متزوجة من عائلة كيلي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "متزوجات من عائلة كيلي" هو مسلسل كوميدي أمريكي عُرض على قناة ABC من 3 أكتوبر 2003 إلى 23 أبريل 2004، بواقع 22 حلقة. تدورأحداث المسلسلضاحية من ضواحي مدينة كانساس سيتي بولاية كانساس ، وهو من بطولة بريكين ماير وكيلي سانشيز . كان المسلسل جزءًا منبرامج ليلة الجمعة (TGIF) ، بعد مسلسل "الأمل والإيمان" ، حيث كان يُعرض في تمام الساعة 9:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. حقق المسلسل نسب مشاهدة جيدة، ما أهّله للحصول على موسم كامل، إلا أنه أُلغي في نهاية الموسم.

تتبعت السلسلة مغامرات رجل نيويوركي وحيد يتأقلم مع الحياة مع عائلة زوجته الكبيرة والمترابطة في الضواحي.

كان من المقرر في الأصل أن يحمل العرض عنوان " العودة إلى كانساس" .

الفرضية

تدور أحداث المسلسل الكوميدي حول الروائي المنعزل توم ( بريكين ماير ، من فيلم Clueless ) من نيويورك ، والذي نشأ وحيدًا. بعد زواجه من سوزان ( كيلي سانشيز ، من فيلم That Was Then )، وهي امرأة نشأت في الغرب الأوسط ضمن عائلة كبيرة، ينتقل الزوجان إلى كانساس ليكونوا أقرب إليهم. يضطر توم للتأقلم سريعًا مع الحياة مع عائلة كبيرة، حنونة، وربما غريبة الأطوار بعض الشيء. في البداية، يشعر بعدم الارتياح تجاههم، لكن سوزان تجبره على قضاء بعض الوقت مع عائلة كيلي ومحاولة إرضائهم.

عندما تزوج توم من سوزان، ظن أنه سيحصل على زوجة جديدة فقط. لم يخطر بباله قط أنه سيحصل على عائلة جديدة تمامًا. ساندي هي الأم وصاحبة القواعد في المنزل، وبيل، الأب والابن الوحيد، هو الشخص الذي قد يكون توم الأقرب إليه. ماري هي أخت سوزان، تنافسية ومتعالية وحسودة، وتظن نفسها موسوعية المعرفة . لديها زوج مطيع، يشبه كريس، يعتبر نفسه صهر بيل وساندي المفضل، ويرى توم تهديدًا نوعًا ما. لويس، شقيق سوزان، شاب خجول ومنطوٍ، اتخذ من جمع الحشرات مهنة له. وهو فرد العائلة الوحيد الذي تربطه علاقة حقيقية بتوم. من بين أفراد العائلة الآخرين الذين يزورونهم من حين لآخر، العم ديف، المصرفي المرموق في العائلة، وليسا، الابنة الصغرى التي ترغب في السفر حول أوروبا ودراسة الفنون.

عندما عُرض مسلسل " متزوجات من عائلة كيلي" لأول مرة أيام الجمعة الساعة 8:30 مساءً/7:30 مساءً بتوقيت وسط أمريكا خلال موسم خريف 2003 على قناة ABC ، كان يُبث بعد برنامج "جورج لوبيز" ، حيث أعادت ABC بث فقرة "TGIF" الشهيرة إلى جانب المسلسل الكوميدي الجديد "الأمل والإيمان" من بطولة كيلي ريبا، ومسلسل "الحياة مع بوني" . كان المسلسل قد اشترته ABC في البداية تحت اسم "مشروع توم هيرتز بدون عنوان"، وكان بحاجة إلى عنوان سريع ليتم الترويج له في الوقت المناسب قبل أن تكشف الشبكة عن برامجها الجديدة. لذلك استقروا على العنوان المبدئي " العودة إلى كانساس " . مع أن أحداث المسلسل تدور في كانساس، إلا أن العنوان لم يكن مناسبًا تمامًا، لأن الشخصية الرئيسية لا تعود فعليًا إلى كانساس (زوجته هي التي تعود)، ولم يكن المسلسل يدور حول "عودة" الزوجة إلى كانساس، بل حول عائلة كيلي بأكملها وجهود الشخصية الرئيسية في محاولة التأقلم مع الوضع الجديد. وسرعان ما حصل المسلسل على العنوان الأكثر ملاءمة "متزوجات من عائلة كيلي".

