علم الأصوات في لغة ميدومبا

علم الأصوات في لغة ميدومبا هو الطريقة التي تُنطق بها هذه اللغة . ميدومبا هي لغة من لغات باميلكي في الكاميرون، وينحدر متحدثوها من منطقة ندي في الإقليم الغربي من البلاد. يتناول هذا العلم علم الأصوات ، وبنية الأصوات ، واختلافاتها بين لهجات ميدومبا المختلفة.

القطاعات

أجرى فورهوف بحثًا أوليًا حول قائمة مقاطع لغة ميدومبا في أوائل الستينيات، ونُشر في كتابه (1965). ^{[ 1 ]} حدد فورهوف 15 حرفًا متحركًا و40 حرفًا ساكنًا . لم يصف فورهوف (1965) الحروف الشفوية البسيطة والمُسبقة الأنفية /ʙ/، /ᵐʙ/، والتي تظهر غالبًا قبل الحروف المتحركة المركزية /ʉ، ə/، مما يرفع العدد الإجمالي للحروف الساكنة إلى 42. ^{[ 2 ]} يستعرض القسمان الفرعيان التاليان قائمة الحروف المتحركة والساكنة.

حروف العلة

تحتوي لغة ميدومبا على 12 حرفًا متحركًا بسيطًا، و5 أحرف متحركة معقدة ( أحرف مركبة ).

حروف العلة البسيطة

تحتوي لغة ميدومبا على 12 حرفًا صوتيًا متحركًا موضحة في القائمة التالية:

حروف العلة البسيطة
		أمام	وسط المدينة	خلف
مغلق (عالي)	+جذر اللسان المتقدم	أنا	ʉ	u
مغلق (عالي)	-جذر اللسان المتقدم	أنا		ʊ
مغلق (غير مرتفع)	منتصف	هـ	ə	o
	منخفض إلى متوسط	ɛ		ɔ
	قليل	أ		أ
(مقتبس من فورهوف 1965: 320، fn. 6؛ فورهوف 1977: 65)

أمثلة على حروف العلة البسيطة
صوت	مثال
صوت	كلمة	IPA	لمعان
/أنا/	f í də	[fídə́]	"أن يكون متغطرسًا"
/ʉ/	f ʉ də	[fʉ́də́]	«يطير»
/u/	فو ب	[fúbə́]	'أغطية الفراش'
/ɪ/	f í də	[fɪ́də́]	"يقشر"
/ʊ/	فو دا	[fʊ́də́]	"الصيد، الشبكة"
/هـ/	f è nə	[fènə́]	"يختنق، يخنق"
/ə/	ف Ι ت	[fə̀t]	'رياح'
/o/	فوغا	[fógə́]	"الترمل"
/أ/	سمين	[سمين]	وسادة واقية للرأس لحمل الأثقال
/ɑ/	f ɑ'ɑ	[fɑ́ʔɑ́]	نوع من الأشجار
(مقتبس من فورهوف 1965:327؛3.2.1)

حروف العلة المركبة

تحتوي لغة ميدومبا على خمسة حروف مركبة صوتية.

حروف العلة المركبة في لغة ميدومبا
		الإصدار الأول
		أمام	وسط المدينة	خلف
		أنا	ʉ	u
الإصدار الثاني	أ	ia	ʉa
	ə	iə
	أ		ʉɑ	uɑ
(مقتبس من فورهوف 1965: 320، الإطار 6)

أمثلة على الحروف المركبة في لغة ميدومبا
/ia/		f ya ŋə [fiaŋə] نوع من الأشجار	/uɑ/	c wɑ də [cuɑdə] «يزرع، يغرس»
/ʉa/		f ʉɑgə** [fʉɑgə] "ينفخ"	/ʉɑ/	f ʉɑgə** [fʉɑgə] "أن تكون متوحشًا"
/iə/	(أ)	nzw ə ʔə / ᶮjʷiəʔə / ➝ [ ⁿz ʷəʔə] نوع من الرقص
	(ب)	v ə / gʷiə / ➝ [ və ] L 'بنيان'
	(ج)	ts ə'tsə /ciəʔ-tə/ ➝ [tsəʔtə] "للجمع"	انظر.	ج ə' [cəʔ] H "خادم الرئيس"
	(د)	ز أ / jiə / ➝ [zə] H الضمير الموصول	انظر.	y ən [جين] هـ ضمير الإشارة
	(هـ)	mf ə /ᵐfiə/ ➝ [ᵐfə] H «قسم»	انظر.	mv ə /ᵐfə/ ➝ [ᵐvə] H 'على'
(مقتبس من فورهوف 1965:325;3.1.6-7 و327;3.2.2) الصف 1 = التهجئة؛ الصف 2 = [IPA]؛ الصف 3 = 'المصطلحات اللغوية'

تتضمن الحروف المركبة مزيجًا من حرف علة مغلق (عالي) (V1) /i,ʉ,u/ مع حرف علة غير مغلق (غير عالي) (V2) /a,ə,ɑ/، على النحو التالي:

يتحد الصوت الأمامي /i/ مع الصوت الأمامي أو المركزي /a/ و/ə/ لتشكيل الصوت / ia / و
- لا يمكن دمج الصوت الأمامي /i/ مع الصوت الخلفي /ɑ/، لذا فإن */iɑ/ ليس صوتًا مركبًا ممكنًا
يتحد الصوت المركزي /ʉ/ مع الصوت الأمامي أو الخلفي /a/ و /ɑ/ لتشكيل / ʉa / و / ʉɑ /
- لا يمكن دمج الصوت المركزي /ʉ/ مع الصوت المركزي /ə/؛ لذا فإن */ʉə/ ليس صوتًا مزدوجًا ممكنًا
يتحد الصوت /u/ الخلفي مع الصوت /ɑ/ الخلفي ليشكلا الصوت / uɑ /
- لا يجمع الصوت /u/ الخلفي بين حروف العلة غير الخلفية، لذا فإن */ ua / و */ uə / ليسا صوتين مركبين ممكنين

