إم في رابول كوين

غرقت السفينة "إم في رابول كوين" ، التي كانت في طريقها من كيمبي إلى لاي، على بعد حوالي 9 أميال بحرية (16 كم) قبالة فينشهافن

كانت السفينة MV Rabaul Queen عبارة عن عبّارة ركاب مملوكة لشركة Rabaul Shipping في بابوا غينيا الجديدة . [ 2 ] تم بناء السفينة في اليابان عام  1983، وكانت تعمل في رحلات قصيرة في ذلك البلد، قبل أن يتم جلبها إلى بابوا غينيا الجديدة عام  1998 وتعمل على خط أسبوعي منتظم بين كيمبي ، عاصمة غرب بريطانيا الجديدة ، ولاي ، عاصمة مقاطعة موروبي في البر الرئيسي .

في الساعات الأولى من صباح الثاني من فبراير/شباط 2012، انقلبت العبارة وغرقت لاحقاً في ظروف بحرية مضطربة. لم يُعرف العدد النهائي للضحايا لعدم معرفة العدد الدقيق للركاب؛ وتتراوح التقديرات بين 88 و223، [ 3 ] [ 4 ] بينما قدّرت لجنة التحقيق الرسمية عدد القتلى بما بين 146 و165. [ 5 ]

الانقلاب والغرق

حادثة

في الساعات الأولى من صباح الثاني من فبراير/شباط 2012، انقلبت السفينة بسبب اضطراب البحر في بحر سليمان . [ 6 ] وقد ضربتها ثلاث موجات عاتية. [ 7 ] وبعد حوالي أربع ساعات، في تمام الساعة السادسة صباحًا  بالتوقيت المحلي (الثامنة مساءً بتوقيت غرينتش  في الأول من فبراير/شباط )، غرقت على بُعد 16 كيلومترًا بحريًا من فينشهافن . [ 8 ] وكانت السفينة على وشك إنهاء رحلتها التي استغرقت 20 ساعة من كيمبي إلى لاي. وكان على متنها 12 من أفراد الطاقم وما يُقدّر بنحو 350 راكبًا في ذلك الوقت، [ 2 ] [ 9 ] [ 10 ] مع أنه من المحتمل أن يكون عدد الركاب على متنها قد تجاوز 500 راكب. [ 11 ]    

عمليات الإنقاذ والانتشال

بعد وقت قصير من غرق السفينة، شُكِّلَت جهود إنقاذ مشتركة بين بابوا غينيا الجديدة وأستراليا. وتم إنقاذ العديد من الناجين بواسطة ست سفن تجارية تلقت تنبيهًا من هيئة السلامة البحرية الأسترالية (AMSA)، التي تلقت بدورها تنبيهًا من شركة رابول للشحن يفيد باختفاء العبارة من نظام التتبع عبر الأقمار الصناعية. [ 12 ] وشاركت سبع طائرات ثابتة الجناح، من بينها طائرة دورية بحرية من طراز P-3 أوريون تابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي ، وثلاث مروحيات، وسبعة قوارب في عمليات البحث عن الناجين. [ 13 ] [ 14 ] وقد زادت الأمواج العاتية والرياح القوية من صعوبة عمليات البحث والإنقاذ. [ 15 ] [ 16 ]

تم إنقاذ 246  ناجيًا بحلول مساء 2 فبراير. [ 6 ] وحتى 5 فبراير 2012، تم انتشال جثث ستة ضحايا، ولم يتم إنقاذ أي ناجين آخرين. وظل أكثر من 100 شخص في عداد المفقودين. [ 11 ] [ 17 ] وأُفيد أن 27 ناجيًا كانوا على جزيرة غير مأهولة؛ وتواصل أحد الناجين مع أحد أفراد أسرته عبر هاتف محمول، على الرغم من أن هيئة السلامة البحرية في بابوا غينيا الجديدة زعمت في 5 فبراير أنه كان من المفترض تحديد مكان أي ناجين. [ 11 ] وفي 10 فبراير 2012، أفادت إذاعة نيوزيلندا أنه تم إعادة حساب عدد الأشخاص الذين تم إنقاذهم ليصبح 237، وأن عدد المفقودين (بناءً على معلومات جديدة من أقارب من كانوا على متن السفينة) بلغ 321. [ 18 ] وهذا يشير إلى أن حوالي 558 شخصًا كانوا على متن السفينة، على الرغم من أنها كانت مصرحًا لها بحمل 310 أشخاص فقط. [ 18 ]