استوحى المنتج توم هيرتز (منتج مسلسلي "سبين سيتي " و "ليس أقل من الكمال ") هذا المسلسل الكوميدي من تجاربه الشخصية. لم يقتصر الأمر على استخدام مواقف واقعية كمصدر إلهام، بل استعان أيضاً بأفراد من عائلته الحقيقية. جميع شخصيات المسلسل سُميت تيمناً بتوم هيرتز وزوجته وأهلها (باستثناء لويس).

كما شارك في بطولة مسلسل "متزوجون من عائلة كيلي" كل من جوش براتن ( مسلسل " That '80s Show ")، ونانسي لينيهان (مسلسل "Grace Under Fire ")، وإيميلي روثرفورد ( مسلسل "The Ellen Show " ، ومسلسل " Van Wilder ")، وسام أندرسون ( مسلسل "Angel ")، والوافد الجديد ديريك ووترز.

يقذف

نجوم ضيوف

الشخصيات

توم وسوزان

توم شابٌ غريب الأطوار، ساخرٌ أحيانًا، وحيد والديه، من نيويورك، يتزوج من سوزان كيلي التي نشأت في كانساس، ويقرر العودة إلى مسقط رأسها ليكونوا أقرب إلى عائلتها. توم كاتبٌ له روايةٌ حققت أعلى المبيعات بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، بالإضافة إلى عمودٍ في كلٍّ من نيويورك تايمز وكانساس سيتي تايمز ، أما سوزان فتعيش على نجاح توم. تعمل لفترةٍ وجيزةٍ كمضيفة.

كريس وماري

كريس هو الصهر الخاضع والعاطفي الذي تزوج ماري كيلي (التي احتفظت باسم عائلتها كيلي أثناء تدريسها في الجامعة) وهو من يحل جميع مشاكل المنزل. يحاول توم عادةً إقناع كريس بالتوقف عن كونه خائفًا وخاضعًا لسيطرة زوجته. أما ماري، فتحاول جعل كريس مطيعًا لها كالكلب، وفي النهاية تنجح في ذلك على أي حال.

لويس

لويس هو الأخ الأصغر لماري وسوزان. لديه هوس غريب بحشراته، سكايلر وغوران، وصديقة سرية تدعى شاري وهي زميلة له.

بيل وساندي

بيل وساندي كيلي هما مثالان للوالدين الأمريكيين العاديين. يعمل بيل في وظيفة عادية، بينما تبقى ساندي في المنزل وتعتني بشؤونه. تحب ساندي جمع القسائم، ولديها قسيمة لكل مناسبة. عادةً ما يُرى الاثنان مبتسمين ويتبادلان النكات، ويستخدمان كلمات لم تعد تُستخدم في القواميس منذ خمسينيات القرن الماضي.

