كيلي ريبا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كيلي ماريا ريبا [ 1 ] ( تُلفظ / ˈrɪpə / ؛ وُلدت في 2 أكتوبر 1970) [ 2 ] هي ممثلة ومقدمة برامج حوارية أمريكية. منذ عام 2001، شاركت في تقديم برنامج الحوار الصباحي " لايف ! مع كيلي ومارك" الذي يُبث على عدة قنوات ، وذلك بأشكال مختلفة. وقد شاركها في التقديم كل من ريجيس فيلبين ، ومايكل ستراهان ، وريان سيكريست ، وزوجها مارك كونسويلوس .

من أشهر أدوار ريبا كممثلة، دور هايلي فوغان في المسلسل التلفزيوني النهاري " أول ماي تشيلدرن" (1990-2002، 2010) على قناة ABC ، ودور فيث فيرفيلد في المسلسل الكوميدي "هوب آند فيث" (2003-2006) على قناة ABC أيضًا. تمتلك ريبا وزوجها، مارك كونسويلوس ، شركة إنتاج مقرها نيويورك تُدعى ميلوجو. [ 3 ] وفي عام 2014، صنّفتها مجلة "هوليوود ريبورتر" ضمن قائمة الشخصيات الأكثر نفوذًا في الإعلام. [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت كيلي ماريا ريبا في ستراتفورد، نيو جيرسي [ 5 ] [ 6 ] لأمها إستر، ربة منزل ، وأبيها جوزيف ريبا، رئيس نقابة عمالية ( نقابة النقل الموحدة المحلية 880 [ 7 ] [ 8 ] ) وسائق حافلة درس في جامعة روتجرز . [ 5 ] شغل والدها، الناشط في السياسة الديمقراطية ، منصب كاتب مقاطعة كامدن من عام 2009 إلى عام 2024. [ 9 ] [ 7 ]

نشأت ريبا على المذهب الكاثوليكي . [ 10 ] وتنحدر ريبا من أصول أيرلندية بنسبة الربع ، ومن أصول إيطالية بنسبة ثلاثة أرباع . [ 11 ]

تخرجت ريبا من مدرسة إيسترن ريجونال الثانوية في بلدة فوريس، نيو جيرسي . [ 12 ] خلال دراستها الثانوية، كانت من مشجعات الفريق، وشجعها معلم الدراما على احتراف التمثيل. وقالت: "أدين بالكثير من مسيرتي المهنية لجيم بوكل". [ 13 ] "لقد رأى فيّ موهبة فطرية في الأداء، ومنحني الدور الرئيسي في العرض التالي". [ 14 ] تألقت في عروض مسرحية محلية، واكتُشفت موهبتها أثناء أدائها في مسرحية "البطة القبيحة" في سنتها الأخيرة. [ 12 ] التحقت بكلية مقاطعة كامدن في بلاكوود، نيو جيرسي، لدراسة علم النفس، لكنها تركت الدراسة وانتقلت إلى مدينة نيويورك لمتابعة مسيرتها التمثيلية. [ 15 ]

حياة مهنية

الرقص على الهواء، وحفلة الرقص في الولايات المتحدة الأمريكية ، وكل أبنائي

إلى جانب مشاركاتها في البرامج التلفزيونية المحلية، كان أول ظهور تلفزيوني وطني لريبا عام 1986 عندما ظهرت كراقصة منتظمة في برنامج "Dancin' On Air" ، مما مهد الطريق لمشاركتها في برنامج "Dance Party USA" . كان هدفها المهني آنذاك أن تصبح مذيعة أخبار ، وكثيراً ما كانت تقدم التقارير الإخبارية.

حصلت ريبا على أول دور تمثيلي رئيسي لها عام 1990 بشخصية هايلي فوغان ، الفتاة المضطربة التي تحب الحفلات، في مسلسل "أول ماي تشيلدرن" . أنهت دورها الذي استمر 12 عامًا في عام 2002، لكنها عادت لحلقتين في عام 2010 للمساعدة في الاحتفال بالذكرى الأربعين للمسلسل.

