عمدة سانت لويس
عمدة مدينة سانت لويس هو الرئيس التنفيذي لحكومة المدينة. ويقع على عاتقه واجب إنفاذ قوانين المدينة ، وله صلاحية الموافقة على القوانين التي يصدرها مجلس المدينة أو رفضها . [ 1 ]
شغل منصب رئيس البلدية ثمانية وأربعون شخصًا، أربعة منهم - ويليام كار لين ، وجون فليتشر داربي ، وجون ويمر ، وجون هاو - شغلوا المنصب لفترات غير متتالية. لين، أول رئيس بلدية للمدينة، شغل المنصب لأكبر عدد من الفترات: ثماني فترات مدة كل منها سنة واحدة، بالإضافة إلى الفترة المتبقية من ولاية داربي. فرانسيس سلاي هو رئيس البلدية الأطول خدمة، حيث شغل المنصب لأربع فترات مدة كل منها أربع سنوات. ثاني أطول رؤساء البلديات خدمة هو هنري كيل ، الذي شغل المنصب لمدة 12 عامًا وتسعة أيام موزعة على ثلاث فترات. اثنان آخران - ريموند تاكر وفينسنت سي. شوميل - شغلا المنصب أيضًا لثلاث فترات، لكن لهما سبعة أيام أقل. أقصر رؤساء البلديات خدمة هو آرثر باريت ، الذي توفي بعد 11 يومًا من توليه المنصب. أول رئيسة بلدية هي ليدا كرويسون ، التي شغلت المنصب من عام 2017 إلى عام 2021.
الواجبات والصلاحيات
تأسست مدينة سانت لويس رسمياً في 9 ديسمبر 1822، بعد أربعة أشهر من انضمام ولاية ميسوري إلى الاتحاد. ووفقاً لميثاقها الجديد، غيّرت المدينة نظام حكمها إلى نظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية ، وانتخبت أول رئيس بلدية لها، ويليام كار لين، في 7 أبريل 1823. [ 2 ]
مجلس الوزراء
انتخابات
يُنتخب رئيس البلدية لمدة أربع سنوات خلال الانتخابات البلدية العامة، التي تُجرى كل عامين في أول ثلاثاء بعد أول اثنين من شهر أبريل. ويتم اختيار المرشحين من خلال انتخابات تمهيدية مشتركة ، حيث يتأهل المرشحان الحاصلان على أعلى الأصوات إلى الانتخابات العامة. [ 3 ] وعادةً ما يؤدي رئيس البلدية اليمين الدستورية خلال الجلسة الأولى لمجلس الشيوخ بعد أسبوعين من الانتخابات.
بموجب الميثاق الأصلي للمدينة ، كان يُنتخب رئيس البلدية لمدة عام واحد. ثم أصبحت مدة ولايته عامين بموجب ميثاق المدينة لعام 1859. [ 4 ] وتم تمديد ولاية رئيس البلدية إلى مدتها الحالية البالغة أربع سنوات بعد إقرار الميثاق والخطة في عام 1876 اللذين فصلا مدينة سانت لويس عن مقاطعة سانت لويس . [ 5 ]
خلافة
إذا شغر منصب رئيس البلدية بسبب الوفاة أو الاستقالة أو سحب الثقة أو العزل من قبل مجلس الشيوخ، يتولى رئيس مجلس الشيوخ منصب رئيس البلدية إلى حين إجراء انتخابات خاصة لاختيار رئيس البلدية؛ وإذا كان المنصب شاغراً مؤقتاً فقط بسبب عجز رئيس البلدية، يتولى الرئيس مهام رئيس البلدية بالنيابة. وفي حال شغور كلا المنصبين، يتولى نائب رئيس مجلس الشيوخ منصب رئيس البلدية. [ 1 ]
تولى خمسة أشخاص منصب رئيس البلدية: ويلسون بريم بعد استقالة جون داربي؛ فرديناند دبليو كرونينبولد بعد استقالة تشونسي فيلي؛ هيرمان ريشتين بعد وفاة آرثر باريت؛ جورج دبليو ألين بعد استقالة ديفيد فرانسيس؛ وألويس بي كوفمان بعد وفاة ويليام بيكر.