الحلقات

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالمشاهدون (بالملايين)
1"طيار"تيد واستوم هيرتز 3 أكتوبر  2003  ( 2003-10-03 )1AJF798.04 [ 1 ]
توم واغنر، كاتب شاب لامع لكنه كسول بعض الشيء من نيويورك، حقق نجاحًا باهرًا بروايته الأكثر مبيعًا، يستسلم لرغبة زوجته في العودة إلى موطنها: ينتقلان إلى مسقط رأسها في كانساس، بالقرب من منزل والديها. سرعان ما يجد هذا الشاب المنعزل حياته الهادئة تنقلب رأسًا على عقب، إذ يقضيان وقتًا أطول في منزل أهل زوجته (والديها وإخوتها وغيرهم) وفي المناسبات المجتمعية المحلية الإلزامية، بدلًا من منزلهما أو حتى بمفردهما، ويُشكّل الضغط الاجتماعي التقليدي مصدر قلق كبير لروحه الحرة التي نشأ عليها في نيويورك.
2"باربيكيو"مارك سيندروفسكيديفيد ريتشاردسون 10 أكتوبر  2003  ( 2003-10-10 )1AJF017.73 [ 2 ]
يُقيم توم حفلة شواء في محاولة منه للاندماج مع العائلة، لكنه يعجز عن تجميع شوايته الجديدة، فيطلب من سوزان القيام بذلك. في المقابل، يُقرر توم إعداد العشاء الذي كانت العائلة تنتظر من سوزان تحضيره. أما لويس، فيضطر للاختباء من وكلاء تحصيل الديون الذين أُرسلوا لاسترداد ديونه الضخمة الناتجة عن القمار.
3"ربما يكون لدى لويس حبيبة"فيليب تشارلز ماكنزيستيف هولاند 17 أكتوبر  2003  ( 2003-10-17 )1AJF048.11 [ 3 ]
يلتقي توم بفتاة في متجر ملابس، ويقرر أن يعرّفها على صهره لويس، الذي يعاني من صعوبة في التواصل الاجتماعي. يبدو أن الموعد يسير على ما يرام حتى يكشف لويس لتوم أنه مرتبط بالفعل.
4"إفساد كريس"جو ريغالبوتوتوم هيرتز 24 أكتوبر  2003  ( 2003-10-24 )1AJF037.85 [ 4 ]
سئمت سوزان من سماعها أن زوج أختها ماري، كريس، مثاليٌّ للغاية، بل ومُطيعٌ تمامًا في المنزل، بينما توم، العاطل عن العمل، بارعٌ في إيجاد طرقٍ وأعذارٍ للتهرب من أي عملٍ منزلي. لذا قرر توم أن يجعل كريس، "القدوة الحسنة" المزعجة، أقل تعاونًا ويقضي بعض الوقت في الشرب. نجحت الخطة نجاحًا باهرًا، لكن ما أثار فزع توم هو أن ماري وجدت كريس جذابًا في ظلّ سلوكه السيئ، فتوقف عن المساعدة، وتوقع والدا كيلي منه أن يتولى زمام الأمور.
5"توم يكوّن صداقة"شيلي جنسنجيسون جيليس ومايك هاوكوم 31 أكتوبر  2003  ( 2003-10-31 )1AJF066.44 [ 5 ]
يكتشف توم أن أحد الزبائن المزعجين في محل البقالة هو زميله النيويوركي المتزوج من امرأة من كانساس، بوب ليديكر، وحتى سوزان تشعر بسعادة غامرة لوجود زوجين آخرين من المدينة لمواعدتهما معًا - إلى أن تلتقي بهما وتكتشف أن زوجة بوب المحلية هي في الواقع تريش أرنولد، التي كانت زميلتها في المدرسة الثانوية، والتي مزقت ملصقات حملة ماري الرئاسية المدرسية، مما أدى إلى شجار تم على إثره إيقاف سوزان عن الدراسة، وهو العمل البطولي الأبرز في شبابها. ومع ذلك، فإن محاولتها لإشعاره بالذنب لا تمنع توم من قبول دعوة بوب للذهاب إلى مقصورة كبار الشخصيات في ملعب شركته الرياضي، ولكن عندما يتم ذكر الحادثة التي وقعت بين زوجتيهما، والتي اعترفت ماري بشيء ما بشأنها في المنزل، يتم إطلاق سراح لويس من سجن المدينين.
6"صمت محرج"أندرو تساوهايز جاكسون 7 نوفمبر  2003  ( 2003-11-07 )1AJF087.21 [ 6 ]
