وحدات القياس الاسكتلندية

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

وحدات القياس الاسكتلندية هي وحدات الوزن والقياس الخاصة باسكتلندا ، والتي استُبدلت رسميًا بالوحدات الإنجليزية عام 1685، ولكن استمر استخدامها في سياقات غير رسمية حتى أواخر القرن الثامن عشر على الأقل. ويعتمد هذا النظام على الإيل ( الطول )، والستون ( الكتلة )، والبول والفيرلوت ( الحجم ). وقد تعايش هذا النظام الرسمي مع أنظمة محلية مختلفة ، لا سيما في قياس مساحة الأرض .

يُقال إن ديفيد الأول ملك اسكتلندا (1124-1153) هو من أدخل هذا النظام ، على الرغم من عدم وجود سجلات باقية حتى القرن الخامس عشر، حين كان النظام مُستخدمًا بالفعل. كانت تُحفظ مقاييس وأوزان معيارية في كل مدينة ، وتُقارن هذه المقاييس دوريًا في "جلسات تقييم المقاييس"، غالبًا خلال السنوات الأولى من حكم الملك الجديد. ومع ذلك، كان هناك تباين محلي كبير في العديد من الوحدات، وتزايدت وحدات القياس الجافة باطراد من عام 1400 إلى عام 1700. [ 1 ] [ 2 ]

استُبدلت وحدات الطول الاسكتلندية رسميًا بالنظام الإنجليزي بموجب قانون صادر عن برلمان اسكتلندا عام 1685، [ 3 ] واستُبدلت الوحدات الأخرى بموجب معاهدة الاتحاد مع إنجلترا عام 1706. [ 4 ] ومع ذلك، استمر استخدام العديد منها محليًا خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. أدى إدخال النظام الإمبراطوري بموجب قانون الأوزان والمقاييس لعام 1824 ( 5 Geo. 4. c. 74) إلى إنهاء أي استخدام رسمي لها في التجارة، على الرغم من استمرار بعض الاستخدامات غير الرسمية كوحدات عرفية حتى القرن العشرين. وقد جلب المستوطنون الاسكتلنديون من أولستر "المقياس الاسكتلندي" أو "مقياس كننغهام " إلى أجزاء من أولستر في أيرلندا ، واستُخدم حتى منتصف القرن التاسع عشر. [ 5 ] [ 6 ]

طول

بوصة اسكتلندية
كانت البوصة الاسكتلندية 25.44  ملم، وهي قريبة جدًا من البوصة الإنجليزية (والدولية الحديثة) (25.40  ملم). [ 2 ] كما سُجِّلت بوصة أصغر مزيفة تساوي 1/42 من الإكة (22.4 ملم ). [ 7 ] 
قدم ( باللغة الاسكتلندية : لياقة بدنية )
12 بوصة (305.3  مم؛ قارن بالقدم الإنجليزية التي تبلغ 304.8  مم). [ 3 ] [ 7 ]
يارد ( يارد )
36 بوصة (915.9  ملم؛ قارن بالياردة الإنجليزية التي تبلغ 914.4  ملم). [ 3 ] نادرًا ما تُستخدم إلا مع الوحدات الإنجليزية، على الرغم من ورودها في قانون برلماني يعود لعام 1432: "يجب أن يكون لضابط الملك، كما ذُكر آنفًا، بوق، ولكل واحد منهم عصا حمراء لا يقل طولها عن ثلاثة أرباع ياردة." [ 8 ]
سكوتس إل
كانت وحدة الطول الأساسية ( اللاتينية : ulna ) هي الإيل ، وتساوي 37 بوصة (941.3  ملم). [ 9 ] واستُخدمت وحدة "الإيل البارونية" التي تبلغ 42 بوصة (1069  ملم) كأساس لقياس الأراضي في منطقة المدن الأربع بالقرب من لوخمايبن ، في مقاطعة دومفريشير. [ 10 ]
السقوط ( الخريف )
ستة أذرع، أو 222 بوصة (5.648  متر). وهي مطابقة للكلمة الاسكتلندية rod و raip ("حبل"). [ 11 ]
ميل سكوتس
320 شلالًا أو 5920 قدمًا أو 1973.33 ياردة (1807  مترًا)، قارن بالميل الإنجليزي الذي يبلغ 5280 قدمًا إنجليزية أو 1760 ياردة (حوالي 1609  مترًا)، ولكنه كان يختلف من مكان لآخر. أصبح هذا المقياس قديمًا بحلول القرن التاسع عشر. [ 12 ]