يعيش!

ريبا في عرض أزياء مجموعة الفساتين الحمراء ، 2007

بعد الحلقة الأخيرة للمذيعة المشاركة كاثي لي جيفورد في برنامج "لايف! مع ريجيس وكاثي لي" ، بدأ ريجيس فيلبين بإجراء اختبارات أداء على الهواء لاختيار بديلة لها. وفي سيرته الذاتية " كيف وصلت إلى هذه الحال" ، يقول فيلبين عن اكتشافه لريبا:

كانت هناك ضيفة استضفناها قبل بضع سنوات، تتمتع بسحر خاص. كان سحرها طبيعيًا، سريع البديهة، عفويًا، واثقًا من نفسه، ومرحًا، وهو سحر لا يزال عالقًا في ذاكرتي وذاكرة مايكل جيلمان . قررنا دعوتها مجددًا، هذه المرة للنظر في إمكانية مشاركتها في تقديم البرنامج. وهكذا، عادت كيلي ريبا، تلك الفتاة الصغيرة المبتسمة المفعمة بالحيوية، إلى برنامج "لايف!" لتجربة الجلوس على كرسي التقديم الدوار، المتاح للجميع، على يساري... يا إلهي، من كان يظن أننا سنخلق هذا التفاعل الرائع معًا؟ [ 16 ]

في يوم تجربة أداء ريبا الأولى في برنامج "لايف! مع ريجيس" (1 نوفمبر 2000)، كانت العرافة شار مارغوليس من بين الضيوف. خلال هذه الفقرة، خمنت مارغوليس أن ريبا حامل بطفلها الثاني. ردت ريبا قائلة: "لم أخبر رئيسي بعد!" [ 17 ] لاحقًا، صرّح فيلبين أن ريبا كانت أولى المرشحات المحتملات، بمن فيهن فاليري بيرتينيلي ، وجين كراكوفسكي ، ودولي بارتون ، وبرناديت بيترز : "لا يمكن أن تكون سوى كيلي. كنا نعلم ذلك منذ ظهورها المميز". أُعلن عن ريبا رسميًا كبديلة في 5 فبراير 2001. في غضون أشهر، ارتفعت نسبة جمهور برنامج "لايف! مع ريجيس وكيلي " من الشباب بنسبة 80%، ونُسب الفضل إلى ريبا في "إضفاء حيوية جديدة على البرنامج".

جذبت الكيمياء المميزة بين فيلبين وريبا (أو "بيبا" كما كان يُلقبها)، ومزاحهما، ومقابلاتهما، وحديثهما عن عائلتيهما وحياتهما الشخصية ومدينة نيويورك، جمهورًا واسعًا وقويًا ومخلصًا بلغ متوسطه 6 ملايين مشاهد يوميًا. [ 18 ] في يناير 2011، أعلن فيلبين، البالغ من العمر 80 عامًا، أنه سيتقاعد من برنامج "لايف!" في نهاية العام. عُرضت حلقته الأخيرة يوم الجمعة 18 نوفمبر 2011، حيث استذكرت ريبا بدموع يومها الأول، والخطوات الـ 43 التي كانا يقطعانها معًا من غرفة ملابسها إلى موقع التصوير كل يوم على مدار 11 عامًا، وكيف غيّرت تلك الخطوات حياتها. قال لها فيلبين وهو يعانقها: "شكرًا لكِ على كل شيء! لقد كانت تجربة رائعة يا بيبا". ردّت ريبا: "شكرًا لك على كل شيء. أحبك". قال فيلبين: "وأنا أيضًا أحبكِ". [ 19 ]

