ماريانو فيلاسكيز دي لا كادينا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ماريانو فيلاسكيز (28 يونيو 1778 - 19 فبراير 1860)، (اسمه الكامل ماريانو فيلاسكيز دي لا كادينا ) كان نحويًا وباحثًا وكاتبًا مكسيكيًا في القرن التاسع عشر. عُيّن أستاذًا للغة والأدب الإسبانيين في كلية كولومبيا عام 1830، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته عام 1861. [ 1 ] [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد فيلاسكيز في مدينة مكسيكو ، وهو سليل دون أنطونيو دي لا كادينا مالويندا (أنوسيم)، أمين خزينة إسبانيا الجديدة عام 1525. في سن السابعة، أُرسل إلى مدريد لمتابعة تعليمه. في مدريد، قُبل في المعهد الملكي للنبلاء ، حيث درس الفلسفة والقانون حتى تخرج عام 1799. [ 3 ]

الخدمة العامة

على الرغم من صغر سنه، قُبل فيلاسكيز، بأمر ملكي خاص، في مجلس جزر الهند عام ١٨٠٠. شغل منصب كاتب عدل أثناء خدمته في المجلس، وعُيّن أيضًا أمينًا على ممتلكات القاصرين والممتلكات المشتركة بين الولايات لنيابة ملك المكسيك. في عام ١٨٠٢، استُدعي من المجلس ليصبح السكرتير الخاص للملك كارلوس الرابع . وبصفته هذه، أُرسل لتمثيل الملك في تتويج نابليون عام ١٨٠٤. أتاح له منصبه القيام بجولة في غرب ووسط أوروبا. استقال فيلاسكيز من منصبه بعد إجبار كارلوس الرابع على التنازل عن العرش وسجنه لاحقًا على يد نابليون عام ١٨٠٩. بعد تلقيه نبأ حركة هيدالغو للاستقلال المكسيكي، رتب للعودة إلى المكسيك. لم يكن فيلاسكيز راغبًا في الانحياز لأي من الطرفين المتنازعين، فقرر الاستقرار في نيويورك، حيث بدأت مسيرته الأكاديمية.

المساهمات اللغوية

فور وصوله إلى مدينة نيويورك ، كرّس فيلاسكيز نفسه لإحدى أعظم شغفه - اللغة. درّس اللغة الإسبانية وأسس معهدًا جامعيًا تلقى فيه العديد من شباب أمريكا اللاتينية تعليمهم. كما انضم فيلاسكيز إلى هيئة التدريس بجامعة كولومبيا لتدريس اللغة والأدب القشتالي (الإسباني). وإلى جانب التدريس، كان عضوًا في جمعيات علمية في أوروبا والولايات المتحدة، ومؤلفًا لكتب مدرسية إسبانية وقواميس إسبانية- إنجليزية . تشمل بعض أعماله الإنجليزية والإسبانية والألمانية: Dufief's، طريقة Ellendorff الجديدة ، مقدمة سهلة للمحادثة الإسبانية ، قارئ إسباني جديد ، طريقة جديدة لتعلم القراءة والكتابة والتحدث باللغة الإسبانية ، Elementos de la lengua castellana Fundados en los Principios establecidos por la Academia Española y en el uso de los autores الكلاسيكية ، و Spanish Lesebuch: Enthaltend ausgewählte Stücke aus Spanischen Musterschriftststellern in gebundener und ungebundener Rede .

إرث

في عام ١٨٥٢، استند فيلاسكيز إلى طبعة ماتيو سيوان من قاموس نيومون وباريتي الشهير للغتين الإسبانية والإنجليزية كأساس لإصداره " قاموس النطق للغتين الإسبانية والإنجليزية" . وسرعان ما أصبح قاموس فيلاسكيز المرجع الأبرز في مجال قواميس الإسبانية-الإنجليزية، مُقدِّمًا للمحررين والناشرين نموذجًا يُحتذى به في هذا المجال. وبعد ما يقرب من نصف قرن، قام إدوارد غراي بتنقيح الطبعة الأولى، مُصدرًا " قاموس النطق الجديد للغتين الإسبانية والإنجليزية" . وقد أُجريت عدة تنقيحات على طبعة فيلاسكيز الأولى، كان آخرها من قِبل دار نشر فيلاسكيز عام ٢٠٠٣، مما ساهم في الحفاظ على مكانته كقاموس مرجعي في جميع أنحاء العالم.

مراجع