القائمة السوداء

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "القائمة السوداء" هو مسلسل تلفزيوني أمريكي من نوع الإثارة والجريمة، من ابتكار جون بوكينكامب وتطوير جون إيسندراث . يقوم ببطولته جيمس سبيدر بدور ريموند ريدينغتون ، وهو مجرم دولي وأحد أكثر المطلوبين لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي ، والذي يتعاون مع المكتب في ملاحقة مجرمين آخرين مدرجين على "قائمته السوداء". يشارك في بطولة المسلسل أيضاً ميغان بون ، ودييغو كلاتينهوف ، وريان إيغولد ، وأمير أريسون ، وهشام توفيق ، وهاري لينكس .

حصل مسلسل "القائمة السوداء" على موافقة رسمية في مايو 2013، وعُرض على قناة NBC من 23 سبتمبر 2013 إلى 13 يوليو 2023. وحصدت الحلقة التجريبية 12.6 مليون مشاهد في الولايات المتحدة. [ 1 ] أُنتج المسلسل من قِبل Davis Entertainment و Universal Television و Sony Pictures Television Studios . وتولى كل من إيزندراث وجون ديفيس وجون فوكس الإنتاج التنفيذي للمسلسل طوال فترة عرضه؛ كما شارك بوكينكامب في الإنتاج التنفيذي للمواسم الثمانية الأولى. [ 2 ] ومن بين المنتجين التنفيذيين الآخرين المخرج جو كارناهان وسبيدر.

خلال فترة عرضه، فاز مسلسل "القائمة السوداء" بجائزة إيمي برايم تايم للفنون الإبداعية ، ورُشِّح لست جوائز أخرى، كما رُشِّح لجائزتي غولدن غلوب ، وجائزتي زحل ، وجائزتي اختيار الجمهور . وأنتج المسلسل سلسلة إعلامية مرتبطة به، شملت سلسلة قصص مصورة، وروايات مستقلة، ولعبة فيديو. كما عُرض مسلسل فرعي بعنوان " القائمة السوداء: الفداء" ، من ابتكار وتطوير بوكينكامب وإيزندراث، على قناة NBC من فبراير إلى أبريل 2017. ويشترك هذا المسلسل في نفس العالم الخيالي مع المسلسل الأصلي، ويركز على شخصية توم كين التي يؤديها رايان إيغولد.

حبكة

باستثناءات قليلة، تُسلّط كل حلقة الضوء على أحد المجرمين العالميين الذين يساعد ريموند ريدينغتون فرقة العمل في تعقبهم والقبض عليهم. في كل حلقة من هذا النوع، يُعرض اسم المجرم المذكور في القائمة السوداء لريدينغتون ورتبته أو لقبه في نهاية المشهد الافتتاحي. وفيما عدا ذلك، يُعرض اسم الحلقة فقط. تدور أحداث المسلسل بشكل أساسي في واشنطن العاصمة في الوقت الحاضر ، مع ظهور مواقع أخرى حول العالم بين الحين والآخر.

المواسم من 1 إلى 8

ريموند "ريد" ريدينغتون، ضابط سابق في الاستخبارات البحرية الأمريكية، اختفى قبل عشرين عامًا ليصبح رابع أخطر عشرة مطلوبين لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي ، يُسلّم نفسه إلى مساعد مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي هارولد كوبر في مبنى جيه إدغار هوفر في واشنطن العاصمة. وبعد اقتياده إلى موقع سري تابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، أعلن ريدينغتون رغبته في مساعدة المكتب على تعقب المجرمين والإرهابيين الذين قضى معهم العشرين عامًا الماضية والقبض عليهم. هؤلاء الأفراد شديدو الخطورة والمكر لدرجة أن حكومة الولايات المتحدة تجهل وجودهم تمامًا.

يعرض ريدينغتون على كوبر معرفته ومساعدته بشرطين: الحصانة من الملاحقة القضائية والتعاون فقط مع عميلة مكتب التحقيقات الفيدرالي إليزابيث "ليز" كين، وهي محللة جنائية مبتدئة انضمت مؤخرًا إلى فريق كوبر . تشك كين وكوبر في اهتمام ريدينغتون بها، لكنه يكتفي بالقول إنها "مميزة جدًا". بعد أن يختبر كوبر عرض ريدينغتون بتحديد مكان الإرهابي الصربي رانكو زاماني وتحييده في الحلقة الأولى، يكشف ريدينغتون أن هذا الرجل لم يكن سوى الأول على "القائمة السوداء" للمجرمين العالميين التي جمعها خلال مسيرته الإجرامية، ويؤكد أن لديه ومكتب التحقيقات الفيدرالي مصلحة مشتركة في القضاء عليهم. أدى وباء كوفيد-19 إلى توقف تصوير الحلقة الأخيرة من الموسم السابع، مما تركها غير مكتملة. ولإكمال الحلقة، استخدم صناع العمل أسلوب الرسوم المتحركة الروائية المصورة لإكمال المشاهد الرئيسية.

تُشكّل ألغاز حياة ريدينغتون وليز، واهتمامه بها، موضوعًا رئيسيًا في المسلسل. تبحث ليز في ماضي عائلتها، وتتساءل عن هويته الحقيقية وعلاقتهما، بينما يحاول هو جاهدًا إخفاءها. في كل موسم، يتفاقم الخطر الذي يُهدد ليز بسبب عودته للظهور، فيستعين ريدينغتون بفريق كوبر لحمايتها. تنتهي القصة في الموسم الثامن ، عندما تُقتل ليز على يد قاتل مأجور يسعى للانتقام لمقتل زعيم عصابة على يد ريدينغتون في نهاية الموسم. يبقى لغز هوية ريدينغتون وتدخله في حياة إليزابيث غامضًا.

المواسم 9-10

بعد وفاة ليز في نهاية الموسم الثامن، تم حلّ فرقة كوبر الخاصة، وفرّ ريدينغتون من البلاد. بعد غياب دام عامين، يعود ريدينغتون لمساعدة حارسه الشخصي السابق ، ديمبي زوما، الذي أصبح خلال تلك الفترة عميلًا خاصًا في مكتب التحقيقات الفيدرالي بمساعدة كوبر، وذلك عندما كاد قرصان معاصر يُدعى "سكينر" أن يقتله. يعد ريد بالتقاعد والانتقال إلى كوبا مع حبيبته بمجرد القضاء على سكينر. لكن عندما يبدأ ريد في تولي إدارة ما تبقى من إمبراطوريته، ينكث بوعده ويقرر البقاء مسؤولًا عما لا يزال بإمكانه السيطرة عليه.

يتوصل ريد وكوبر إلى اتفاق لاستئناف صفقة ريد مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ومواصلة ملاحقة المجرمين الدوليين المدرجين على "قائمته السوداء" وفاءً لعهد ليز. ينجح كوبر في العثور على أعضاء فرقة العمل القديمة وإعادة تشكيلها. يصبح السر الذي أخفاه ريد عن ليز غير ذي صلة، وتتمحور القصة الآن ليس فقط حول ريد، بل أيضًا حول كوبر والعملاء الميدانيين الذين اعتادت ليز العمل معهم. الآن، يتعين على فرقة العمل مواجهة مجرمين جدد، بالإضافة إلى مجرمين مألوفين عادوا للانتقام من ريد لخيانته.

بعد القضاء على خطر المدرجين السابقين على القائمة السوداء، تواجه فرقة العمل تهديدًا جديدًا يتمثل في عضو الكونغرس الطموح آرثر هدسون، الذي يشتبه في سلوكهم المنحرف ويعمل بلا كلل لكشف أسرارهم الكثيرة. كما يواجهون تحركات ريد غير المتوقعة، حيث يستخدمهم لإغلاق أجزاء مركزية من إمبراطوريته الإجرامية لأسباب مجهولة. يصل الأمر إلى نقطة اللاعودة عندما يغلق ريدينغتون مركز عملياته المسؤول عن القائمة السوداء، وبعد فتح تحقيق قانوني ضد فرقة العمل، يضطر كوبر إلى اعتقال ريد لتجنب مقاضاته هو وفرقته. ينجو ريدينغتون من الاعتقال، لكنه يُقتل بنطحة ثور في الأندلس ، حيث يعثر ريسلر على جثته.

طاقم العمل والشخصيات

شخصيات مسلسل القائمة السوداء (الموسم التاسع؛ 2021-2022) من اليسار إلى اليمين:
آرام مجتبائي (أمير أريسون)، هارولد كوبر (هاري لينكس)، ألينا بارك (لورا سون)، ريموند ريدنجتون (جيمس سبايدر)، ديمبي زوما (هشام توفيق)، دونالد ريسلر (دييجو كلاتنهوف).

طاقم التمثيل الرئيسي

  • جيمس سبيدر في دور ريموند "ريد" ريدينغتون : ضابط سابق في الاستخبارات البحرية الأمريكية، ومجرم محترف تحوّل إلى مخبر سري لمكتب التحقيقات الفيدرالي . خلال المواسم من 1 إلى 8، شكّل سعي إليزابيث وفريق العمل لكشف هويته الحقيقية محورًا رئيسيًا في القصة. في الموسم التاسع، انصبّ اهتمامه على كشف خائن داخل منظمته. وفي الموسم الأخير، يواجه ريدينغتون مجرمين سابقين على القائمة السوداء يسعون للانتقام لسقوطهم، وعضوًا طموحًا في الكونغرس يطمح للإطاحة بفريق العمل، وبالتالي القضاء عليه شخصيًا.
  • ميغان بون بدور إليزابيث "ليز" كين (المواسم 1-8): وُلدت باسم ماشا روستوفا، وهي عميلة خاصة في مكتب التحقيقات الفيدرالي ومحللة نفسية ضمن فرقة عمل هارولد كوبر. وجودها جزء من صفقة ريدينغتون مع كوبر دون سبب واضح حتى تتضح صلتها بريدينغتون.
  • دييغو كلاتنهوف في دور دونالد ريسلر: عميل خاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي ضمن فرقة عمل كوبر.
  • ريان إيغولد بدور توم كين (المواسم 1-5): ولد باسم كريستوفر هارجريف، ثم اتخذ اسم جاكوب فيلبس بالتبني، ويعمل كين كعميل سري وهو زوج ليز.
  • بارميندر ناجرا بدور ميرا مالك (الموسم 1): عميلة ميدانية في وكالة المخابرات المركزية عملت مع فرقة عمل مكتب التحقيقات الفيدرالي التابعة لكوبر.
    • نيكيتا تيواني بدور ميرا مالك الصغيرة (ضيفة الموسم العاشر).
  • هاري لينيكس في دور هارولد كوبر: مساعد مدير قسم مكافحة الإرهاب في مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي يستخدم ريدينغتون لكشف وإيقاف الأشخاص الموجودين على قائمته السوداء.
  • أمير أريسون بدور آرام مجتبائي (دور متكرر في الموسم 1؛ دور رئيسي في المواسم من 2 إلى 9؛ دور ضيف في الموسم 10): عميل خاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي وخبير في مجال الأمن السيبراني في فرقة عمل كوبر.
  • موزان نوابي بدور سمر نوابي (المواسم الرئيسية 2-6؛ ضيفة في الموسم 9): عميلة في الموساد تعمل مع فرقة عمل مكتب التحقيقات الفيدرالي التابعة لكوبر.
  • هشام توفيق بدور ديمبي زوما (متكرر في الموسمين 1-2؛ رئيسي في المواسم 3-10): حارس ريدينغتون الشخصي ومستشاره، الذي انفصل عنه وأصبح عميلاً خاصاً في مكتب التحقيقات الفيدرالي بمساعدة كوبر في الموسم 9.
  • لورا سون بدور ألينا بارك (دور متكرر في الموسم السابع؛ دور رئيسي في الموسمين الثامن والتاسع): عميلة خاصة في مكتب التحقيقات الفيدرالي عملت سابقًا في أنكوريج .
  • أنيا بانيرجي بدور سيا مالك (الموسم 10): ابنة ميرا وضابطة مخابرات في جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 والتي تأتي للعمل مع فريق كوبر.

ممثلون متكررون

  • تيدي كولكا بدور تيدي بريملي: محقق ريد الذي يستخدم أساليب باذخة (عادة ما تشمل حيوانات مختلفة) لإجبار ضحاياه على الكلام.
  • سوزان بلوميرت في دور السيد كابلان: واسمها الحقيقي كاثرين نيميك، كابلان هي عاملة النظافة لدى ريد. كما عملت مربيةً لليز، ولذلك فهي تُخشى بسبب تعاونها مع ريدينغتون (المواسم 1-4؛ ضيفة شرف في الموسم 8).
  • ديفيد ستراثيرن بدور بيتر كوتسيوبولوس (الموسمان الثاني والثالث). يُعرف باسم "المدير"، وقد شغل منصب رئيس جهاز المخابرات السرية الوطنية وعضوًا بارزًا في جماعة الكابال. سعى كوتسيوبولوس إلى التخلص من إليزابيث كين عندما أصبحت تشكل تهديدًا لمصالح الكابال، مما أدى إلى سقوطه على يد ريدينغتون.
  • آلان ألدا في دور آلان فيتش، العضو البارز في الكابال (الموسم 1، أربع حلقات؛ الموسم 2، حلقة واحدة).
  • كلارك ميدلتون بدور جلين "جيلي بين" كارتر: متتبع ريدينغتون "بأسلوب مختلف" (المواسم من 2 إلى 7). كثيراً ما خذل ريدينغتون، لكنه لم يفقد مصداقيته أبداً رغم انتقادات أعضاء الفريق الآخرين.
  • لوت فيربيك بدور كاتارينا روستوفا (في مشاهد الفلاش باك): الجاسوسة السابقة في المخابرات السوفيتية (كي جي بي) والأم البيولوجية لإليزابيث (المواسم من 3 إلى 8). تمت مطاردتها في جميع أنحاء العالم بعد صدور توجيهات تاونسند. يُعدّ مصيرها ومكانها أحد المحاور الرئيسية للقصة في المواسم الثمانية الأولى.
  • ديردري لوفجوي بدور سينثيا بانابيكر: سيناتورة أمريكية من ولاية فرجينيا ، عملت سابقًا مستشارةً قانونيةً في البيت الأبيض ، وتتولى الجوانب القانونية لفريق عمل كوبر (المواسم من 3 إلى 10). تسعى دائمًا للالتزام بالقانون، مما يُسبب مشاكل لتعاونات ريدينغتون غير القانونية.
  • فيشر ستيفنز بدور مارفن جيرارد: مستشارٌ خفيٌّ يعيّنه ريدينغتون محامياً له (المواسم 3-9). يدير معظم شؤون الإمبراطورية، وهو فخورٌ جداً بإنجازاته، ويدافع عنها.
  • برايان دينيهي (المواسم 3-7) ورون راينز (الموسم 8) في دور دومينيك ويلكنسون: جد إليزابيث الذي يعرف بعض المعلومات غير المتوقعة عن ماضي ريدينغتون.
  • ممثلات مختلفات (المواسم 3-8) وسامي براي (المواسم 9-10) بدور أغنيس كين: ابنة إليزابيث وتوم التي تتأمل بعد أي حدث كبير يحدث لليز.
  • أيدا تورتورو في دور هيدي هوكينز: المديرة المالية لريدينغتون ومالكة شركة تهريب (المواسم 5-10).
  • جوناثان هولتزمان في دور تشاك: قاتل ريدينغتون الذي يعمل جنبًا إلى جنب مع مورغان وعادة ما يحل محل حراسه الشخصيين (المواسم 5-10).
  • جينسون بليملاين في دور مورغان: عميل ريدينغتون الذي يرافق تشاك عادةً في مهماتهم (المواسم 5-9).
  • فيونا دوريف بدور جينيفر ريدينغتون: الابنة الكبرى لريدينغتون، والتي تم تبنيها باسم ليليان روث (الموسمان 5-6؛ ضيفة شرف في الموسم 8). تساعد ليز في التحقيق في هوية ريدينغتون الحقيقية وماضيهما المشترك.
  • ليلى روبينز بدور تاتيانا بتروفا: عميلة في منظمة ريدينغتون. كُلّفت بدور شبيهة كاتارينا روستوفا لإبعاد الشبهات عنها، لكنها تجد نفسها هاربة. تتلاعب بليز للوصول إلى ريدينغتون، الرجل الوحيد الذي يعرف مكان كاتارينا الحقيقي (الموسمان 7-8؛ ضيفة شرف في الموسم 6).
  • أليكس برايتمن بدور هيربي هامبرايت: خبير إلكتروني غريب الأطوار عمل سابقاً لدى ريدينغتون (الموسم العاشر). ينضم إلى فرقة العمل كبديل فعلي لأرام.
  • توبي ليونارد مور في دور آرثر هدسون: عضو طموح في الكونغرس الأمريكي شغوف بكشف الفساد الحكومي (الموسم العاشر). يبدأ بالتحقيق في أسرار فرقة عمل مكتب التحقيقات الفيدرالي التابعة لكوبر بعد أن لاحظ حجم التمويل الهائل الذي تتلقاه.
  • سيث نومريش بدور راكيتين: عميل مزدوج متخفٍ في جهاز الاستخبارات الخارجية الروسية، يستخدم تصريحه الأمني ​​داخل الحكومة الأمريكية لتمرير معلومات استخباراتية سرية للغاية إلى منظمة N-13 من خلال صديق مشترك في الشرق.