يكتشف توم أنه ليس الوحيد الذي يُصارع مسألة الالتزام بتقاليد لا حصر لها. يتظاهر الجميع بالإعجاب بوصفة ساندي العائلية لكرات لحم الخنزير، لكن حتى سوزان ستأكل أي شيء في المنزل للتخلص من طعمها. وكالعادة، الوضع أسوأ بالنسبة لكريس - ماري غير راضية عن جرّه إلى الرقصة الشعبية الليتوانية السنوية، فبسبب منافستها مع بوني ماكلينتوك، فهي مصممة على محو ذكرى خطوته الخاطئة العام الماضي بالفوز الساحق. يشعر توم بالقلق من أنه لا يوجد ما يتحدث عنه مع والده بيل، لذا فهو متحمس ليحل محل كريس في فريق كرة القاعدة بمكتب بيل؛ إنها ضربة قوية - على كاحل بيل! لذلك يبقى توم في المنزل مع بيل بينما يشاهد الجميع لويس وهو يستمتع كمقدم برامج بينما تُجنّن ماري كريس، لكنهم يشعرون بالرضا عندما تنزلق بوني على سمكة مجففة. في المنزل، يكتشف توم أن بيل تظاهر فقط بأنه مصاب بشدة حتى يتمكن من تجنب المشاركة في الرقصة الليتوانية. تنشأ علاقة بين توم وبيل.
7"السيارة الجديدة"مارك سيندروفسكيبيري رين وجيجي مكري 14 نوفمبر  2003  ( 2003-11-14 )1AJF076.78 [ 7 ]
تُطمئن سوزان توم بأنه لا ينبغي أن يشعر بأن عائلتها تتلاعب به لمجرد أن كل خيار يتخذه يبدو أنهم يستنتجون استنتاجات متسرعة، فمثلاً بعد أن رفض أكل قطعة لحم تي بون كاملة، أعدت الأم كيلي الدجاج "لأن توم لا يحب شرائح اللحم". عندما قرروا شراء سيارة جديدة، قدم الجميع اقتراحات، لكن سوزان طلبت من توم أن يختار بنفسه. بمجرد أن أحضروا السيارة التي أعجبتهم إلى المنزل، فحصها الجميع، باستثناء لويس الذي كان سؤاله الوحيد عن أي سيارة هو ما إذا كان بإمكانه الجلوس في صندوق السيارة. ومع ذلك، استنتجت الأم بسرعة استنتاجًا خطيرًا للغاية: توم اشترى سيارة بمقعدين، لذا فهو لا يريد أطفالًا - وكان الآخرون وحتى سوزان يميلون إلى تصديقها.
8"الشقة"غيل مانكوسوبيري رين وجيجي مكري 21 نوفمبر  2003  ( 2003-11-21 )1AJF116.42 [ 8 ]
عندما يستلم لويس بريد توم ويفتح بعض الرسائل، يتضح له حتى هو أن توم ما زال يملك شقته في نيويورك، لكنه يوافق على عدم إخبار أحد. مع ذلك، عندما يسافر لويس إليها قبيل عيد الشكر، تكتشف العائلة الأمر سريعًا وتعيده. يدعوه توم لقضاء "إجازة" على أريكته، لكنه يُصاب بنوبات قلق بعد أن دفعته شكاوى سوزان بشأن حاجته إلى دعم نفسي وعدم رغبته في العيش في كانساس إلى إلغاء عقد إيجاره. يحاول لويس التخفيف عنه بزيارة أماكن "رائعة" في كانساس مثل أكبر حظيرة في العالم، لكن ذلك لا يُسعد سوى لويس لأنه يتمكن أخيرًا من عبور حدود المقاطعة. مع ذلك، فإن تغيير عائلة كيلي لاحتفال عيد الشكر التقليدي إلى احتفال بأحياء نيويورك الخمسة يُساعد توم.
9"سر سوزان"ويل شرينرميشيل نادر 28 نوفمبر  2003  ( 2003-11-28 )1AJF027.38 [ 9 ]
كما في كل عام، تُعدّ ماري قائمة هدايا عيد ميلاد كريس الرسمية، وكما يشك توم، تُغفل أفضل الهدايا لنفسها، فيتجاهل القائمة ويُقدّم لها هديةً أكثر تميزًا. في الحفل، تُلاقي قصص توم عن نيويورك استحسانًا كبيرًا، ولكن عندما يُضيف إلى قصة حصوله على ندبته أن سوزان لديها وشم في نفس المكان، يتبين أن هذا أحد أسرار سوزان الدفينة، الأمر الذي يُصدم والدتها بشكل خاص. تُغري فكرة الاعتراف بالحقيقة العديد من الفتيات الأخريات اللواتي يحملن اسم كيلي، فيُجبرن على الاعتراف بأمور سرعان ما يندمن عليها.
10"ترنيمة كيلي"غيل مانكوسوميشيل نادر 12 ديسمبر  2003  ( 2003-12-12 )1AJF126.58 [ 10 ]