أُدخل سبعة من الناجين، ثلاثة منهم مصابون بجروح خطيرة، إلى مستشفى أنغاو التذكاري في لاي. [ 16 ] عانى بعض الناجين من آلام في المعدة نتيجة ابتلاعهم مياه البحر الملوثة بالنفط المتسرب من القارب. [ 19 ]

بُذلت محاولات لتحديد أسماء جميع الضحايا، بما في ذلك "نداء عام للعائلات والأصدقاء للتقدم". [ 4 ] ومع ذلك، اعتُبرت قائمة دقيقة مستحيلة بسبب عدم اكتمال قوائم الركاب، وسوء حفظ السجلات، وعدم وجود وثائق تعريفية عند الصعود إلى الطائرة، والتقليد المحلي المتمثل في استخدام أسماء متعددة. [ 5 ]

تحقيق

شُكّلت لجنة تحقيق في 10 فبراير 2012. [ 20 ] برئاسة القاضي وارويك أندرو، كُلّفت اللجنة بتحديد سبب الكارثة، وأسباب الخسائر الفادحة في الأرواح، وأي جرائم أو مخالفات مدنية ، وتقديم توصيات لمنع تكرارها. [ 20 ] أمضت اللجنة عدة أشهر في الاستماع إلى شهادات الناجين، والمنقذين، وخبراء الأرصاد الجوية، وشهود آخرين. [ 21 ]

قدمت اللجنة تقريرها النهائي إلى رئيس الوزراء المؤقت بيتر أونيل في 28 يونيو 2012. [ 5 ] وقال أونيل إن التقرير المؤلف من 200 صفحة سيحتاج أولاً إلى عرضه على البرلمان قبل إصداره، وبالتالي سيتعين عليه الانتظار حتى انعقاد البرلمان الجديد بعد الانتخابات العامة لعام 2012. [ 21 ]

التقرير النهائي

اجتازت سفينة رابول كوين فحصها السنوي، واعتُبرت صالحة للإبحار في الظروف الاعتيادية. [ 5 ] ومع ذلك، تبيّن أن طاقمها غير معتمد وغير مؤهل، بمن فيهم ضباط الملاحة والهندسة، وأن التحقيقات الأمنية التي أُجريت قبل تعيينهم لم تكن كافية. [ 5 ] وكان فهم القبطان لاستقرار السفينة "غير صحيح" وغير كافٍ لقيادتها. [ 5 ] إضافةً إلى ذلك، لم يكن الطاقم يرتدي زيًا موحدًا، [ 4 ] مما أعاق قدرة الركاب على طلب المساعدة في حالات الطوارئ. [ 5 ]

تبين أيضاً أن سفينة رابول كوين كانت محملة فوق طاقتها. وفقاً لشهادة تسجيلها، كانت السفينة صالحة لنقل 310 أشخاص، بحد أقصى 295 راكباً. إلا أن المدير الإداري لشركة رابول للشحن، بيتر شارب، كان قد وجّه قادة سفنه لنقل 350 راكباً، وكانت السفينة "تستقبل بشكل روتيني" ركاباً يزيد عددهم عن 295. [ 5 ] حددت اللجنة عدد الأشخاص على متن السفينة وقت وقوع الحادث بما بين 392 و411 شخصاً، منهم ما بين 369 و384 راكباً يحملون تذاكر، ونحو 11 رضيعاً بدون تذاكر، و16 من أفراد الطاقم. [ 5 ] مع نجاة 246 شخصاً، قررت اللجنة أنه تم انتشال 4 جثث، بالإضافة إلى ما بين 142 و161 شخصاً "يُعتبرون في عداد المفقودين ويُفترض أنهم لقوا حتفهم"، [ 5 ] ليصبح إجمالي عدد الوفيات ما بين 146 و165. العدد الفعلي غير معروف، لعدم اكتمال بيان الشحن. [ 22 ]