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصلرتبةمتوسط ​​عدد المشاهدين (بالملايين)
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
122 23 سبتمبر  2013  ( 2013-09-23 ) 12 مايو  2014  ( 2014-05-12 )614.95 [ 3 ]
222 22 سبتمبر  2014  ( 2014-09-22 ) 14 مايو  2015  ( 2015-05-14 )1413.76 [ 4 ]
323 1 أكتوبر  2015  ( 2015-10-01 ) 19 مايو  2016  ( 2016-05-19 )2211.19 [ 5 ]
422 22 سبتمبر  2016  ( 2016-09-22 ) 18 مايو  2017  ( 2017-05-18 )309.25 [ 6 ]
522 27 سبتمبر  2017  ( 2017-09-27 ) 16 مايو  2018  ( 2018-05-16 )428.41 [ 7 ]
622 3 يناير  2019  ( 2019-01-03 ) 17 مايو  2019  ( 2019-05-17 )576.87 [ 8 ]
719 4 أكتوبر  2019  ( 2019-10-04 ) 15 مايو  2020  ( 2020-05-15 )506.88 [ 9 ]
822 13 نوفمبر  2020  ( 2020-11-13 ) 23 يونيو  2021  ( 2021-06-23 )515.47 [ 10 ]
922 21 أكتوبر  2021  ( 2021-10-21 ) 27 مايو  2022  ( 2022-05-27 )504.77 [ 11 ]
1022 26 فبراير  2023  ( 2023-02-26 ) 13 يوليو  2023  ( 2023-07-13 )603.83 [ 12 ]

إنتاج

تطوير

طُرحت فكرة إنشاء برنامج تلفزيوني يدور حول القبض على المجرمين، لكن مع وجود مجرم حقيقي في قلب الأحداث. وقد ظهرت هذه الفكرة في نفس الوقت تقريبًا الذي تم فيه القبض على المجرم الحقيقي وايتي بولجر . لذا، كانت الفكرة: "ماذا سيحدث لو سلّم رجل مثله نفسه وقال: 'أنا هنا. لديّ بعض القواعد التي أريدكم اتباعها، ولكن إذا اتبعتموها فسأعطيكم أسماء الأشخاص الذين عملت معهم خلال العشرين عامًا التي قضيتها هاربًا من العدالة. ' "

— جون إيزندراث حول فكرة مسلسل القائمة السوداء ، 2013 [ 13 ]

ظهر أول ذكر لمسلسل "القائمة السوداء" في 13 أغسطس/آب 2012، عندما طرح جون بوكينكامب فكرة مسلسل جريمة دولي، والتي عرضها عليه زميله المنتج جون فوكس. [ 14 ] [ 15 ] وفي اليوم نفسه، كُشف النقاب عن أن شبكة NBC قد اشترت حقوق المسلسل من شركة سوني . [ 14 ] وكان جون إيزندراث من يونيفرسال تيليفيجن ، وجون ديفيس ، وفوكس قد وقعوا بالفعل عقدًا كمنتجين تنفيذيين. [ 14 ] طلبت NBC حلقة تجريبية للمسلسل في 22 يناير/كانون الثاني 2013، إلى جانب ثلاثة مسلسلات درامية أخرى. [ 16 ] وذكر موقع ديدلاين هوليوود في 13 مارس/آذار 2013 أن بوكينكامب هو من كتب الحلقة التجريبية، وأن جو كارناهان هو من أخرجها . [ 17 ] وفي 10 مايو/أيار، اختارت NBC المسلسل لعرضه في الموسم التلفزيوني 2013-2014 . [ ١٨ ] خلال عرض تقديمي لشبكة NBC في مايو ٢٠١٣، أُعلن أن مسلسل The Blacklist هو المسلسل الدرامي الأعلى مشاهدةً على شبكة NBC خلال السنوات العشر الماضية. [ ١٩ ] صدر الإعلان الترويجي الرسمي للمسلسل في ١٢ مايو ٢٠١٣. [ ٢٠ ] في البداية، كان من المقرر أن يتألف الموسم الأول من ١٣ حلقة، ولكن بعد أن وصلت الحلقة الأولى إلى ١٢.٣ مليون مشاهد، [ ١ ] طلبت NBC تسع حلقات إضافية في ٤ أكتوبر ٢٠١٣، ليصل عدد حلقات الموسم إلى ٢٢ حلقة. [ ٢١ ]

وقّع المنتجون التنفيذيون الأربعة جميعًا عقدًا مع شركة سوني قبل العرض الأول؛ أولًا، آيزندراث في 7 يونيو 2013، [ 22 ] ثم بوكينكامب في 16 يوليو، [ 23 ] وديفيس وفوكس في 29 يوليو. [ 24 ] بالإضافة إلى ذلك، في نوفمبر 2013، أصبح جيه آر أورسي منتجًا تنفيذيًا مشاركًا. [ 25 ] وفي عام 2015، أصبح مايكل واتكينز أيضًا منتجًا تنفيذيًا مشاركًا. [ 26 ] في 24 يونيو 2021، بعد يوم من بث الحلقة الأخيرة من الموسم الثامن، كشف بوكينكامب أنه لن يعود للمواسم القادمة، بينما أصبح آيزندراث المنتج التنفيذي الوحيد. [ 27 ] ومع ذلك، ظل اسم بوكينكامب مُدرجًا كمؤلف في المواسم اللاحقة. [ 28 ] في 14 مارس 2022، مدد آيزندراث عقده مع يونيفرسال تيليفيجن لثلاث سنوات إضافية. [ 29 ]

في فبراير 2018، طُرد واتكينز بسبب مزاعم تحرش من قِبل مساعدة مصور . وادعى أنه لا يوجد سبب لفصله، وألقى باللوم على زميلته، لورا أ. بنسون، لاستغلالها إياه كوسيلة للترقي في مسيرتها المهنية. ثم رفع دعوى قضائية ضد شركة سوني، ولورا بنسون، وزميل آخر له، بيل رو، بعد عام. [ 30 ]

تم تجديد المسلسل للموسم السابع في 11 مارس 2019، [ 31 ] ثم للموسم الثامن في 2 فبراير 2020. [ 32 ] كان من المقرر أصلاً أن يتألف الموسم السابع من 22 حلقة. [ 33 ] إلا أن الإنتاج تأثر بجائحة كوفيد-19 وتوقف في مارس 2020. [ 34 ] تم تعليق تصوير الحلقة التاسعة عشرة، بينما لم يتم إنتاج الحلقات 20 و21 و22. [ 35 ] قرر المنتجون تقليص عدد الحلقات إلى 19 حلقة وتأجيل الحلقات الثلاث المتبقية إلى الموسم الثامن. [ 33 ] تم إنتاج الحلقة التاسعة عشرة، التي أصبحت في النهاية الحلقة الأخيرة من الموسم، باستخدام مواد مصورة بتقنية التمثيل الحي مع رسوم متحركة من إنتاج شركة Proof ، وهي شركة مؤثرات بصرية تستخدم برامج الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد ورسومات الحاسوب في الوقت الفعلي، بقيادة صهر إيزندراث. [ 33 ] [ 36 ] تم بث الحلقة في 15 مايو 2020. [ 33 ]

استؤنف تصوير الموسم الثامن بتقنية التمثيل الحي مع اتخاذ احتياطات إضافية للوقاية من كوفيد-19 . [ 37 ] عُرض الموسم الثامن لأول مرة في 13 نوفمبر 2020. وفي 26 يناير 2021، تم تجديد المسلسل للموسم التاسع. [ 38 ] وفي 22 فبراير 2022، تم تجديد المسلسل للموسم العاشر، والذي، على عكس التجديدات السابقة، أعلن عنه سبايدر بنفسه خلال ظهوره في برنامج "ذا تونايت شو" ، وليس عبر بيان صحفي. [ 39 ] وفي 1 فبراير 2023، أُعلن أن الموسم العاشر سيكون الموسم الأخير من المسلسل على الرغم من تمديد عقد إيزندراث. [ 40 ]

حظي مسلسل "القائمة السوداء" بجلسة نقاشية مرتين في معرض سان دييغو كوميك كون . عُقدت الجلسة قبل عرض الحلقة الأولى من المسلسل في 18 يوليو 2013، وخلال مؤتمر خاص عُقد عن بُعد في 23 يوليو 2020. [ 41 ] [ 42 ] وفي 11 مايو 2014، قررت شبكة NBC بث حلقة من المسلسل بعد مباراة السوبر بول التاسعة والأربعين . [ 43 ]

صب

الشخصيات الرئيسية

كان من المفترض أن يُمنح الدور الرئيسي لريموند ريدينغتون إلى كيفر ساذرلاند (يسار)؛ ولكن بدلاً من ذلك، ذهب الدور إلى جيمس سبيدر (يمين).

صرح جون إيزندراث لموقع Collider أن عملية اختيار الممثلين كانت صعبة. في فبراير 2013، دعا هو وبوكينكامب كلاً من كيفر ساذرلاند ، وبرايان كرانستون ، وبيرس بروسنان، وريتشارد جير للتقدم لدور ريموند ريدينغتون . [ 44 ] وفي مقابلة مع مجلة Variety ، تحدث بوكينكامب عن نيته اختيار ساذرلاند للدور، معربًا في الوقت نفسه عن شكوكه حول أهمية الدور بالنسبة لهؤلاء الممثلين. [ 44 ] وأخيرًا، قبل ثلاثة أيام من بدء التصوير، تواصلوا مع جيمس سبيدر لمعرفة ما إذا كان مهتمًا بتجسيد شخصية ريدينغتون. وبعد محادثة مطولة عن بُعد، اختار بوكينكامب وإيزندراث سبيدر، لثقتهما في فهمه للشخصية. [ 13 ] كانت رؤية سبيدر أن يكون المجرم الدولي أصلعًا أو قصير الشعر ويرتدي قبعة. رفض المنتجون فكرته، لكن سبيدر أصر على تجربة قبعة فيدورا أثناء عرض الحلقة التجريبية. لاحقًا، رأى طاقم العمل أن القبعة تُحسّن صورة ريدينغتون، فوافقوا على الاحتفاظ بها. [ 13 ] في مقابلةٍ له على برنامج "ليت نايت مع سيث مايرز" ، اعترف سبايدر بأنه اندمج تمامًا في شخصية ريدينغتون على مدار المواسم التسعة؛ كما أشار إلى أنه لكي يؤدي دوره بشكلٍ مقنع في بداية الموسم التاسع، أمضى وقتًا طويلًا بمفرده ولم يظهر في موقع التصوير. [ 45 ] [ 46 ]

وجد المنتجون "شيئاً محدداً" في ميغان بون وأسندوا إليها دور إليزابيث كين .

