ترنيمة موسيقية

كان إلقاء الشعر (من الكلمة اليونانية "melos" = أغنية، والكلمة اللاتينية "declamatio" = إلقاء) ممارسة شائعة في القرن التاسع عشر تتمثل في إلقاء الشعر مصحوبًا بموسيقى الحفلات الموسيقية. ^[1] كما يُوصف أيضًا بأنه "نوع من الكتابة الصوتية الإيقاعية التي تشبه Sprechstimme ." ^[2]

فهو يجمع بين مبادئ الميلودراما مع نوع من التقنية الممتدة .

يمكن العثور على أمثلة في موسيقى روبرت شومان ، فرانز ليزت ، أنطون أرينسكي ، ميلاني بونيس ، فلاديمير ريبيكوف ، إيزاك دونايفسكي ، دميتري شوستاكوفيتش ، فرانيك كيمونو، وغيرهم.

قد ترتبط قصائد معينة بملحنين معينين؛ غالبًا ما كانت أعمال فريدريك شوبان مصحوبة بدورة قصائد كورنيل أويجيسكي التي أطلق عليها اسم Tłumaczenia Szopena ( ترجمات شوبان ). انتشرت الدورة على نطاق واسع في العديد من اللغات الأوروبية، وارتبط بعضها بشكل خاص بمقدمات محددة. ^[1]