حلت ريبا محل فيلبين كمقدمة للبرنامج، وعادت يوم الاثنين التالي، 21 نوفمبر 2011، لمواصلة البرنامج الذي أعيدت تسميته إلى " لايف! مع كيلي" . وفي عملية مشابهة لتلك التي اختيرت فيها لتحل محل جيفورد، خضع عدد من المذيعين المشاركين لاختبارات أداء على الهواء مع ريبا لتولي مهامها السابقة كمقدمة مشاركة. وفي النهاية، أُعلن عن ستراهان كمقدم مشارك جديد، وعُرضت الحلقة الأولى من برنامج " لايف! مع كيلي ومايكل" ​​في 4 سبتمبر 2012. [ 20 ]

فاز برنامج Live! بجائزة إيمي النهارية الأولى لأفضل برنامج حواري في 23 يونيو 2012.

في 16 مايو 2016، تم تغيير اسم البرنامج إلى "لايف! مع كيلي" مجدداً بعد آخر حلقة لستراهان قبل انتقاله إلى برنامج " صباح الخير يا أمريكا" . وتلا ذلك جولة أخرى من المذيعين الضيوف. وفي 1 مايو 2017، أصبح اسم البرنامج "لايف مع كيلي وريان" ، بعد أن تولى ريان سيكريست تقديم البرنامج كبديل دائم لستراهان.

في 16 فبراير 2023، أعلن سيكريست أنه سيغادر برنامج "لايف مع كيلي وريان" بعد ست سنوات في أبريل 2023، ويعود السبب الرئيسي إلى كثرة سفره، حيث أن محل إقامته الرئيسي في لوس أنجلوس، بينما يتم تصوير البرنامج في مدينة نيويورك . [ 21 ] وقد حلّ مارك كونسويلوس ، زوج كيلي ريبا، محله. ومع ذلك، صرّح سيكريست بأنه سيعود لتقديم البرنامج كضيف كلما كان كونسويلوس غير متاح، مما يعني أنه لن يغادر البرنامج نهائيًا. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

الأمل والإيمان

دخلت ريبا عالم التمثيل في أوقات الذروة في سبتمبر 2003 من خلال مسلسل " هوب آند فيث" ، حيث جسدت شخصية فيث فيرفيلد، نجمة مسلسلات سابقة عاطلة عن العمل. حقق هذا المسلسل الكوميدي، الذي عُرض لمدة نصف ساعة وشارك في بطولته فيث فورد وتيد ماكجينلي وميغان فوكس ، أعلى نسبة مشاهدة لحلقة افتتاحية يوم الجمعة على قناة ABC منذ عام 1996. انتهى عرض المسلسل في مايو 2006، حيث صرّحت ريبا بأنها "لا ترغب أبدًا في العمل بهذا الجهد مرة أخرى".

فيلم

اشتهرت ريبا بأعمالها التلفزيونية، ولها أيضاً العديد من الأفلام الروائية. فقد ظهرت في فيلم " غرفة مارفن" الذي نال استحسان النقاد من إنتاج شركة ميراماكس عام 1996، إلى جانب ميريل ستريب وليوناردو دي كابريو .

مشاريع أخرى

شركة إنتاج

في عام ٢٠٠٧، أسست ريبا وزوجها مارك كونسويلوس شركة الإنتاج "ميلوجو"، التي سمّياها تيمناً بأبنائهما مايكل ولولا وجواكين. بدأت الشركة بإنتاج الفيلم الوثائقي " ذا ستريك" ، الذي روى قصة فريق المصارعة في مدرسة براندون الثانوية وسلسلة انتصاراته التي امتدت ٣٤ عاماً . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي عام ٢٠٠٨. إضافةً إلى ذلك، أبرمت "ميلوجو" اتفاقية تطوير حصرية مع قناة ديسكفري لإنتاج مسلسلات غير مكتوبة، من بينها "هوم ميد مليونير " الذي تقدمه ريبا، والمسلسل الوثائقي " ماسترز أوف ريسبشن" . كما قُبل فيلمهما التالي " أوف ذا ريز " في مهرجان تريبيكا السينمائي ، وعُرض لأول مرة على قناة TLC في مايو ٢٠١١. [ ٢٥ ] في عام ٢٠١٢، عرضت الشركة أول فيلم قصير لها، وهو ثمرة تعاون مع موقع "فاني أور داي " التابع لويل فيريل ، بعنوان "ذا بنسونهرست سبيلينغ بي"، من بطولة ريبا وكونسويلوس وابنهما مايكل. حصد الفيديو أكثر من مليون مشاهدة. [ 26 ] في عام 2021، عملت ريبا وكونسويلوس كمنتجين تنفيذيين مشاركين لمسلسل أوكسجين Exhumed ، الذي عُرض لأول مرة في 17 يناير.