قائمة رؤساء البلديات
| لا. [ أ ] | عمدة | تولى منصبه | المكتب الأيسر | مدة العمل في المنصب | انتخاب | حزب | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ويليام كار لين (1789-1863) المرة الأولى | 14 أبريل 1823 | 14 أبريل 1829 | 6 سنوات، 0 أيام | 1823 | حزب الأحرار | ||
| 1824 | ||||||||
| 1825 | ||||||||
| 1826 | ||||||||
| 1827 | ||||||||
| 1828 | ||||||||
| 2 | ![]() | دانيال بيج (1790–1869) | 14 أبريل 1829 | 11 نوفمبر 1833 [ ب ] | 4 سنوات و211 يومًا | 1829 | حزب الأحرار | |
| 1830 | ||||||||
| 1831 | ||||||||
| 1832 | ||||||||
| – | ![]() | سامويل ميري (لم يُحدد بعد) - محل نزاع | تم استبعاده لعدم الأهلية؛ لم يخدم | مجهول | ||||
| 3 | ![]() | جون دبليو جونستون (1774–1854) | 11 نوفمبر 1833 [ ب ] | 14 أبريل 1835 | سنة واحدة و154 يوماً | نوفمبر 1833 | حزب الأحرار | |
| 1834 | ||||||||
| 4 | جون فليتشر داربي (1803-1882) المرة الأولى | 14 أبريل 1835 | 31 أكتوبر 1837 [ ج ] [ د ] | سنتان و200 يوم | 1835 | حزب الأحرار | ||
| 1836 | ||||||||
| أبريل 1837 | ||||||||
| – | ![]() | ويلسون بريم (سيتم الإعلان عنه لاحقًا) بالنيابة | 31 أكتوبر 1837 | 15 نوفمبر 1837 | 15 يومًا | – [ هـ ] | حزب الأحرار | |
| (1) | ويليام كار لين (1789-1863) للمرة الثانية | 15 نوفمبر 1837 | 14 أبريل 1840 | سنتان و151 يومًا | نوفمبر 1837 | حزب الأحرار | ||
| 1838 | ||||||||
| 1839 | ||||||||
| (4) | جون فليتشر داربي (1803-1882) للمرة الثانية | 14 أبريل 1840 | 13 أبريل 1841 | 364 يومًا | 1840 | حزب الأحرار | ||
| 5 | جون د. داجيت (1793–1874) | 13 أبريل 1841 | 12 أبريل 1842 | 364 يومًا | 1841 | حزب الأحرار | ||
| 6 | ![]() | جورج ماغواير (1796–1882) | 12 أبريل 1842 | 11 أبريل 1843 | 364 يومًا | 1842 | ديمقراطي | |
| 7 | جون ويمر (1810-1863) المرة الأولى | 11 أبريل 1843 | 9 أبريل 1844 | 364 يومًا | 1843 | ديمقراطي | ||
| 8 | برنارد برات (1803-1886) | 9 أبريل 1844 | 14 أبريل 1846 | سنتان و5 أيام | 1844 | حزب الأحرار | ||
| 1845 | ||||||||
| 9 | بيتر جي. كامدن (1801–1873) | 14 أبريل 1846 | 13 أبريل 1847 | 364 يومًا | 1846 | أمريكي | ||
| 10 | برايان مولانفي (1809-1851) | 13 أبريل 1847 | 11 أبريل 1848 | 364 يومًا | 1847 | ديمقراطي | ||
| 11 | جون إم. كروم (1810–1883) | 10 أبريل 1848 | 10 أبريل 1849 | سنة واحدة ، صفر أيام | 1848 | ديمقراطي | ||
| 12 | جيمس جي. باري (1800-1880) | 10 أبريل 1849 | 9 أبريل 1850 | 364 يومًا | 1849 | ديمقراطي | ||
| 13 | لوثر مارتن كينيت (1807-1873) | 9 أبريل 1850 | 12 أبريل 1853 | 3 سنوات و3 أيام | 1850 | حزب الأحرار | ||
| 1851 | ||||||||
| 1852 | ||||||||
| 14 | ![]() | جون هاو ( حوالي 1813-1885) - المرة الأولى | 12 أبريل 1853 | 10 أبريل 1855 | سنة واحدة و363 يوماً | 1853 | ديمقراطي | |