الحروف الساكنة

المورفيم المتعارف عليه في لغة ميدومبا هو مقطع لفظي واحد ، إما مقطع مفتوح من نوع CV أو مقطع مغلق من نوع CVC (فوروف 1965: 319). ^{[ 1 ]} يترتب على هذا القيد في بنية المورفيم آثارٌ على مخزون الحروف الساكنة. في الواقع، من الخصائص البارزة للغة ميدومبا أن عدد الحروف الساكنة المتباينة يختلف باختلاف ما إذا كان المرء يعتبر الحروف الساكنة في بداية المقطع (أي الحروف الساكنة التي تبدأ مقطعًا من نوع C V أو C VC) أو الحروف الساكنة في نهايته (أي الحروف الساكنة التي تنهي مقطعًا من نوع CV C ). فيما يلي، يتم تقديم مخزون الحروف الساكنة، ووصف الاختلافات في التوزيع بين الحروف الساكنة في نهاية المقطع (C2) وبداية المقطع (C1).

تحتوي لغة ميدومبا على 42 حرفًا ساكنًا، منها 18 حرفًا ساكنًا بسيطًا و 24 حرفًا ساكنًا معقدًا.

الحروف الساكنة البسيطة

هناك 18 حرفًا ساكنًا بسيطًا في ميدومبا (Voorhoeve 1965).

تحتوي لغة ميدومبا على 18 حرفًا ساكنًا بسيطًا، ثلاثة منها (موضوعة بين قوسين في الجدول أدناه) نادرة للغاية.

الحروف الساكنة البسيطة
		شفوي	الحويصلات الهوائية	حنكي	حلقي	المزمار
الأنف		م	ن	ن	ŋ
قف	صوت	ب	د	ɟ ^[^a^]	ɡ
قف	بلا صوت		ت ^[^أ^]	ج ^[^أ^]	ك ^[^أ^]	ʔ ^[^b^]
زغردة		ب
احتكاكي	صوت	( v ) ^{[ a ]}	( z ) ^{[ a ]}
احتكاكي	بلا صوت	f ^[^a^]	s ^[^a^]	( ʃ ) ^{[ a ]}
تقريبي		w		ج
(مقتبس من Voorhoeve 1965:320، و Nganmou 1991:62)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 يحدث فقط في مواضع البداية.
↑ يحدث فقط في مواضع الكودا.

لاحظ غياب الأجزاء التالية:

يوجد صوت انفجاري شفوي مجهور /ب/ ، ولكن لا يوجد صوت انفجاري شفوي مهموس مقابل له /ب/
- لكن الصوت [p] يظهر كصوت بديل للصوت /b/
يوجد صوت احتكاكي حنكي مهموس /ʃ/ (بتوزيع محدود)، ولكن لا يوجد صوت احتكاكي حنكي مجهور مقابل له * /ʒ/
- لكن [ʒ] يظهر كصوت بديل لـ /ɟ/
توجد أصوات انفجارية أنفية وفموية حلقية، ولكن لا يوجد ما يقابلها من أصوات احتكاكية حلقية * /ɣ/ أو * /x/
- لكن [ɣ] يحدث كإطلاق في التناوب /ᵑg/ ~ [ᵑgɣ] ، و[x] يحدث كإطلاق في التناوب /ᵑk/ ~ [ᵑkx]

الحروف الساكنة المعقدة

يوجد في لغة ميدومبا 24 حرفًا ساكنًا معقدًا (فوروف 1965: 326، القسم 3.1.9). وتظهر الحروف الساكنة المعقدة فقط في بداية الكلمة.

الحروف الساكنة المعقدة
			شفوي	الحويصلات الهوائية	حنكي	حلقي
شفوي	الأنف				ɲʷ	ŋʷ
	قف	صوت	bʷ		ɟʷ	gʷ
	قف	بلا صوت			cʷ	kʷ
	احتكاكي			sʷ
مُسبقًا عن طريق الأنف	زغردة		ᵐʙ
	انفجاري	صوت	أب	د	ᶮɟ	ᵑg
	انفجاري	بلا صوت		ⁿt	ᶮc	ᵑk
	احتكاكي		ᵐf	ⁿs
قبل الأنفية الشفوية	انفجاري	صوت	ᵐbʷ		ᶮɟʷ	ᵑgʷ
	انفجاري	بلا صوت			ᶮcʷ	ᵑkʷ
	احتكاكي			ⁿsʷ
(مقتبس من فورهوف 1965: 326)

لاحظ الفجوات التالية في قائمة الحروف الساكنة المعقدة:

لا يوجد صوت أنفي شفوي أو صوت انفجاري مهموس: * /mʷ/ ، * /pʷ/ ، * /ᵐpʷ/
لا يوجد صوت انفجاري سنخي شفوي (أنفي أو فموي): * /nʷ/ ، * /dʷ/ ، * /ⁿdʷ/ ، * /tʷ/ ، * /ⁿtʷ/
لا يوجد صوت احتكاكي شفوي مهموس، أو حنكي، أو حلقي: * /fʷ/ ، * /ᵐfʷ/ ، * /ʃʷ/ ، * /ᶮʃʷ/ ، * /xʷ/ ، * /ᵑxʷ/

الحروف الساكنة النهائية

من بين 40 حرفًا ساكنًا موجودة في لغة ميدومبا، 7 فقط يمكن أن تكون حروفًا ساكنة في نهاية الكلمة: 3 حروف ساكنة أنفية /m, n, ŋ/ ، 3 حروف ساكنة فموية مجهورة مقابلة /b, d, ɡ/ ، والصوت الساكن /ʔ/ .