الجوائز والتكريمات

في عام 1999، فازت بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان نيويورك الدولي للأفلام والفيديوهات المستقلة عن عملها في فيلم The Stand-In .

في عامي 2007 و2012، قدمت ريبا حفل جوائز تي في لاند، وحظيت بإشادة نقدية واسعة. [ 27 ] وهي نفسها حائزة على جوائز، إذ نالت خمس جوائز من مجلة سوب أوبرا دايجست وثلاثة ترشيحات لجائزة إيمي النهارية عن دورها في مسلسل " أول ماي تشيلدرن" بشخصية هايلي فوغان .

كما حظيت ريبا بالتقدير لعملها في عرض يوم عيد الميلاد في منتزهات ديزني ، والذي شاركت في تقديمه من عام 2001 إلى عام 2009، حيث فازت بجائزة إيمي لأفضل برنامج خاص من الفئة الخاصة في عام 2006. كما فازت هي وزميلها في التقديم ريجيس فيلبين مرتين بجائزة إيمي النهارية لأفضل مقدم برامج حوارية عن برنامج Live! with Regis and Kelly ، والذي حصلوا عنه أيضًا على 12 ترشيحًا لجائزة إيمي و4 ترشيحات لجائزة اختيار الجمهور.

وفي وقت لاحق، فازت هي وزميلها مايكل ستراهان بجائزة إيمي النهارية لأفضل مقدم برامج حوارية ترفيهية عن عملهما في عامي 2015 و2016، وذلك عن برنامج Live! with Kelly and Michael .

أدخلت جمعية رواد البث ريبا إلى قاعة مشاهيرها لنجاحها الباهر في صناعة التلفزيون في 19 نوفمبر 2010، كما كرمتها أيضاً كشخصية العام. [ 28 ]

في 12 أكتوبر 2015، كرمت غرفة تجارة هوليوود كيلي ريبا بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود . [ 29 ]

في 15 سبتمبر 2006، حطمت ريبا الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس عندما أُلقيت 24 فطيرة من كريمة الموز في فمها خلال دقيقة واحدة، وذلك ضمن فعاليات أسبوع غينيس لتحطيم الأرقام القياسية في برنامج " لايف!" . وفي 16 سبتمبر 2011، حطمت ريبا الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأكبر كمية من العنب تم عصرها في دقيقة واحدة، والبالغة 5.4 لتر، حيث استخرجت 8.4 لتر. إلا أن منافستها، الألمانية مارتينا سيرفاتي، استخرجت كمية أكبر (8.6 لتر)، مما حال دون احتفاظ ريبا بالرقم القياسي الجديد. [ 30 ]

في عام ٢٠٠٨، كرّمت فرقة الروك "كاوبوي ماوث" ، ومقرها نيو أورلينز بولاية لويزيانا، ريبا بتأليف أغنية تكريمية بعنوان "كيلي ريبا"، والتي ظهرت في ألبومهم " فيرليس " . وقدّمت الفرقة الأغنية في برنامج "لايف!" بتاريخ ١٣ مارس ٢٠٠٨.

في عام 2017، تم إدخال ريبا إلى قاعة مشاهير نيو جيرسي .