رغم محاولة منتجي المسلسل البحث عن ممثل أكثر شهرة عند اختيارهم لريدينغتون، إلا أنهم دعوا ممثلات أقل شهرة لدور محللة مكتب التحقيقات الفيدرالي إليزابيث كين. [ 13 ] علمت ميغان بون بالدور بالصدفة، وسرعان ما تعلقت به. [ 47 ] استغرقت أسبوعًا للتحضير لاختبار الأداء لدور كين، وتم استدعاؤها عدة مرات قبل أن تحصل على الدور في مارس 2013. [ 47 ] [ 48 ] يتذكر إيزندراث أنه وبوكينكامب وجدا "شيئًا مميزًا" في بون، وارتاحا لأدائها للشخصية. [ 13 ] في عام 2015، كشفت بون عن حملها، والذي تم توظيفه كعنصر أساسي في حبكة الموسم الثالث . [ 49 ] غابت عن جزء من الموسم بعد مقتل شخصيتها، بينما تم إبقاء عودتها اللاحقة سرًا عن فريق العمل. [ 49 ] في يونيو 2021، تم الكشف عن أن بون ستغادر المسلسل بعد الموسم الثامن، الذي كُتب في البداية ليركز على رحيلها لإنهاء قصة إليزابيث. [ 50 ]

في 11 مارس 2013، قبل رايان إيغولد دور توم كين، زوج إليزابيث، الذي سبق له العمل كجاسوس لدى ريدينغتون. [ 17 ] في منتصف الموسم الرابع، غادر إيغولد المسلسل ليلعب دور البطولة في مسلسل "القائمة السوداء: الفداء" ، وهو مسلسل فرعي جديد يتمحور حول شخصيته، لكنه عاد لاحقًا في نفس الموسم بعد إلغاء " القائمة السوداء: الفداء" . [ 51 ] وفي النهاية، تم حذف دوره من الموسم التالي. [ 52 ] في مقابلة عام 2021، تحدث عن إمكانية عودته إلى المسلسل، ربما كضيف شرف، مصرحًا بأن ذلك "ليس مستبعدًا تمامًا". [ 53 ]

في 13 مارس 2013، انضم دييغو كلاتنهوف إلى المسلسل بدور دونالد ريسلر، وهو عميل ميداني ملتزم بالقانون يعمل مع فرقة عمل كوبر. [ 54 ]

في اليوم التالي، الموافق 14 مارس 2013، تم اختيار هاري لينيكس لتجسيد شخصية هارولد كوبر، قائد فرقة عمل مُشكّلة حديثًا، تتعاون مع ريدينغتون. وقد ظهر لينيكس في جميع مواسم المسلسل؛ وفي مقابلة مع موقع Collider ، صرّح بأنه على استعداد لمواصلة دوره في الموسم العشرين من المسلسل، كما هو الحال في مسلسله التلفزيوني المفضل، غان سموك . [ 55 ]

في 25 يوليو 2013، انضمت بارميندر ناجرا إلى طاقم التمثيل بدور ميرا مالك، وهي عميلة ميدانية محترفة قررت مساعدة إليزابيث على التأقلم مع وظيفتها الجديدة. [ 56 ] إلا أنه تم حذف دورها من المسلسل بعد الموسم الأول. [ 57 ] وبعد ثماني سنوات من رحيلها، انضمت أنيا بانيرجي إلى المسلسل في موسمه العاشر بدور ابنة ميرا، ضابطة المخابرات البريطانية MI-6، سيا مالك. [ 57 ]

في 8 أكتوبر 2014، رُقّي أمير أريسون إلى دور متكرر بشخصية آرام مجتبائي، وهو فني غريب الأطوار وخبير حاسوب محترف، بعد أن أظهر مهارات ارتجالية استثنائية في أول ظهور له. [ 58 ] [ 59 ] ثم رُقّي إلى دور رئيسي في المسلسل في 20 مايو 2014. [ 60 ] بعد نهاية الموسم التاسع، غادر أريسون المسلسل، لكن بقي احتمال عودته واردًا. [ 61 ]

لم يكن من المتوقع أن يتجاوز ظهور هشام توفيق في دور ديمبي زوما مجرد ظهور ضيف لمرة واحدة. [ 62 ] إلا أنه تمكن من تمديد عقده، حيث أصبح ممثلاً متكرر الظهور في الموسمين الأولين، وفي 31 مارس 2015، انضم إلى فريق التمثيل الرئيسي. [ 63 ] كما أشار إلى أن المنتجين وكتاب السيناريو منحوه الإذن بتغيير قصة ديمبي وماضيه بناءً على رؤيته الخاصة وتجربته الحياتية. [ 64 ]

انضمت موزان نوابي إلى طاقم التمثيل في الموسم الثاني بتاريخ 29 يوليو 2014. [ 65 ] أكدت مصادر إخبارية متعددة أن اسم الشخصية التي ستؤديها مجدداً هو تمار كارتزمان، إلى أن تم تغييره في البداية إلى سمر نوابي. [ 65 ] [ 66 ] كانت سمر عميلة ميدانية محترفة جندها مدير فرقة العمل، وكانت تعمل في الأصل لصالح الموساد، وقد طورت علاقات مع آرام. أكدت رسمياً مغادرتها في 29 مارس 2019، في منتصف الموسم السادس. [ 67 ] عادت مرة واحدة، في عام 2022، خلال الموسم التاسع من المسلسل. [ 68 ]

في 7 مايو 2020، رُقّيت لورا سون إلى دور رئيسي في المسلسل بشخصية ألينا بارك، وهي عميلة ميدانية جديدة انضمت إلى فرقة كوبر، وكانت قد ظهرت سابقًا بشكل متكرر في الموسم السابع. [ 69 ] غادرت المسلسل بعد الموسم التاسع. [ 61 ]

طاقم الممثلين المساعدين

قدّم الموسم الأول العديد من الممثلين المعروفين في أدوار متكررة. في الحلقة التجريبية، شاركت إلفينش هاديرا البطولة مع هاري لينيكس، حيث جسّدت شخصية جينيفر بالمر، عميلة فيدرالية وصديقة إليزابيث. وفي سبتمبر، انضم آلان ألدا إلى طاقم العمل في دور رئيسي داعم، بشخصية آلان فيتش، نائب مدير المخابرات الوطنية وأحد حلفاء ريد السابقين. [ 70 ] ولجعل المسلسل أقرب إلى الواقع، استعان المنتجون بعميل سابق في وكالة المخابرات المركزية ، بازيل باز، لتدريب فريق العمل على تقنيات اقتحام المباني. لكن باز تواصل مع زملائه القدامى لتصوير المشاهد، ولعب لاحقًا دورًا في المسلسل مشابهًا لتجربته الشخصية في وكالة المخابرات المركزية. [ 71 ] [ 72 ] وكان تشين هان ومارغريتا ليفيفا من بين المطلوبين للعدالة، إلى جانب بيتر ستورمار بدور برلين . [ 73 ] [ 74 ] كما بدأ كل من سوزان بلوميرت وتيدي كولوكا في أداء دوري عضوين مهمين في فريق ريدينغتون. [ 75 ] [ 76 ]

في الموسم الثاني، أُسند دور كارلا ريدينغتون، إحدى زوجات ريد السابقة، إلى ماري لويز باركر . [ 77 ] وقدّمت حلقة " لوثر براكستون " ديفيد ستراثيرن في دور بيتر كوتسيوبولوس، مدير جهاز المخابرات السرية الوطنية، كضيف شرف . [ 78 ] لعب ريد بيرني دور توم كونولي ، آخر المطلوبين في الموسم الثاني، وحظي مشهد وفاته في الحلقة الأخيرة من الموسم بتصفيق حار من طاقم العمل. [ 79 ] استمر ستورمار في الظهور بشكل متكرر طوال الموسم، ثم غادره في منتصفه. [ 77 ] [ 80 ]

شهد الموسم الثالث مشاركة العديد من المشاهير في أدوار رئيسية متكررة، بالإضافة إلى عودة شخصيات مألوفة. تم اختيار ديردري لوفجوي لتجسيد دور سينثيا بانابيكر، مستشارة البيت الأبيض ، لتحل محل أدريان لينوكس التي غادرت في وقت سابق من هذا الموسم. [ 81 ] ظهر فيشر ستيفنز لأول مرة بدور مارفن جيرارد، المحامي الجنائي المسجون الذي انضم إلى إمبراطورية ريدينغتون الإجرامية، في الحلقة التي تحمل اسم الموسم الثالث. [ 82 ] عاد الممثلان لانس هنريكسن ومارغريتا ليفيفا ، اللذان جسدا دور مجرمين سابقين مدرجين على القائمة السوداء، خلال الموسم الثالث. [ 83 ] كما عاد ستراثيرن كأحد الأشرار الرئيسيين في الموسم، حيث ظهر في حلقتين متتاليتين تحت رقمه في القائمة السوداء. [ 84 ] وشهد الموسم أيضًا مشاركة معظم الممثلين الرئيسيين من المسلسل المشتق ، " القائمة السوداء: الفداء ". في يوليو 2015، تم الكشف عن إيدي غاثيغي كعميل وقاتل محترف من الطراز الرفيع، تم تدبير مكيدة لاغتيال إليزابيث. [ 85 ] تم اختيار فامكي جانسن لتجسيد شخصية سوزان هارجريف، وهي سيدة أعمال إجرامية متنفذة ووالدة توم. [ 86 ] لعب أولريش تومسن دور المسؤول عن القائمة السوداء في الحلقة الأخيرة. [ 87 ]

بدأ الموسم الرابع برحيل بلوميرت المُضلل بعد أن أُطلق النار على شخصية السيد كابلان، على ما يبدو، من قِبل ريدينغتون. [ 88 ] ومع ذلك، ظل كابلان على قيد الحياة حتى نهاية الموسم. [ 89 ] في أغسطس 2016، انضم ليون ريبي بدور الحارس ومنقذها، هانتر، بينما حصل إنريكي مورسيانو على دور جوليان غيل، محقق مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي سبق له العمل مع ريسلر في القبض على ريدينغتون، في فبراير 2017. [ 90 ] [ 91 ] استمر تومسن في أداء دوره كألكسندر كيرك، والد ليز المفترض، الذي كان يحتجزها رهينة. [ 92 ] غادر المسلسل في النصف الأول من الموسم، على الرغم من أن مصير شخصيته ظل مجهولاً. [ 93 ] في الحلقة الأخيرة، غادر بازيل باز ومورسيانو وبلوميرت المسلسل. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

جلب الموسم الخامس المزيد من الشخصيات المتكررة الجديدة. في أغسطس 2017، أُعلن أن مايكل أرونوف وأيدا تورتورو سيؤديان دوري سموكي بوتنام، اللوجستي والمختلس ، وهيدي هوكينز، محاسبته، بشكل متكرر. [ 97 ] في أكتوبر، تم اختيار جوني كوين لتجسيد شخصية إيان غارفي، عدو ريد وقاتل توم؛ أما ابنته بالتبني، ليليان روث، وهي في الواقع أخت ليز غير الشقيقة، جينيفر ريدينغتون، فقد جسدتها فيونا دوريف . [ 98 ] [ 99 ] كما بدأ جوناثان هولتزمان وجينسون بليملاين بالظهور بشكل متكرر كعميلين لريدينغتون. [ 100 ] لعب ناثان لين دور أحد أبرز المطلوبين على القائمة السوداء في الحلقة رقم 100 من المسلسل. [ 44 ] ظهر جون ووترز وجوليان ساندز في الحلقة الأخيرة من الموسم، حيث جسّد ساندز شخصية ساتون روس، الجاسوس الذي يسعى للانتقام من ريدينغتون، والذي أصبح لاحقًا على القائمة السوداء في الحلقة الأخيرة. [ 101 ] [ 102 ] كما عاد جانسن في حلقة واحدة. [ 103 ]

في الموسم السادس، استمر دوريف في الظهور بشكل متكرر بينما غادر أرونوف. [ 104 ] [ 105 ] في نوفمبر 2018، كُشف أن كوي ستيوارت سيؤدي دور فونتاي جونز، زميل ريدينغتون البريء في الزنزانة الذي يلتقي به ريدينغتون ويصادقه أثناء وجوده في السجن. [ 106 ] [ 107 ] لعب ستايسي كيتش دور الممول والمحتال روبرت فيسكو ، الذي هرب في الواقع من الولايات المتحدة دون دفع 200 مليون دولار، والذي ترددت شائعات عن وفاته بسرطان الرئة عام 2007، وسط نظريات حول انتحاره المزعوم . [ 108 ] في حلقتين متتاليتين، يربط المسلسل بين فيسكو وريدينغتون بينما يبحث ريد عن كنز مفقود. قال بوكينكامب عن الممثلين: "سبادر وكيتش معًا رائعان!". [ 109 ] ظهرت ليلى روبينز أيضاً في الدقائق الأخيرة من الموسم بدور والدة ليز، كاتارينا روستوفا، وهي شخصية محورية في القصة الرئيسية للمسلسل. [ 110 ]

في الموسم السابع، مُنح روبينز دورًا متكررًا. صرّح منتجو مسلسل "القائمة السوداء" لموقعَي "ديدلاين " و "فارايتي" أنهم كانوا يحاولون تغيير نمط المسلسل إلى دراما عائلية، بدلًا من دراما الجريمة التي كان مُخططًا لها. وكان هذا هو سبب ظهور روستوفا، التي لعبت أيضًا دور الشرير الرئيسي في الموسم. [ 110 ] [ 111 ] لعب بريت كولين دور البطولة في الموسم بشخصية إيليا كوزلوف، الشخص الذي كان ينتحل شخصية ريدينغتون الحقيقي. [ 111 ] في ديسمبر 2019، تم اختيار جويلي ريتشاردسون لتجسيد شخصية كاساندرا بيانكي، اللصة الدولية وحبيبة ريدينغتون السابقة، في حلقة خاصة مستوحاة جزئيًا من روايات أجاثا كريستي . [ 112 ] ظهر مقدم برنامج " توداي " وخبير الأرصاد الجوية آل روكر في الحلقة 150 من المسلسل بشخصيته الحقيقية. [ 113 ]

في الموسم الثامن، عاد العديد من الممثلين المعروفين في أدوار ضيوف شرف، كونه الموسم الأخير من القصة الأصلية. واستمر المسلسل في اختيار شخصيات جديدة. أُسند دور الخصم الرئيسي، زعيم الجريمة المختل عقليًا نيفيل تاونسند، إلى ريج روجرز ، الذي سعى للانتقام من ريد بعد أن قتل عائلته، والذي أطلق حملة مطاردة على كاتارينا روستوفا. [ 114 ] لعب لوكاس هاسل دور إلياس فانديك، أحد حراسه الشخصيين، والذي ساعد أيضًا في قتل إليزابيث. [ 115 ] عاد بلوميرت في ظهور خاص في الموسم، على هيئة هلوسة للسيد كابلان قادمًا من أجل ليز. [ 116 ] كما ظهر دوريف في مشهد قصير في الموسم. [ 117 ] أعادت الحلقة قبل الأخيرة روبينز (الذي غادر بعد الحلقة الثانية من الموسم)، وثومسن، وكولين. تبين أن روبينز هي تاتيانا بتروفا، بديلة كاتارينا روستوفا، وليست روستوفا نفسها. [ 118 ]

في الموسم التاسع، وبينما استمر البحث عن ممثلين لأدوار جديدة، حافظت معظم الشخصيات المتكررة من المواسم السابقة، مثل لوفجوي وتورتورو وهولتزمان وبليملاين وكولوكا، على أدوارها. غادر بليملاين، الذي توفيت شخصيته خارج الشاشة ، في نهاية الموسم. [ 119 ] في أكتوبر 2022، كشفت دياني رودريغيز وكارينا أرويافي أنهما ستؤديان دور البطولة في الموسم القادم بشخصيتي الأختين الكوبيتين ويتشا وميرس شيو، على التوالي. [ 120 ] [ 121 ] عاد كل من كيتش وريتشاردسون لحلقة واحدة. [ 122 ] [ 123 ] غادر ستيفنز المسلسل أيضًا بعد الحلقة الأخيرة من الموسم التاسع التي حملت عنوانًا يشير إلى شخصيته. [ 124 ] [ 61 ] ومع ذلك، فقد رُشِّح لجائزة زحل السابعة والأربعين لأفضل ممثل ضيف . [ 125 ] عاد هان أيضًا في الحلقة الأخيرة، عندما هربت شخصيته من السجن بعد أن قضت فيه 10 سنوات، وبدأ في جمع المجرمين من جميع أنحاء العالم للانتقام من ريدينغتون. [ 61 ]