الحروف الساكنة النهائية وأشكالها الصوتية المختلفة
			مكان التمفصل
			شفوي	الحويصلات الهوائية	حلقي	المزمار
طريقة التعبير	وقفة أنفية		م	ن	ŋ
	إيقاف عن طريق الفم	صوت	ب ~ ف	د ~ ل	ɡ ~ ʁ/k
	إيقاف عن طريق الفم	بلا صوت				ʔ
(مقتبس من فورهوف 1965: 328، sn. 3.3.3)

اللمسات الأنفية النهائية

تشمل الأصوات الأنفية النهائية /م/ الشفوية، و /ن/ السنخية ، و /ŋ/ الحنكية .

أمثلة على الأصوات الأنفية النهائية
صوت	مثال
صوت	كلمة	IPA	لمعان
/م/	كوم	[cʊ m ] L(H)	'تقليم'
/ن/	تان إل	[tɑ n ] L(H)	لعبة الكريكيت
/ŋ/	fò ŋ mɑŋgəm LHL	[fo ŋ .mɑ.ᵑgəm] LHL(H)	نوع من النمل
(مقتبس من فورهوف 1965:328؛3.3.3)

المحطات النهائية

تشمل الأصوات النهائية /b/ الشفوية (مع الصوت البديل [p] )، و /d/ السنخية (مع الأصوات البديلة [l,t] )، و /g/ الحنكية (مع الصوت البديل [ʁ, k] )، و /ʔ/ المزمارية .

أمثلة على المحطات النهائية
صوت	ألوفون	مثال
صوت	ألوفون	كلمة	IPA	لمعان
/ب/	[ب]
/ب/	[p]	cùu p nyɑm	[cʊʊ p .ɲɑm]	"القط البري"
/د/	[د]
/د/	[l, t]	mfə t ni	[ᵐfə t .ni] HH	"حفل المصالحة"
/g/	[g]
/g/	[ʁ, k]	cia k tə	[cia k .tə] HH	'تسريحة شعر، قبعة'
/ʔ/	[ʔ]
(مقتبس من فورهوف 1965:328؛3.3.3) للاطلاع على أمثلة على أشكال الحروف الساكنة، انظر Danis, Barnes & O'Connor 2012

الحروف الساكنة الأولية

يعرض الجدول أدناه قائمة الحروف الساكنة في بداية الكلمة وأشكالها الصوتية المختلفة. الحرف الساكن الوحيد المستثنى من وضع البداية هو الهمزة /ʔ/ . تظهر جميع الحروف الساكنة الأخرى في وضع البداية، لذا يوجد 39 حرفًا ساكنًا ممكنًا في وضع البداية. في وضع البداية، قد تكون الحروف الأنفية بسيطة ( C ) أو شفوية ( Cʷ ). تظهر جميع أنواع الحروف الساكنة الأخرى (الانفجارية المجهورة، والانفجارية المهموسة، والاحتكاكية) بسيطة ( C )، أو شفوية ( Cʷ )، أو أنفية سابقة ( ⁿC )، أو أنفية سابقة وشفوية ( ⁿCʷ ). بالإضافة إلى ذلك، تُظهر الحروف الساكنة في بداية الكلمة تنوعًا صوتيًا مختلفًا يتأثر بالحرف المتحرك التالي.

الحروف الساكنة في بداية الكلمة وأشكالها الصوتية المختلفة
					مكان التمفصل
					شفوي	الحويصلات الهوائية	حنكي	حلقي
طريقة التعبير	قف	الأنف		ج	م	ن	ن	ŋ
		الأنف		Cʷ			ɲʷ	ŋʷ
		شفوي	صوت	ج	ب ~ ف	د ~ ل	ɟ ~ y/z/ʒ	ɡ ~ ʁ
				Cʷ	bʷ ~ bⱽ		ɟʷ ~ yʷ>/zʷ	gʷ ~ w/v
				ج	أب	د	ᶮɟ ~ ⁿz/ᶮʒ	ᵑg ~ ᵑgˠ
				Cʷ	ᵐbʷ		ᶮɟʷ ~ ⁿzʷ	ᵑgʷ
			بلا صوت	ج		ت ~ تʰ	ج ~ ʦ/cʃ	k ~ kʰ/kx
				Cʷ			cʷ ~ tsʷ/ʃ	kʷ
				ج		ⁿt ~ ⁿtʰ	ᶮc ~ ⁿts/ᶮcʃ	ᵑk ~ ᵑkʰ/ᵑkx
				Cʷ			ᶮcʷ~ ᶮʃ	ᵑkʷ
	احتكاكي			ج	و	s
				Cʷ		sʷ
				ج	ᵐf ~ ᵐv	ⁿs ~ ⁿz
				Cʷ		ⁿsʷ
(مقتبس من فورهوف 1965: 326)

الشفة الأولى

تشمل الشفة العليا ما يلي:

الحروف الساكنة البسيطة ( C: /m/ ، /b/ (مع اللفظ [p] )، و /f/ (مع اللفظ [ᵐv] )
الحروف الساكنة الشفوية ( Cʷ ): /bʷ/ (مع الصوت البديل [bⱽ] )
الحروف الساكنة التي تسبقها نبرة أنفية ( ⁿC ): /ᵐb/ و /ᵐf/
الحروف الساكنة الشفوية المصحوبة بصوت أنفي ( ⁿCʷ ): /ᵐbʷ/

