحامي الوفي للوكا وحيوانه الأليف. في النهاية، يضحي بخلوده لتدمير نوبودادي.
• الكلب ، الدب الراقص، هو دب بشري ورفيق لوكا الدائم.
• نوبودادي هو شبحٌ وُجدَ ليلتهم راشد خليفة. انضم إلى لوكا في البداية لسرقة نار الحياة، لكنه خانه لصالح العالِم، فألقى به بروميثيوس إلى الفضاء. لاحقًا، التهم خلود الدب مقابل حياة راشد.
• ثريا هي إنسولتانا أوت، فتاة ذات عيون خضراء وشعر أحمر، تساعد لوكا في رحلته عبر عالم السحر، كما هو الحال على بساط ريشام الطائر للملك سليمان . ورغم أنها متقلبة المزاج، إلا أنها غالباً ما تُظهر عاطفة أخوية تجاه لوكا.
• العليم ، الحراس الأسمى للنار، يحكمون عالم السحر ويظهرون كشخصيات ملثمة بلا وجوه، حتى أن مجرد سماع أصواتهم يُسبب ألمًا مبرحًا للكائنات السحرية. في النهاية، يقود لوكا الثورة التي تُطيح بهم من السلطة.
• الكابتن آغ ، صاحب سيرك حلقات النار العظيمة، والذي يُعرف باسم "مينيتيوس... تيتان الغضب" (رشدي 123). يُعدّ شخصيةً شريرةً طوال القصة، وغالبًا ما يُرتبط اسمه باللهب والغضب. وقد لعن والد لوكا، رشيد، بأن ينام إلى الأبد.
• بروميثيوس ، شقيق آغ، تعرض للتعذيب على يد العاليم. بعد إطلاق سراحه، ساعد لوكا على مغادرة عالم السحر لإنقاذ والده.
• كويوت ، شخصية من أساطير السكان الأصليين لأمريكا، الذي يشتت انتباه الآلهة ليمنح لوكا فرصته في سرقة النار.
• هارون خليفة ، الأخ الأكبر للوكا وبطل رواية هارون وبحر الحكايات . وهو غالباً ما يكون لطيفاً مع لوكا.
• راشد خليفة ، والد لوكا الذي لعنه الكابتن آغ بالنوم إلى الأبد.
• ثريا خليفة ، والدة لوكا.
• راتشيت ، زميل لوكا في الصف.

انتقدت صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت الكتاب، واصفة إياه بأنه "مزيج غير متجانس مما يأمل السيد رشدي أن يكون إشارات ذكية إلى الأساطير والفولكلور والثقافة الشعبية"، وأضافت أنه "قصة مُجمّعة على خط إنتاج من أجزاء متفرقة". ^{[ 4 ]}

ألهمت الرواية مسابقة رسوم متحركة جامعية عام 2010. أوضحت مجلة "ديزاين ويك" : "ستُجسّد رواية الأطفال الجديدة للسير سلمان رشدي، " لوكا ونار الحياة "، من خلال رسوم متحركة من إبداع أربعة طلاب من جامعة كينغستون. وكان رشدي عضوًا في لجنة تحكيم دعت عشرة طلاب من كلية الفنون والتصميم والهندسة المعمارية لتقديم أفكارهم للكتاب". وكان من المقرر عرض الرسوم المتحركة الفائزة على موقع يوتيوب وموقع دار راندوم هاوس للنشر. ^{[ 5 ]}

رشدي، سلمان. لوكا ونار الحياة. نيويورك: راندوم هاوس، 2010. مطبوع.

• لوكا ونار الحياة على كتب جوجل