توفي اثنان من أبرز نجوم المسلسل أثناء مشاركتهما فيه. كلارك ميدلتون ، الذي جسّد شخصية غلين كارتر، متتبع ريدينغتون وأحد أقرب أصدقائه، من الموسم الثاني إلى السابع، [ 126 ] وكان من المقرر ظهوره في الموسم الثامن، لكنه توفي بمرض فيروس غرب النيل عام 2020، قبل تصوير الموسم. [ 127 ] وقد كرّمه المسلسل في إحدى حلقات الموسم الثامن، حيث توفيت شخصيته أيضاً بالمرض نفسه؛ كما ظهر هيوي لويس بشخصيته الحقيقية. [ 128 ] كما توفي برايان دينيهي ، الذي جسّد شخصية دومينيك ويلكنسون، جد إليزابيث ووالد روستوفا، عام 2020. [ 129 ] وقد ظهر كضيف شرف من الموسم الثالث إلى السابع، حيث توفي أثناء تصوير الحلقات الأخيرة. ومع ذلك، فقد أُدرجت شخصيته في الفيلم الكرتوني الخاص الذي صُوّر تكريماً له. [ 129 ] ولأغراض سردية، أُعيد اختيار رون راينز لأداء دوره . [ 130 ]

تصوير

على الرغم من أن أحداث المسلسل تدور في واشنطن العاصمة، إلا أنه يُصوَّر في نيويورك . يقع مقر فرقة العمل في تشيلسي بيرز، وهو الموقع الذي استُخدم في الغالب أثناء تصوير مسلسل "لو أند أوردر ". صرّح المنتج ريتشارد هيوس أنهم اختاروا تصوير مواقع محددة في واشنطن العاصمة للمسلسل، بما في ذلك نصب لنكولن التذكاري ، ونصب واشنطن التذكاري ، والناشونال مول ، لأنها "مواقع أمريكية أيقونية". [ 131 ] جميع مواقع التصوير، باستثناء مقر فرقة العمل، إما تُصوَّر في مواقع مختلفة من الولاية [ ج ] أو في استوديوهات صوتية خاصة. [ 136 ] تستغرق عملية تصوير حلقة واحدة عادةً تسعة أيام في المتوسط، بينما قد يتم تصوير حلقتين في وقت واحد أحيانًا لتوفير الوقت. [ 136 ]

تم تصوير المسلسل بتقنية 4K باستخدام كاميرات سوني PMW-F55 المُعدّلة لاستخدام عدسات بانافيجين . [ 137 ] وتم تحريره باستخدام برنامج Avid Media Composer ، ويقول المحرر كريستوفر بروكشاير إن المسلسل يتميز "بأسلوب وإيقاع فريدين للغاية". [ 138 ] ويُستخدم في المتوسط ​​ثلاث كاميرات في وقت واحد، ولكن قد يصل عدد الكاميرات المستخدمة أحيانًا إلى ست كاميرات. [ 139 ]

تم تصوير الحلقة الأخيرة من المسلسل في قرية نياك في مقاطعة روكلاند، نيويورك ، في 24 أبريل 2023. [ 140 ]

إذاعة

صفقة نتفليكس

في 28 أغسطس 2014، وقّعت نتفليكس صفقة مع سوني لعرض مسلسل "القائمة السوداء" من خلال اشتراكها، بسعر تقديري قدره 2,000,000 دولار أمريكي للحلقة الواحدة، وهي أكبر صفقة إجمالية في ذلك الوقت. [ 141 ]

تفاوتت مواعيد عرض الحلقات الجديدة بشكل كبير بسبب تقليص حقوق بثها على نتفليكس أمام شبكات التلفزيون المحلية؛ واعتمد ذلك في الغالب على الموقع الجغرافي واللغة المحلية. في الولايات المتحدة وكندا، عُرض الموسم التاسع لأول مرة في 6 أكتوبر 2022 و21 سبتمبر 2022 على التوالي، قبل عرض الموسم العاشر. [ 142 ] في دول DACH ولوكسمبورغ ، عُرض الموسم التاسع في 26 يونيو 2022. [ 143 ] في هولندا، عُرض الموسم التاسع في 3 ديسمبر 2022. [ 144 ] في الدول الاسكندنافية ، عُرض الموسم التاسع في 23 أكتوبر 2022، بالتزامن مع إسبانيا. [ 145 ] في أمريكا اللاتينية ، كان من المقرر عرض الموسم الثامن لأول مرة في 18 يوليو 2021، ولكن تم تغييره إلى 1 يونيو 2022. [ 146 ] في فرنسا ومعظم الدول الناطقة بالفرنسية في أفريقيا، عُرض الموسم الثامن والأخير لأول مرة على نتفليكس في 13 نوفمبر 2022. [ 147 ]

لم تنتهك بعض الدول التي استخدمت دبلجة بلغاتها المحلية أي حقوق بث، وبالتالي سُمح لها بعرض حلقات جديدة بالتزامن مع شبكة NBC. بالنسبة للموسم التاسع، شملت هذه الدول الهند، وإسرائيل، وكوريا الجنوبية، والمجر، وبولندا، وروسيا، والبرتغال، وسلوفاكيا ، ورومانيا . [ 142 ] كما تمتلك نتفليكس حقوق البث لجميع المواسم التسعة في اليونان [ 148 ] وأستراليا. [ 149 ]

حقق المسلسل نجاحًا كبيرًا على منصة نتفليكس. ففي معظم البلدان، حجزت المواسم الجديدة مكانًا لها ضمن قائمة أفضل عشرة مسلسلات محلية، وبقيت ضمنها عادةً لأكثر من أسبوع. وحقق الموسمان الثامن والتاسع أعلى نسب مشاهدة في رومانيا واليونان ودول ألمانيا والنمسا وسويسرا . [ 150 ]

محطات البث الإقليمية

أقسام سوني

في آسيا وأوقيانوسيا، تبث قناة AXN Asia المسلسل ؛ وقد عُرض الموسم العاشر لأول مرة في 26 فبراير 2023، وسيُبث بالتزامن مع قناة NBC. [ 151 ] هذا لا يشمل اليابان، حيث عُرض موسمان فقط على قناة AXN Japan ، على الرغم من أن أحدث الحلقات كان من المقرر عرضها ابتداءً من 18 يوليو 2022. [ 152 ] في أمريكا اللاتينية والبرازيل، بُث المسلسل على قناتي AXN Latin America و AXN Brazil على التوالي، مع انتظار عرض الموسم التاسع. [ 153 ] [ 154 ] في إسبانيا والبرتغال، كانت قناة AXN Portugal هي القناة التي تبث المسلسل ، حيث عُرض الموسم العاشر لأول مرة في 28 فبراير 2023. [ 155 ] في ألمانيا والنمسا وسويسرا، كان من المقرر عرض الموسم التاسع لأول مرة في 2 أغسطس 2022 على قناة Sony AXN . [ 156 ]

قامت قناة سوني توربو الروسية، إحدى قنوات سوني الثلاث في روسيا، ببث المواسم الأربعة الأولى من المسلسل قبل إغلاقها في 24 يونيو 2021. [ 157 ] كما قامت قناة سوني تركيا ببث المسلسل قبل إغلاقها. [ 158 ]

في المجر، قامت قناة Viasat 3 المملوكة لشركة سوني ببث الموسمين الأولين من مسلسل The Blacklist ، حيث تم عرض الموسم الثاني لأول مرة في 16 أبريل 2015. [ 159 ]

الشبكات المحلية

في الولايات المتحدة، كانت جميع الحلقات متاحة للشراء على برايم فيديو . [ 160 ] عُرضت الحلقات الجديدة على منصة بيكوك في اليوم التالي لعرضها الأول على قناة إن بي سي. [ 161 ] بُثّ المسلسل بالتزامن على قناة غلوبال في كندا. [ 162 ] في فرنسا، بُثّت المواسم الثمانية الأولى على قناة تي إف 1، [ 163 ] مع توفر جميع المواسم على خدمة سيري كلوب التلفزيونية المدفوعة . [ 164 ] في ألمانيا، بُثّت المواسم الخمسة الأولى على قناة آر تي إل كرايم . [ 165 ] في إيطاليا، بُثّت المواسم السبعة الأولى والحلقات السبعة عشر الأولى من الموسم الثامن على قناة فوكس كرايم قبل نقلها إلى قناة سكاي إنفستيجيشن التابعة لمجموعة سكاي . [ 166 ] بثت القناة الحلقات الخمس الأخيرة من الموسم الثامن والموسم التاسع، الذي قُسّم إلى جزأين، وعُرض لأول مرة في 19 ديسمبر 2021 و3 يوليو 2021 على التوالي. [ 167 ] كما امتلكت مجموعة سكاي حقوق بث مسلسل "القائمة السوداء" في المملكة المتحدة وأيرلندا، حيث عُرض الموسم التاسع لأول مرة في 11 مايو 2022 على قناة سكاي ماكس ، [ 168 ] وكانت تبث المسلسل سابقًا على قناة سكاي ون . [ 169 ] وامتلكت قناة إنرجي الإسبانية حقوق بث المواسم السبعة الأولى، حيث عُرض الموسم الأخير لأول مرة في 22 يناير 2022. [ 170 ] ويُبث المسلسل أيضًا في إسبانيا عبر قناة موفيستار بلس+ ، حيث عُرض الموسم العاشر لأول مرة في 27 فبراير 2023، بدون دبلجة محلية، والتي أُضيفت لاحقًا. [ 171 ] في أستراليا، كانت حقوق البث مملوكة لقناة 7 Australia ، حيث سيبدأ عرض الموسم العاشر في 22 مايو 2023. [ 172 ] في هولندا، يُبث الموسم العاشر على قناة Videoland ابتداءً من 6 مارس 2023. [ 173 ] في البرازيل، عُرض المسلسل على قناة Rede Globo عام 2015، ثم أُعيد بثه على قناة Rede Bandeirantes بين عامي 2021 و2025.

استقبال

استجابة حاسمة

ردود الفعل النقدية على مسلسل القائمة السوداء
موسمموقع Rotten Tomatoesميتاكريتيك
182% (57 مراجعة) [ 174 ]74 (32 مراجعة) [ 175 ]
283% (18 مراجعة) [ 176 ]غير متوفر
393% (14 مراجعة) [ 177 ]غير متوفر
490% (10 مراجعات) [ 178 ]غير متوفر
5100% (5 تقييمات) [ 179 ]غير متوفر
6100% (5 تقييمات) [ 180 ]غير متوفر

حظيت المواسم الأولى من مسلسل "القائمة السوداء" بتقييمات إيجابية في الغالب من نقاد التلفزيون. وقد أشاد النقاد بالحلقة التجريبية ، مثنيين على الحبكة الأصلية وأداء الممثلين، وخاصة سبايدر. في ذلك الوقت، كانت تُقارن عادةً بمسلسل "رهائن "، الذي عُرض بالتزامن مع المسلسل، ومسلسل "هوملاند" نظرًا للتشابه بين شخصيتي ريدينغتون ونيكولاس برودي، وانتقال دييغو كلاتنهوف، الذي قُورن بمايك فابر في "هوملاند" . قال ديفيد ويغاند من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل عن الحلقة التجريبية: "قد تظن أنك تعرف هذا الموقف وكيف سينتهي، لكن هناك تحولات مفاجئة، ومع ذلك منطقية تمامًا، طوال حلقة يوم الاثنين". [ 181 ] قال برايان لوري عن الموسم الثاني: "في بعض الأحيان خلال موسمه الأول، بدا مسلسل "القائمة السوداء" وكأنه مسلسلان في واحد: مسلسل رائع من بطولة جيمس سبيدر بدور مجرم لا يرحم، ومسلسل إجرائي أكثر اعتيادية لجأ إليه. وبفضل نجاح المسلسل، لم يعد لدى شبكة NBC والمنتجين سبب كبير لتغيير هذه الصيغة، باستثناء توسيع دور "ريد" ريدينغتون الذي يؤديه سبيدر في الحلقة الأولى، مع الاستعانة ببعض الممثلين الجدد الموهوبين للانضمام (مؤقتًا ربما) إلى فريق العمل الموسع". [ 182 ] كتب الناقد التلفزيوني الكندي جون دويل من صحيفة "ذا غلوب آند ميل" مراجعة رائعة عن الموسم الثالث، مشيدًا بأداء سبيدر والموسيقى التصويرية والحبكة. ووصف المسلسل بأنه "متميز ومبتكر"، وكتب: "الدراما التلفزيونية لم تمت طالما أن مسلسلًا مثل " القائمة السوداء " يمكن إنتاجه ويزدهر". [ 183 ]

بدأت الانتقادات الموجهة للمسلسل تظهر في الغالب ابتداءً من الموسم السابع. انتقد برايان لوري الموسم الثامن بشدة، رغم إشادته السابقة بالمسلسل. وانتقد غموض هوية ريد، مدعيًا أن الأمر استمر لفترة طويلة جدًا دون كشف الحقيقة، وانتهى الأمر بعدم الكشف عنها. وكتب: "كما هو الحال مع أي مسلسل درامي تلفزيوني غارق في الأساطير، فقد أسلوب عرض قضية جديدة كل أسبوع بريقه مع تراكم الأدلة والتضليلات، حتى تحول مسلسل "القائمة السوداء " من مسلسل ناجح إلى مسلسل ثانوي (إلى حد كبير)، لا سيما مع انخفاض نسب مشاهدته". [ 184 ]