أمثلة على بدايات الشفة
ج	الأنف	/م/	[م]	م ش' [ م ʉʔ] هـ 'lake'(V323;3.1.2)
	قف	/ب/	[ب]	ب أ ب ل [ ب أ ب] ل 'wing' (V323;3.1.2)	[p]	pxxx [ p xxx] /__[+Closed.V] 'zzz'
	احتكاكي	/f/	[f]	f àm [ f àm] 'مزرعة مهجورة (V323؛3.1.2)'	[ᵐv]	إم في إكس إكس إكس [ ᵐv xx] /__[-Closed.V] 'zzz'
Cʷ	قف	/bʷ/	[bʷ]	bw ə'ə [ بʷ əʔə] ~ [ بʷ əʔɑ] سمو 'البومة' (V332;4.1)	[bᵛ]	bv ə [ bᵛə ] H 'هناك' (V324;3.1.4)
درجة مئوية	قف	/ᵐb/	[ᵐb]	mb à [ ᵐb aʔ] L(H) 'nut' (V324;3.1.3)
درجة مئوية	احتكاكي	/ᵐf/	[ᵐf]	mf aŋ [ ᵐf áŋ] 'جرح' (V324؛3.1.3)
ᴺCʷ	قف	/ᵐbʷ/	[ᵐbʷ]	mbw ə [ ᵐbʷ ə] H 'ماعز' (V325;3.1.5)
(مقتبس من فورهوف 1965) الصف 1 = التهجئة؛ الصف 2 = [IPA]؛ الصف 3 = 'المصطلحات اللغوية'

الحويصلات الهوائية الأولية

تشمل الحويصلات الهوائية الأولية ما يلي:

الحروف الساكنة البسيطة ( C ): /n/ ، /d/ (مع اللفظ [l] )، /t/ (مع اللفظ [tʰ] )، و /s/
الحروف الساكنة الشفوية ( Cʷ ): /sʷ/
الحروف الساكنة السابقة للأنف ( ⁿC ): /ⁿd/ ، /ⁿt/ (مع اللفظ البديل [ⁿtʰ] )، و /ⁿs/ (مع اللفظ البديل [ⁿz] )
الحروف الساكنة الشفوية المصحوبة بصوت أنفي ( ᴺCʷ ): /ⁿsʷ/

أمثلة على بدايات التهاب الحويصلات الهوائية
ج	الأنف	/ن/	[ن]	ن à [ n ɑ] L 'field' (V323;3.1.2)
	قف، صوت	/د/	[د]	dim [ dɪm ] H 'لسان' (V323;3.1.2)	[ل]	ل xxx [ l xxx] /__[-Closed.V] 'zzz'
	قف، بلا صوت	/t/	[t]	t u [ t u] نغمة؟ 'رأس'	[tʰ]	t u [ tʰʊ ] نغمة؟ "لاختراق" (فورهوف 1966: 323)
	احتكاكي	/س/	[s]	s ògo [ s ògó] LH "يغسل" (V323؛3.1.2)
Cʷ	احتكاكي	/sʷ/	[sʷ]	sw á [ sʷ á] 'broom, tail' (V324;3.1.4)
درجة مئوية	قف، صوت	/د/	[د]	nd əb L [ ⁿd əb] L(H) 'قطن' (V324;3.1.3)
	قف، بلا صوت	/ⁿt/	[ⁿt]	نت آنا [ ⁿt ɑn ə ] HH 'السوق، الأعمال' (V324؛3.1.3)	[ⁿtʰ]	nt xx [' ⁿtʰ yyy] /__[+مغلق] 'zzz'
	احتكاكي	/ⁿs/	[ⁿs]	ns indɑ [ ⁿs í-ⁿdɑ] H!H 'floor' (V324;3.1.3)	[ⁿz]	nz xxx [ ⁿz yyyy] /__[-مغلق] 'zzz'
ᴺCʷ	احتكاكي	/ⁿsʷ/	[ⁿsʷ]	نيو ساوث ويلز [ ⁿsʷ ə] H 'جديد' (V325؛3.1.5)
(مقتبس من فورهوف 1965) الصف 1 = التهجئة؛ الصف 2 = [IPA]؛ الصف 3 = 'المصطلحات اللغوية'

الحنك الأولي

تشمل الأصوات الحنكية الأولية ما يلي:

الحروف الساكنة البسيطة ( C ): /ɲ/ ، /ɟ/ (مع allophones [j] ، [ʒ] ، [z] )، /c/ (مع allophones [ts] و [cʃ] )، و /ʃ/
الحروف الساكنة الشفوية ( Cʷ ): /ɲʷ/ ، /ɟʷ/ (مع الألفونات [ʒʷ] ، [zʷ] )، و /cʷ/ (مع الألفونات [ʃ] و [tsʷ] )
الحروف الساكنة التي تسبقها نبرة أنفية ( ᴺC ): /ᶮɟ/ (مع الصيغ الصوتية [ᶮʒ] و [ⁿz] )، و /ᶮc/ (مع الصيغ الصوتية [ᶮcʃ] و [ⁿts] )
الحروف الساكنة الشفوية المصحوبة بصوت أنفي مسبق (' ⁿCʷ ): /ᶮcʷ/ مع صوت بديل [ᶮʃ]