منطقة

استُخدمت أنظمةٌ عديدةٌ ومتضاربةٌ لحساب المساحة، تحمل أحيانًا الأسماء نفسها في مناطق مختلفة، لكنها تعمل بمعدلات تحويل مختلفة. ولأن بعض هذه الأنظمة كان يعتمد على إنتاجية الأرض لا على مساحتها الفعلية، فقد أُدرجت في قسم خاص بها. يُرجى مراجعة المقالات الفردية لمزيد من المعلومات. ولأن خصوبة الأرض تفاوتت بشكل كبير، فقد اعتُبر الإنتاج في كثير من المناطق مقياسًا أكثر عملية.

المساحة حسب الحجم

للحصول على معلومات حول الوحدات المربعة، يرجى الاطلاع على المقالات المناسبة في قسم الطول.

المساحة حسب الإنتاج

أوكسجانجز ، إدنبرة، سميت على اسم الوحدة الاسكتلندية.

شرق اسكتلندا:

أوكسغانغ ( دام-إمير )
المساحة التي يمكن أن يحرثها ثور في عام واحد (حوالي 20 فدانًا).
بوابة المحراث ( ploughate )
8 ثيران
davoch ( dabhach , or dauch )
4 بوابات للمحراث

المساحة حسب الضرائب/الإيجار

في غرب اسكتلندا، بما في ذلك غالاوي :

ماركلاند ( merkland , marg-fhearann )
8 أونصات (متنوعة)
أونسلاند ( أونسيلاند ، تير-أونغا )
20 بينيلاندز
بينيلاند ( بيغين )
الوحدة الأساسية؛ مقسمة إلى نصف بنس وفارثينغ .

أيضًا:

ربع الأرض ( سيثرامه)
ذات قيمة متغيرة: ربع ماركلاند.
الأراضي الجراتية ( الغيلية الاسكتلندية ، còta bàn )
أرض قيمتها 1 غروت ، أي أربعة بنسات

مقدار

الحجم الجاف

كانت مقاييس الحجم الجاف تختلف قليلاً باختلاف أنواع الحبوب، ولكنها غالباً ما تحمل نفس الاسم.

تشالدر ( تشودر )
يُفهم عادةً على أنه 16 كرة (أقل بقليل من 12 ربع وينشستر) [ 13 ] : 270 [ 14 ]
بول ( بو ، أو بول )
يساوي 4 فيرلوت .
فيرلو
نقرة
ليبي ، أو فوربيت

تم تثبيت هذه المقاييس الحجمية عند أحجام مختلفة قليلاً في أوقات مختلفة. يُنسب نظام الأوزان والمقاييس الموحد إلى ديفيد الأول، على الرغم من أن أولى السجلات المكتوبة عنه تعود إلى القرن الرابع عشر. أدخل قانون المحكمة الجنائية لعام 1426 تغييرات على هذه المقاييس. ثم أعقب قانون المحكمة الجنائية لعام 1457 أربعة تعديلات رئيسية. تضمنت هذه التعديلات زيادة في حجم الفيرلوت، وهي الوحدة الأساسية لقياس الحبوب، وحدثت في الأعوام : حوالي 1500، 1555 (مع تعديلها في 1563)، 1587، و1618. وقد أدى هذا التاريخ الأخير إلى نظام اسكتلندي ثابت لم يتغير إلا مع إدخال المقاييس الإنجليزية. سمحت زيادة حجم الفيرلوت بفرض ضرائب أكبر (حيث كانت كل وحدة يتم تحصيلها أكبر). [ 13 ] : 3، 171، 263، 267