التقييمات

نسب المشاهدة والتقييمات لكل موسم من مسلسل القائمة السوداء
موسمالفترة الزمنية ( بالتوقيت الشرقي )الحلقاتتم بثه لأول مرةآخر بثالموسم التلفزيونيتصنيف المشاهدةمتوسط ​​عدد المشاهدين (بالملايين)
تاريخالمشاهدون (بالملايين)تاريخالمشاهدون (بالملايين)
1الاثنين الساعة 10:00  مساءً22 23 سبتمبر  2013  ( 2013-09-23 )12.58 [ 1 ] 12 مايو  2014  ( 2014-05-12 )10.44 [ 185 ]2013–14614.95 [ 3 ]
2الاثنين 10:00  مساءً (1-8) الخميس 9:00  مساءً (10-22)22 22 سبتمبر  2014  ( 2014-09-22 )12.34 [ 186 ] 14 مايو  2015  ( 2015-05-14 )7.49 [ 187 ]2014-20151413.76 [ 4 ]
3الخميس الساعة 9:00  مساءً23 1 أكتوبر  2015  ( 2015-10-01 )7.76 [ 188 ] 19 مايو  2016  ( 2016-05-19 )6.88 [ 189 ]2015–162211.19 [ 5 ]
4الخميس الساعة 10:00  مساءً22 22 سبتمبر  2016  ( 2016-09-22 )6.40 [ 190 ] 18 مايو  2017  ( 2017-05-18 )4.92 [ 191 ]2016-2017309.25 [ 6 ]
5الأربعاء الساعة 8:00  مساءً22 27 سبتمبر  2017  ( 2017-09-27 )6.39 [ 192 ] 16 مايو  2018  ( 2018-05-16 )5.18 [ 193 ]2017-2018428.41 [ 7 ]
6الجمعة 9:00  مساءً (1-19) الجمعة 8:00  مساءً (20-22)22 3 يناير  2019  ( 2019-01-03 )4.15 [ 194 ] 17 مايو  2019  ( 2019-05-17 )4.46 [ 195 ]2018–19576.87 [ 8 ]
7الجمعة الساعة 8:00  مساءً19 4 أكتوبر  2019  ( 2019-10-04 )4.05 [ 196 ] 15 مايو  2020  ( 2020-05-15 )4.13 [ 197 ]2019-2020506.88 [ 9 ]
8الجمعة 8:00  مساءً (1-20) الأربعاء 10:00  مساءً (21-22)22 13 نوفمبر  2020  ( 2020-11-13 )3.72 [ 198 ] 23 يونيو  2021  ( 2021-06-23 )2.24 [ 199 ]2020–21515.47 [ 10 ]
9الخميس 8:00  مساءً (1-9) الجمعة 8:00  مساءً (10-22)22 21 أكتوبر  2021  ( 2021-10-21 )3.11 [ 200 ] 27 مايو  2022  ( 2022-05-27 )2.82 [ 201 ]2021-2022514.77 [ 11 ]
10الأحد 10:00  مساءً (1-14) الخميس 8:00  مساءً (15-22)22 26 فبراير  2023  ( 2023-02-26 )2.32 [ 202 ] 13 يوليو  2023  ( 2023-07-13 )2.64 [ 203 ]2022–23603.83 [ 12 ]

الجوائز

سنةمنظمةفئةالمرشحنتيجة
من قبل المنظمة الأكاديمية
2014جوائز غولدن غلوبأفضل ممثل - مسلسل تلفزيوني دراميجيمس سبيدرتم ترشيحه [ 204 ]
جوائز إيمي للفنون الإبداعية في أوقات الذروة [ 205 ]تنسيق مشاهد الحركة المتميز لمسلسل درامي أو مسلسل قصير أو فيلمالقائمة السوداءفاز
جوائز ASCAP للموسيقى السينمائية والتلفزيونيةأفضل المسلسلات التلفزيونيةديف بورتر لموقع ذا بلاك ليستفاز [ 206 ]
جوائز رابطة هوليوود للمحترفينتدرج لوني متميز في التلفزيونراندال ستارنس لبرلين - خاتمةتم ترشيح [ 207 ]
جوائز زحلأفضل إصدار لمسلسل تلفزيوني شبكيالقائمة السوداءتم ترشيح [ 208 ]
أفضل ممثل في مسلسل تلفزيونيجيمس سبيدرتم ترشيح [ 208 ]
2015جوائز غولدن غلوبأفضل ممثل في مسلسل تلفزيوني دراميجيمس سبيدرتم ترشيحه [ 209 ]
جوائز إيمي برايم تايم [ 205 ]أفضل ممثل ضيف في مسلسل دراميآلان ألدارشّح
جوائز نقابة مشرفي الموسيقىأفضل إشراف موسيقي للدراما التلفزيونيةجون بيسيلتم ترشيح [ 210 ]
جوائز زحلأفضل مسلسل تلفزيوني شبكيالقائمة السوداءتم ترشيح [ 211 ]
2016جوائز إيمي للفنون الإبداعية في أوقات الذروة [ 205 ]تنسيق مشاهد الحركة المتميز لمسلسل درامي أو مسلسل قصير أو فيلمالقائمة السوداءرشّح
جوائز نقابة ممثلي الشاشةأداء حركي متميز من قبل فريق متخصص في المشاهد الخطرة في مسلسل تلفزيونيطاقم الممثلين البدلاء [ هـ ]تم ترشيح [ 212 ]
جوائز نقابة مشرفي الموسيقىأفضل إشراف موسيقي للدراما التلفزيونيةجون بيسيلتم ترشيح [ 213 ]
2017جوائز اختيار الجمهورمسلسل الجريمة التلفزيوني المفضلالقائمة السوداءتم ترشيحه [ 214 ]
جوائز إيمي للفنون الإبداعية في أوقات الذروة [ 205 ]تنسيق مشاهد الحركة المتميز لمسلسل درامي أو مسلسل قصير أو فيلمرشّح
2018القائمة السوداءرشّح
2019رشّح
2020رشّح
2022جوائز زحلأفضل مسلسل تلفزيوني أكشن وإثارةالقائمة السوداءتم ترشيح [ 125 ]
أفضل دور ضيف شرف في التلفزيونفيشر ستيفنزتم ترشيح [ 125 ]
جوائز إيمي للفنون الإبداعية في أوقات الذروة [ 205 ]تنسيق مشاهد الحركة المتميز لمسلسل درامي أو مسلسل قصير أو فيلمالقائمة السوداءرشّح
أداء مذهل في الحركات الخطيرةطاقم الممثلين البدلاءرشّح
عن طريق المجلات
2014جوائز الحلقة الأخيرة من الموسم لمجلة إنترتينمنت ويكلي [ 215 ]أفضل نهاية مفتوحة غير رومانسية"برلين (رقم 8) الخاتمة"رشّح
أطرف لحظة في مسلسل دراميرشّح
أضعف/أكثر تحول مثير للجدلرشّح
أفضل لقطة نهائيةرشّح
الأكثر ترجيحاً لحصول شخص ما على ترشيح لجائزة إيميرشّح
أكبر ندم لي هو أنني لم أشاهده، بل سمعت عنه أو قرأت عنه فقط.رشّح
جوائز دليل التلفزيون [ 216 ]الممثل المفضلجيمس سبيدررشّح
الشرير المفضلرشّح
المسلسل الدرامي المفضلالقائمة السوداءرشّح

وسائل الإعلام الأخرى

المنشورات

أصدرت دار تايتان بوكس ​​سلسلة قصص مصورة رسمية مستوحاة من المسلسل التلفزيوني، من تأليف نيكول فيليبس ورسوم بيني لوبيل . ويشارك فريق عمل المسلسل في هذا المشروع أيضًا. صرّح ديفيد ليتش، محرر المسلسل، بأن القصص المصورة "امتداد حقيقي للمسلسل التلفزيوني". [ 217 ] صدر العدد الأول في 22 يوليو 2015، في متاجر الكتب المصورة والمتاجر الرقمية. [ 217 ] امتدت سلسلة القصص المصورة عبر خطين رئيسيين، وقدمت مجرمين جدد لم يظهروا في المسلسل من قبل. بدأ الخط الأول، بعنوان "المقامر "، بالعدد 148، واستمر عبر المجلدات الخمسة الأولى في عام 2015، مع صدور المجموعة الأخيرة في المتاجر في 5 أبريل 2016. [ 218 ] أما الخط الثاني، بعنوان "المُشعل" (العدد 123) ، فقد استمر أيضًا لخمسة مجلدات، نُشرت جميعها حتى عام 2016، مع صدور المجموعة الأخيرة في سبتمبر 2016. [ 219 ] استوحى الأسلوب البصري للمشاهد المتحركة في الحلقة الأخيرة من الموسم السابع بشكل فضفاض من القصص المصورة. [ 33 ]

صدرت أيضًا روايتان مستوحتان من السلسلة، قدمتا مجرمين جددًا، وركزتا بالكامل على القبض عليهم. الأولى من تأليف ستيفن بيزيكس بعنوان "حارس النحل" ونُشرت عالميًا بواسطة دار تايتان بوكس ​​في 29 نوفمبر 2016. [ 220 ] أما الثانية، "الحلقة الميتة "، من تأليف جون ماكغوران، فنُشرت في 28 مارس 2017، أيضًا بواسطة دار تايتان بوكس. [ 221 ]

ألعاب

لعبة جوال

صدرت لعبة The Blacklist: Conspiracy للهواتف المحمولة في 23 يونيو 2016، من تطوير شركة Gameloft لأجهزة Android وiOS وWindows. [ 222 ] وبصفته عضوًا في فرقة العمل، كان بإمكان اللاعب التفاعل مع ريدينغتون وكوبر وغيرهما من الأعضاء، واستجواب المشتبه بهم والشهود المحتملين. تضمنت اللعبة في معظمها البحث عن العناصر المفقودة في بيئات مختلفة، بالإضافة إلى ألعاب مصغرة لتعزيز التحقيقات. كما كان بإمكان اللاعبين اتخاذ قرارات تُغير مسار القصة. [ 223 ]

سيتي هانت

أعلنت شبكة NBC خلال مباراة Super Bowl XLIX أن مسلسل The Blacklist سيُعرض في يوم الخميس بدلاً من الاثنين، وذلك بعد بث حلقة " Luther Braxton " من الموسم الثاني. وأطلقت الشبكة فعالية بحث عن الكنز في المدينة بعنوان "Red Is on the Run to Thursdays " (كانت تُعرف سابقًا باسم "Red Across America "). كان على المشاركين البحث في أنحاء المدينة للعثور على شبيه ريد ، الذي تركه ريدينغتون هربًا من مكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 224 ] حصل أول شخص يعثر عليه في مدينته على 500 دولار، والثاني على 300 دولار، والثالث على 200 دولار. [ 225 ] نشرت الحسابات الرسمية لمسلسل The Blacklist على تويتر وفيسبوك ، بالإضافة إلى محطات NBC و CBS الإخبارية والمحطات الإقليمية، تلميحات حول موقع الشبيه خلال عملية البحث . [ 224 ]

أُقيمت المسابقة في الفترة من 2 إلى 5 فبراير 2015، في 25 مدينة أمريكية، من بينها نيويورك وشيكاغو وواشنطن العاصمة وساكرامنتو وسياتل . [ 225 ] وفي الختام، في 9 فبراير 2015، أُجري سحب يانصيب وطني بقيمة 25,000 دولار، حيث كان على المشاركين الإجابة عن أسئلة حول خاتمة لوثر براكستون التي صدرت حديثًا . [ 224 ] وكان الفائز من سكان واشنطن العاصمة ، وقد أُعلن عن ذلك عبر حسابات مسلسل "القائمة السوداء" على مواقع التواصل الاجتماعي. [ 226 ]

تدور خارج

في مارس 2016، بدأت شبكة NBC بتطوير مسلسل فرعي، من ابتكار وإنتاج فريق عمل مسلسل The Blacklist ، مع الإعلان الرسمي عن طاقم الممثلين والفنيين في 29 مارس 2016. [ 227 ] تم اختيار رايان إيغولد للدور الرئيسي، حيث جسّد شخصية توم كين، مع تطور العلاقات الأسرية بشكل مشابه لما تم تقديمه في الموسمين السابع والثامن من المسلسل الأصلي. يروي المسلسل قصة توم وهو يغادر واشنطن العاصمة متوجهًا إلى مدينة نيويورك ، حيث يكتشف أسرار ماضيه ويتعرف على حقيقة والدته، سوزان هارغريف (اسمها قبل الزواج هالستيد)، ووالده، هوارد هارغريف، الذي كان يُفترض أنه متوفى. أثناء عمل توم في شركة الأمن التي تديرها سوزان، يقودها إلى حقيقة أن هوارد لا يزال على قيد الحياة، مما يؤدي إلى منافسة بين سوزان وهوارد، ويجبر توم على اختيار حلفائه.

تم اختيار فامكي جانسن وتيري أوكوين لأداء دوري سوزان وهوارد هارجريف على التوالي. انضمت جانسن إلى فريق التمثيل منذ بداية تطوير المسلسل، معيدةً تجسيد دورها من المسلسل الأصلي، [ 227 ] بينما تم اختيار أوكوين في 12 ديسمبر 2016. [ 228 ] كما أعاد كل من إيدي جاثيغي ، وتوني سايبرس، وأدريان مارتينيز تجسيد أدوارهم من مسلسل "القائمة السوداء " بدور ماتياس سولومون، ونيز روان، ودومونت على التوالي. [ 227 ] [ 229 ] [ 230 ] ومع ظهور جميع الممثلين المساعدين حتى الموسم الثالث من "القائمة السوداء" ، مثّلت حلقتا "سوزان هارجريف" و"ألكسندر كيرك" حلقة تجريبية غير رسمية للمسلسل، والتي لم يُكشف عن اسمها حتى ذلك التاريخ. [ 227 ]

في 14 مايو 2016، أعلنت شبكة NBC عن إنتاج ثماني حلقات جديدة من مسلسل " القائمة السوداء: الفداء" . [ 231 ] انضم ديفيد أمان كمنتج تنفيذي خامس إلى جانب بوكينكامب ، وإيزندراث ، وديفيس، وفوكس. [ 232 ] عُرض المسلسل في نفس موعد عرض "القائمة السوداء" يوم الخميس، بينما توقف عرض المسلسل الأصلي مؤقتًا. [ 233 ] عُرضت الحلقة الأولى في 23 فبراير، وعُرضت الحلقة الأخيرة في 13 أبريل، ثم أُلغي المسلسل بعد موسم واحد بسبب انخفاض نسب المشاهدة. [ 234 ] [ 235 ] إيغولد، الذي غادر المسلسل الأصلي للمشاركة في المسلسل الفرعي، [ 233 ] واصل دوره في الموسم الخامس من "القائمة السوداء" . [ 236 ] على الرغم من انخفاض نسب المشاهدة بين الفئة العمرية 19-49 عامًا، فقد تلقى المسلسل مراجعات إيجابية أو متباينة من النقاد، ولم يحصل على أي تقييم على موقعي Rotten Tomatoes [ 237 ] أو Metacritic . [ 238 ]

يشير مغني الراب البريطاني ساس، المتخصص في موسيقى الدرل، إلى مسلسل " ذا بلاك ليست " عدة مرات في المقطع الثاني من أغنيته "دوج آوت"، بما في ذلك عبارات "أنا ورامي النار ريد وديمبي" و"أنا متحمس لإليزابيث، سأحصل على المال". [ 239 ]

ملحوظات

  1. ↑ يُنسب الفضل إلى شركة سوني بيكتشرز تيليفيجن في المواسم من 1 إلى 7.
  2. ↑ تدور أحداث المسلسل الفرعي بالتزامن مع الموسم الرابع.
  3. ↑ مثل مدينة نيويورك (بما في ذلك جزيرة ستاتن [ 132 ] )، وكذلكمقاطعات ويستشستر [ 133 ] وروكلاند [ 134 ] وناساو [ 135 ] .
  4. ↑ علّقت نتفليكس جميع عملياتها في روسيا في 9 مارس 2022، عقب بدء الغزو الروسي لأوكرانيا
  5. ↑ ضم فريق التمثيل أيرون أرمسترونج، كيفن بول، كريس بارنز، نيتاشا بامبري، مايكل سي برينان، برايس بيرك، جاريد بيرك، كاتشينا ديشيرت، نعمة دجورابشي، بول دريشسلر مارتيل، ستيفاني فلوريس، إدوارد جابري، كريستوفر جون جومبوس، توني جويدا، جين هاريسون، جريج هارفي، تشاد هيسلر، كورت. هيسلر، دونالد جون هيويت، سكوت كيلي، بيت كلاين، درو ليري، لوك ليسكو، روبرتو لوبيز، تيرينس لورينو، ستيفن مان، مايكل ماتيرا، تشاز مينينديز، لويس موكو، ديكلان مولفي، جيمس نيومان، يوشيا نولان، كريستوفر باركر، أشلي بين، جودي ميشيل بين، بوب روزمان، أكوس شينيك، هانا سكوت، ديريك سيمونز، بريان. سميج، مات تريبليت، ثاد تورنر، و آرون فيكسلر.

