فارثينج (عملة بريطانية)

فلس واحد

المملكة المتحدة
قيمة	⁠1/4⁠ د الجنيه الاسترليني
كتلة	2.83 جرام
القطر	20.19 ملم
سماكة	0.666 ملم
حافة	سهل
تعبير	برونزي
سنوات من الصك	1860–1956
وجه العملة
تصميم	إليزابيث الثانية
مصمم	ماري جيليك
تاريخ التصميم	1953
يعكس
تصميم	رين ( بريتانيا في الإصدارات السابقة)
مصمم	هارولد ويلسون باركر
تاريخ التصميم	1937

كان الفارثينج (من الكلمة الإنجليزية القديمة fēorðing ، من fēorða ، الربع) عملة بريطانية تساوي ربع بنس ، أو1/960⁠ جنيه إسترليني. تم سكه في البداية من النحاس، ثم من البرونز، ليحل محل الفارذنج الإنجليزي السابق . بين عامي 1860 و1971، تراوحت القوة الشرائية للفارذنج بين 12 بنسًا و0.2 بنسًا بقيم عام 2017. ^[1]

كان ظهر الفارذنج يحمل صورة بريطانيا حتى عام 1937، عندما تم تقديم صورة طائر الرن . وكما هو الحال مع جميع العملات البريطانية، كان الوجه يحمل صورة الملك الحاكم. ^[2] لم يعد الفارذنج عملة قانونية في المملكة المتحدة في 1 يناير 1961. ^[3]

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Farthing" British coin – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2015) (Learn how and when to remove this message)

بعد توحيد إنجلترا واسكتلندا في مملكة بريطانيا العظمى عام 1707، حلت عملة الفارثنج النحاسية البريطانية محل عملة الفارثنج الإنجليزية ، وإن لم يكن ذلك فورًا. وفي عهد الملكة آن، تم سك عدد قليل من عملات الفارثنج ذات النقوش، ولكن لم يتم سك أي منها للتداول، حيث كان لا يزال هناك الكثير من عملات الفارثنج الإنجليزية من العهود السابقة. وتم سك بعض عملات الفارثنج النحاسية البريطانية في عهدي جورج الأول وجورج الثاني. ومع تولي جورج الثالث العرش عام 1760، كان هناك العديد من العملات المزيفة المتداولة، وتوقفت دار السك الملكية عن سك العملات النحاسية عام 1775. وكانت عملات الفارثنج التالية هي الأولى التي تم سكها بقوة البخار، في عام 1799 بواسطة ماثيو بولتون في دار السك الخاصة به في سوهو، بموجب ترخيص. وسك بولتون المزيد من العملات عام 1806، واستأنفت دار السك الملكية الإنتاج عام 1821. وتم سك عملة الفارثنج بانتظام في عهد جورج الرابع وويليام الرابع، وبحلول ذلك الوقت كان تصميمها يشبه إلى حد كبير نسخة أصغر من البنس.

كانت القيم التي تقل عن الجنيه تُكتب عادةً بالشلن والبنس، على سبيل المثال ثلاثة شلن وستة بنسات (3/6d.)، وتُنطق "ثلاثة وستة" أو "ثلاثة وستة بنسات". كانت القيم التي تقل عن الشلن تُكتب ببساطة بالبنس، على سبيل المثال (8d.)، وتُنطق "ثمانية بنسات". كان السعر الذي يحتوي على فلس يُكتب على هذا النحو: (2 1 ⁄ 4 d.)، ويُنطق "twopence [or tuppence] farthing"، أو (1/3 1 ⁄ 4 d.)، ويُنطق "one and threepence [or thruppence] farthing" أو (19/11 3 ⁄ 4 )، ويُنطق "nineteen and eleven three farthing(s)". كانت 19/11 3 ⁄ 4 قيمة تستخدم لجعل السلع تبدو أرخص "بشكل كبير" من 1 جنيه إسترليني، وهو استخدام مشابه لـ 0.99 جنيه إسترليني الحديثة (وهي أيضًا القيمة الاسمية التقريبية في عام 2021 لـ 19/11 3 ⁄ 4 في عام 1961، وهو العام الذي تم فيه سحب الفارثينج من التداول) ^[4] .