في عام 2019، تم تكريمها بجائزة إيمي النهارية السادسة، حيث فازت بجائزة إيمي النهارية لأفضل مقدمة برامج حوارية ترفيهية إلى جانب زميلها في التقديم رايان سيكريست . [ 31 ]

في عام 2024، تم تكريمها بجائزة إيمي النهارية السابعة، حيث فازت بجائزة إيمي النهارية لأفضل مقدمة برامج حوارية ترفيهية إلى جانب زميلها في التقديم مارك كونسويلوس .

الحياة الشخصية

في عام ١٩٩٥، التقت ريبا بمارك كونسويلوس ، زميلها في مسلسل "أول ماي تشيلدرن" . [ ٣٢ ] وتزوجا سرًا في الأول من مايو عام ١٩٩٦. [ ٣٣ ] وللزوجين ثلاثة أبناء: مايكل جوزيف (مواليد ٢ يونيو ١٩٩٧)، ولولا غريس (مواليد ١٦ يونيو ٢٠٠١)، وجواكين أنطونيو (مواليد ٢٤ فبراير ٢٠٠٣). [ ٣٤ ]

لسنوات عديدة، عاشا في شارع كروسبي في سوهو، مانهاتن ، لكنهما باعا ذلك المنزل عام 2015 مقابل 20 مليون دولار. وفي العام نفسه، انتقلا إلى منزل مستقل في شارع إيست 76. كانا قد اشتريا العقار عام 2013، رغم أنه لم يُعرض رسميًا للبيع، مقابل 27 مليون دولار من مصمم الأزياء لوكا أورلاندي وزوجته أولوتشي أونويغبا ، ليصبح بذلك ثاني أغلى منزل مستقل يُباع في مدينة نيويورك في ذلك العام. [ 35 ]

في عام 2011، كشفت ريبا أنها تعاني من رهاب الأصوات الانتقائية . [ 36 ]

