مانوشولو ماماثالو

مانوشولو ماماثالو ( ترجمة: التأثيرات البشرية ) هو فيلم درامي هندي باللغة التيلوجوية من إنتاج عام 1965 ، من إنتاج إيه في سوبا راو تحت راية شركة براساد آرت للإنتاج ، وإخراج ك. براتيغاتما . بطولة أكينيني ناجيسوارا راو ، سافيتري، وجايالاليثا ، والموسيقى من تأليف تي. تشالاباثي راو . عمل تي. راما راو كمخرج مساعد في هذا الفيلم. يُذكر أن هذا الفيلم كان أول ظهور لجايالاليثا في دور البطولة في السينما التيلوجوية (بعد أن عملت سابقًا كممثلة طفلة في معظم المشاهد الغنائية). وكان هذا أول فيلم تيلوجي يحصل على تصنيف "للكبار فقط" من هيئة الرقابة . ^{[ 1 ]}

يُدلل زاميندار راجا راو ابنته الوحيدة، رادها، ويُؤوي عائلة مُفككة خلال فيضانات نهر جودافاري، تتألف من فينو ووالدته كاناكاما. نشأ فينو ورادها منذ الصغر في جو من الصداقة الحميمة، وتتمنى رادها الزواج منه. أما سيشو، ابن أخت راجا راو المُتهتك، فيُضمر نوايا خبيثة للزواج من رادها، لكنها ترفضه، مما يُثير غيرته. في الوقت نفسه، يعيش جوبالا راو، المُقرب من راجا راو، وهو كبير المهندسين، مع ابنته إنديرا وابن شقيقه الراحل بهاسكار. في إحدى المرات، يُحاول جوبالا راو التوفيق بين بهاسكار ورادها. ثم تُقدم رادها عرض الزواج على فينو، لكنه يرفض لأن حلمه وطموحه هو أن يُصبح مهندسًا، والزواج يُعيق تحقيق هذا الحلم. وهكذا، تتزوج رادها من بهاسكار. بمساعدة فينو، يتوجه إلى جوبال راو لمتابعة دراساته العليا، مما يُتيح له غرفة. في الوقت نفسه، تبدأ إنديرا بالتقرب منه ومغازلته، لكنه يحاول صدّها.

في هذه الأثناء، يبدأ بهاسكار مشروعًا تجاريًا في مجال البناء ويحصل على عقد مرموق في سد ساغار . يستغل سيشو، الذي ينتظر فرصته، بهاسكار عن طريق عشيقته فاني ويوقعه في الرذائل. كما أنه يختلس أموالهم جميعًا بالاستيلاء على السلطة. ونتيجة لذلك، تدخل رادها في حالة من الحزن الشديد. يمر الوقت، وينجح فينو ويصبح كبير المهندسين في سد ساغار. يكشف فينو احتيال سيشو في البناء المعيب وحجبه للفواتير. عندما يعلم بهاسكار بالأمر، يتهم فينو بالخيانة، فتذهب رادها إليه. هناك، يكشف لها الحقيقة، فتشيد به. ومع ذلك، يؤكد فينو أن رادها تبذل جهدًا كبيرًا. في الوقت نفسه، يتقدم جوبال راو بعرض إنديرا، الذي يقبله فينو بشرط أن يكون مستعدًا لدفع تكاليف إصلاح المشروع. مع ذلك، تُعطي إنديرا المبلغ كصديقة وتُصرّح بأنها لا تُريد زواجًا قسريًا. هنا، يُحاول سيشو خداع بهاسكار وإلقاء اللوم عليه في علاقته بفينو ورادا، فيقوم الأخير بصفعه وطرده. تُساعد فاني بهاسكار على إدراك زلّة لسانه فتُطلقه. على الفور، ينتقم سيشو الغاضب بتفجير الجسر، لكن فينو يحميه مُخاطرًا بحياته. في النهاية، يُخطب فينو لإنديرا بناءً على وعد رادا. وينتهي الفيلم بنهاية سعيدة.

• أكينيني ناجيسوارا راو في دور فينو
• سافيتري بدور رادها
• جايالاليثا بدور إنديرا
• جاغايا بدور بهاسكار
• غومادي بدور راجا راو
• رامانا ريدي في دور جوبالام
• برابهاكار ريدي في دور سيشو
• راجاسري بدور فاني
• هيمالاثا بدور كاناكاما

قام بتأليف الموسيقى تي. تشالاباثي راو . ^{[ 2 ]}

حصل الفيلم على تصنيف "A" من قبل هيئة الرقابة بسبب مشهد الأغنية الذي تظهر فيه جايالاليثا بملابس السباحة ومشهد الزوجة وهي تقدم الكحول لزوجها، مما يجعله أول فيلم تيلوجو يحصل على تصنيف "A".

فاز الفيلم بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي طويل باللغة التيلوجوية . ^{[ 3 ]}

• مانوشولو ماماثالو على موقع IMDb