انتقد التقرير سياسات شركة رابول للشحن وإشراف بابوا غينيا الجديدة على العمليات البحرية. فعلى الرغم من توصيات المنظمة البحرية الدولية بشأن سلامة الأرواح في البحر ، لم تشترط لوائح بابوا غينيا الجديدة وجود خطة لإدارة السلامة. [ 5 ] لم يكن لدى شركة رابول للشحن خطة استجابة للطوارئ، ولم يتضمن دليل الطاقم العائم الرقيق "أي توجيهات لأطقم سفن رابول للشحن فيما يتعلق برفاهية الركاب على متن السفن"، وكان "ناقصًا في كل جانب تقريبًا". [ 5 ] ووفقًا لشهادات ناجين، تجاهل الطاقم المعلومات الواردة في الدليل ، مثل عروض تدريبات سترات النجاة بعد مغادرة كل ميناء. [ 5 ] كما شهد ناجون بأن "سترات النجاة كانت مقفلة بأقفال في قفص سلكي" [ 4 ] أو مخزنة في خزائن مقفلة. [ 5 ] وأُلقي باللوم في "الظروف المروعة واللاإنسانية" للركاب على متن السفينة على الكابتن شارب. [ 5 ] أظهرت الهيئة الوطنية للسلامة البحرية في بابوا غينيا الجديدة "حوكمة مؤسسية سيئة للغاية"، و"مستوى عالٍ من عدم الكفاءة"، وتاريخًا من "عدم الفعالية". [ 5 ] في المجمل، قدم تقرير اللجنة 34 مقترحًا من شأنها "تعزيز السلامة البحرية"، [ 5 ] بما في ذلك لوائح سلامة جديدة، وتوفير كوادر ومعدات أفضل لمركز إنقاذ منسق، وتحسين موثوقية بيانات الطقس والإبلاغ عنها للشحن. [ 22 ]

وُجهت اتهامات لأربعة أشخاص فيما يتعلق بحادثة غرق السفينة: المدير الإداري لشركة رابول للشحن، بيتر شارب؛ وقبطان السفينة، أنتوني تسياو؛ والضابط الأول، مايكل زيراو؛ والمديرة السابقة للميناء، غريس أمين. [ 23 ] وواجهوا 172 تهمة بالقتل غير العمد وتهمة جنائية واحدة هي "إرسال سفينة غير صالحة للإبحار إلى البحر". [ 23 ] [ 3 ] [ 24 ] أُسقطت التهم الموجهة إلى شخص خامس، وهو مدير الهيئة الوطنية للسلامة البحرية، جوزيف تيتوس كابيو، لعدم كفاية الأدلة. [ 25 ]

بدأت المحاكمة في أبريل 2016. [ 23 ] أُسقطت القضية ضد زيراو. [ 3 ] قدّم محامو شارب بيانًا يُظهر أن 88 شخصًا فقط كان من الممكن أن يلقوا حتفهم، وخُفّض عدد تهم القتل غير العمد إلى 88. [ 3 ] [ 24 ] [ 26 ] بُرّئ شارب وتسياو من تهم القتل غير العمد، بعد أن قضت المحكمة بأن الدولة لم تُثبت وجود أي خطر مرتبط بالاستخدام العادي للسفينة. [ 26 ] سيُحاكم أمين بشكل منفصل بتهمة القتل غير العمد. [ 27 ]