أمثلة على بدايات الإصابة في الحنك
صوت	ألوفون	مثال
صوت	ألوفون	التهجئة	IPA	لمعان
/ɲ/	[ɲ]	ني آنج	[ ɲ aaŋ] LH	"للرقص" (V323؛3.1.2)
/ɟ/	[ɟ]	j ənə	[ ɟənə ] HH	"أن يرى" (V323؛3.1.2)
	[j]
	[ʒ]
	[z]	ز أ	[ z ə] H __/i/	الضمير الموصول (V325؛ 3.1.6)
/ج/	[ج]	t u	[ c u]	'رأس' (مرجع)
	[ts]	t u	[ tsʰʊ ]	"لاختراق" (فورهوف 1966: 323)
	[cʃ]
/ʃ/	[ʃ]
/ɲʷ/	[ɲʷ]	nyw ìi	[' ɲʷ iiʔ] LH	"يفسد" (V324؛3.1.4)
/ɟʷ/	[ɟʷ]	jw əde LH	[ ɟᵂ ədə] LH	'للترطيب' (V324؛ 3.1.4)
	[ʒʷ]
	[zʷ]
/cʷ/	[cʷ]	cw i	[ cʷ ii] LH	"لإعطاء اسم" (V327,3.3.1)
	[ʃ]	sh ʉmə	/cʷʉmə/ , [ʃʉmə] سمو __ʉ,u	"يتأرجح" (V325؛3.1.8)
	[tsʷ]
/ᶮɟ/	[ᶮɟ]	nyj iag	[ ᶮj iag] H	'mane' (V324;3.1.3)
	[ᶮʒ]
	[ⁿz]
/ᶮc/	[ᶮc]	نت آنا	[ ⁿt ɑnə] HH	'السوق، الأعمال' (V324؛3.1.3)
	[ᶮcʃ]
	[ⁿts]
/ⁿsʷ/	[ⁿsʷ]	nyjw i	[ ᶮɟᵂ i]	'امرأة' (V325;3.1.5)
/ⁿsʷ/	[ⁿzʷ]
/ᶮcʷ/	[ᶮcʷ]
/ᶮcʷ/	[ᶮʃ]
(مقتبس من فورهوف 1965)

الحنكية الأولية

تشمل الأصوات الحنكية الأولية ما يلي:

الحروف الساكنة البسيطة ( C ): /ŋ/ ، /g/ (مع اللفظ البديل [ʁ] )، /k/ (مع اللفظين البديلين [kʰ] و [kx] )
الحروف الساكنة الشفوية ( Cʷ ): /ŋʷ/ و /gʷ/ (مع الألفونات [w] و [v] )
الحروف الساكنة التي تسبقها أصوات أنفية ( ᴺC ): /ᵑg/ (مع اللفظ البديل [ᵑgˠ] ) و /ᵑk/ (مع اللفظين البديلين [ᵑkʰ] و [ᵑkx] )
الحروف الساكنة الشفوية المصحوبة بصوت أنفي ( ⁿCʷ ): /ᵑgʷ/ و /ᵑkʷ/

أمثلة على بدايات الحنك الرخو
صوت	ألوفون	مثال
صوت	ألوفون	التهجئة	IPA	لمعان
/ŋ/	[ŋ]	ŋ à'ŋà'	[ ŋ ɑʔ-ŋɑʔ] LL	'mosquito' (V323;3.1.2)
/g/	[g]	g ubtə	[ gub -tə] HH	"البقاء لفترة طويلة" (V323؛3.1.2)
/g/	[ʁ]
/t/	[ك]
	[kʰ]
	[kx]
/ŋʷ/	[ŋʷ]	ŋw ìnte LLH	[ ŋʷ in-tə] LLH	"أن يصبح نحيفًا" (V324؛3.1.4)
/gʷ/	[gʷ]	gw ə	[ gᵂ ə] H	"من؟" (V324؛ 3.1.4)
	[w]
	[v]
/kʷ/	[kʷ]
/ᵑg/	[ᵑg]	ŋg à	[ ᵑg ɑ] L(H)	'جذر، عرق' (V324؛3.1.3)
/ᵑg/	[ᵑgˠ]
/ᵑk/	[ᵑk]	ŋk ɑnə	[ ᵑk ɑn ə ] HH	'السوق، الأعمال' (V324؛3.1.3)
	[ᵑkʰ]
	[ᵑkx]
/ᵑgʷ/	[ᵑgʷ]	ŋgw àn	[ᵑgʷan] L(H)	'slave' (V325;3.1.5)
/kʷ/	[ᵑkʷ]
(adapted from Voorhoeve 1965:323ff.)

Phonological processes affecting segments

Vowel insertion

Consonant-final words - which are generally CVC because of the size constraint that favours CV or CVC words - are often augmented by a final vowel. This process of vowel insertion happens in one of two contexts: (i) before a pause; (ii) at the end of a sentence. The quality of the inserted vowel is conditioned by the final consonant: if the final C is a glottal stop, then the inserted vowel is schwa; elsewhere, the inserted vowel is a copy of the stem vowel. Examples illustrating vowel insertion are given in (60).

(60) a. koo b. cintEE ko-o cin-te-e love-FV xx-yy-FV 'to want, to love' 'to urinate' (adapted from Voorhoeve 1965:332)

Consonant mutation

Consonants in onset position surface with different variants. This consonant allophone, a form of consonant mutation, is conditioned by the following vowel. There are seven conditioning contexts, as follows:

the non-closed vowels
the closed vowels
the high front vowel /i/
the high non-front vowels /ʉ/ and /u/
the high central (non-front, non-back) vowel /ʉ/
the high back vowel /u/
the vowels /o/ and /ə/