إلى جانب هذا التعقيد الزمني، برز الاختلاف بين المقاييس "القانونية" التي أقرتها المحاكم، والمقاييس الفعلية المستخدمة في الأسواق والتجارة اليومية. فقد كان مقياس "التداول" أكبر بمقدار سدس عشر من مقياس "القانون"، ومقياس "العرف" أكبر بمقدار سدس عشر آخر. [ 13 ] : 270-271

تم تحديد أوزان مكافئة لبوصة واحدة في قاموس تجاري يعود لعام 1863 على النحو التالي: الدقيق 140 رطلاً؛ البازلاء أو الفاصوليا 280 رطلاً؛ الشوفان 264 رطلاً؛ الشعير 320 رطلاً؛ دقيق الشوفان 140 رطلاً. [ 15 ]

حجم السائل

المقاييس القياسية في اسكتلندا قبل عام 1707: [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
اسموحدةمتريملحوظات
اسكتلنديالعرف الأمريكيإنجليزيمقابل
خياشيم الأرواح0.761 جيل108.15 مل6 + 3/5 بوصة مكعبة​
جيل من الجعة أو البيرة0.014 جالون0.053 لتر
ماتشكن4 خياشيم0.056 جالون3 خياشيم0.212 لتر
شوبان4 أسماك صغيرة أو 16 سمكة خياشيم0.224 جالون0.848 لترمشتقة من المقياس الفرنسي chopine، من القرن الثالث عشر تقريبًا .
باينت (اسكتلندي) من البيرة أو الجعة2 شوبان0.448 جالون3 مكاييل أو 1.5 كوارت1.696 لتريُعرف أيضًا باسم جوج
نصف لتر (باللغة الاسكتلندية) من المشروبات الروحية2 شوبان473.17 ملالمعروف أيضًا باسم دجاجة تابيت
جالون من البيرة أو الجعة8 مكاييل3.584 جالون2.98 (≈3) جالون13.638 لتر
غالون من النبيذ أو المشروبات الروحية8 مكاييل35 جيل في جالون من المشروبات الروحية
برميل من الجعة أو البيرة12 جالونًا اسكتلنديًا35.76 (≈36) جالونًا من البيرةكان برميل البيرة الإنجليزية القياسي 34 جالونًا.
برميل من النبيذ أو المشروبات الروحية12 جالونًا اسكتلنديًا≈36 جالونًا
برميل من الجعة أو البيرة18.12 (≈18) جالونًا اسكتلنديًا54 جالونًا
برميل من النبيذ أو المشروبات الروحية21.14 (≈21) جالون اسكتلندي63 جالونًا

استُخدمت لغة نيبركين أيضاً، ولكن ربما لم تكن جزءاً من هذه المجموعة الأكثر رسمية. [ 20 ] [ 21 ]

وزن

تم قياس الوزن وفقًا لـ "مقياس تروي" ( لانارك ) و "مقياس ترون" ( إدنبرة )، والتي تم توحيدها في عام 1661. في نظام تروي، غالبًا ما كانت هذه المقاييس تحمل نفس اسم المقاييس الإمبراطورية.

  • إسقاط ( سحب )
  • أونصة ( أونصة )
  • باوند ( بوند )
  • حجر ( ستان )

كانت هناك مقاييس محلية متنوعة، غالباً ما تستخدم أحجار وزن محلية.

انظر أيضًا إلى معاني وزن الكرة في قسم الحجم الجاف أعلاه.

انظر أيضاً

فهرس

  • موسوعة كولينز لاسكتلندا
  • الأوزان والمقاييس ، بقلم د. ريتشارد تورانس، جمعية تاريخ وعلوم الحيوان، إدنبرة، 1996، رقم ISBN 1-874722-09-9(ملاحظة: يركز الكتاب حصراً على الأوزان والمقاييس الاسكتلندية)
  • تتضمن هذه المقالة نصًا من قاموس دويلي [الاسكتلندي] للغة الغيلية (1911) .
  • القاموس الوطني الاسكتلندي وقاموس اللغة الاسكتلندية القديمة
  • الأوزان والمقاييس في اسكتلندا: منظور أوروبي ، آر دي كونور وآخرون، المتحف الوطني لاسكتلندا ودار تاكويل للنشر، منشورات المتحف الوطني لاسكتلندا، 2004، رقم ISBN 1-901663-88-4