اعتبارًا من أكتوبر 2018لا يزال وضع التهم الجنائية المتعلقة بـ"إرسال سفينة غير صالحة للإبحار" غير واضح. كان من المقرر عقد المحاكمة في مارس/آذار 2018، [ 28 ] لكن وسائل الإعلام أفادت في أكتوبر/تشرين الأول 2018 أن المدعي العام أسقط التهم الموجهة ضد الثلاثة (المالك شارب، والقبطان تسياو، ومدير الميناء أمين). [ 29 ] [ 30 ] بعد ذلك بوقت قصير، زُعم أن المدعي العام للبلاد، ديفيس ستيفن، "وعد باستخدام صلاحياته لإعادة فتح التحقيقات" في الكارثة، [ 31 ] مصرحًا: "أؤكد لكم أن الأمر قيد التدقيق". [ 32 ]

مراجع

  1. "سجل الشحن العالمي" . ww25.e-ships.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2012 .
  2. 1 2 "غرق عبّارة الركاب إم في رابول كوين - تحديث" ، شؤون بحرية ، 1 فبراير 2012، مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012 ، تم استرجاعه في 3 فبراير 2012
  3. 1 2 3 4 رينولدز، زوي (12 أبريل 2016). "قبطان السفينة ومالكها ينكران التهم الموجهة إليهما في قضية وفاة ركاب سفينة رابول كوين" . فيربلاي . آي إتش إس ماركيت .
  4. 1 2 3 4 تشاندلر، جو (21 أبريل 2012). "البحث عن الحقيقة وراء مأساة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ أندرو، وارويك؛ لجنة التحقيق (٢٨ يونيو ٢٠١٢). لجنة التحقيق في غرق سفينة رابول كوين (ملف PDF) (تقرير) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠١٧ .
  6. 1 2 "إنقاذ أكثر من 250 شخصًا بعد غرق عبارة في بابوا غينيا الجديدة" ، CTV.ca ، 2 فبراير 2012 ، تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. "مخاوف من مقتل 100 شخص جراء عاصفة تغمر عبّارة" ، صحيفة فانكوفر صن ، كندا، 3 فبراير 2012 ، تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2012
  8. "أكثر من 100 مفقود، ويُخشى أن يكونوا قد لقوا حتفهم بعد غرق عبارة قبالة سواحل بابوا غينيا الجديدة" ، صحيفة ناشيونال بوست ، كندا، 1 فبراير 2012 ، تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2012
  9. "ناجون من عبّارة بابوا غينيا الجديدة يكافحون من أجل البقاء على قيد الحياة" ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، فيرفاكس ميديا ، 3 فبراير 2012 ، تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012
  10. "استمرار البحث عن عبّارة بابوا غينيا الجديدة" ، شبكة أخبار أستراليا ، 3 فبراير 2012، مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012 ، تم استرجاعه في 3 فبراير 2012
  11. ١ ٢ ٣ «ارتفع عدد ضحايا غرق العبارة قبالة سواحل بابوا غينيا الجديدة إلى ستة قتلى.» ، راديو نيوزيلندا ، ٥ فبراير ٢٠١٢ ، تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٢
  12. "عبّارة بابوا غينيا الجديدة: تتزايد المخاوف بشأن اختفاء 100 شخص" . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2012 .
  13. «وزير الدفاع البرلماني – عودة طائرة أوريون AP-3C التابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي من مهمة بحث وإنقاذ في بابوا غينيا الجديدة» (بيان صحفي). وزارة الدفاع ، كومنولث أستراليا. 5 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
  14. "ارتفاع عدد ضحايا كارثة العبارة" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 5 فبراير 2012 ، تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012
  15. لياندر، توم (3 فبراير 2012). "لا يزال ما لا يقل عن 100 شخص في عداد المفقودين من سفينة رابول كوين" . لويدز ليست . إنفورما بي إل سي.