Conditioning contexts for consonant mutation
Context		Segment Set	Class	Effect	Alternation
1.	__ V[-Closed]	{b, d, ɟ, g}	voiced stop	"devoicing"	/b/→[p]; /d/→[l]; /ɟ/→[y]; /ɟᵂ/→[yᵂ]; /g/→[ʁ]; /gᵂ/→[w]
1.	__ V[-Closed]	{ᵐf, ⁿs}	nasalized fricative	voicing	/ᵐf/→[ᵐv]; /ⁿs/→[ⁿz] (except before /o/)
2.	__ V[+Closed]	{t, ⁿt, k, ᵑk}	voiceless stop	aspiration	/t/→[tʰ]; /ⁿt/→[ⁿtʰ]; /k/→[kʰ/kˣ]; /ᵑk/→[ᵑkʰ/ᵑkˣ]
2.	__ V[+Closed]	{b}	bilabial	devoicing	/b/→[p] (optional)
3.	__ /i/	{ɟ, ɟᵂ, ᶮɟ, ᶮɟᵂ, c, cᵂ}	palatal	fronting + spirantization	/ɟ/→[z]; /ɟᵂ/→[zᵂ]; /ᶮɟ/→[ⁿz]; /ᶮɟᵂ/→[ⁿzᵂ]; /c/ →[ʦ]; /cᵂ/ → [ʦᵂ]; /ᶮcᵂ/ →[ ᶮʃ]?
4.	__ /ʉ, u/	{ɟ, ᶮɟ, c, cᵂ}	palatal	spirantization	/ɟ/ →[ʒ]; /ᶮɟ/ → [ᶮʒ]; /c/ → [cʃ]; /cᵂ/ → [ʃ] (3.1.8, V1965)
4.	__ /ʉ, u/	{gᵂ}	labialized voiced velar	spirantization	/gᵂ/→[v]
5.	__ /ʉ/	{g, ᵑg}	simplex & nasalized voiced velar	spirantization	/g/ → [ɣ]; /ᵑg/ → [ᵑgˠ]
6.	__ /u/	{g}	simplex voiced velar	retraction + spirantization	/g/ → [ʁ]
7.	__ /o, ə/	{bᵂ}	labialized bilabial	spirantization	/bᵂ/ → [bᵛ]
(adapted from Voorhoeve 1965:xxx-zzz)

Tone

Medumba is famous for the extent to which tone shapes grammar. Although having only a two-tone contrast, namely High (H) and Low (L), surface tone melodies are conditioned by a variety of lexical, morphological and syntactic factors:

lexically specified level Low (L) and High (H) tone
morphologically derived falling (HL) and rising (HL) contour tones
الخطوة الهابطة المشروطة نحويًا، حيث يتم إنتاج نغمة H بتردد أقل من نغمة H السابقة

نغمتان: عالية مقابل منخفضة

تُوصَف لغة ميدومبا بأنها نظام نغمي ثنائي المستوى، بنغمات منخفضة (L) وعالية (H)؛ وتُقدَّم أمثلة في الجدول 16. لاحظ أن التباين بين L وH موجود في جميع فئات المفردات (المفتوحة)؛ وهذا يشمل الأفعال والأسماء وحروف الجر. وبالمثل، تُظهر الفئات الوظيفية (المغلقة) تباينًا بين L وH؛ وهذا يشمل فئات F الفعلية (C، T، وAspect) وفئات F الاسمية (Dem، Det، Pl). [صف أمثلة؛ واذكر أيضًا الأزواج الدنيا]

يتناقض أسلوب الكتابة مع الأفعال

تأتي جذور الأفعال بنوعين، CV و CVC، ويتميز كل منهما بنبرة صوتية منخفضة وعالية. انظر (1-5) للاطلاع على أمثلة على التباين بين النبرة العالية والمنخفضة في جذور CV، و(6-6) للاطلاع على أمثلة على التباين بين النبرة العالية والمنخفضة في جذور CVC.

تباين عالٍ/منخفض مع جذور أفعال CV
	نبرة منخفضة			نغمة عالية			مصدر
IPA	التهجئة	لمعان	IPA	التهجئة	لمعان		مصدر
	bɑ L	'ecaillier'		بَا	كن مجنوناً	V1976:111
	لو	'الوقوف'		لو	'يترك'	V1976:123
	نيي	التبرز		ني	'يضعط'	V1976:125
	تا	كن قوياً، صلباً		تا	1. التجارة 2. الرفض 3. الدفاع عن النفس	V1976:127
	zwì	'يضحك'		zwi	'قتل'	V1976:131

تباين عالٍ/منخفض مع جذور أفعال CVC
	نبرة منخفضة			نغمة عالية			مصدر
IPA	التهجئة	لمعان	IPA	التهجئة	لمعان		مصدر
	fʉ̀əgə LH	كن خفيفًا		فُوغا هـ	'ينفخ'	V1976:117
	kʉ̀a L	'شحذ، صقل'		kʉa H	استعادة	V1976:121
	لادا LH	'تجمع'		لاد	'يلعق'	V1976:122
	لانا	"يبكي، ينوح"		لانا	كن نظيفاً، صافياً، معافى	V1976:122
	tagə	'يفتقد'		tagə	"اجتمعوا بأيدٍ ممتلئة"	V1976:127
	تاما LH	"اخلط، ركّب"		تاما	1. 'اسحب بالخيط' 2. 'sew' 3. ' مع '	V1976:127
	tɔgə LH	بصق		توغ	'يمر'	V1976:128
	vɔgə LH	استيقظ فجأة		vɔgə	'كن قصيراً'	V1976:129
[jɑʔɑ] LH	yɑʔ'ɑ LH	'يعبر'	[jɑʔɑ] HH	ياهيا	«أعطِ الفضل»	V1976:130
	يوغا LH	1. 'مباشر' 2. 'يلتهم'		يوغا	1. 'يُدفئ نفسه' 2. "قضاء اليوم"	V1976:130
	يويدا LH	'نقع، ترطيب'		يوودا	1. 'استرح' 2. يشعر بالشبع (من تناول الطعام)	V1976:130
(مقتبس من فورهوف 1976)

يتناقض أسلوب الكلام مع الأسماء.