عيد الميلاد في منزل عائلة كيلي عبارة عن سلسلة من التقاليد الجماعية، لذا يستطيع توم، ذو الأصول اليهودية، أن ينسى كل شيء يخصه، حتى أنه يشاهد فيلم "ترنيمة عيد الميلاد" على التلفاز في المنزل. تُكرّس العائلة نفسها، بميزانية مضاعفة منذ العام الماضي، للوصول أخيرًا إلى قائمة أفضل عشرة منازل مزينة لعيد الميلاد في منطقتهم، وبما أن الأم ساندي حزينة في أول عيد ميلاد بعد وفاة والدتها، تتولى ماري زمام الأمور بأسلوب صارم، فتقوم بكل مهمة ممكنة، بينما يركز لويس على وضع مجسمات الأكشاك في أماكن غريبة. عندما يذهب الجميع أخيرًا إلى القداس، يتسلل توم إلى "كرسي بابا نويل" لمشاهدة فيلمه، لكنه يكتشف أن هذا يُسبب عطلًا كهربائيًا، لذا حتى مع مساعدة كريس الخبيرة، عليه إصلاحه قبل مرور الحكام؛ ثم يكتشف تقليد ساندي في التسوق مع ابنتها.
11"توم لا يفهم الأمر"فيليب تشارلز ماكنزيريس براينت 9 يناير  2004  ( 2004-01-09 )1AJF056.84 [ 11 ]
يخبر توم سوزان أنه سيتغيب عن العشاء مع عائلتها ليتفرغ لكتابة كتابه، لكنها سرعان ما تكتشف أنه خرج مع عامل الصيانة ليشرب الجعة ويشاهد مباراة. يظن توم أنه يعرف السبب الحقيقي وراء انزعاج سوزان، لكنه في الحقيقة لا يفهمه.
12"أي بنطال أذكى؟"غيل مانكوسوتاشا غولدستون 23 يناير  2004  ( 2004-01-23 )1AJF107.44 [ 12 ]
تشتد المنافسة بين توم وماري عندما يتفوق عليها في حفل توزيع جوائزها، ويُدعى ليكون متحدثًا ضيفًا في جامعتها. وتغلي ماري غيرةً عندما يكون توم هو المفضل لديهم، ويعرضون عليه وظيفة هناك. في هذه الأثناء، يقرر لويس أن الوقت قد حان لتغيير اسمه، فيطلب من الجميع أن ينادوه ليو.
13"المقاول"أندرو تساوهايز جاكسون 30 يناير  2004  ( 2004-01-30 )1AJF096.96 [ 13 ]
عندما يقرر توم تجهيز غرفة مناسبة له للكتابة والتعبير عن نفسه فيها، تقرر سوزان إسناد المهمة إلى مايك إيفانز، زميل دراسة سابق يتمتع بشعبية كبيرة محليًا، والذي كان يُعتقد أنه الأكثر وعدًا في صفه - لسوء الحظ، اتضح أنه الأسوأ في هذا المجال، حتى أنه لا يملك ترخيصًا... تتضمن حبكة هذه الحلقة بعض التحولات المفاجئة الأخرى.
14"صورة سوزان"غيل مانكوسوجيسون جيليس ومايك هاوكوم 13 فبراير  2004  ( 2004-02-13 )1AJF176.48 [ 14 ]
عندما يستشير توم الطبيب الشاب جيم كوجلان، يشعر ببعض القلق من الطريقة التي طُلب منه بها خلع سرواله والقبض على منطقة حساسة لديه، ولكن عندما يزور الطبيب منزل كيلي، كونه أحد معارفه المحليين، سرعان ما يتضح أنه اتخذ خطيبته ترودي فقط كأفضل نسخة متاحة من سوزان، التي يبدو أنها حبه الوحيد، بل إنه ترك ترودي "من أجلها" على الفور - ومع ذلك يكتشف توم سريعًا أن نواياه أكثر انحرافًا ولكنها بريئة.
15"لويس يبلغ العشرين من عمره - متعة"مارك سيندروفسكيريس براينت 20 فبراير  2004  ( 2004-02-20 )1AJF146.58 [ 15 ]