مراجع

  1. 1 2 3 كوندولوجي، أماندا. "تقييمات التلفزيون النهائية ليوم الاثنين: تم تعديل نسب مشاهدة برنامجي "ذا فويس" و"كيف قابلت أمك" بالزيادة؛ ولم يتم تعديل نسب مشاهدة برنامجي "رهائن" أو "القائمة السوداء""." التلفزيون بالأرقام " . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  2. ↑ "شبكة إن بي سي تكشف عن جدول برامجها الرئيسية لموسم 2013-2014" . ذا فوتون كريتيك . 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2013 .
  3. ١ ٢ فريق ديدلاين (٢٢ مايو ٢٠١٤). "التصنيفات الكاملة لمسلسلات الموسم التلفزيوني ٢٠١٣-٢٠١٤" . ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في ٣٠ مايو ٢٠١٦ .
  4. 1 2 دي مورايس، ليزا (21 مايو 2015). "التصنيفات الكاملة لمسلسلات الموسم التلفزيوني 2014-2015: كرة القدم وإمباير في الصدارة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2016 .
  5. 1 2 دي مورايس، ليزا (26 مايو 2016). "ترتيب مسلسلات الموسم التلفزيوني الكامل 2015-2016: بلايندسبوت ، لايف إن بيسز ، وكوانتيكو تتصدر قائمة الوافدين الجدد" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2016 .
  6. 1 2 دي مورايس، ليزا (26 مايو 2017). "التصنيفات التلفزيونية النهائية لموسم 2016-2017: سلسلة انتصارات مباريات كرة القدم ليلة الأحد مستمرة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
  7. 1 2 وايت، بيتر؛ دي مورايس، ليزا (22 مايو 2018). "تصنيفات تقييمات المسلسلات التلفزيونية 2017-2018: كرة القدم الأمريكية، مسلسل بيغ بانغ يتصدران القوائم" . ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 22 مايو 2018 .
  8. 1 2 دي مورايس، ليزا (21 مايو 2019). "تقييمات الموسم التلفزيوني 2018-2019: شبكة سي بي إس تختتم الموسم الحادي عشر في المركز الأول من حيث إجمالي عدد المشاهدين، وشبكة إن بي سي تتصدر فئة المشاهدين المستهدفة؛ مسلسل نظرية الانفجار العظيم هو المسلسل الأكثر مشاهدة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
  9. 1 2 بورتر، ريك (4 يونيو 2020). "تقييمات التلفزيون: متوسطات الموسم لمدة 7 أيام لكل مسلسل بث 2019-2020" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2020 .
  10. 1 2 بورتر، ريك (8 يونيو 2021). "تقييمات التلفزيون 2020-2021: تقييمات كاملة لمدة 7 أيام لمسلسلات شبكات البث" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021 .
  11. 1 2 بورتر، ريك (8 يونيو 2022). "تقييمات التلفزيون 2021-2022: الأرقام النهائية للأيام السبعة الأولى لكل مسلسل على الشبكة" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2022 .
  12. 1 2 بورتر، ريك (7 يونيو 2023). "تقييمات التلفزيون 2022-2023: المتوسطات النهائية لسبعة أيام لكل مسلسل على الشبكة" . هوليوود ريبورتر .
  13. 1 2 3 4 5 راديش، كريستينا (28 يوليو 2013). " جون إيزندراث، منتج مسلسل القائمة السوداء ، يتحدث عن مصدر إلهام المسلسل، والغوص في عقل المجرم، واختيار جيمس سبيدر، والمزيد" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  14. 1 2 3 أندريفا، نيلي (13 أغسطس 2012). "شبكة إن بي سي تتجه نحو الدراما البوليسية العالمية" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  15. ↑ بيرنشتاين، آبي (4 نوفمبر 2013). "مقابلة حصرية: جون فوكس، أحد مبتكري مسلسل القائمة السوداء" . AssignmentX . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  16. ↑ أندريفا، نيلي (22 يناير 2013). "شبكة إن بي سي تطلب أربعة مسلسلات درامية وثلاثة مسلسلات كوميدية تجريبية" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  17. 1 2 أندريفا، نيلي (11 مارس 2013). "انضم ريان إيغولد إلى الحلقة التجريبية من مسلسل "القائمة السوداء" على قناة إن بي سي"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2023 .
  18. ↑ أندريفا، نيلي (10 مايو 2013). "شبكة إن بي سي وسوني تتوصلان إلى اتفاق" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  19. ↑ غوثري، ماريسا (12 مايو 2013). "عروض التلفزيون التقديمية: خمسة استنتاجات من عرض NBC" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  20. ↑ "الإعلان الرسمي لمسلسل "القائمة السوداء" . موقع ذا فوتون كريتيك . ١٢ مايو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٩ فبراير ٢٠٢٣ .
  21. ^ بيبل، سارة (4 أكتوبر 2013). "أعلنت شبكة NBC عن تجديد مسلسل "القائمة السوداء" لموسم كامل . (موقع TV by the Numbers ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
  22. ↑ أندريفا، نيلي (7 يونيو 2013). "جون إيزندراث يوقع صفقة جديدة مع سوني" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  23. ↑ «سوني تي في توقع صفقة شاملة مع جون بوكينكامب، مبتكر مسلسل "القائمة السوداء"» . ديدلاين هوليوود . ١٦ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢٣ .
  24. ↑ لاسي، روز (29 يوليو 2013). "منتجو مسلسل "القائمة السوداء" يوقعون اتفاقية حقّ أولية مع شركة سوني . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
  25. ↑ أندريفا، نيلي (20 نوفمبر 2013). "تعيين جيه آر أورسي منتجًا تنفيذيًا مشاركًا في مسلسل 'القائمة السوداء'، وتوقيعه صفقة شاملة مع سوني تي في" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  26. ↑ أندريفا، نيلي (14 سبتمبر 2015). "المنتج التنفيذي المشارك لمسلسل القائمة السوداء، مايكل واتكينز، يوقع صفقة شاملة مع سوني تي في" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  27. ↑ ماس، جينيفر؛ ناكامورا، ريد (24 يونيو 2021). "جون بوكينكامب، مبتكر مسلسل "القائمة السوداء"، ينسحب من المسلسل على شبكة NBC بعد الحلقة الأخيرة من الموسم الثامن . ذا راب . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ فبراير ٢٠٢٣ .
  28. ↑ "الجلاد (رقم 45)". القائمة السوداء . الموسم 9. الحلقة 1. 21 أكتوبر 2021. إن بي سي.
  29. ^ أندريفا ، نيلي (14 مارس 2022). "جون إيزندراث، منتج مسلسل "القائمة السوداء"، يمدد عقده الشامل مع شركة سوني بيكتشرز تيليفيجن . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ فبراير ٢٠٢٣ .
  30. ^ جين مادوس (14 فبراير 2019). ""منتج مسلسل "القائمة السوداء" يقاضي بسبب فصله تعسفياً" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
  31. ^ إيانوتشي ، ريبيكا (11 مارس 2019). "تم تجديد مسلسل "القائمة السوداء" لموسم سابع . TVLine . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ فبراير ٢٠٢٣ .
  32. ↑ «شبكة إن بي سي تجدد مسلسل "القائمة السوداء" للموسم الثامن» . ذا فوتون كريتيك . 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  33. 1 2 3 4 5 ويتن، سارة (23 يوليو/تموز 2020). "مسلسل القائمة السوداء على قناة NBC لجأ إلى الرسوم المتحركة لإنهاء موسمه السابع خلال جائحة فيروس كورونا" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2023 .
  34. ↑ بيدرسن، إريك (13 مارس 2020). "فيروس كورونا: برامج تلفزيونية أوقفت أو أجلت إنتاجها وسط تفشي المرض" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  35. ↑ أندريفا، نيلي (17 مارس 2020). "إغلاقات مرتبطة بفيروس كورونا تُبقي المسلسلات بلا حلقات ختامية" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  36. ↑ فينيارد، جينيفر (15 مايو 2020). "استخلص استنتاجك الخاص" . صحيفة نيويورك تايمز (نُشر في 16 مايو 2020). مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  37. ↑ "مقابلة جيمس سبيدر (مقتطف)" . برنامج الليلة مع جيمي فالون . الحلقة 1600. 22 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023. في ذلك العام، 2020، عدنا، وطلبت منا شبكة NBC وسوني 22 حلقة، وصورنا جميعها. لم نتوقف ولو لمرة واحدة. (4:01)
  38. ↑ أندريفا، نيلي (26 يناير 2021). ""مسلسل The Blacklist يحصل على تجديد مبكر للموسم التاسع من قبل شبكة NBC" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  39. ↑ "مقابلة جيمس سبيدر (مقتطف)" . برنامج الليلة مع جيمي فالون . الحلقة 1600. 22 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023. لقد تم تجديد المسلسل للتو... بعد ظهر هذا اليوم ... انتشر خبر تجديد المسلسل لموسم عاشر. (2:30)
  40. ^ هايلو ، سيلوم (1 فبراير 2023). "مسلسل "القائمة السوداء" سينتهي مع الموسم العاشر على قناة NBC . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  41. ↑ ياماتو، جين (18 يوليو 2013). "كوميك-كون: جيمس سبيدر يُطلق مسلسل 'القائمة السوداء'"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2023 .
  42. ↑ "مسلسل القائمة السوداء يستعين بالرسوم المتحركة لإكمال الموسم السابع وسط جائحة كوفيد-19" . معرض سان دييغو كوميك كون . 23 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  43. ↑ أندريفا، نيلي (12 مايو 2014). ""حلقة ما بعد مباراة السوبر بول من مسلسل "القائمة السوداء" ستكون من جزأين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  44. مورفوت ، آدي (17 يناير 2017). " فريق مسلسل القائمة السوداء يتحدث عن الحلقة المئة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  45. ↑ باول، كانديس (28 سبتمبر 2021). " الموسم التاسع من مسلسل القائمة السوداء : لماذا يختبئ جيمس سبيدر من المعجبين؟" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  46. ↑ "جيمس سبيدر يتحدث عن ويليام شاتنر ومسلسل القائمة السوداء (مقتطف)" . برنامج "ليت نايت مع سيث مايرز " . الحلقة 1209. 14 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 ."لم تكن قبعة صلعاء، بل كان رأسًا محلوقًا." (2:34)؛ "إنه أمر يخدم مصالحك الشخصية تمامًا... كما تعلم، أعني أن هذا ما أعتقد أنه يجب عليك البحث عنه في المادة التي تقدمها في البرنامج التلفزيوني، خاصة إذا كان شيئًا تريد الالتزام به." (3:32)
  47. 1 2 فوغت، تيفاني (23 سبتمبر 2013). "معلومات عن مسلسل القائمة السوداء: المنتجان جون إيزندراث وميغان بون يقدمان لمحة عن مسلسلهما الجديد المثير للاهتمام عن الجاسوسية" . مدمن التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  48. ↑ أندريفا، نيلي (1 مارس 2013). "ميغان بون تُختار لدور البطولة النسائية في الحلقة التجريبية من مسلسل "القائمة السوداء" على قناة إن بي سي"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2023 .
  49. 1 2 باول، كانديس (24 يونيو 2020). "السبب الحقيقي وراء خدعة ميغان بون في الموسم الثالث" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  50. ^ أندريفا ، نيلي (15 يونيو 2021). "ميغان بون، نجمة مسلسل "القائمة السوداء"، تغادر المسلسل على قناة NBC بعد ثمانية مواسم . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  51. ↑ أندريفا، نيلي (12 مايو 2017). "ريان إيغولد ينضم مجددًا إلى مسلسل 'القائمة السوداء' كعضو أساسي بعد إلغاء مسلسل 'الخلاص'" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  52. ↑ ""مسلسل القائمة السوداء يستبعد شخصية رئيسية" . ديدلاين هوليوود . ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٣ .
  53. ↑ هيرلي، لورا (2 مارس 2021). "هل سيعود ريان إيغولد من مسلسل القائمة السوداء بدور توم كين؟" . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  54. ↑ أندريفا، نيلي (13 مارس 2013). "دييغو كلاتنهوف في مسلسل 'القائمة السوداء'"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2023 .
  55. ↑ ميلر، ليز شانون (21 يناير 2021). "مقابلة مع هاري لينكس: مسلسل 'القائمة السوداء' بعد 8 مواسم" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  56. ↑ أندريفا، نيلي (25 يوليو 2013). "بارميندر ناجرا تنضم إلى مسلسل NBC الدرامي "القائمة السوداء" كعضو جديد في فريق التمثيل" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  57. 1 2 إيانوتشي، ريبيكا (7 أكتوبر 2022). " مسلسل القائمة السوداء يضم أنيا بانيرجي بدور ابنة ميرا مالك" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  58. ↑ أندريفا، نيلي (8 أكتوبر 2014). "انضم أمير أريسون إلى طاقم مسلسل "القائمة السوداء" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
  59. ↑ ليتل، سارة (14 نوفمبر 2021). "القائمة السوداء: أمير أريسون يكشف كيف تم اختياره لدور آرام مجتبائي" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  60. ↑ أندريفا، نيلي (20 مايو 2014). "ترقية أمير أريسون إلى دور رئيسي في مسلسل 'القائمة السوداء'"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2023 .
  61. 1 2 3 4 بيتسكي، دينيس؛ أندريفا، نيلي (27 مايو 2022). ""القائمة السوداء": أمير أريسون ولورا سون يغادران المسلسل بشخصيتي آرام مجتبائي وألينا بارك . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  62. ↑ سكاسيلاتي، إريكا (26 أكتوبر 2021). "القائمة السوداء: كان من المفترض أن يظهر ديمبي مرة واحدة فقط" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  63. ^ أندريفا ، نيلي (31 مارس 2015). ""مسلسل القائمة السوداء يُرقّي هشام توفيق إلى دور رئيسي في الموسم الثالث" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  64. ↑ ميسيني، غابي (19 يناير 2022). "هشام توفيق في القائمة السوداء " . ذا سبيريت . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  65. 1 2 جيلمان، فلادا (29 يوليو 2014). "القائمة السوداء تضيف شخصية رئيسية" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2023 .
  66. ↑ " اللورد بالتيمور (رقم 104) ". القائمة السوداء . الموسم الثاني. الحلقة الأولى. 22 سبتمبر 2014. إن بي سي.
  67. ↑ إيانوتشي، ريبيكا (29 مارس 2019). "القائمة السوداء: موزان مارنو ستغادر" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  68. ↑ ستراوت، بايج (19 أبريل 2022). "سمر تعود أخيرًا" . إي! نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  69. ^ إيانوتشي ، ريبيكا (7 مايو 2020). ""القائمة السوداء: ترقية لورا سون إلى دور رئيسي في الموسم الثامن" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
  70. ↑ "آلان ألدا سيُسبب مشاكل جديدة لريد" . 8 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  71. ↑ إيفانز، جيسون (28 أكتوبر 2016). "ملخص مسلسل "القائمة السوداء": الموسم الرابع، الحلقة السادسة، "طيور السمنة"صحيفة وول ستريت جورنال. مؤرشفة من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2023 .
  72. ↑ كورتنر، باولا (13 مايو 2018). "في حوار مع بازل باز" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  73. ↑ غريفين، جينيفر (5 أكتوبر 2013). "ريد وليز يتخفيان معًا في فيلم ووجينغ من مسلسل القائمة السوداء " . سكرين سباي . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  74. ↑ غريفين، جينيفر (26 أكتوبر 2013). " مارغريتا ليفيفا، نجمة مسلسل Revenge ، تحلّ ضيفةً على جينا زانيتاكوس من مسلسل The Blacklist " . ScreenSpy . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  75. ↑ كورتني، باولا (11 ديسمبر 2021). "حوار مع تيدي كولكا" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  76. ^ " أنسلو جاريك (رقم 16). الخلاصة ".القائمة السوداءالموسم الأول. الحلقة العاشرة. 11 نوفمبر 2013. قناة NBC .