| 1854 | ||||||||
| 15 | واشنطن كينغ (1815–1861) | 10 أبريل 1855 | 15 أبريل 1856 | سنة واحدة وخمسة أيام | 1855 | أمريكي | ||
| (14) | ![]() | جون هاو ( حوالي 1813-1885) للمرة الثانية | 15 أبريل 1856 | 14 أبريل 1857 | 364 يومًا | 1856 | ديمقراطي | |
| (7) | جون ويمر (1810–1863) للمرة الثانية | 14 أبريل 1857 | 13 أبريل 1858 | 364 يومًا | 1857 | ديمقراطي | ||
| 16 | أوليفر فيلي (1806-1881) | 13 أبريل 1858 | 9 أبريل 1861 | سنتان و361 يومًا | 1858 | جمهوري | ||
| 1859 | ||||||||
| 17 | دانيال ج. تايلور (1819–1878) | 9 أبريل 1861 | 14 أبريل 1863 | سنتان و5 أيام | 1861 | جمهوري | ||
| 18 | تشونسي آيفز فيلي (1829-1923) | 14 أبريل 1863 | 19 مارس 1864 [ ج ] [ و ] | 340 يومًا | 1863 | جمهوري | ||
| – | ![]() | فرديناند دبليو كرونينبولد (سيتم الإعلان عنه لاحقًا) بالنيابة | 19 مارس 1864 | 11 أبريل 1864 | 23 يومًا | – [ g ] | مجهول | |
| 19 | ![]() | جيمس إس. توماس (1802–1874) | 11 أبريل 1864 | 13 أبريل 1869 | 5 سنوات ويومان | إصدار خاص لعام 1864 | جمهوري | |
| 1865 | ||||||||
| 1867 | ||||||||
| 20 | ناثان كول (1825–1904) | 13 أبريل 1869 | 11 أبريل 1871 | سنة واحدة و363 يوماً | 1869 | جمهوري | ||
| 21 | ![]() | جوزيف براون (1823–1899) | 11 أبريل 1871 | 13 أبريل 1875 | 4 سنوات ويومان | 1871 | ديمقراطي حربي | |
| 1873 | ||||||||
| 22 | ![]() | آرثر باريت (1836-1875) | 13 أبريل 1875 | 24 أبريل 1875 [ ساعة ] | 11 يومًا | أبريل 1875 | ديمقراطي | |
| – | ![]() | هيرمان ريشتيان (TBA – TBA) بالنيابة | 24 أبريل 1875 | 29 مايو 1875 | 35 يومًا | - [ أنا ] | مجهول | |
| 23 | ![]() | جيمس إتش. بريتون (1817-1900) | 29 مايو 1875 | 9 فبراير 1876 [ j ] | 256 يومًا | ديمقراطي | ||
| 24 | هنري أوفيرستولز (1821-1887) | 9 فبراير 1876 [ j ] | 12 أبريل 1881 | 5 سنوات و62 يوماً | مايو 1875 | مستقل | ||
| 1877 | ||||||||
| 25 | ويليام إل. إيوينغ (1843–1905) | 12 أبريل 1881 | 14 أبريل 1885 | 4 سنوات ويومان | 1881 | جمهوري | ||
| 26 | ديفيد ر. فرانسيس (1850–1927) | 14 أبريل 1885 | 2 يناير 1889 [ ج ] [ ك ] | 3 سنوات و263 يومًا | 1885 | ديمقراطي | ||
| – | ![]() | جورج دبليو ألين (لم يُحدد بعد) بالنيابة | 2 يناير 1889 | 6 أبريل 1889 | 94 يومًا | – [ ل ] | ديمقراطي | |
| 27 | ![]() | إدوارد أ. نونان (1852–1927) | 6 أبريل 1889 | 8 أبريل 1893 | 4 سنوات ويومان | 1889 | ديمقراطي | |
| 28 | سايروس والبريدج (1849–1921) | 8 أبريل 1893 | 10 أبريل 1897 | 4 سنوات ويومان | 1893 | جمهوري | ||
| 29 | هنري زيغنهاين ( ج. 1845–1910) | 10 أبريل 1897 | 9 أبريل 1901 | 3 سنوات و364 يومًا | 1897 | جمهوري | ||
| 30 | رولا ويلز (1856–1944) | 9 أبريل 1901 | 13 أبريل 1909 | 8 سنوات و4 أيام | 1901 | ديمقراطي | ||
| 1905 | ||||||||