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظات
1986–1992حفلة رقص في الولايات المتحدة الأمريكيةراقصة
1990–2002، 2010جميع أبنائيهايلي فوغانجائزة مجلة سوب أوبرا دايجست لأفضل ممثلة رئيسية شابة (1996، 2000) جائزة مجلة سوب أوبرا دايجست لأكثر قصة حب إثارة (بالاشتراك مع مارك كونسويلوس ) (1998) ترشيح لجائزة إيمي النهارية لأفضل ممثلة شابة في مسلسل درامي (1993) ترشيح لجائزة إيمي النهارية لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي (1999، 2002) ترشيح لجائزة مجلة سوب أوبرا دايجست لأفضل ممثلة رئيسية شابة (1993-1994) ترشيح لجائزة مجلة سوب أوبرا دايجست لأكثر نجمة إثارة (1993)
1996غرفة مارفنالمرجان
1999البديلجينيجائزة مهرجان نيويورك الدولي للأفلام والفيديوهات المستقلة لأفضل ممثلة
2001شخصٌ تحبهميشيل
12 فبراير 2001 - حتى الآنمباشر! مع ريجيس وكيلي، مباشر! مع كيلي، مباشر! مع كيلي ومايكل، مباشر! مع كيلي وريان، مباشر! مع كيلي وماركمقدم مشاركجائزة إيمي النهارية لأفضل مقدم برامج حوارية (2011-2012) جائزة إيمي النهارية لأفضل مقدم برامج حوارية ترفيهية (2015-2016، 2019) جائزة إيمي النهارية لأفضل مقدم سلسلة برامج حوارية نهارية (2024) جائزة إيمي النهارية لأفضل سلسلة برامج حوارية نهارية (2025) مرشح لجائزة إيمي النهارية لأفضل مقدم برامج حوارية (2002-2006، 2008-2010) مرشح لجائزة إيمي النهارية لأفضل مقدم برامج حوارية ترفيهية (2017-2022) مرشح لجائزة إيمي النهارية لأفضل مقدم سلسلة برامج حوارية نهارية (2023، 2025) مرشح لجائزة إيمي النهارية لأفضل برنامج حواري ترفيهي (2017-2018) مرشح لجائزة اختيار الجمهور لأفضل مقدم برامج حوارية نهارية (2005-2006) مرشح لجائزة اختيار الجمهور لأفضل مقدم برامج حوارية (2009) مرشح لجائزة اختيار الجمهور لأفضل مقدم برامج تلفزيونية نهارية (2012-2015، 2017)
2001–2009عرض عيد الميلاد في منتزهات ديزنيمقدم مشاركجائزة إيمي النهارية لأفضل برنامج خاص من فئة البرامج الخاصة (2006) مرشح - جائزة إيمي النهارية لأفضل برنامج خاص من فئة البرامج الخاصة (2005، 2007-2009)
2002إدجينيفر برادليأربع حلقات
فاميلي غاينفسهاصوت، الحلقة: "رسائل المشاهدين رقم 1"
إنه فيلم عيد ميلاد سعيد جداً من عالم الدمى المتحركةنفسهاحجاب
2003–2006الأمل والإيمانفيث فيرفيلدطاقم التمثيل الرئيسي، 73 حلقة
2003كيم بوسيبول: موقف في الزمنبوني المستقبليةصوت
باتمان: لغز المرأة الوطواطالدكتورة روكسان "روكي" بالانتينالصوت، مباشرة إلى الفيديو [ 37 ]
برنامج ساترداي نايت لايفيستضيفالحلقة: "كيلي ريبا / أوتكاست "
أرخص بالدزينةنفسهاحجاب
2005داك دودجرزالمجندة الجديدة/نفسهاصوت، حلقتان [ 37 ]
1-800-مفقودلحنالحلقة: "البحث عن السيد رايت"
2006، 2007انطلق يا دييغو، انطلق!الذئب ذو العرفصوت، حلقتان
2007أكثر 50 امرأة مرحة على قيد الحياةيستضيف
فرسان الازدهارنفسهاالحلقة: "عملية: أوزوالد مونتكريستو"
2007، 2012جوائز تي في لانديستضيف
2008باك هوارد العظيمنفسهاحجاب
ديلجوكورينالصوت [ 37 ]
خذني إلى القمروالدة ناتالصوت [ 37 ]
بيتي القبيحةنفسهاالحلقة: " مشروع مانهاتن "
2009الأضرارنفسهاالحلقة: "أنا كذبت أيضاً".
إخوتي وأخواتينفسهاالحلقة: "التنافس بين الأشقاء"
2010مرجع الزواجعضو لجنة التحكيم3 حلقات
مليونير محلي الصنعيستضيفالمنتج التنفيذي
2011هانا مونتانانفسهاالحلقة: "أنا الجدة، اسمعوا زئيري!"
30 روكنفسهاالحلقة: " 100 "
بث مباشر من مركز لينكولنيستضيفالحلقة: "فرقة باليه مدينة نيويورك: عرض " كسارة البندق " لجورج بالانشين "
2013جوجل+ هانج آوتيستضيفالحلقة: " جلسة حوارية مع السيدة الأولى ميشيل أوباما بعنوان " هيا نتحرك! "
2015برود سيتينفسهاالحلقة: "حفظ المعاطف"
2016مشروب ليلينفسهاالحلقة: "صانع الأطفال"
2016–حتى الآنأبطال سي إن إنمقدم مشاركمع أندرسون كوبر
سيتم الإعلان عنه لاحقاًمسلسل Geek Girl Rising التلفزيونيالمنتج [ 38 ]مقتبس من كتاب يحمل نفس الاسم من تأليف هيذر كابوت وسامانثا والرافينز
2018–2019ربة منزل أمريكيةويتنيأربع حلقات، ثلاث منها (صوت فقط)
2019ريفرديلالسيدة مولرايالحلقة: "الفصل السادس والأربعون: زهرة الداليا الحمراء"
2020البديلنفسها
2023الفجوة بين الأجيالهي نفسها (المضيفة)
2022الاقتصاد المنزلينفسهاالحلقة: "هودي برنامج لايف مع كيلي وريان، هدية مجانية"
سيتم الإعلان عنه لاحقاًباين فاليهايلي فوغان

انظر أيضاً

الكتب

  • ريبا، كيلي (2022). سلك حي: قصص قصيرة مطولة . نيويورك: دار نشر دي ستريت بوكس. رقم ISBN 978-0063073302.