  77. 1 2 فرانش، دارين (26 يوليو 2014). ""القائمة السوداء": لا تتوقعوا الكشف عن ريد ليز، بل توقعوا ماري لويز باركر؛ برلين تعود . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  78. ↑ أبرامز، ناتالي (13 يناير 2015). "إضافة ثلاثة نجوم ضيوف إلى الحلقة الخاصة من مسلسل The Blacklist خلال مباراة السوبر بول" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  79. ↑ راودن، جيسيكا (1 مايو 2021). "ميغان بون تكشف عن المرة الوحيدة التي حظي فيها مشهد بتصفيق حار من طاقم عمل مسلسل The Blacklist " . CinemaBlend . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  80. ↑ ووكر، جودي (11 نوفمبر 2014). " ملخص مسلسل القائمة السوداء : الموسم الثاني، الحلقة الثامنة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  81. ↑ لينوكس، أدريان (3 مايو 2016). "هل ستخلف سينثيا بانابيكر ريفين؟" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  82. ↑ "مارفن جيرارد (رقم 80)".القائمة السوداءالموسم الثالث. الحلقة الثانية. 8 أكتوبر 2015. قناة NBC .
  83. ↑ ووكر، جودي (8 أبريل 2016). " القائمة السوداء : ملخص الحلقة 17 من الموسم 3" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  84. ↑ غاروفالو، أليكس (14 يناير 2016). " القائمة السوداء : ماذا حدث في فيلم المخرج: الخاتمة ؟" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  85. ↑ أبرامز، ناتالي (31 يوليو 2015). " مسلسل القائمة السوداء يضمّ أحد نجوم سلسلة إكس-من بدور شرير جديد في الموسم الثالث" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  86. ↑ إيانوتشي، ريبيكا (5 مايو 2016). " ملخص مسلسل القائمة السوداء : الموسم 3 الحلقة 21" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  87. ↑ إيانوتشي، ريبيكا (11 مارس 2016). " مسلسل القائمة السوداء يختار العدو الجديد الذي تربطه علاقات وثيقة مع ريد" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  88. ↑ "ماتو (رقم 66)". القائمة السوداء . الموسم 4. الحلقة 2. 22 سبتمبر 2016. إن بي سي.
  89. ↑ رافتري، ليز (12 أكتوبر 2016). " القائمة السوداء : جون بوكينكامب يُلمّح إلى مصير السيد كابلان" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  90. ↑ ندوكا، أماندا (30 أغسطس 2016). " مسلسل القائمة السوداء يضم ليون ريبي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  91. ↑ أندريفا، نيلي (22 فبراير 2017). "إنريكي مورسيانو ينضم إلى مسلسل القائمة السوداء في دور واعد" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  92. ↑ "إستيبان (رقم 79)". القائمة السوداء . الموسم 4. الحلقة 1. 22 سبتمبر 2016. إن بي سي .
  93. ↑ رافتري، ليز (11 نوفمبر 2016). " القائمة السوداء : هل رحل كيرك؟" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  94. ↑ رافتري، ليز (19 مايو 2017). " القائمة السوداء : من لم ينجُ من الحلقة الأخيرة للموسم الرابع؟" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  95. ↑ باول، كانديس (5 يوليو 2020). " القائمة السوداء : بازل باز لديه خبرة حقيقية في وكالة المخابرات المركزية والجيش" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  96. ↑ بينا، جيسيكا (27 يونيو 2017). "القائمة السوداء: استبعاد إنريكي مورسيانو من مسلسل NBC" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  97. ↑ ماكلينان، سيندي (3 أغسطس 2017). " القائمة السوداء : أيدا تورتورو ومايكل أرونوف قادمان إلى مسلسل NBC" . نهاية المسلسل التلفزيوني . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 .
  98. ↑ بيتسكي، دينيس (9 أكتوبر 2017). "جوني كوين ينضم إلى مسلسل القائمة السوداء " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  99. ↑ سوريت، تيم (11 أبريل 2018). " مسلسل القائمة السوداء يُقدم أكبر صدمة له منذ وفاة توم" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  100. ↑ "سموكي بوتنام (رقم 30)". القائمة السوداء . الموسم الخامس. الحلقة الأولى. 27 سبتمبر 2017. إن بي سي.
  101. ↑ ويكلاين، دان (27 أبريل 2018). " القائمة السوداء : جوليان ساندز وجون ووترز ضيفا شرف في الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  102. ↑ "ساتون روس (رقم 17)".القائمة السوداءالموسم الخامس. الحلقة 22. 16 مايو 2018. قناة NBC .
  103. ↑ ماثيوز، ليام (21 ديسمبر 2017). " حصريًا عن القائمة السوداء : عودة سكوتي" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  104. ↑ لورانس، بريت (21 ديسمبر 2018). " القائمة السوداء : كيف ستعمل ليز وجينيفر معًا في الموسم السادس؟" . سينمابليند . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  105. ↑ ووكر، جودي (12 أبريل 2019). " القائمة السوداء : ملخص الحلقة 16 من الموسم السادس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  106. ↑ ميتوتشيتش، مات ويب (29 نوفمبر 2018). " الخط الداخلي : أخبار عن مسلسلات غريز أناتومي ، والقائمة السوداء ، وشيكاغو ميد " . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  107. ↑ داولينغ، آمبر (8 مارس 2019). " فريق مسلسل القائمة السوداء يناقش مستقبل ريد وفونتاي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  108. ↑ لاسي، مارك؛ كانديل، جوناثان (3 مايو 2008). " آخر فصول اختفاء روبرت فيسكو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  109. ↑ رودولف، إيلين (29 مارس 2019). " منتج مسلسل القائمة السوداء يُشوق لظهور النجم الضيف ستايسي كيتش" . تي في إنسايدر. دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  110. 1 2 بوشيه، جيف (17 مايو 2019). " جون بوكينكامب وجون إيزندراث يتحدثان عن الحلقة الأخيرة من الموسم السادس من مسلسل القائمة السوداء " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  111. 1 2 داولينغ، آمبر (13 ديسمبر 2022). " مخرجو مسلسل القائمة السوداء يشوقون لدراما عائلية شديدة التشويق " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  112. ↑ إيانوتشي، ريبيكا (18 ديسمبر 2019). "انضمام جولي ريتشاردسون إلى طاقم الموسم السابع من مسلسل القائمة السوداء " . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  113. ↑ لورانس، بريت (30 أبريل 2020). "مسلسل القائمة السوداء يستعين بآل روكر كضيف شرف، ولكن كيف؟" . سينمابليند . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  114. ↑ "السيرانويد (رقم 35)". القائمة السوداء . الموسم 8. الحلقة 9. 5 مارس 2021. إن بي سي.
  115. ^ أندريفا ، نيلي (23 يونيو 2021). "مسلسل "القائمة السوداء" يودع ميغان بون في الحلقة الأخيرة من الموسم الثامن . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  116. ↑ نغ، فيليانا (19 أبريل 2021). "السيد كابلان يعود من الموت في الموسم الثامن" . برنامج إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  117. ↑ ووكر، جودي (21 مايو 2021). " القائمة السوداء : ملخص الحلقة 18 من الموسم الثامن" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  118. ↑ ووكر، جودي (17 يونيو 2021). " القائمة السوداء : ملخص الحلقة 21 من الموسم الثامن" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  119. ↑ كارتر، مات؛ كارتر، جيس (20 مايو 2022). " الموسم التاسع من مسلسل القائمة السوداء : هل مات مورغان؟" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  120. ↑ بيتسكي، دينيس (18 أكتوبر 2021). ""القائمة السوداء": دياني رودريغيز تنضم إلى الموسم التاسع من المسلسل الدرامي على قناة NBC . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  121. ↑ أريافي، كارينا (22 أكتوبر 2021). "كارينا أريافي تلعب دور ميرس شيو" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  122. ↑ «النجم الضيف ستايسي كيتش سيعود إلى مسلسل القائمة السوداء » . موقع Rotten Tomatoes . 2 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  123. ↑ جاكوبس، ميريديث (12 مارس 2022). " القائمة السوداء : عودة جولي ريتشاردسون بدور كاساندرا بيانكي" . تي في إنسايدر. دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  124. ↑ "مارفن جيرارد (رقم 80): الخاتمة، الجزء الثاني". القائمة السوداء . الموسم التاسع. الحلقة 22. 27 مايو 2022. إن بي سي.
  125. تينوكو، أرماندو ( 12 أغسطس 2022). "ترشيحات جوائز زحل: مسلسلات "القائمة السوداء"، و"زقاق الكوابيس"، و"سبايدر مان"، و"بيتر كول سول" تتصدر القائمة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  126. ↑ لورانس، بريت (8 أكتوبر 2020). " طاقم مسلسل القائمة السوداء يعرب عن حزنه لوفاة كلارك ميدلتون" . سينمابليند . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  127. ↑ إيانوتشي، ريبيكا (11 نوفمبر 2020). "منتجو مسلسل القائمة السوداء يلمحون إلى تكريم كلارك ميدلتون في الموسم الثامن" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  128. ↑ إيانوتشي، ريبيكا (12 فبراير 2021). " مسلسل القائمة السوداء يُكرّم كلارك ميدلتون بحلقة خاصة" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  129. 1 2 أندريفا، نيلي (أبريل 2020). "عائلة مسلسل القائمة السوداء تنعى برايان دينيهي وتستعد لظهور أخير وتكريم له" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  130. ↑ كلارندون، دان (21 مايو 2021). "تعرّف المشاهدون على دوم الجديد في مسلسل القائمة السوداء بعد أن حلّ رون راينز محل برايان دينيهي" . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 .
  131. ↑ غيتس، ليزلي (28 مارس 2013). "مقابلة مع منتج مسلسل القائمة السوداء، ريتشارد هيوس" (ملف PDF) . مكتب تطوير الأفلام والتلفزيون. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  132. ↑ بريولا، فيكتوريا (19 مايو 2021). "28 برنامجًا تلفزيونيًا تم تصويرها في جزيرة ستاتن" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2022 .
  133. ↑ "مقابلة مع مدير مواقع تصوير مسلسل القائمة السوداء، توم سكوترو" . سياحة وتصوير مقاطعة ويستشستر . 24 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2022 .
  134. ↑ موشنيك، جين (15 أكتوبر 2021). " أفلام القائمة السوداء في بيرل ريفر" . صحيفة ذا جورنال نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2022 .
  135. ↑ لوفيس، فرانك (6 أبريل 2022). " رصد فريق عمل القائمة السوداء في لونغ بيتش" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2022 .
  136. 1 2 هيمفيل، جيم (2019).فن وحرفة الإخراج التلفزيوني: حوارات مع مخرجي المسلسلات التلفزيونية. روتليدج. ص 17-33 . 
  137. ↑ سولتز، نيد (4 مارس 2014). "تقنية 4K في بيئة التلفزيون: وضعها الحالي" . تكنولوجيا التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  138. ↑ رومانييلو، ليندا (1 يناير 2015). "وقت الذروة: مسلسل القائمة السوداء على قناة إن بي سي"" مجلة بوست . مؤرشفة من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2023. "
  139. ↑ ""القائمة السوداء" تضمّ المرشحين النهائيين: أنتون/باور، ولايتبانلز، وأوكونور . برودكشن هب . 29 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  140. ↑ «سيتم تصوير الحلقة الأخيرة من مسلسل القائمة السوداء اليوم في نياك» . أخبار 12 - ويستشستر . 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
  141. ↑ أندريفا، نيلي (28 أغسطس/آب 2014). "نتفليكس تستحوذ على مسلسل 'القائمة السوداء' مقابل مليوني دولار للحلقة الواحدة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2023 .
  142. 1 2 مور، كيسي (17 مايو 2022). "متى سيُعرض الموسم التاسع من مسلسل القائمة السوداء على نتفليكس؟" . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  143. ^ بيشر ، بيورن (26 يونيو 2022). "Die 9. Staffel von "The Blacklist" endlich auf Netflix" [ الموسم التاسع من The Blacklist يصل إلى Netflix ] (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  144. ↑ "الموسم التاسع من مسلسل القائمة السوداء يصل إلى نتفليكس أسرع مما كان متوقعًا" ( باللغة الهولندية ). 7 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  145. ↑ "Las series y películas que llegan a Netflix en octubre" [ جميع المسلسلات قادمة إلى Netflix في أكتوبر 2022 ] . الموندو . 3 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
  146. ↑ كانفا، أليكس (9 مايو 2022). " القائمة السوداء: تم تأكيد موعد عرض الموسم الثامن على نتفليكس " (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  147. ↑ "القائمة السوداء الموسم 8: هل حددت نتفليكس موعد إصدار الحلقات القادمة؟" [ متى تخطط نتفليكس لإصدار حلقات جديدة من مسلسل القائمة السوداء؟ ] (بالفرنسية). 8 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  148. ↑ "القائمة السوداء / نتفليكس اليونان" . نتفليكس .
  149. ↑ "القائمة السوداء / نتفليكس أستراليا" . نتفليكس . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  150. ↑ "أفضل 10 مسلسلات على نتفليكس" (للوصول إلى المعلومات، اكتب "القائمة السوداء" في شريط البحث). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2022 .
  151. ↑ AXN آسيا (23 فبراير 2023). "AXN القائمة السوداء: بداية النهاية" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 - عبر تويتر .
  152. ^ "ブラックリスト" [ القائمة السوداء ] . AXN اليابان (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
  153. ↑ "القائمة السوداء" . AXN أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  154. ↑ "القائمة السوداء" . AXN البرازيل (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  155. ↑ "الموسم الأخير من مسلسل The Blacklist يُعرض على قناة AXN" [ الموسم الأخير من مسلسل The Blacklist يُعرض على قناة AXN البرتغال ] (باللغة البرتغالية). 22 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  156. ↑ دوبيلي، رالف (25 يونيو 2022). ""القائمة السوداء": الموسم الثامن يبدأ على قناة سوني AXN " (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2023 .
  157. ↑ " إعلانات سوني توربو في فبراير " ( باللغة الروسية). ١٧ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٣ .
  158. ↑ "قناة سوني Türkiye'de yayın hayatına başladı" [ قناة سوني الآن في تركيا ] (باللغة التركية). 30 مارس 2017. مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  159. ↑ "Délelőtti video 2.: Feketelista" [ معاينة الفيديو: The Blacklist season 2 ] (باللغة المجرية). 16 أبريل 2015. مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  160. ↑ "القائمة السوداء" . أمازون برايم فيديو . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  161. ↑ "القائمة السوداء" . بيكوك . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  162. ↑ "القائمة السوداء" . شبكة التلفزيون العالمية . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاسترجاع في 18 مارس 2014 .
