لوثر براكستون

" لوثر براكستون " هي الحلقة التاسعة من الموسم الثاني من مسلسل الجريمة الأمريكي "القائمة السوداء "، والتي عُرضت في الأول من فبراير 2015 بعد انتهاء تغطية قناة NBC لمباراة سوبر بول XLIX . ^{[ 2 ]} وهي الجزء الأول من حلقة مكونة من جزأين، والتي اختُتمت في الخامس من فبراير 2015.

رقم الحلقة في القائمة السوداء هو رقم 21.

تُسلّط نشرات الأخبار الضوء على اعتقال الجيش الأمريكي لريدينغتون ( جيمس سبيدر ) في آسيا، والذي لم يُكشف عن مكان وجوده الحالي للجمهور. وُضع ريدينغتون في "المصنع"، وهو سجن شديد الحراسة يُشبه منصة نفطية، يقع في وسط بحر بيرينغ . يعرض ريدينغتون رشوتين، كل منهما 50 ألف دولار، على حارس سجن (سكوت أ. مارتن)، الأولى لمقابلة مدير السجن والثانية للهرب، لأنه يعلم أن سجين "المصنع" لوثر تود براكستون ( رون بيرلمان ) سيهرب ويُثير الفوضى ويُهدد مصالح ريد وحياته بشكل خطير.

يلتقي مساعد المدير كوبر ( هاري لينيكس ) بأعضاء رفيعي المستوى في وكالة الاستخبارات الوطنية، كات جودسون ( جانيل مولوني ) ورئيسها الذي لم يُكشف عن اسمه ( ديفيد ستراثيرن )، والذي حلّ محل آلان فيتش كمدير لمجلس إدارة الوكالة. يُطلعان كوبر على الوضع، ما يدفعه لإرسال العملاء كين ( ميغان بون )، وريسلر ( دييغو كلاتنهوف )، ونافابي ( موزان مارنو ) إلى المصنع لاستخراج ريدينغتون. في هذه الأثناء، ينجح براكستون بذكاء في الهروب من زنزانته ويُشكّل فريقًا من المجرمين. يُنصب رجال براكستون كمينًا للعملاء الثلاثة لدى وصولهم، ويُقبض على ريسلر وسمر بينما تتمكن ليز من الفرار.

تلتقي ليز بريدينغتون مجددًا، فيخبرها أنه لم يكن يريدها هنا. يشرح ريدينغتون أنه خطط لاعتقاله لمنع براكستون من الحصول على "نقطة الارتكاز"، وهو ملف بيانات يحتوي على معلومات سرية للغاية ومُحرجة تخص العديد من الشخصيات النافذة والمهمة. لا توجد نقطة الارتكاز فعليًا في السجن، ولكن الوصول إلى جميع معلومات الاستخبارات الأمريكية في الوقت الفعلي متاح هناك. يجتمع ريد وليز مع مجموعة من نزلاء المصنع للتخطيط لجهودهم لإحباط مخطط براكستون. ينصح أحدهم بالذهاب إلى غرفة الغلايات وإحداث انفجار يدمر خادم المصنع. يتصل براكستون بريدينغتون هاتفيًا، ويجري بينهما حديث قصير حاد.

يعتزم براكستون الحصول على الشفرة اللازمة للوصول إلى خوادم المصنع، وهو ما يُصرّ غودسون على منعه. يحاول مكتب التحقيقات الفيدرالي التفاوض مع براكستون، الذي يردّ بإعدام مدير السجن ( جون فينتيميليا ) ويهدّد بإعدام سمر شنقًا. يُسلّم كوبر الشفرة إلى براكستون على مضض، فيتوجّه رجاله إلى الخوادم ويتمكّنون من الوصول إلى نظام الاستخبارات السري.

تزحف ليز عبر أنفاق تهوية ضيقة للوصول إلى غرفة الغلايات، ثم تسمح لريد بالدخول. هناك، يتعاونان لزيادة الضغط في الغلايات حتى يقع انفجار، مما يُعطّل ريد ويتسبب في فقدان براكستون اتصال الخادم. تحاول ليز إنعاش ريد دون جدوى، وتظن أنه مات، وينتهي بها الأمر بالقبض عليها واقتيادها إلى براكستون. في مكان آخر، يحث زملاء مدير مركز التحكم الوطني على التخلص من براكستون وريد، فيأمر جودسون بشن غارة جوية على المنشأة.

