ماركلاند (اسكتلندي)

ماركلاند أو ميركلاند ( الغيلية الاسكتلندية : Marg-fhearainn ) هي وحدة اسكتلندية قديمة لقياس الأرض.

كان هناك تباين محلي في المعادلات؛ ففي بعض المناطق، كانت ثماني أونصات تساوي ماركلاند واحد، بينما في مناطق أخرى، مثل جزيرة إيسلاي ، كانت الماركلاند تساوي اثنتي عشرة أونصة. استمدت الماركلاند اسمها من العملة القديمة، الميرك الاسكتلندي (المشتقة من المارك الألماني والعديد من العملات الأوروبية الأخرى، انظر مارك (نقود) )، والتي كانت تمثل الإيجار السنوي المدفوع عليها. وقد استندت الماركلاند إلى هذا الإيجار، وليس إلى مساحتها الفعلية. في الأصل، كان المارك الاسكتلندي أو الميرك يساوي 13 شلنًا و4 بنسات (160 بنسًا)، ولكن انخفضت قيمة العملة الاسكتلندية مقابل العملة الإنجليزية ، وبحلول القرن الثامن عشر، لم تكن قيمة الميرك الاسكتلندي تتجاوز 13 _وثلث بنسًا ^{إسترلينيًا} - أي عُشر قيمتها الأصلية. على الرغم من إلغاء هذه العملات بموجب قوانين الاتحاد لعام 1707 ، إلا أن بعضها ظل متداولًا لعقود، وظلت الأسماء نفسها شائعة الاستخدام لقرون.

• وحدات القياس الاسكتلندية القديمة
  • في المرتفعات الشرقية :
    • رود
    • الفدان الاسكتلندي = 4 رود
    • أوكسجانج ( دام-إمير ) = المساحة التي يمكن أن يحرثها ثور في السنة (حوالي 20 فدانًا)
    • بوابة المحراث ( ؟ ) = 8 عوارض
    • دو ( دبهاش ) = 4 محاريث
  • في المرتفعات الغربية :
    • ماركلاند ( Marg-fhearann ) = 8 أونصات (متنوعة)
    • أونسلاند ( تير-أونغا ) = 20 بنسًا
    • بينيلاند ( بيغين ) = الوحدة الأساسية؛ مقسمة إلى نصف بنس وفارثينغ لاند
    • (مصطلحات أخرى مستخدمة؛ Quarterland ( Ceathramh ): قيمة متغيرة؛ Groatland ( Còta bàn )

• تتضمن هذه المقالة نصًا من قاموس دويلي [الاسكتلندي] للغة الغيلية (1911) . ((Dabhach, Peighinn, Unga) مع التصحيحات والإضافات).