  163. ↑ داغينيت، جوشوا (26 ديسمبر/كانون الأول 2021). "القائمة السوداء : الموسم الثامن غير المحرر يُعرض في وقت متأخر من الليل على قناة TF1" [ القائمة السوداء: الموسم الثامن خطأ فادح من قناة TF1 ] (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2023 . 
  164. ↑ "القائمة السوداء" . قناة بلس . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  165. ↑ تيدونا، فيرا (7 يناير 2021). ""القائمة السوداء": العرض الأول للموسم السادس على التلفزيون الألماني " ( بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2023 .
  166. ↑ دي غريغوريو، سيلفيا (2 يوليو 2021). " الموسم الثامن من مسلسل القائمة السوداء يُعرض الآن على قناة سكاي إنفستيجيشن " (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  167. ↑ دي لورينزو، باولو (11 يوليو 2022). "القائمة السوداء 9، dal 17 luglio i nuovi episodi su Sky Investigation" [ الإعلان عن موعد عرض الحلقات الجديدة من الموسم التاسع من مسلسل القائمة السوداء على قناة سكاي إنفستيجيشن ] (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  168. ↑ مون، باتريك (28 أبريل 2022). "سكاي ماكس تحدد موعد العرض الأول للموسم التاسع من مسلسل 'القائمة السوداء' في المملكة المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  169. ↑ مون، باتريك (22 يناير 2021). "سكاي ون تحدد موعد العرض الأول للموسم الثامن من مسلسل 'القائمة السوداء' في المملكة المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  170. ↑ "الطاقة تحتفل بالذكرى السنوية العاشرة للجزء السابع من "القائمة السوداء""« [ تحتفل شركة Energy بمرور عشر سنوات على تأسيسها مع الموسم السابع من مسلسل "القائمة السوداء" ] . Energy España (بالإسبانية). 21 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023. »
  171. ^ كامارا ، نورا (27 فبراير 2023). "" القائمة السوداء 10: شاهد الموسم الأخير على موفيستار+ " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  172. ↑ نوكس، ديفيد (9 مايو 2023). "العودة: الموسم العاشر من مسلسل القائمة السوداء" . TVtonight . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
  173. ↑ "القائمة السوداء: يبدأ laatste seizoen في maart bij Videoland" [ القائمة السوداء: يبدأ الموسم النهائي في مارس على Videoland ] (باللغة الهولندية). 16 فبراير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023 .
  174. ↑ "القائمة السوداء: الموسم الأول" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  175. ↑ "مراجعات الموسم الأول من مسلسل القائمة السوداء" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  176. ↑ "القائمة السوداء: الموسم الثاني" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  177. ↑ "القائمة السوداء: الموسم الثالث" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  178. ↑ "مراجعات الموسم الرابع من مسلسل القائمة السوداء" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  179. ↑ "مراجعات الموسم الخامس من مسلسل القائمة السوداء" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  180. ↑ "مراجعات الموسم السادس من مسلسل القائمة السوداء" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  181. ↑ ويغاند، ديفيد (18 سبتمبر 2013). "عرض مسلسلي التشويق 'القائمة السوداء' و'الرهائن' لأول مرة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  182. ↑ لوري، برايان (22 سبتمبر 2014). "مراجعات تلفزيونية: القائمة السوداء وتحت القبة " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  183. ↑ دويل، جون (18 مايو 2016). "جون دويل يتحدث عن القائمة السوداء " . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  184. ↑ لوري، برايان (25 يونيو 2021). " مسلسل القائمة السوداء يودع نجمته ميغان بون بتطورات مزعجة أخرى" . سي إن إن إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  185. ↑ بيبل، سارة. "التقييمات التلفزيونية النهائية ليوم الاثنين: ارتفاع نسب مشاهدة مسلسلات 'Bones' و'Castle' و'Dancing With The Stars' و'Friends With Better Lives'؛ وانخفاض نسب مشاهدة مسلسل 'Star-Crossed'" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  186. ↑ كوندولوجي، أماندا (23 سبتمبر 2014). "التقييمات النهائية ليوم الاثنين: ارتفاع نسب مشاهدة مسلسلات 'Forever' و'Dancing With the Stars' و'The Big Bang Theory'؛ وانخفاض نسب مشاهدة مسلسلي 'Scorpion' و'America's Next Top Model'" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  187. ↑ بيبل، سارة (15 مايو 2015). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: تم تعديل تقييم مسلسل "القائمة السوداء" بالزيادة؛ وتم تعديل تقييم مسلسل "رين" بالانخفاض؛ ولم يتم تعديل تقييم مسلسل "فضيحة""." التلفزيون بالأرقام " . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  188. ↑ ديكسون، داني (2 أكتوبر 2015). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: تعديل تقييمات مسلسلي 'بونز' و'ذا بلاير' بالزيادة + التقييمات النهائية لمباريات كرة القدم" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  189. ↑ بورتر، ريك (20 مايو 2016). "تقييمات الخميس النهائية: مسلسل 'بونز' يرتفع، ومسلسل 'ذا كاتش' الحلقة الأخيرة ومسلسل 'غيم أوف سايلنس' ينخفضان" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  190. ↑ بورتر، ريك (23 سبتمبر 2016). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: مسلسلات 'غريز أناتومي' و'سوبرستور' و'غود بليس' ترتفع، بينما مسلسل 'نوتوريوس' ينخفض" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  191. ↑ بورتر، ريك (19 مايو 2017). "ارتفاع نسب مشاهدة حلقات نهائية من مسلسلي "غريز أناتومي" و"ماستر شيف جونيور"، وبرنامج "ذا أميزينغ ريس": تقييمات نهائية ليوم الخميس . موقع "تي في باي ذا نمبرز " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
  192. ↑ بورتر، ريك (28 سبتمبر 2017). "ارتفاع نسب مشاهدة الحلقة الأولى من برنامج "Survivor": التقييمات النهائية ليوم الأربعاء . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أكتوبر 2017.
  193. ↑ بورتر، ريك (17 مايو 2018). ""التقييمات النهائية لبرنامجي 'Survivor' و'The Blacklist' ترتفع: تقييمات الأربعاء النهائية" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2018.
  194. ↑ ويلش، أليكس (7 يناير 2019). ""القائمة السوداء"، "ذا أورفيل"، "غوثام"، وكل شيء آخر لم يتغير: التقييمات النهائية ليوم الخميس" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  195. ↑ ويلش، أليكس (20 مايو 2019). ""مسلسلات 'داينستي' و'نو إكزيت!' و'داتلاين' تُعدّل نسب مشاهدتها بالخفض: التقييمات النهائية ليوم الجمعة" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
  196. ↑ ويلش، أليكس (7 أكتوبر 2019). ""القائمة السوداء" و"هاواي فايف-أو" وبقية المسلسلات تحافظ على مراكزها: التقييمات النهائية ليوم الجمعة" . موقع "التلفزيون بالأرقام " . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  197. ↑ ميتكالف، ميتش (18 مايو 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 15 مايو 2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  198. ↑ ميتكالف، ميتش (16 نوفمبر 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 13 نوفمبر 2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  199. ↑ بيرمان، مارك (24 يونيو 2021). "تقييمات الأربعاء: هيمنة متواضعة لشبكتي ABC وFox" . موقع Programming Insider . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  200. ↑ ميتكالف، ميتش (22 أكتوبر 2021). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily ليوم الخميس: تحديث 21/10/2021" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  201. ↑ سالم، ميتش (31 مايو 2022). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الجمعة 27 مايو 2022" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  202. ↑ ميتكالف، ميتش (28 فبراير 2023). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 26 فبراير 2023" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  203. ↑ بوتشي، دوغلاس (14 يوليو 2023). "تقييمات يوم الخميس: ABC تتصدر؛ مسلسل 'القائمة السوداء' يودع NBC" . موقع Programming Insider . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  204. ↑ "جوائز غولدن غلوب 2014: القائمة الكاملة للفائزين" . سي إن إن . 13 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  205. 1 2 3 4 5 "القائمة السوداء" . أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 .
  206. ↑ "أفضل المسلسلات التلفزيونية - ASCAP 2014" . الجمعية الأمريكية للملحنين والممثلين والناشرين . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 .
  207. ↑ كارانيكاس، بيتر (7 نوفمبر 2014). "الإعلان عن الفائزين بجوائز تحالف هوليوود بوست لعام 2013" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  208. 1 2 غولدبيرغ، مات (26 فبراير 2014). "الإعلان عن ترشيحات جوائز زحل الأربعين" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  209. ↑ "ترشيحات جوائز غولدن غلوب 2015" . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  210. ↑ "جوائز نقابة مشرفي الموسيقى السنوية الخامسة" . نقابة مشرفي الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 .
  211. ↑ فوتش، هالي (4 مارس 2015). "الإعلان عن ترشيحات جوائز زحل الحادية والأربعين" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  212. ↑ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية الثانية والعشرون" . نقابة ممثلي الشاشة . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 .
  213. ↑ "جوائز نقابة مشرفي الموسيقى السنوية السادسة" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 .
  214. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز اختيار الجمهور لعام 2017" . هوليوود ريبورتر . 18 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 .
  215. ↑ بيرلي، ماندي (28 مايو 2014). "جوائز الحلقة الأخيرة من الموسم التلفزيوني: الفائزون لعام 2014" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  216. ↑ "جوائز دليل التلفزيون لعام 2014" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023. تم الاسترجاع في 21 يناير 2023 .
  217. 1 2 ماكميلان، غرايم (14 أبريل 2015). "مسلسل NBC 'The Blacklist' قادم إلى القصص المصورة هذا الصيف" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 22 يناير 2023 .
  218. ↑ فيليبس، نيكول (5 أبريل 2016). القائمة السوداء: المجلد 1 - المقامر . دار تايتان للنشر (الولايات المتحدة الأمريكية، كندا). رقم ISBN 978-1782762966.
  219. ↑ فيليبس، نيكول (20 سبتمبر 2016). القائمة السوداء: المجلد 2 - المُشعل . دار تايتان للنشر (الولايات المتحدة، كندا). رقم ISBN 978-1782762973.
  220. ↑ "القائمة السوداء: مربي النحل (رقم 159)" . دار تايتان للنشر . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  221. ↑ "القائمة السوداء: الحلقة الميتة (رقم 166)" . دار تايتان للنشر . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  222. ↑ "أطلقت شركة Gameloft لعبة "The Blacklist: Conspiracy" للهواتف الذكية والأجهزة اللوحية" (بيان صحفي). Gameloft. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 - عبر PR Newswire.
  223. ↑ "القائمة السوداء" . غاميلوفت . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  224. ١ ٢ ٣ "القائمة السوداء: الشيوعية في جميع أنحاء أمريكا" . إن بي سي . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢٣ .
  225. ١ ٢ " القائمة السوداء: ريد أون ذا ران " تصل إلى سان فرانسيسكو . KNTV . ٤ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢٣ .
  226. ↑ القائمة السوداء [@NBCBlacklist] (12 فبراير 2015). "نهنئ ميشيل من واشنطن لفوزها بالجائزة الكبرى في مسابقة #RedOnTheRun الأسبوع الماضي وقيمتها 25,000 دولار" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2013 عبر تويتر .
  227. 1 2 3 4 أندريفا ، نيلي (29 مارس 2016). "مسلسل فرعي من مسلسل "القائمة السوداء" من بطولة فامكي جانسن قيد الإنتاج في شبكة NBC . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
  228. ↑ أبرامز، ناتالي (12 ديسمبر 2016). " مسلسل The Blacklist: Redemption يستعين بنجم مسلسل Lost لتجسيد دور والد توم" . مجلة Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  229. ↑ "مسلسل "القائمة السوداء" المشتق: طاقم عمل تاوني سايبرس . ديدلاين هوليوود . 30 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  230. ↑ بيتسكي، دينيس (7 يوليو 2016). " مسلسل القائمة السوداء: الفداء يضم أدريان مارتينيز؛ وإيلويز سميث تنضم إلى مسلسل هارلوتس " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  231. ↑ أندريفا، نيلي (14 مايو 2016). "أعلنت شبكة NBC عن إنتاج مسلسل مشتق من مسلسل "القائمة السوداء"، وحصل على عنوانه . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  232. ↑ أندريفا، نيلي (19 أكتوبر 2016). " مسلسل The Blacklist: Redemption الفرعي يجد منتجًا تنفيذيًا" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  233. 1 2 داليساندرو، أنتوني (18 يناير 2017). "كيف سيتعايش مفهوم 'الخلاص' في عالم 'القائمة السوداء'؟" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  234. ↑ أندريفا، نيلي (12 مايو 2017). "ألغت شبكة NBC مسلسل "القائمة السوداء: الفداء" بعد موسم واحد . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  235. ↑ ستانهوب، كيت (12 مايو 2017). "أُلغي مسلسل "القائمة السوداء: الفداء" على قناة NBC بعد موسم واحد . (ذا هوليوود ريبورتر) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  236. ↑ أندريفا، نيلي (12 مايو 2017). "ريان إيغولد ينضم مجددًا إلى مسلسل 'القائمة السوداء' كعضو أساسي بعد إلغاء مسلسل 'الخلاص'" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  237. ↑ "مراجعات الموسم الأول من مسلسل القائمة السوداء: الفداء" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  238. ↑ "القائمة السوداء: الفداء: الموسم الأول" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  239. ↑ "كلمات أغنية Sus – Dug Out | كلمات Genius" . Genius . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .