ميزيتينو

ميزيتينو ( Mezzettino ) شخصية من الكوميديا ​​الإيطالية ، ويعتبره دوشارتر ^{[ 1 ]} شكلاً مختلفاً من شخصية بريغيلا النمطية. اسمه يعني "نصف جرعة (من الخمر)" في اللغة الإيطالية في العصور الوسطى ، ويُطلق عليه أحيانًا اسم " ميزيتين " في المسرحيات الفرنسية والإنجليزية. ظهر لأول مرة في القرن السادس عشر.

ميزيتينو مُدبّر ماهر ومُثير للمشاكل، مُستعد لارتكاب أعمال عنف عند الضرورة، ولكنه عمومًا أكثر هدوءًا من أخيه بريغيلا، وأكثر رقةً وتهذيبًا، خاصةً في أواخر حياته. غالبًا ما يكون مُولعًا بالموسيقى، ويُجيد الغناء والرقص. تتفاوت شخصيته بشكل كبير: فقد يكون خادمًا مُخلصًا أو مُدبّرًا للإيقاع بسيده؛ وقد يكون زوجًا مُخادعًا أو يقع ضحية خداع زوجته. كما يبدو أنه أكثر اهتمامًا بالنساء من بريغيلا، وغالبًا ما يبدو مُريبًا بعض الشيء في محاولاته للمُغازلة.

مرّ زيه بتغيرات مشابهة لزي بريغيلا، إذ بدأ كزي أبيض فضفاض يشبه زي الزاني ، ثم تطور لاحقًا إلى زي رسمي أو سترة وسروال، عادةً ما يكون مخططًا، مع قبعة كإكسسوار. بينما لون زي بريغيلا أخضر، فإن زي ميزيتينو أحمر أو عنابي . يُؤدى دوره أحيانًا بدون قناع، خاصة في النسخ اللاحقة، على غرار أداء أنجيلو كوستانتيني ؛ ولكن عندما يرتدي قناعًا يكون لونه بنيًا أو صدئًا. يظهره كالوت ممسكًا بسيف كجزء من الزي. كما يُرتدى أحيانًا زيًا يُشبه زي هارليكوين ، كما في لوحة نيمفنبورغ الخزفية الشهيرة ، ومن هنا اعتقاد البعض أنه ليس نسخة من بريغيلا بل من هارليكوين. يرتدي دائمًا تقريبًا عباءة قصيرة تُسمى تابارو ، والتي تعود أصولها إلى مسرحيات روما القديمة .

في إحدى المسرحيات الفرنسية، يحاول ميزتين مغازلة إيزابيل العاشقة . يروي لها كيف أنه لم يتشاجر مع زوجته الأولى طوال ست سنوات من الزواج، حتى حاولت منعه من العطس، فقتلها. عندما تحاول إيزابيل طرده بالإشارة إلى أنها متزوجة، يرد عليها بأنه متزوج أيضاً، وأن "خمسة سنتات من سم الفئران ستفي بالغرض" لحل المشكلة.

كتبت مارجوري بوين ، تحت اسم جورج ر. بريدي، مسرحية "تحية للمجهول" (Omaggio a la Incognita) من بطولة ميزيتين. هذه المسرحية مُدرجة في كتابها "باغاتيل وبعض التسلية الأخرى" . ^{[ 3 ]} في المسرحية، يقول ميزيتين: "...نمنح الذكريات القديمة، والآمال الشابة، والجميع، وهمًا آخر، سواء في الماضي أو المستقبل، وإذا لم تكن فوائدنا جوهرية، فإننا لا ندمر شيئًا أبدًا، ولا حتى أرقّ وأحلى الأكاذيب. ربما تريدون معرفة من نحن؟ نحن لا نعرف أنفسنا. لدينا ألف شكل، وألف اسم."

• كوميديا ​​ديلارتي

• هارتز، دانيال (2004). من غاريك إلى غلوك: مقالات عن الأوبرا في عصر التنوير . هيلزديل، نيويورك: دار بندراغون للنشر. ISBN 9781576470817.

• كتاب إلكتروني بعنوان "باغاتيلا وغيرها من التسلية" من تأليف مارجوري بوين، متوفر على موقع مشروع غوتنبرغ أستراليا.