مراجع

  1. ↑ "كيلي ريبا" . TVGuide.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 .
  2. ↑ "كيلي ريبا" . سيرة ذاتية . مؤرشفة من الأصل في 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2020 .
  3. ↑ تم أرشفة إنتاجات ميلوجو في 16 فبراير 2023، في آلة Wayback .
  4. ↑ أبرامسون، جيل؛ كار، ديفيد؛ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (16 أبريل 2014). "قائمة هوليوود ريبورتر لأقوى 35 شخصية في وسائل الإعلام في نيويورك لعام 2014". مؤرشفة في 4 فبراير 2023 على موقع Wayback Machine . هوليوود ريبورتر
  5. 1 2 مورغان، كيت (مايو 2017). "الحياة الطبيعية لكيللي ريبا" . مجلة إس جيه . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  6. ↑ شتراوس، روبرت (25 فبراير 2001). "شخصيًا: الذراع اليمنى لريجيس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 . 
  7. 1 2 وايلدشتاين، ديفيد (16 مارس 2024). "من المقرر أن يخلف لامبيت ريبا في منصب كاتب مقاطعة كامدن" . نيو جيرسي غلوب . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2025 .
  8. ↑ "جوزيف ريبا" . www.ballotready.org | BallotReady . 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  9. ↑ « جوزيف ريبا، كاتب مقاطعة كامدن» . مقاطعة كامدن . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023. انتُخب جو وشغل منصب عضو مجلس مقاطعة كامدن من يناير 2004 إلى يونيو 2009، ثم عُيّن كاتبًا للمقاطعة في يونيو 2009. انتُخب لفترة كاملة ككاتب للمقاطعة في عام 2009، وأُعيد انتخابه في عام 2014، وهو يواصل بكل فخر نضاله من أجل الأسر العاملة في مقاطعة كامدن.
  10. ↑ "خمسة مشاهير كاثوليك" . أليتيا . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  11. ↑ "كيلي ريبا" . الترفيه الإيطالي الأمريكي . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2026 .
  12. 1 2 "سيرة كيلي ريبا" . celebritywonder.com. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2008 .
  13. ↑ كيلي ريبا في المدينة لتصوير برنامج Live with Kelly. تم أرشفة الرابط القديم بتاريخ 27 يناير 2013 على موقع archive.today .
  14. ↑ من مسلسل "كل أبنائي" إلى ريجيس فيلبين، مؤرشف في 3 أبريل 2012، في آلة Wayback Machine .
  15. ↑ "كيف أصبحت كيلي ريبا واحدة من أقوى الشخصيات في الإعلام - تركت الجامعة وانتقلت إلى نيويورك" . مجلة ليفينغ . 2021. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
  16. ↑ كيف وصلت إلى هذه الحالة مؤرشف بتاريخ 2012-03-05 في آلة Wayback Machine .
  17. ↑ كروسبي، إيف (2 فبراير 2021). " كيلي ريبا تستذكر لحظة كشف عرافة عن حملها عن طريق الخطأ على الهواء مباشرة" . مجلة هيلو !، مؤرشفة من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2023. أشارت كيلي إلى أنها لم ترغب في إخبار فريق برنامج لايف وتضييع فرصة المشاركة في البرنامج. ولكن عندما ظهرت العرافة شار مارغوليس كضيفة في البرنامج في نوفمبر 2000، انكشف الأمر واعترفت كيلي على الهواء مباشرة بأنها حامل، بعد تنبؤ العرافة الصحيح بقدوم مولود جديد.
  18. ↑ " برنامج ' لايف' يحصد أعلى جوائز البرامج الحوارية" .
  19. ↑ ديبول، ريني (19 نوفمبر 2011). "ريجيس فيلبين: سأرحل وأنا فخور وسعيد للغاية" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  20. ↑ "Tout" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
