إنجاح العولمة

كتاب "جعل العولمة تعمل" من تأليف جوزيف إي. ستيغليتز ، الحائز على جائزة نوبل ، والذي كتب أيضًا كتاب "العولمة وسخطها" والعديد من الكتب الأخرى.

شكّلت أولى الاحتجاجات الكبرى في سياتل ، واشنطن، ضد منظمة التجارة العالمية ودورها في تعزيز العولمة الاقتصادية، مفاجأةً للكثيرين، بالنظر إلى الآثار الإيجابية التي كان يُفترض أن تُحققها العولمة. ووفقًا لستيغليتز، كانت هذه الخطوة الأولى نحو إدراك واسع النطاق بأن العولمة "أفضل من أن تُصدق". ويضيف ستيغليتز أن العولمة تُصاحبها مخاوف ومشاكل لا حصر لها.

1. يتمثل القلق الأول في أن القواعد التي تحكم العولمة تفضل الدول المتقدمة، بينما تتراجع الدول النامية إلى مستويات أدنى.
2. ثانياً، لا تنظر العولمة إلا إلى القيمة النقدية للسلع، بدلاً من العوامل الأخرى المعنية؛ ومنها البيئة.
3. أما الشاغل التالي فهو كيفية سيطرة العولمة على الدول النامية، وما قد يترتب على ذلك من آثار سلبية على ديمقراطياتها. إذ تقترض هذه الدول مبالغ طائلة من دول أخرى ومن البنك الدولي ، مما يدفعها في نهاية المطاف إلى التخلي عن بعض مزايا ديمقراطيتها بسبب الشروط المفروضة على سداد القروض.
4. أما الشاغل الرابع المتعلق بالعولمة فهو أنها لا ترقى إلى مستوى التوقعات الأصلية. فقد رُوِّج للعولمة على أنها ستعزز اقتصادات الدول، إلا أنها لم تُظهر أي تحسن لا في الدول المتقدمة ولا في الدول النامية.
5. وأخيرًا وليس آخرًا، فرض نظام العولمة الجديد نظامًا اقتصاديًا جديدًا على الدول النامية. يُنظر إلى هذا النظام الاقتصادي الجديد على أنه "أمركة" (ستيغليتز، صفحة 9) لسياساتها وثقافتها. وقد تسبب ذلك في قدر كبير من الاستياء والأضرار المالية.

بالإضافة إلى هذه المخاوف، يسلط ستيغليتز الضوء على أن الأفراد والدول بأكملها تقع ضحية للعولمة.

نجحت العولمة في توحيد شعوب العالم - ضدها. فقد رأى عمال المصانع في الولايات المتحدة وظائفهم مهددة بالمنافسة الصينية. ورأى المزارعون في الدول النامية وظائفهم مهددة بالذرة المدعومة بكثافة وغيرها من المحاصيل الأمريكية. وشهد العمال في أوروبا انتهاكًا لحقوقهم الوظيفية التي ناضلوا من أجلها بشق الأنفس باسم العولمة. ورأى نشطاء مكافحة الإيدز اتفاقية تجارية جديدة ترفع أسعار الأدوية إلى مستويات باهظة في معظم أنحاء العالم. وشعر دعاة حماية البيئة بأن العولمة تقوض نضالهم الذي دام عقدًا من الزمن لوضع قوانين تحمي تراثنا الطبيعي. كما رأى من أرادوا حماية تراثهم الثقافي وتطويره آثار العولمة.

ثم يقدم ستيغليتز لمحة عامة عن كيفية "إصلاح" العولمة، مشيرًا إلى حضور ممثلي الحكومات الوطنية في العالم قمة الألفية وتوقيعهم على أهداف التنمية للألفية ، متعهدين بخفض الفقر إلى النصف بحلول عام 2015. إضافةً إلى ذلك، كان صندوق النقد الدولي يركز سابقًا على التضخم أكثر من التركيز على التوظيف والدخل؛ إلا أنه غيّر تركيزه على أمل الحد من الفقر. ويذكر ستيغليتز أن الدول التي تسعى للحصول على مساعدات مالية طُلب منها في الماضي تلبية عدد هائل من الشروط مقابل هذه المساعدات. وكانت هذه إحدى أكثر الشكاوى شيوعًا ضد صندوق النقد الدولي والبنك الدولي. وقد استمعوا إلى هذه الشكاوى وخففوا الشروط بشكل كبير منذ ذلك الحين . واجتمعت مجموعة الدول الثماني في اجتماعها السنوي عام 2005، واتفقت على شطب ديون أفقر 18 دولة في العالم في محاولة للمساهمة في حل مشكلة الفقر العالمي. أما فيما يتعلق بالتطلع إلى جعل التجارة عادلة،

1. في الأصل، كان فتح السوق يهدف إلى دعم الاقتصاد؛ إلا أن الحقوق بين الدول النامية والمتقدمة قد اختلت، و
2. لقد وضعت الاتفاقية التجارية الأخيرة في الواقع أفقر البلدان في وضع أسوأ مما كانت عليه في البداية.