تباين النبرة العالية/المنخفضة مع جذور الأسماء CV
	نبرة منخفضة				نغمة عالية				مصدر
	IPA	التهجئة	لمعان		IPA	التهجئة	لمعان		مصدر
L(H)	[mbà]	م-با	'nut' (c2)	H(L)	[mbá]	ماجستير إدارة أعمال	"وعاء، مرميت"	V1976:111
L(L)	[cɔ]	cɔ	'أخبار، قصة' (ج1/4)	H(H)	[cɔ]	cɔ	السرقة (ج3)	V1976:114
L(L)	[ndɔ]	ndɔ	"وحدة صلبة طويلة"	H(L)	[ndɔ]	ndɔ	1. قرن "زاوية" 2. صفارة	V1976:115
L(H)		fə	1. 'ريشة' (c3/5) 2. ورقة	H(L)		fə	جثة هامدة	V19`76:116
L(H)		سا	'نجم'	H(L)		سا	'لعبة'	V1976:126
L(H)		ن-زا	"معجزة" (ج2/4)	H(L)		ن-زا	'تلة'	V1976:131
(مقتبس من فورهوف 1976)

تباين النبرة العالية/المنخفضة مع جذور الأسماء CVC: (23-29)
	نبرة منخفضة				نغمة عالية				مصدر
		IPA	التهجئة	لمعان		IPA	التهجئة	لمعان	مصدر
(23)	L(L)	[mbàn]	م-بان	'مطر' (ج2)	H(L)	[mbán]	م-بان	الجانب ج؟	V1976:111
(24)	L(H)	[bùʔ]	بو	'فطر' (ج3/5)	H(L)	[búʔ]	بو	حزمة (ج3/6)	V1976:113
(25)	L(H)	[ɣəʔ]	ghə'	'الخد' (c3/5)	H(H)		ghə'	"الجشع" (ج3)	V1976:117
(26)	L(L)		ن-تان	'سلسلة نصية' (c1)	H(H)		ن-تان	التجارة (ج1)	V1976:127
(27)	L(H)		ŋ-kùn	'ذيل' (c2/4)	H(L)		ŋ-kun	أرز وفاصوليا	V1976:121
(28)	L(L)		كاب	'سياج' (ج1/4)	H(L)		ŋ-kɑb	'المال' (ج1)	V1976:119
(29)	L(L)		كام	قطعة (ج3/5)	H(L)		ŋ-kam	«نبيل» (ج1/4)	V1976:119
(30)	L(H)		cwed	"الشجيرة"	L(H)		ncwed	الزعامة
(مقتبس من فورهوف 1976)

من حيث المبدأ، بالنظر إلى إمكانية ارتباط جذر الكلمة بأحد أربعة أنماط نغمية - وهي L(L) وL(H) وH(L) وH(H) للأسماء، وL أو H للأفعال - يُتوقع وجود تباين نغمي رباعي لقاعدة صوتية معينة (إما CV أو CVC). لا توجد أمثلة موثقة لمثل هذه الأنماط ضمن فئة كلمات معينة، ولكن يوجد مثال واحد لتباين رباعي عبر فئات الكلمات. إضافةً إلى ذلك، توجد بعض التباينات الثلاثية لقاعدة اسمية معينة، والعديد من التباينات النغمية الرباعية لنفس القاعدة، عند النظر إلى الأنماط النغمية عبر فئات الكلمات.

CV tɔ، الذي يحتوي على جذوع L(H) و H(L) و H(H)
CVC m-vɛd ، والتي تحتوي على L(L)
CVC lɛn و to و mvdd.

ترد الأمثلة في (1-3).

تباينات النبرة بين فئات الكلمات: L مقابل H
	نبرة منخفضة				نغمة عالية				مصدر
		IPA	التهجئة	لمعان		IPA	التهجئة	لمعان	مصدر
(1)	L (L)	—			ح (ل)		tɔ	'N: الرقبة، الحلق' (c2)	V1976:128
	L (H)		tɔ	N: 'nombril' (c3)	H (H)		tɔ	'N: hole' (c3/5)	V1976:128
	L		tɔ-ɔ LH	1. V: 'يحكم' 2. فعل: يأخذ/يسدد ديناً	ح	—

(2)	L (L)		م-فيد	N: 'حبل' (c1/4)	ح (ل)		م-فيد	'N: oil' (c5)	V1976:129
	L -L(L)		م-فيد-م-فيد	ن: 'البعوضة' (ج4)	ح (ل)		م-فيد	'N: oil' (c5)
	L (H)	—			H (H)		م-فيد	'ن: أخ' (ج1/4)
	L		vɛd-ə LH	V: 'يرتعد'	ح	—

(3)	L (L)		لين	N: 'sign' (c2/4)	ح (ل)		لين	ن: 'الاسم' (ج3/5)	V1976:123
	L (H)		لين	N: 'علامة، جودة، فرز' (c2)	H (H)	—
	L		لين-آه إل إتش	V: يعرف، يدرك	ح	—

(4)	L (L)		شنطة	ن: 'جانب' (ج؟)	ح (ل)	—			V1976:111
	L (H)		شنطة	N: ضمير الجمع المفرد	H (H)	—
	L		حقيبة - يسار	V: 'split'	ح		حقيبة-أ HH	V: 'lean'

(5)	L (L)		بام	N: 'belly' (c3/5)	ح (ل)	—			V1976:111
	L (H)				H (H)	—
	L		بام-أ LH	V: 'استيقظ'	ح		بام	V: 'يقبل، يؤمن، يجيب'