  21. ↑ "ريان سيكريست سيترك برنامج 'لايف مع كيلي وريان' في أبريل" . ABC7 نيويورك . 16 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  22. ↑ ماس، جينيفر (16 فبراير 2023). "ريان سيكريست يغادر برنامج 'لايف مع كيلي وريان'، وينضم مارك كونسويلوس كمقدم مشارك مع كيلي ريبا" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  23. ↑ ميلاس، كلوي (16 فبراير 2023). "ريان سيكريست يعلن عن موسمه الأخير من برنامج 'لايف مع كيلي وريان'. مارك كونسويلوس يُعيّن مُقدّماً مشاركاً جديداً" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  24. ↑ إيفانز، جريج (16 فبراير 2023). "ريان سيكريست يعلن مغادرته برنامج 'لايف مع كيلي وريان' هذا الربيع؛ ومارك كونسويلوس هو البديل" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  25. ↑ حول ميلوجو مؤرشفة في 16 فبراير 2023، في آلة Wayback .
  26. ↑ 'مسابقة التهجئة في بنسونهرست' مؤرشفة في 18 أبريل 2012، في آلة Wayback .
  27. ↑ كيلي ريبا تقدم حفل توزيع جوائز تي في لاند السنوي العاشر. مؤرشف في 18 أبريل 2012، في موقع Wayback Machine .
  28. ↑ كيلي ريبا تحصل على تكريم من المذيعين. مؤرشف في 14 أبريل 2012، في Wayback Machine .
  29. ↑ "كيلي ريبا - ممشى المشاهير في هوليوود" . 25 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
  30. ↑ "مباشر! مع ريجيس وكيلي - أسبوع تحطيم الأرقام القياسية في موسوعة غينيس على الهواء مباشرة!" . Dadt.com. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2012 .
  31. ↑ "كيلي ريبا: قاعة مشاهير البث الإذاعي والتلفزيوني لعام 2019" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  32. ↑ فريدمان، ميغان (16 أغسطس 2018). "كيلي ريبا تكشف عن اللحظة المذهلة التي عرفت فيها أن مارك كونسويلوس هو "الشخص المناسب""" . Good Housekeeping . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2019 .
  33. ↑ ريبا، كيلي [@KellyRipa] (1 مايو 2013). "يا إلهي. ها هي. 1/5/1996" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2018 - عبر تويتر .
  34. ↑ سيلفرمان، ستيفن م. (25 فبراير 2003). "كيلي ريبا: 'كل أبنائي'، بالفعل" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  35. ↑ «حياة كيلي ريبا المنزلية باذخة للغاية - اكتشف أين تعيش مقدمة البرامج الحوارية!» . Closer . 17 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
  36. ↑ روس، مارثا (15 أغسطس/آب 2016). "رهاب الأصوات الانتقائية: كيلي ريبا، اضطراب نادر، وأنا" . صحيفة إيست باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2021. في عام 2011، كشفت كيلي ريبا، مقدمة البرامج الصباحية على قناة ABC، عن معاناتها من "حساسية انتقائية للأصوات"، وهو ما يُعرف أيضًا برهاب الأصوات الانتقائية. صرّحت ريبا لبرنامج "20/20" بأن بعض أصوات تناول الطعام تُزعجها منذ نعومة أظفارها.
  37. 1 2 3 4 "كيلي ريبا (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس ممثلي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  38. ↑ أوتيرسون، جو (31 مارس 2017). "كيلي ريبا ومارك كونسويلوس يطوران كتاب "صعود الفتاة المهووسة" إلى مسلسل تلفزيوني (حصري)" . Variety.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .