مادور المور

"مادور المور" قصيدة سردية من تأليف جيمس هوغ ، نُشرت لأول مرة عام 1816. تتألف من مقدمة وخمسة أناشيد وخاتمة، وتتجاوز ألفي سطر، معظمها مكتوب على نمط سبنسر . تدور أحداثها في أواخر العصور الوسطى في اسكتلندا، وتروي قصة إغواء فتاة شابة على يد شاعرٍ فذّ، ورحلتها إلى ستيرلنغ بحثًا عنه، وصولًا إلى اكتشافها أنه الملك، ثم زواجهما وتعميد ابنهما.

في خريف عام ١٨١٣، أمضى هوغ أسبوعين أو ثلاثة في منزل كينيرد بالقرب من دنكيلد في بيرثشاير، حيث حثته مضيفته إليزا إيزيت على الكتابة عن نهر تاي. فقرر كتابة قصيدة سردية بدلاً من قصيدة وصفية بحتة. ^{[ ١ ]} ويبدو أنه أنهى تأليفها في فبراير ١٨١٤، ^{[ ٢ ]} لكنه قرر تأجيل نشرها لإتاحة الفرصة لقصيدة "حجاج الشمس" (التي كتبها بعد فترة وجيزة من إتمام "مادور ") ^{[ ٣ ]} للظهور أولاً، في ديسمبر ١٨١٤ (المؤرخة عام ١٨١٥). قام هوغ بتصحيح مسودات " مادور" في ربيع عام ١٨١٦، ونُشرت أخيرًا في أبريل من ذلك العام.

قصيدة "سيد المستنقع" لجيمس هوغ، مؤلف " صحوة الملكة" وغيرها، نُشرت لأول مرة في إدنبرة بواسطة ويليام بلاكوود في 22 أبريل 1816، ^{[ 4 ]} وفي لندن بواسطة جون موراي . أُعيد طبعها في المجلد الرابع والأخير من أعمال هوغ الشعرية التي نشرها أرشيبالد كونستابل في إدنبرة عام 1822. حُذفت من هذه الطبعة قصيدة "أغنية العازف" من النشيد الأول، وأُدرجت كفقرة منفصلة في المجلد الثاني ( أحلام ليلة منتصف الصيف ) بعنوان "ترنيمة الدوامة". ظهرت القصيدة مرة أخرى، مُعاد صياغتها بشكل مُحدث وأكثر سهولة للقراءة، بعنوان "الخرافة والنعمة"، في مجلة "ذا بيجو " السنوية لعام 1829، وأخيرًا في كتاب هوغ " كتاب غريب" عام 1832. ^{[ 5 ]}

صدرت طبعة نقدية، من تأليف جيمس إي. باركوس، في عام 2005 كمجلد 16 في طبعة ستيرلنغ/ساوث كارولينا البحثية للأعمال الكاملة لجيمس هوغ التي نشرتها مطبعة جامعة إدنبرة.

مقدمة: الشاعر يخاطب نهر تاي.

النشيد الأول (الصيد): خلال رحلة صيد، يسمع ملك اسكتلندا (مزيج من روبرت الثاني من القرن الرابع عشر وجيمس الخامس من القرن السادس عشر ) ^{[ 6 ]} وأتباعه أغنية "عازف القيثارة" التي يؤديها المغني جيلبرت من شيل، والتي تحكي قصة رجل عجوز يرعى طفلة صغيرة تُغني لها الجنيات. يصل رجل عجوز كهذا ويشير للملك بالانصراف: وعندما يعود الملك، يجد أن صياديه قد قُتلوا في ظروف غامضة.

المقطع الثاني (المغني): إيلا مور، المخطوبة لسيد والدها ألبرت من الوادي، يغازلها شخصية جذابة ومتقلبة المزاج، وهو المغني الزائر مادور من المستنقع، الذي يفر عندما يهاجمه ألبرت.

المقطع الثالث (الكوخ): يقوم ألبرت بطرد إيلا ووالديها قبل أن تلد ابن مادور.

النشيد الرابع (الحارس): تنطلق إيلا للبحث عن مادور. وفي طريقها ينضم إليها حارس حامي، يعترف بأن سلوكه الجنسي غير اللائق في الماضي أدى إلى قتل الأطفال.

النشيد الخامس (التعميد): عند وصولها إلى ستيرلنغ، علمت إيلا أن اسم مادور غير معروف هناك، ولكن بتدخل رئيس دير دنفرملاين، اتضح أن مادور هو الملك. تزوج الزوجان وعُمّد ابنهما باسم والده.

الخلاصة: يخاطب الشاعر قيثارته، ويحثها على العودة من رحلتها في المرتفعات إلى منطقة الحدود الأصلية.

نُشرت عشر مراجعات لكتاب "مادور أوف ذا مور" ، مما يدل على تنوع كبير في ردود الفعل. حظيت قدرة هوغ على وصف الطبيعة بتقدير كبير، لكن ساد اعتقاد واسع بأنه لم يكن راضيًا عن أسلوب سبنسر الشعري بقدر ما كان راضيًا عن شكل القصيدة الغنائية. وكانت العناصر الخارقة للطبيعة سببًا للاستياء. ^{[ 7 ]}