تم سك أول عملات معدنية برونزية من فئة الفارثنج في عام 1860، في عهد الملكة فيكتوريا ، مع ظهر جديد صممه ليونارد تشارلز واين . يظهر هذا صورة بريتانيا جالسة ، تحمل رمحًا ثلاثي الشعب، مع كلمة فارثنج أعلاه. بين عامي 1860 و1895، توجد منارة على يسار بريتانيا وسفينة على يمينها. تم إجراء تعديلات طفيفة مختلفة على مر السنين على مستوى البحر حول بريتانيا وزاوية رمحها ثلاثي الشعب. تتميز بعض الإصدارات بحواف مسننة للعملة المعدنية، بينما تتميز إصدارات أخرى بخرز.

بعد عام 1860، تم استخدام سبعة وجوه مختلفة. كان لكل من إدوارد السابع وجورج الخامس وجورج السادس وإليزابيث الثانية وجه واحد للعملات المعدنية التي تم إنتاجها خلال عهدهم. وعلى مدار فترة حكم الملكة فيكتوريا الطويلة، تم استخدام وجهين مختلفين. حمل الفارثينج لعام 1860 ما يسمى "رأس الكعكة" أو "التمثال النصفي الملفوف" للملكة فيكتوريا على الوجه. يقرأ النقش حول التمثال النصفي VICTORIA DG BRITT REG FD (اختصارًا باللاتينية: فيكتوريا بفضل الله ملكة بريطانيا المدافعة عن الإيمان). تم استبدال هذا في عام 1895 بـ "الرأس القديم" أو "التمثال النصفي المحجوب". يقرأ النقش الموجود على هذه العملات المعدنية VICTORIA DEI GRA BRITT REGINA FID DEF IND IMP (فيكتوريا بفضل الله ملكة بريطانيا المدافعة عن الإيمان إمبراطورة الهند).

تتميز العملات المعدنية الصادرة في عهد إدوارد السابع بصورة الملك إدوارد السابع وتحمل نقشًا يقول : إدوارد السابع بفضل الله ملك كل البريطانيين المدافع عن الإيمان إمبراطور الهند. وبالمثل، تتميز العملات المعدنية الصادرة في عهد جورج الخامس بصورة الملك إدوارد السابع وتحمل نقشًا يقول: جورج الخامس بفضل الله ملك كل البريطانيين المدافع عن الإيمان إمبراطور الهند.

يوجد فلس واحد للملك إدوارد الثامن (حكم عام 1936)، يعود تاريخه إلى عام 1937، لكنه من الناحية الفنية عبارة عن عملة معدنية منقوشة، وهي عملة تم إنتاجها للموافقة الرسمية، والتي كان من المقرر أن تتلقاها في وقت تنازل الملك عن العرش تقريبًا، وفي هذه الحالة لم يتم إصدار أي فلس واحد يحمل صورته على الإطلاق. يحتوي النموذج على صورة للملك متجهًا إلى اليسار، والذي اعتبر هذا أفضل جانب له، وبالتالي كسر تقليد تبديل الاتجاه الذي يواجهه الملك على العملات المعدنية - اعتبر البعض هذا بمثابة إشارة إلى سوء الحظ للحكم؛ النقش الموجود على الوجه هو EDWARDVS VIII DG BR OMN REX FD IND IMP (إدوارد الثامن بفضل الله ملك كل البريطانيين المدافع عن الإيمان إمبراطور الهند).

كانت إحدى سمات عملة الفارثينج ذات النمط الخاص بإدوارد الثامن هي إعادة تصميم الوجه الخلفي الذي يظهر عليه طائر الرن ، وهو أحد أصغر الطيور في بريطانيا. وبدءًا من عام 1937، ظهر هذا على العملات الفارثينج العادية الخاصة بجورج السادس واستمر في الخمسينيات من القرن العشرين على العملات الفارثينج الخاصة بإليزابيث الثانية.