| 31 | فريدريك كريسمان (1869–1944) | 13 أبريل 1909 | 12 أبريل 1913 | 3 سنوات و364 يومًا | 1909 | جمهوري | ||
| 32 | هنري كيل (1871–1942) | 12 أبريل 1913 | 21 أبريل 1925 | 12 سنة و9 أيام | 1913 | جمهوري | ||
| 1917 | ||||||||
| 1921 | ||||||||
| 33 | فيكتور ج. ميلر (1888–1955) | 21 أبريل 1925 | 18 أبريل 1933 | 7 سنوات و362 يومًا | 1925 | جمهوري | ||
| 1929 | ||||||||
| 34 | برنارد ف. ديكمان (1888–1971) | 18 أبريل 1933 | 15 أبريل 1941 | 7 سنوات و362 يومًا | 1933 | ديمقراطي | ||
| 1937 | ||||||||
| 35 | ![]() | ويليام د. بيكر (1876–1943) | 15 أبريل 1941 | 1 أغسطس 1943 [ ساعة ] | سنتان و108 أيام | 1941 | جمهوري | |
| – | ![]() | ألويس ب. كوفمان (1902–1984) | 1 أغسطس 1943 | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | – [ م ] | جمهوري | |
| 36 | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | 19 أبريل 1949 | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | إصدار خاص لعام 1944 | ||||
| 37 | ![]() | جوزيف دارست (1889–1953) | 19 أبريل 1949 | 21 أبريل 1953 | 4 سنوات ويومان | 1949 | ديمقراطي | |
| 38 | ![]() | ريموند تاكر (1896–1970) | 21 أبريل 1953 | 20 أبريل 1965 | 11 سنة و 364 يومًا | 1953 | ديمقراطي | |
| 1957 | ||||||||
| 1961 | ||||||||
| 39 | ألفونسو ج. سرفانتس (1920–1983) | 20 أبريل 1965 | 17 أبريل 1973 | 7 سنوات و362 يومًا | 1965 | ديمقراطي | ||
| 1969 | ||||||||
| 40 | ![]() | جون بولكر (1913-1990) | 17 أبريل 1973 | 19 أبريل 1977 | 4 سنوات ويومان | 1973 | ديمقراطي | |
| 41 | ![]() | جيمس ف. كونواي (1932–2025) | 19 أبريل 1977 | 21 أبريل 1981 | 4 سنوات ويومان | 1977 | ديمقراطي | |
| 42 | ![]() | فينسنت سي. شوميل (مواليد 1946) | 21 أبريل 1981 | 20 أبريل 1993 | 11 سنة و 364 يومًا | 1981 | ديمقراطي | |
| 1985 | ||||||||
| 1989 | ||||||||
| 43 | ![]() | فريمان بوسلي الابن (مواليد 1954) | 20 أبريل 1993 | 15 أبريل 1997 | 3 سنوات و360 يومًا | 1993 | ديمقراطي | |
| 44 | ![]() | كلارنس هارمون (مواليد 1940) | 15 أبريل 1997 | 17 أبريل 2001 | 4 سنوات ويومان | 1997 | ديمقراطي | |
| 45 | فرانسيس سلاي (مواليد 1955) | 17 أبريل 2001 | 18 أبريل 2017 | 16 سنة ويوم واحد | 2001 | ديمقراطي | ||
| 2005 | ||||||||
| 2009 | ||||||||
| 2013 | ||||||||
| 46 | ليدا كرويسون (مواليد 1953) | 18 أبريل 2017 | 20 أبريل 2021 | 4 سنوات ويومان | 2017 | ديمقراطي | ||
| 47 | تيشورا جونز (مواليد 1972) | 20 أبريل 2021 | 15 أبريل 2025 | 3 سنوات و360 يومًا | 2021 | ديمقراطي | ||
| 48 | كارا سبنسر (مواليد 1978) | 15 أبريل 2025 | شاغل المنصب | سنة واحدة و102 يومًا | 2025 | ديمقراطي | ||

ملحوظات
- ↑ شغل 47 شخصًا منصب رئيس البلدية، أربعة منهم شغلوا المنصب لفترات غير متتالية؛ ويشمل الجدول هذه الفترات غير المتتالية أيضًا.