أيقظ مساعدو ريدينغتون، فحصل على بندقية وأشهرها، وشق طريقه بين نزلاء السجن المتوحشين حتى وصل إلى مكان براكستون، فأطلق النار على رجاله وأخضعه. بدأ براكستون يدرك الأمر ويشرح أنه يعرف قصة ريد وليز في حريق المنزل، وكيف أن ريد "جاء من أجل ليز" وأن ليز هي "الشخص المناسب". حث ريد ليز على إطلاق النار على براكستون، لكن الضربة الصاروخية أصابت السجن أولاً.

قال جون بوكينكامب، مبتكر المسلسل ، في مقابلة مع صحيفة "هوليوود ريبورتر" ، إن قصة المسلسل المكونة من جزأين تشبه "فيلمًا ضخمًا ذا أحداث مثيرة، ولكن بطريقة محكمة للغاية". ^{[ 3 ]} وعندما سُئل عما إذا كانت الحلقة مناسبة للمشاهدين الجدد بعد مباراة السوبر بول، قال بوكينكامب:

إنها بالتأكيد حلقة مصممة خصيصًا للمشاهدين الجدد ليغوصوا فيها مباشرةً. أعتقد أنهم سيتمكنون، بمجرد مشاهدتها، من فهم ماهية المسلسل، ومن هو ريدينغتون، وما يميّزه من حيث الأسلوب والمضمون. إنه مسلسل سهل الفهم والانغماس فيه في هذه المرحلة، ولكنني أعتقد أيضًا أننا صممنا بعض المفاجآت الممتعة وبعض النهايات غير المتوقعة لمحبي المسلسل المتحمسين. ^{[ 3 ]}

وفيما يتعلق بالاستعداد للمشاهدين الجدد، قال المنتج التنفيذي جون إيزندراث في مقابلة مع مجلة إنترتينمنت ويكلي :

نعم، كنا نعلم أنها ستكون مباراة السوبر بول. شعرنا، أولاً وقبل كل شيء، أننا سنستقطب الكثير من المشاهدين الذين لم يسبق لهم مشاهدة المسلسل. أردنا التأكد من أن لدينا حلقة تُقدّم ريد بشكلٍ جيد، وتُعرّفه على وضعه مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، وأن تكون حلقة مستقلة. لم نُرِد إرباك المشاهدين الجدد بأي شيء قد يكون موجودًا في حلقات أخرى متسلسلة. وأردنا أن يكون لدينا حدثٌ كبير ومؤثر لهؤلاء المشاهدين الجدد. ^{[ 4 ]}

قال بوكينكامب عند اختياره رون بيرلمان لتجسيد شخصية لوثر براكستون - الشخصية الرئيسية في الحلقة -: "أنا من أشد المعجبين برون بيرلمان منذ فترة طويلة. إنه يضفي حضوراً رائعاً على المسلسل. أعتقد أنه سيكون مجرماً لا يُنسى." ^{[ 3 ]}

قبل إصدار الحلقة، أعرب جيمس سبيدر لموقع Zap2it عن أمله في أن تجذب السلسلة المزيد من المشاهدين من خلال مباراة السوبر بول. ^{[ 5 ]}

فور بثها، حققت الحلقة أعلى نسبة مشاهدة إجمالية لمسلسل درامي على قناة NBC منذ أكثر من عشر سنوات، حيث بلغ عدد مشاهديها 26.5 مليون مشاهد. ^{[ 6 ]} أما البث الكندي فقد حظي بـ 1.37 مليون مشاهد، مما جعله رابع أعلى البرامج مشاهدةً في تلك الليلة، والثاني والعشرين في ذلك الأسبوع. ^{[ 7 ]}

أعطت جودي ووكر من مجلة إنترتينمنت ويكلي مراجعة إيجابية للحلقة، قائلةً:

بدلاً من تقديم شخصية مثيرة للاهتمام لمدة أسبوع واحد، حصلنا على شريرٍ ننغمس فيه، مثل رون بيرلمان وإشاراته الغامضة إلى بلغراد، وبدلاً من التهرب من القضايا العالقة من الحلقة الأخيرة من منتصف الموسم في نوفمبر، انطلق المسلسل مباشرةً في أحداثه. الشيء الوحيد الذي قد ألوم عليه هذه الحلقة الافتتاحية لمنتصف الموسم هو أنها تشبه إلى حد كبير حلقة العودة من منتصف الموسم الماضي؛ لكنني لست بحاجة إلى أن يُعيد مسلسل "القائمة السوداء" ابتكار قبعة الفيدورا كل أسبوع، خاصةً إذا كان ذلك يعني أن يشق طريقه على طريقة ريد جاك باور عبر سجن عائم سري ليخبر ليزي أنها... شيءٌ ما . ^{[ 8 ]}

• "لوثر براكستون" على موقع IMDb