تقضي سوزان الكثير من الوقت والمال في المركز التجاري، وهو ما لا يروق لتوم، لذا يقول إن لديها وقت فراغ أكثر من اللازم. ولدهشته، قررت البحث عن عمل. بمناسبة عيد ميلاد لويس الحادي والعشرين، خطط آل كيلي لحفلة الأطفال المعتادة في مطعم بيتزا؛ وقد ابتكرت ماري مصطلح "مرح العشرين" وسجلته رسميًا. أقنع توم كريس بأن لويس أيضًا يجب أن يكون مستعدًا لاحتفال أكثر رجولة في سن الحادية والعشرين، لذا خططوا أولًا لأمسية (على طريقة طلاب الجامعات؟) في حانة. شعرت ماري بالغيرة الشديدة عندما حصلت سوزان على الوظيفة الوحيدة التي طُردت منها: مضيفة؛ في مطعم ماريو، لذا حجز آل كيلي طاولة لحفلة عيد ميلاد لويس هناك. لسوء الحظ، لم تكن الأمسية ممتعة - طُرد لويس من الحانة لأنه لا يزال دون السن القانونية ببضع ساعات - وكانت مؤلمة: فقد تعرض لحوادث أدت إلى نقله إلى قسم الطوارئ مرتين، وفقد في كل مرة مشروبه الكحولي. وأخيراً في المطعم، هناك تقليد عائلي آخر، وهو كعكة عيد ميلاد الأم على شكل حشرة، وهو ما يتعارض مع سياسة المطعم التي تمنع إحضار أي طعام من الخارج، الأمر الذي يختبر ولاء سوزان لعائلتها أو لصاحب العمل.
16"مواعدة مزدوجة"جيري زاكستاشا غولدستون 27 فبراير  2004  ( 2004-02-27 )1AJF166.16 [ 16 ]
عندما يعثر توم أخيرًا على صديق قديم في كانساس، ويقضيان الليل في حانة يتحدثان عن الرياضة وأمور أخرى تخص الرجال بدلًا من الحديث عن الطعام، تشعر سوزان بملل حديثه وتدرك أنه بحاجة إلى صديق. لكن لكي لا تشعر بالعزلة، يقرران أن الحل الوحيد هو أن يوفقا بين بوب وإحدى صديقاتها ليخرجا معًا كزوجين. تستضيف ماري وكريس حفلة تنكرية لمشاهدة حفل توزيع جوائز الأوسكار بجوار التلفاز، لكن ساندي تشعر بالقلق عندما يجد لويس نقودًا في بذلته الرسمية، ظنًا منه أن أحدهم أهداه إياها في حفل زفاف ماري. في ليلة الأوسكار، تحاول سوزان التوفيق بين بوب وصديقتها جولي من المدرسة بأسلوبٍ فجّ، وتقدم ماري بوب إلى جوستين، وهي امرأة مطلقة كئيبة كثيرة التذمر. يكتشف لويس من صور الزفاف أن الكاهن هو من لم يتقاضَ أجره. عندما يخرج الزوجان في موعد مزدوج، يُفاجئ بوب وجوستين الجميع بإعلانٍ غير متوقع.
17"كريس وماري يتشاجران"مارك سيندروفسكيستيف هولاند 5 مارس  2004  ( 2004-03-05 )1AJF137.06 [ 17 ]
بينما يستمتع توم بمشاجرته المستمرة مع سوزان، كما يفعل العشاق، يشجع سرًا صهره المطيع كريس على التمسك بموقفه ولو لمرة واحدة ضد زوجته المتسلطة ماري. لكن سرعان ما يؤدي ذلك إلى أول انفصال بينهما يستمر لأكثر من ثلاث ساعات، في الوقت الذي يخطط فيه والدا كيلي لعشاء "مثالي" لأول صديقة قد يفكر لويس في الزواج منها. في هذه الأثناء، تبقى ماري في منزلهم، وتتغلب على نفور توم الأولي بإظهار براعتها في الأعمال المنزلية أكثر مما كان يتصوره هو أو سوزان، وتخدمه كما كانت تفعل مع كريس. لكن هل ستستمر هذه التغييرات في الأدوار في إرضاء الجميع؟
18"برامج الحوار الإذاعية"غيل مانكوسوهايز جاكسون 12 مارس  2004  ( 2004-03-12 )1AJF185.36 [ 18 ]
يشعر توم واغنر بسعادة غامرة عندما يعلم أنه قد يكتب أخيرًا مقالًا لإحدى الصحف في مسقط رأسه نيويورك، لكن سرعان ما يكتشف آل كيلي أنهم لا يتوقعون منه فقط ذكرهم، بل إن ماري ترتب له -دون علمه- مقابلة في برنامج حواري إذاعي شهير. ولأن المذيع كاتب طموح محبط يحسد توم على نجاحه، فإنه يخدع توم ليُهين جميع سكان كانساس، مما يؤدي إلى نبذ العائلة بأكملها، في الوقت الذي كان يأمل فيه الأب أن يصبح أمين صندوق ناديه. في هذه الأثناء، تُخبر الأم لويس، الأخ الأصغر، بأنه بما أنه أصبح الآن بالغًا، فعليه أن يبدأ بشراء الأشياء بنفسه، لكنه بدلًا من ذلك يخدع سوزان لتفعل ذلك نيابةً عنه (على حساب توم) من خلال استغلال غريزتها الأمومية وحبها للتسوق.