يركز ستيغليتز بإيجاز على قيود التحرير ليقول إن نتائج التحرير لم ترقَ إلى مستوى التوقعات؛ لم تتمكن الدول النامية من المتابعة لأن أنظمتها الاقتصادية والسياسية ببساطة لم تستطع التعامل مع الضغوط.

وأخيرًا، يؤكد ستيغليتز أيضًا أن حماية البيئة من أهم القضايا، وأن على الدول أن تتعاون للحد من آثار الاحتباس الحراري . فالتنمية الناجحة في دول مثل الهند والصين لم تُسفر إلا عن زيادة استهلاك الطاقة والموارد الطبيعية. لذا، يجب على الناس في جميع أنحاء العالم تعديل أنماط حياتهم للتصدي لآثار الاحتباس الحراري.

لتحقيق مزيد من النجاح من خلال العولمة، لا بد من تعزيز استخدام هياكل الحوكمة العالمية . يجب الاستماع إلى أصوات الجميع على الصعيد الدولي، بدلاً من أن يطغى صوت الدول المتقدمة على صوت الدول النامية.

من الجيد الاستماع إلى حجج دول العالم الثالث بشأن هذا الوضع غير العادل. ينبغي للأمريكيين الاستماع إليها بشكل متكرر.

لكن ستيغليتز ليس موضوعيًا على الإطلاق؛ فهو يُقدّم حجته. يتجاهل مشاكل الدول الغنية، مثل العجز التجاري الأمريكي مع الصين. ويُشوّه آراء خصومه، قائلًا إنهم يعتقدون أن نسختهم الكاملة من التجارة الحرة ستُحسّن أوضاع الجميع، بينما هم في الواقع يعتقدون أن خفض الأسعار سيُحسّن أوضاع معظم الناس. يُسلّط ستيغليتز الضوء على عيوب الأسواق، لكنه لا يُبدي نفس القدر من الصرامة في انتقاد أوجه القصور في السياسات الاقتصادية الحكومية أو إخفاقات المساعدات الخارجية.

يتسم كتابه بكراهية عميقة لعدم المساواة.

احتمالية أن يصبح الكتاب فيلمًا هوليووديًا ضخمًا : ليس فيلمًا هوليووديًا ضخمًا، ولكنه بالتأكيد من أكثر الكتب مبيعًا، وسيثير حفيظة الكثيرين في الأوساط السياسية والاقتصادية الغربية. إن أسلوب الدكتور ستيغليتز الصريح والشفاف في الكتابة، وجاذبيته للخبراء وغير الخبراء على حد سواء، بالإضافة إلى النقاش المحتدم حول العولمة، سيضمن لهذا الكتاب نجاحًا دائمًا.

إن مهاجمة فكرة الأسواق الحرة للجميع في نقاش غير ضروري مع المحافظين المتشددين لا يؤدي إلا إلى طغيان اقتراحات الدكتور ستيغليتز العملية، مثل إضافة وزراء العمل والبيئة إلى المفاوضات التجارية.

ما يحتاجه العالم ليس كتاباً آخر عن إخفاقات العولمة غير المحددة جيداً، بل ما نحتاجه هو الأمل.

كتاب جوزيف ستيغليتز الجديد، " جعل العولمة تعمل" ، هو رؤية خيالية، وقبل كل شيء، عملية لعالم ناجح وعادل.

• مراجعات مختارة لكتاب "جعل العولمة تعمل " على موقع جوزيف ستيغليتز الإلكتروني (قسم الصحافة )
• خبير اقتصادي يدعو إلى حل موحد لمشاكل العالم ، مراجعة بقلم كين سيمون في صحيفة صنداي هيرالد ، 3 سبتمبر 2006
• مراجعات بقلم بروس رامزي ( صحيفة سياتل تايمز )، روس جوسكاليان ( صحيفة يو إس إيه توداي )، أندرو ليونارد ( موقع Salon.com )، جيفري إي. غارتن ( مجلة نيوزويك )، كريس ويلسون (موقع inthenews.co.uk)، ستيوارت وافيل ( صحيفة صنداي تايمز )، جون هوبرمان ( صحيفة أوستن أمريكان-ستيتسمان ) وجيفري أ. فريدن ( صحيفة نيويورك تايمز )
• مراجعة كتاب " متشائم بشأن العولمة" بقلم روبرت سكيديليسكي في مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ، 18 أبريل 2008