- انتُخب صموئيل ميري عمدةً لمدينة سانت لويس في أبريل 1833؛ إلا أن مجلس المدينة شكك في أهليته لكونه موظفًا فيدراليًا - مسؤولًا عن تحصيل الأموال العامة في الولايات المتحدة في سانت لويس. رفع ميري دعوى قضائية لإجبار المجلس على الامتثال، وفي أكتوبر 1833، قضت المحكمة العليا في ميسوري بعدم أهليته . [ 6 ] انتُخب جونستون عمدةً في انتخابات عمدة خاصة أُجريت بعد شهر في 9 نوفمبر. استمر بيج في شغل منصب العمدة حتى سُوّيت القضية وانتُخب جونستون. [ 7 ] [ 8 ]
- 1 2 3 استقال من منصبه.
- استقال داربي من منصبه. وانتُخب ويليام كار لين لاحقاً لشغل المنصب الشاغر. [ 9 ]
- ↑ بصفته رئيسًا لمجلس الشيوخ، تولى بريم منصب رئيس البلدية بعد استقالة داربي. [ 10 ]
- استقال فيلي بسبب اعتلال صحته. [ 11 ] [ 12 ]
- ↑ بصفته رئيسًا لمجلس المدينة، تولى كرونينبولد منصب رئيس البلدية بعد استقالة تشونسي فيلي.
- 1 2 توفي أثناء توليه منصبه.
- ↑ بصفته رئيسًا لمجلس المدينة، تولى ريشتين منصب العمدة بعد وفاة آرثر باريت. [ 13 ] [ 14 ]
- أُعلن عن هزيمة هنري أوفيرستولز أمام جيمس بريتون في انتخابات عام 1875 ، لكنه ترشح للانتخابات وتولى منصب رئيس البلدية بعد تسعة أشهر من إعادة فرز الأصوات . [ 15 ]
- ↑ استقال ليصبح حاكم ولاية ميسوري . [ 16 ]
- ↑ بصفته رئيسًا لمجلس المدينة، تولى ألين منصب العمدة بعد استقالة ديفيد فرانسيس. [ 16 ] [ 17 ]
- ↑ بصفته رئيسًا لمجلس الشيوخ، أصبح كوفمان عمدةً بعد وفاة ويليام بيكر. وانتُخب لاحقًا عمدةً في انتخابات عمدة خاصة في نوفمبر 1944، لإكمال الفترة المتبقية من ولاية بيكر. [ 18 ]
مراجع
- عام
- "رؤساء بلديات سانت لويس" . مكتبة سانت لويس العامة . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2008 .
- "قوانين مدينة سانت لويس" . مكتبة سانت لويس العامة . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2008 .
- كورنويل، تشارلز هـ. (1965). رؤساء بلديات سانت لويس: نبذات مختصرة عن سيرهم الذاتية . سانت لويس، ميزوري: مكتبة سانت لويس العامة .
- ريفيس، لو (1876). سانت لويس: المدينة العظيمة المستقبلية للعالم ( طبعة الذكرى المئوية). سانت لويس: سي آر بارنز. الصفحات 74-77 . OCLC 2186198. تاريخ الاسترجاع: 2 يوليو 2008 .