(6)	L (L)				ح (ل)
	L (H)		بو	N: 'فطر' (c3/5)	H (H)		بو	N: حزمة (c3/5)
	L				ح		بو	V: 'اعزف، أخرج الصوت'
(مقتبس من فورهوف 1976)

فئات الأسماء
	نبرة منخفضة				نغمة عالية				مصدر
		IPA	التهجئة	لمعان		IPA	التهجئة	لمعان	مصدر
(1)	L(L)		كا	السحر والشعوذة (ج3)	L(H)		ŋ-kà	'رتبة' (ج2)	V1976:119
(2)	L(L)	[kəʔ]	kə'	'تام تام' (c3/5)	H(L)		ŋ-kə'	'كرة'	V1976:120
(3)	L(H)		kɔ	"سهم" (c3/5)	L(H)		ŋ-kɔ	'pilon' (c1/4)	V1976:121
(4)	ح		تجنب	الصداقة (ج1/4)	H(H)		إن-شون	'صديق' (ج1/4)	V1976:126
(5)	H(H)		tʉ	1. 'شجرة' (ج3/5) 2. "في الأعلى"	H(L)		ن-توش	'قلب' (ج/24)	V1976:129
(مقتبس من فورهوف 1976)

(3) نغمة منخفضة fù (4) نغمة عالية tʃə́ŋ [fù] [tʃə́ŋ] «دواء» «غذاء» (من كوانكيم 2013:60؛ موتشا 2017: 8)

يتناقض النبرة مع حروف الجر

(5) نغمة منخفضة (a) mbàŋ [ᵐbàŋ] (b) nùm [nùm] (c) ɲàm [ɲàm] «بجوار» «على» «خلف» (6) نغمة عالية mʙə́ [ᵐʙə́] "أمام" (من Hawkes et al. 2015:122)

يتناقض النبرة مع العناصر المكملة

(7) نغمة منخفضة (a) ndà (8) نغمة عالية mbʉ [ⁿdà] [ᵐb ́ ] 'نسخة' (من)

يتناقض أسلوب الكلام مع الإشارات

(9) نغمة منخفضة (a) s-ə̂n (10) نغمة عالية N yə́n [s-ə̂n] [N yə́n] AGR- هذه الدائرة الديمقراطية الشمالية "ذلك النون" (كوانكيم 2013:60)

يتناقض النبرة مع علامات الجمع

(11) نغمة منخفضة (أ) با ني (12) نغمة عالية با ني [bà] [bá] 'PL' 'PL' (كوانكيم 2013:62)

النغمات الهابطة والصاعدة

بالإضافة إلى النغمات العالية والمنخفضة، تُظهر لغة ميدومبا نغماتٍ هابطة (HL) وصاعدة (LH). تُشتق هذه النغمات من الناحية المورفولوجية من نغمات H عائمة تظهر كلاحقات تسبق أو تلي جذوع النوتات المرتبطة بها. تُعرف هذه النغمات العائمة من خلال ارتباطها بوحدات حاملة للنغمات (TBUs) المرتبطة بنغمة L، مُشكلةً بذلك منحنىً نغميًا. [وصف الأمثلة؛ إضافة أمثلة LH]

(13) فعل بنبرة L (ضعه في جملة) ghʉ̀ [ɣʉ̀] يفعل 'يفعل' (14) فعل مشتق بنبرة عالية (يوضع في جملة) نغوه [N-ɣʉ̀] إن-دو 'يفعل، متتالي' (تحديد المصدر)

خطوة للأسفل

تُظهر لغة ميدومبا ظاهرة النزول الصوتي ، حيث يُنتج صوت عالي (H) بتردد أقل من تردد الصوت العالي الذي يسبقه مباشرةً؛ ويُرمز إلى هذه الظاهرة بالرمز (ꜜ). يُنظر إلى النزول الصوتي على أنه ناتج عن نغمة منخفضة عائمة تُغير مستوى تردد الصوت العالي التالي بمقدار درجة واحدة أقل من مستوى تردد الصوت العالي السابق. ^{[ 3 ]} ويُشترط وجود النزول الصوتي نحويًا، حيث يحدث عند حدود العبارات.

يحدث التنازل بين الفاعل والفعل الذي يليه،
يحدث التنازل بين الفعل والمكمل التالي
يحدث التنازل بين الاسم والمكمل التالي

مراجع

1 2 فورهوف، يناير (1965). “بنية المورفيم في الباميليكي (لهجة Bangangté)”. لغة . 13 : 319-334 . دوى : 10.1016/0024-3841(64)90034-8 .
↑ أولسون، كينيث س.؛ مينادير، يوهان (2015). "حول التكرارات الشفوية والحروف المتحركة في لغة ميدومبا" (ملف PDF) . وقائع الجمعية الصوتية الدولية .
^ فورهوف ، يناير (1971). “نغمة اسم Bamileke”. مجلة اللغات الأفريقية . 10 : 44 - 53.

[onset-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 يحدث فقط في مواضع البداية.

[coda-4] يحدث فقط في مواضع الكودا.

[:8-1] 1 2 فورهوف، يناير (1965). “بنية المورفيم في الباميليكي (لهجة Bangangté)”. لغة . 13 : 319-334 . دوى : 10.1016/0024-3841(64)90034-8 .

[2] أولسون، كينيث س.؛ مينادير، يوهان (2015). "حول التكرارات الشفوية والحروف المتحركة في لغة ميدومبا" (ملف PDF) . وقائع الجمعية الصوتية الدولية .

[:0-5] فورهوف ، يناير (1971). “نغمة اسم Bamileke”. مجلة اللغات الأفريقية . 10 : 44 - 53.

[ 2 ]

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	20 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