مراجع

  1. ↑ سيمبسون، إيه دي سي ( 2005)، "تفسير مصطلحات القياس الاسكتلندية: قصة تحذيرية"، في كاي، كريستيان جيه؛ ماكاي، مارغريت إيه (محرران)، وجهات نظر حول اللغة الاسكتلندية القديمة ، إدنبرة: مطبعة الجامعة، ص 139-152 .
  2. 1 2 كونور، آر دي؛ سيمبسون، إيه دي سي (2004)، الأوزان والمقاييس في اسكتلندا: منظور أوروبي ، إدنبرة: NMS / مطبعة تاكويل، ISBN 978-1-901663-88-4.
  3. 1 2 3 " قانون معيار الأميال " (16 يونيو 1685). APS viii : 494, c.59. RPS 1685/4/83.
  4. ↑ قانون الاتحاد مع إنجلترا لعام 1707 (الفصل  7) ، المادة 17.
  5. ↑ أندروز، جون هاروود (1985). أفدنة المزارع: دراسة تاريخية عن مساح الأراضي الأيرلندي وخرائطه . مؤسسة أولستر التاريخية. ص 126. 
  6. ↑ هول، آنا ماريا (1842). أيرلندا: مناظرها الطبيعية، وطابعها، إلخ . هاو وبارسونز. ص 198، حاشية . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015. نلاحظ الفدان الاسكتلندي، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنه المقياس المستخدم في بعض مقاطعات أيرلندا الشمالية . 
  7. 1 2 "قانون بشأن قياس القدم" . سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707. 29 سبتمبر 1663. 1663/6/81 . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  8. ↑ قانون 10 مارس 1432 ، RPS 1432/3/12.
  9. ↑ قانون 11 مارس 1427 ، RPS 1427/3/2.
  10. ↑ سنكلير، جون (1793)، التقرير الإحصائي عن اسكتلندا ، إدنبرة: دبليو. كريتش، ص 240 .
  11. ↑ "fall, faw", قاموس اللغة الاسكتلندية – قاموس اللغة الاسكتلندية القديمة، النسخة الإلكترونية .
  12. ↑ "ميل"، قاموس اللغة الاسكتلندية - النسخة الإلكترونية من القاموس الوطني الاسكتلندي .
  13. 1 2 3 كونور، آر دي؛ سيمبسون، إيه دي سي؛ موريسون-لو، إيه دي (2004). الأوزان والمقاييس في اسكتلندا: منظور أوروبي . إدنبرة: دار نشر الجمعية الوطنية للمقاييس والهندسة. ISBN 1-901-883-884.
  14. ↑ "قاموس أكسفورد الإنجليزي" . OED . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
  15. ↑ سيموندز، ب. ل. (1863). قاموس المنتجات التجارية والمصطلحات التجارية والصناعية والتقنية: مع تعريف للعملات والأوزان والمقاييس لجميع البلدان، مُحوَّلة إلى المعيار البريطاني . لندن: روتليدج، وارن وروتليدج. ISBN 9780665475122.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  16. ↑ وود، ل. إنجلبي (1904). الأواني المصنوعة من القصدير الاسكتلندي وصانعوها . لندن: سيمبكين، مارشال وشركاه المحدودة. الصفحات 122-124 . ISBN  9785872622604تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  17. ↑ "الأوزان والمقاييس الاسكتلندية: السعة" . شبكة الأرشيف الاسكتلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016 .
  18. ↑ موريسون، سي. (1820). دليل الشابة للحساب العملي . لندن: أوجل، دنكان، وشركاه. ص. 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016 . 
  19. ↑ تينويل، ويليام (1805). رسالة في الحساب العملي ومسك الدفاتر، بنظام القيد الواحد ( الطبعة الخامسة). إم. أنجوس وأبناؤه. ص 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016 .  
  20. ↑ "نيبركين" . كلمات عالمية: استكشاف اللغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016 .
  21. ↑ دون، بنيامين (1758). "مقدمة جديدة في الرياضيات: مقالات في الحساب العام والحساب العشري (1858)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016 .