- ستيفنز، والتر بارلو (1911). سانت لويس: المدينة الرابعة، 1764-1911 . دار نشر إس جيه كلارك. الصفحات 91-123 . OCLC 9351989. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2008 .
- المواثيق
- "ميثاق مدينة سانت لويس" . مكتبة سانت لويس العامة . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2008 .
- خطة الفصل بين مدينة سانت لويس ومقاطعتها وميثاق مدينة سانت لويس، مع جميع التعديلات والتغييرات حتى 1 مايو 1902: والأحكام الدستورية الخاصة بمدينة سانت لويس . سانت لويس: شركة وودوارد وتيرنان للطباعة، 1902. OCLC 19450592. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2008 .
- قوانين مدينة سانت لويس . سانت لويس: جورج كناب وشركاه، مطابع ومجلّدون. 1861. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2008 .
- محدد
- 1 2 "ميثاق مدينة سانت لويس، المادة السابعة" . مكتبة سانت لويس العامة . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2008 .
- ↑ كونارد، هوارد لويس (1901). موسوعة تاريخ ميسوري . المجلد 1. نيويورك؛ لويفيل؛ سانت لويس: شركة التاريخ الجنوبي. الصفحات 569-572 . OCLC 32872107 .
- ↑ شلينكمان، مارك (1 مارس 2021). "مرشحو رئاسة بلدية سانت لويس والناخبون يتعاملون مع القواعد الجديدة في الانتخابات التمهيدية يوم الثلاثاء" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . سانت لويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2024 .
- ↑ "رؤساء بلديات سانت لويس: أوليفر د. فيلي" . مكتبة سانت لويس العامة . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
- ↑ "رؤساء بلديات سانت لويس: هنري أوفيرستولز" . مكتبة سانت لويس العامة . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
- ↑ قضية ولاية ضد صموئيل ميري (ميزوري1833)، النص .
- ↑ "رؤساء بلديات سانت لويس: جون دبليو جونستون" . مكتبة سانت لويس العامة . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
- ↑ شيبارد، إيليهو هوتشكيس (1870). التاريخ المبكر لسانت لويس وميسوري . سانت لويس: شركة ساوث وسترن للكتاب والنشر. ص 112. OCLC 2804761. تاريخ الاسترجاع: 3 سبتمبر 2008 .
- ↑ ستيفنز، والتر بارلو (1911). سانت لويس: المدينة الرابعة، 1764-1911 . شركة إس جيه كلارك للنشر. ص 112. OCLC 9351989. تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2008 .
- ↑ "وقائع مجلس شيوخ مدينة سانت لويس". النشرة التجارية اليومية وسجل ميسوري الأدبي . 2 ديسمبر 1837.
- ↑ "رؤساء بلديات سانت لويس: تشونسي آي. فيلي" . مكتبة سانت لويس العامة . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
- ↑ "استقالة رئيس البلدية" . صحيفة سانت لويس غلوب-ديموكرات . سانت لويس. 16 مارس 1864. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
- ↑ "آرثر ب. باريت. مرض رئيس البلدية يؤدي إلى وفاته هذا الصباح". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 24 أبريل 1875.
- ↑ "خلاف بلدي". المحيط الداخلي . 19 مايو 1875.
- ↑ "رؤساء بلديات سانت لويس: جيمس إتش. بريتون" . مكتبة سانت لويس العامة . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
- 1 2 "تغيير مبنى البلدية". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 2 يناير 1889. ص 10.
- ↑ "رئيس البلدية القادم". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 2 يناير 1889. ص 2.
- ↑ "ألويس ب. كوفمان" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 فبراير 1984. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2008 .
روابط خارجية
- "أدلة مدن ميسوري: أدلة سانت لويس، والمعاجم الجغرافية، والقوائم، والأدلة" ، التراث الرقمي لميسوري ، وزارة خارجية ميسوري
- رؤساء بلديات سانت لويس
- قوائم رؤساء بلديات المدن في ولاية ميسوري
- قوائم متعلقة بمدينة سانت لويس

