ملال

ملال ( بالأردية : ملال ، وتعني حرفيًا " الندم " ) هو مسلسل درامي باكستاني عُرض لأول مرة على قناة Hum TV في 9 أكتوبر 2009. ^{[ 1 ]} من إنتاج مومنة دوريد ، يروي مسلسل ملال قصة تُظهر كيف يمكن للقرارات الخاطئة أن تؤثر على حياة الجميع، وكيف أن الأنانية لا تُجدي نفعًا. ^{[ 2 ]}

تدور أحداث المسلسل حول صديقين، زينيا ودانيش، اللذين يحبان بعضهما، لكنهما يُجبران على الفراق عندما يتزوج دانيش من ماهي بإصرار من والدتها، مما يُسبب لزينيا ألمًا شديدًا. ^{[ 3 ]} ويمثل هذا المسلسل عودة الثنائي، الكاتبة عميرة أحمد والمخرجة مهرين جبار ، ^{[ 4 ] [ 5 ]} اللتين سبق لهما التعاون في المسلسل الناجح "دورها" . ^{[ 6 ]}

تدور أحداث القصة حول زينيا ودانيش، الصديقين المقربين منذ عشر سنوات واللذين يعيشان في الولايات المتحدة. يكنّ كل منهما مشاعر حب سرية للآخر. لكن عندما يسافر دانيش إلى باكستان للقاء والدته، عافية، ترفض زينيا لأنها كبيرة في السن على الزواج. ثم يتزوج دانيش من ماهي، وهي شابة صغيرة، بناءً على إصرار والدته. تتزوجه ماهي بسعادة، ويسافران معًا إلى الولايات المتحدة. لدى ماهي صديق عبر الإنترنت يُدعى سيفي، يقع في حب ماهي وسافيرا، ابنة عمها وصديقتها المقربة. عند وصولهما إلى الولايات المتحدة، تصبح ماهي وزينيا صديقتين مقربتين، وتمضي زينيا قدمًا في حياتها.

تصادق زينيا جواد، الذي يتضح أنه ابن عم ماهي. يبدأ ماهي وزينيا وجواد بالالتقاء باستمرار، فيدرك جواد أنه مغرم بزينيا، رغم أنها تكبره بعشر سنوات. تتكرر لقاءات زينيا بجواد، مما يزعج دانيش فيبدأ بالتشاجر مع جواد وماهي. لكن زينيا تحذره وتطلب منه عدم التدخل في حياتها الشخصية لأنه متزوج الآن. تحمل ماهي وتصبح حاملاً.

في إحدى المرات، زارت ليلي، صديقة زينيا المقربة، زينيا برفقة أخيها. وفي الوقت نفسه، وصلت ماهي. كان أخوها هو سيفي. بدأ سيفي بابتزاز ماهي والاتصال بها. قطعت ماهي الخط، مما أدى إلى خلافات بينها وبين دانيش. في إحدى المرات، سمعت زينيا مكالمة ماهي، فتوسلت إليها ماهي ألا تخبر دانيش. وافقت زينيا.

في هذه الأثناء، يتقدم جواد لخطبة زينيا، فترفض على مضض، لأنها تكبره بثماني سنوات، ولأن والدته ترفض هذا الزواج. تبدأ زينيا بالإعجاب به، لكنها تخشى سماع رفض آخر. يقول جواد إنه سيقنع والدتها. تعتقد ليلي أيضًا أن جواد هو الخيار الأمثل لزينيا. يخبر دانيش ماهي أن زينيا لن تتزوج جواد أبدًا لأنها كانت تحبه، مما يحزن ماهي.

من جهة أخرى، أرسل سيفي جميع الرسائل الإلكترونية إلى دانيش، والآن يعلم دانيش أن ماهي كانت على علاقة سابقة. فيطلقها. لا يصغي لأحد. حتى ليلي تطلب منه الصفح، لكنه يطلق ماهي. لكن الآن بدأت ماهي تكرهه بعد أن علمت أنه يحب زينيا وأنه كان يبحث عن ذريعة لتركها، كما أنها استطاعت إقناع والدتها علياء ووالدها.

يأتي جواد إلى باكستان. تخبر شقيقة علياء ووالدة جواد سافيرا أن علياء ما كانت لتوافق على زواج ماهي من دانيش. يتقدم دانيش لخطبة زينيا، لكنها تبدأ بكرهه. يرى دانيش بطاقة كتبت عليها ماهي " عيد ميلاد سعيد يا دانيش" . يذهب إلى باكستان لإقناع ماهي، لكنها ترفضه لأنها تعرف أنه شخص أناني ويتصرف كما رفضته زينيا.

من جهة أخرى، عندما يُفصح جواد عن مشاعره تجاه زينيا لأمها، ترفضها وتصرخ في وجهه. لا تُصغي لنصيحة زوجها إبراهيم، بل تتحدث مع عافية حول الموضوع نفسه. لكن عندما يُصرّ جواد على الزواج من زينيا فقط، وأن ذلك لن يحدث إلا إذا اقتنعت والدته، تقتنع هي الأخرى، لكنها تضع شرطًا. يعود جواد إلى نيويورك للقاء زينيا، فتُخبره أنها تزوجت من دانيش، فيُخبرها أن والدته رفضتها. بعد أيام، يلتقيان، فتُصرّح زينيا أنها لم تتزوج دانيش، وأنها كذبت لأنها كانت تعلم برفض والدة جواد لها. يُقرّ جواد بأنه كذب أيضًا، وأن والدته اشترطت على زينيا مغادرة نيويورك والعمل في باكستان. توافق زينيا، وينتهي المسلسل بهما معًا.

• عمران عباس في دور جواد إبراهيم
• فيصل رحمن بدور دانيش
• سروات جيلاني بدور ماهي
• ديبتي غوبتا بدور زينيا ^{[ 3 ]}
• تانيا كازي بدور ليلي، شقيقة سيفي
• عادل أحمد في دور سيفي
• شميم هلالي بدور عافية
• شهريار الزيدي بدور والد ماهي
• بدر خليل بدور والدة ماهي
• عصمت زيدي بدور والدة جواد
• سنام آغا بدور شقيقة جواد
• راجو جميل في دور إبراهيم أحمد، والد جواد

تمت دبلجة مسلسل "ملال " إلى اللغة العربية بعنوان " حب وندم "، وعُرض على قناة MBC في الشرق الأوسط . كما عُرض في الهند على قناة "زندگي" ، حيث بدأ عرضه في 19 أكتوبر 2015، وانتهى عرضه في الهند في 4 نوفمبر 2015. ^{[ 7 ]} كما أُتيح المسلسل التلفزيوني على منصة البث MX Player .

• جوائز لوكس ستايل - أفضل مسلسل تلفزيوني - مرشح ^{[ 8 ]}

• نوربور كي راني
• آشتي
• مانشالاي
• دوراها
• Manay Na Ye Dil
• ديل، ضياء، دهليز (مسلسل تلفزيوني)

• ملال على موقع IMDb