  16. بلاكويل ، إوين ( 5 فبراير 2012). "الرياح تعيق البحث عن ضحايا عبّارة بابوا غينيا الجديدة" . news.com.au. نيوز ليميتد. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
  17. «السلطات تنتشل أربع جثث من كارثة العبارة إم في رابول كوين» ، هيرالد صن ، أستراليا، 4 فبراير 2012 ، تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2012
  18. 1 2 "يُخشى الآن أن يكون 300 شخصًا قد لقوا حتفهم في غرق عبّارة بابوا غينيا الجديدة" ، أخبار راديو نيوزيلندا ، 10 فبراير 2012 ، تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012
  19. ↑ « ناجون من حادثة العبارة يعانون من آلام في المعدة بعد ابتلاع الزيت» . راديو نيوزيلندا. 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015 .
  20. 1 2 "COI MV RABAUL QUEEN" . بورت مورسبي، بابوا غينيا الجديدة: وزارة رئيس الوزراء والمجلس التنفيذي الوطني. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2017 .
  21. 1 2 فوكس، ليام (28 يونيو 2012). "انتخابات بابوا غينيا الجديدة تؤخر النشر العلني لتقرير العبّارة" . أخبار . هيئة الإذاعة الأسترالية .
  22. 1 2 كاليك، روان (1 أغسطس 2017). "تبرئة رئيس شركة عبارات بابوا غينيا الجديدة من 88 تهمة قتل غير عمد" . صحيفة الأسترالي .
  23. ١ ٢ ٣ "شارب يمثل أمام المحكمة بتهمة غرق السفينة إم في رابول كوين: سيمثل بيتر شارب، المدير الإداري لشركة رابول للشحن، وثلاثة آخرون أمام المحكمة الوطنية الأسبوع المقبل بتهمة غرق السفينة إم في رابول كوين المأساوي عام ٢٠١٢" . بوست كوريير . بابوا غينيا الجديدة. ٨ أبريل ٢٠١٦.
  24. 1 2 فوكس، ليام (13 أبريل 2016). "محاكمة ملكة رابول: تخفيف تهم القتل غير العمد الموجهة لمالك عبّارة بابوا غينيا الجديدة" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية.
  25. "أربعة أشخاص يمثلون أمام المحكمة" . صحيفة فيجي تايمز . بورت مورسبي: فيجي تايمز المحدودة. 3 فبراير 2016.
  26. 1 2 تلوزيك، إريك (30 يوليو 2017). "محاكمة ملكة رابول: المحكمة ترفض تهم القتل غير العمد الموجهة ضد مالك العبارة الأسترالية" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية.
  27. فوفو، إليزابيث (12 أبريل 2016). "بدء محاكمة كارثة العبارة" . صحيفة ذا ناشيونال .
  28. «قضية رابول كوين تعود إلى المحكمة» . صحيفة ذا ناشيونال . ١٨ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ فبراير ٢٠١٩ .
  29. «اختُتمت محاكمة سفينة إم في رابول كوين: اختُتمت مؤخرًا في محكمة كوكوبو الوطنية محاكمة إحدى أسوأ الكوارث البحرية في بابوا غينيا الجديدة، وهي غرق سفينة إم في رابول كوين» . بابوا غينيا الجديدة بوست كوريير . ١٢ أكتوبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٤ فبراير ٢٠١٩ .
  30. «لا مزيد من التهم بشأن كارثة عبّارة بابوا غينيا الجديدة» . راديو نيوزيلندا . 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
  31. «المدعي العام لبابوا غينيا الجديدة يعيد فتح التحقيق في قضية رابول كوين» . راديو نيوزيلندا . 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
  32. "النائب العام يراجع قرار السفينة إم في رابول كوين" . صحيفة بابوا غينيا الجديدة بوست كوريير . 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .

6°31′05″جنوبًا 147°59′07″شرقًا / 6.51806°جنوبًا 147.98528°شرقًا / -6.51806; 147.98528