تتميز عملات جورج السادس بنقش GEORGIVS VI DG BR OMN REX FD IND IMP (جورج السادس بنعمة الله ملك كل البريطانيين المدافع عن الإيمان إمبراطور الهند) قبل عام 1949، و GEORGIVS VI DG BR OMN REX FIDEI DEF (جورج السادس بنعمة الله ملك كل البريطانيين المدافع عن الإيمان) بعد ذلك. وعلى عكس البنس، تم سك الفرثنغ طوال فترة حكم إليزابيث الثانية المبكرة، والتي تحمل نقش ELIZABETH II DEI GRA BRITT OMN REGINA FD (إليزابيث الثانية بنعمة الله ملكة كل البريطانيين المدافعة عن الإيمان) في عام 1953، و ELIZABETH II DEI GRATIA REGINA FD (إليزابيث الثانية بنعمة الله ملكة المدافعة عن الإيمان) بعد ذلك.

• 
  جورج الثاني
• 
  جورج الثالث
• 
  جورج الرابع
• 
  وليام الرابع
• 
  فيكتوريا (شابة)
• 
  فيكتوريا (قديمة)
• 
  إدوارد السابع
• 
  جورج الخامس
• 
  جورج السادس
• 
  إليزابيث الثانية

فيكتوريا (تمثال نصفي محجب)
1895 ~ 2,852,852 (بما في ذلك تمثال نصفي لرأس الكعكة) 1896 ~ 3,668,610 1897 ~ 4,579,800 1898 ~ 4,010,080 1899 ~ 3,864,616 1900 ~ 5,969,317 1901 ~ 8,016,460

إدوارد السابع
1902 ~ 5,125,120 1903 ~ 5,331,200 1904 ~ 3,628,800 1905 ~ 4,076,800 1906 ~ 5,340,160 1907 ~ 4,399,360 1908 ~ 4,264,960 1909 ~ 8,852,480 1910 ~ 2,298,400

جورج الخامس

1911 ~ 5,196,800 1912 ~ 7,669,760 1913 ~ 4,184,320 1914 ~ 6,126,988 1915 ~ 7,129,255 1916 ~ 10,993,325 1917 ~ 21,434,844 1918 ~ 19,362,818 1919 ~ 15,089,425 1920 ~ 11,480,536 1921 ~ 9,469,097 1922 ~ 9,956,983 1923 ~ 8,034,457 1924 ~ 8,733,414 1925 ~ 12,634,697 1926 ~ 9,792,397 1927 ~ 7,868,355 1928 ~ 11,625,600 1929 ~ 8,419,200 1930 ~ 4,195,200 1931 ~ 6,595,200 1932 ~ 9,292,800 1933 ~ 4,560,000 1934 ~ 3,052,800 1935 ~ 2,227,200 1936 ~ 9,734,400

جورج السادس
1937 ~ 8,131,200 1938 ~ 7,449,600 1939 ~ 31,440,000 1940 ~ 18,360,000 1941 ~ 27,312,000 1942 ~ 28,857,600 1943 ~ 33,345,600 1944 ~ 25,137,600 1945 ~ 23,736,000 1946 ~ 24,364,800 1947 ~ 14,745,600 1948 ~ 16,622,400 1949 ~ 8,424,000 1950 ~ 10,324,800 1950 برهان ~ 17,513 1951 ~ 14,016,000 1951 برهان ~ 20000 1952 ~ 5,251,200

إليزابيث الثانية
1953 ~ 6,131,037 1954 ~ 6,566,400 1955 ~ 5,779,200 1956 ~ 1,996,800

• الجنيه الاسترليني
• مطحنة (عملة)

• العملات البريطانية – معلومات عن العملات البريطانية (من 1656 إلى 1952)
• مجموعة من البنسات النحاسية والبرونزية من بريطانيا العظمى
• حول Farthings – مجموعة صور فوتوغرافية لـ Farthings
• عملات الفارثينج البريطانية – مرجع فوتوغرافي وتاريخ سك النقود