19"الأخت الأخرى"مارك سيندروفسكيليز أستروف 19 مارس  2004  ( 2004-03-19 )1AJF156.45 [ 19 ]
عندما تعود ليزا، شقيقة سوزان وماري الصغرى، إلى المنزل من دراستها في لندن، يُستقبلها أهلها بحفاوة بالغة، لكن سرعان ما يكتشف توم أنها كبرت وترغب في قبول دعوة للانضمام إلى أصدقائها في رحلة سياحية عبر أوروبا ودراسة تاريخ الفن، بدلاً من العمل كممرضة أو التنقل بالسيارة التي جهزها لها والداها. يحذره كريس من أن أهل زوجته لا يملكون رأياً حقيقياً في شؤون العائلة، لكن توم يحاول حشد الجميع لتشجيع ليزا على التمسك بحلمها في مواجهة توقعات والديها.
20"الخطة"غيل مانكوسوميشيل نادر 26 مارس  2004  ( 2004-03-26 )1AJF196.69 [ 20 ]
يفكر توم وسوزان في كيفية التصرف باسترداد الضرائب. أما لويس، فقد أصبح نومه مفرطًا لدرجة أن والديه شعرا بضرورة إجباره على النشاط من خلال فرض رسوم إيجار، فأعلن على الفور نيته الانتقال. وعندما عاتبت والدته والده على هذه الفكرة، قرر لويس استغلاله ماديًا لقبوله البقاء. انتظر كريس شهرًا قبل أن يخبر ماري أن خطتها الشاملة لحياتهما قد انهارت بسبب فقدانه وظيفته، فظلت ماري في حالة انهيار تام لأيام. بدأت سوزان خطتها الخاصة في ترشيد نفقاتها. أقنع توم كريس بالاعتراف بأنه لا يريد الاستمرار في مجال الحواسيب، ولكن ماذا بعد ذلك؟ أجبر توم سوزان على التخلي عن خطتها مقابل أقراط من الماس. قرر كريس عدم البحث عن وظيفة، بل شراء المنازل وترميمها وبيعها، ثم عُرضت عليه وظيفته القديمة، مما أسعد ماري كثيرًا.
21"الصهر الصالح"غيل مانكوسوبيري رين وجيجي مكري 16 أبريل  2004  ( 2004-04-16 )1AJF205.72 [ 21 ]
عندما يُطرد توم من نظام العقاب لكونه الوحيد الذي كرر المخالفة، يقرر استعادة ودهم. في البداية، يوافق على إقراض كريس 10,000 دولار لمشروعه الأول في ترميم منزله وإعادة بيعه، ولكن عندما توافق سوزان على شرط ماري بعدم إخبار العائلة، يحتاج توم إلى بديل، فيقرر التظاهر بأنه يوافق على كتابة كتاب البطل الرياضي توني غونزاليس نيابةً عنهم، فقط لإبهار الجميع. يُسرّ كريس لكونه صاحب القرار هذه المرة، لكنه سرعان ما يكتشف أن أفراد العائلة يتجاهلون تعليماته بدقة. تنهار خطة توم البديلة عندما تُكشف أكاذيبه، وكذلك الحقيقة.
22"كانساس ضد والدي توم"غيل مانكوسوليز أستروف 23 أبريل  2004  ( 2004-04-23 )1AJF215.91 [ 22 ]
في حفل تقاعده، قال والد توم إنه قد حان الوقت لعودته إلى نيويورك بعد أن عُرض عليه عمل، وشقة فاخرة لأحد أقاربه ستصبح متاحة قريبًا. لكن سوزان قررت إقناعهم بأن ذلك غير ضروري، فدعوتهم -بل أمرتهم- لحضور حفل زفاف والديها الذي يُقام في منزل "هوراس"، الذي اشتراه كريس وجدده، لكنه غير مستعد عاطفيًا للتخلي عنه. ولأن لويس لا يعرف كيف يُخبر والديه برغبته في الانتقال للعيش مع حبيبته، فقد أخرج محتويات غرفته قطعة قطعة. مع ذلك، لم يكن توم مرتاحًا لقدوم والديه، مدركًا أنهم سيرون كم كانت عائلة كيلي أكثر دفئًا من عائلتهم.

مراجع

  1. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (29 سبتمبر - 5 أكتوبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  2. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (6-12 أكتوبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  3. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (13-19 أكتوبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  4. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (20-26 أكتوبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  5. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (27 أكتوبر - 2 نوفمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  6. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (3-9 نوفمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  7. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (10-16 نوفمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  8. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (17-23 نوفمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  9. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (24-30 نوفمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  10. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (8-14 ديسمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  11. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (5-11 يناير 2004)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  12. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (19-25 يناير 2004)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  13. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (26 يناير - 1 فبراير 2004)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  14. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (9-15 فبراير 2004)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  15. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (16-22 فبراير 2004)" . ABC Medianet . 24 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  16. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (23-29 فبراير 2004)" . ABC Medianet . 2 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  17. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (1-7 مارس 2004)" . ABC Medianet . 9 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  18. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (8-14 مارس 2004)" . ABC Medianet . 16 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  19. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (15-21 مارس 2004)" . ABC Medianet . 23 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  20. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (22-28 مارس 2004)" . ABC Medianet . 30 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  21. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (12-18 أبريل 2004)" . ABC Medianet . 20 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  22. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (19-25 أبريل 2004)" . ABC Medianet . 27 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .