أنطوان واتو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

جان أنطوان واتو (بالإنجليزية: Jan- Antoine Watto ، بالإنجليزية : / ˈwɒtoʊ / ، بالفرنسية : / ʒɑ̃ɑ̃twanvato ، بالفرنسية : [ ʒɑ̃tonwato ] ، بالفرنسية : [ ʒɑ̃tonwato ] ، عُمِّد في 10 أكتوبر 1684 - توفي في 18 يوليو 1721 ) [ 4 ] كان رسامًا ومصممًا فرنسيًا ، ساهمت مسيرته الفنية القصيرة في إحياء الاهتمام بالألوان والحركة، كما يتضح في أعمال كوريجيو وروبنز . وقد أعاد إحياء أسلوب الباروك المتراجع ، محولًا إياه إلى أسلوب الروكوكو الأقل صرامة، والأكثر طبيعية، والأقل رسمية . يُنسب إلى واتو ابتكار نوع " الحفلات الأنيقة" ، وهي مشاهد تتميز بسحر ريفي وساحر، ممزوجة بجو مسرحي. وقد استوحى بعضًا من أشهر مواضيعه من عالم الكوميديا ​​والباليه الإيطاليين . 

الحياة المبكرة والتدريب

وُلد جان أنطوان واتو [ حاشية 1 ] في أكتوبر 1684 [ حاشية 2 ] في فالنسيان ، [ حاشية 1 ]، التي كانت ذات يوم مدينة مهمة في مقاطعة هينو، والتي أصبحت فيما بعد جزءًا من هولندا البورغندية والهابسبورغية حتى انفصالها إلى فرنسا بعد الحرب الفرنسية الهولندية . كان الابن الثاني من بين أربعة أبناء لجان فيليب واتو (1660-1720) وميشيل لاردينوا (1653-1727)، [ حاشية 3 ] ويُعتقد أنه من أصل والوني . [ حاشية 4 ] كانت عائلة واتو ميسورة الحال، على الرغم من أن جان فيليب، وهو عامل بناء أسطح من الجيل الثاني، كان معروفًا بميله إلى الشجار. [ حاشية 5] 5 ] أظهر جان أنطوان اهتمامًا مبكرًا بالرسم، وربما تتلمذ على يد جاك ألبير جيرين، [ 19 ] وهو رسام محلي، وكانت أولى مواضيعه الفنية دجالين يبيعون علاجات زائفة في شوارع فالنسيان. [ 1 ] غادر واتو إلى باريس عام 1702. [ 20 ] بعد فترة قضاها رسامًا للمناظر الطبيعية، وفي ظل اعتلال صحته، وجد عملًا في ورشة عمل في جسر نوتردام ، حيث كان يصنع نسخًا من لوحات النوع الشعبي على الطراز الفلمنكي والهولندي؛ [ حاشية 6 ] وفي تلك الفترة طور أسلوبه المميز الشبيه بالرسم التخطيطي. [ 21 ]

لفتت رسوماته انتباه الرسام كلود جيلو ، وبحلول عام ١٧٠٥، عُيّن مساعدًا له، إذ مثّلت أعماله، المتأثرة بأعمال فرانشيسكو بريماتيتشيو ومدرسة فونتينبلو ، ردة فعل على الفن الرسمي في عهد لويس الرابع عشر . [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] في مرسم جيلو، تعرّف واتو على شخصيات الكوميديا ​​ديلارتي (التي انتقلت إلى مسرح المعرض بعد رحيل الكوميدي إيطاليان عام ١٦٩٧)، وهو موضوع مفضل لدى جيلو، وسيصبح أحد شغف واتو مدى الحياة. [ ٢٥ ] [ ٤ ]

بعد خلاف مع جيلو، انتقل واتو إلى ورشة كلود أودران الثالث ، مصمم الديكور الداخلي، الذي تأثر به وبدأ برسم لوحاتٍ نالت إعجابًا كبيرًا لأناقتها الفائقة. كان أودران أمين متحف قصر لوكسمبورغ ، ومنه اكتسب واتو معرفته بالفن الزخرفي والتصميم الزخرفي. [ 21 ] في القصر، أتيحت لواتو فرصة مشاهدة سلسلة اللوحات التي رسمها بيتر بول روبنز للملكة ماري دي ميديشي . أصبح الرسام الفلمنكي أحد أبرز المؤثرين عليه، إلى جانب أساتذة البندقية الذين درس أعمالهم لاحقًا في مجموعة راعيه وصديقه، المصرفي بيير كروزات . [ 4 ]

خلال هذه الفترة، رسم واتو لوحة "الفوج المغادر" ، وهي أول لوحة بأسلوبه الثاني الأكثر شخصية، والتي تُظهر تأثره بروبنز، وأولى لوحات سلسلة طويلة من لوحات المعسكرات. عرض واتو اللوحة على أودران، الذي استخف بها ونصحه بعدم إضاعة وقته وموهبته على مثل هذه المواضيع. قرر واتو تركه، متذرعًا برغبته في العودة إلى فالنسيان. وجد مشتريًا للوحة بسعر متواضع قدره 60 ليفرًا ، وهو رجل يُدعى سيروا، والد زوجة صديقه وراعيه لاحقًا إدمي-فرانسوا جيرسان ، وبذلك تمكن من العودة إلى مسقط رأسه. في فالنسيان، رسم واتو عددًا من لوحات المعسكرات الصغيرة، ولا سيما لوحة " نار المخيم" ، التي اشتراها سيروا مرة أخرى، ولكن هذه المرة رُفع سعرها إلى 200 ليفر. [ 21 ]

لاحقًا

ملذات الحب (1718-1719)
عيد الحب (1718-1719)
الانطلاق إلى كيثيرا ، 1717، متحف اللوفر . يشير العديد من المعلقين إلى أنها تصور مغادرة جزيرة كيثيرا ، مسقط رأس فينوس ، مما يرمز إلى قصر الحب.

في عام ١٧٠٩، حاول واتو الحصول على إقامة لمدة عام في روما بفوزه بجائزة روما من الأكاديمية ، لكنه لم يحصل إلا على الجائزة الثانية. [ ٢٦ ] وفي عام ١٧١٢، حاول مرة أخرى، وأقنعه شارل دي لا فوس بأنه لن يستفيد شيئًا من الذهاب إلى روما؛ وبفضل فوس، قُبل كعضو منتسب في الأكاديمية عام ١٧١٢، ثم كعضو كامل العضوية عام ١٧١٧. [ ٢١ ] [ ٢٧ ] واستغرق تلك السنوات الخمس لتقديم " اللوحة الترحيبية " المطلوبة، وهي إحدى روائعه: " الحج إلى كيثيرا " ، والتي تُعرف أيضًا باسم " الانطلاق إلى كيثيرا" . [ ٢٨ ]

ثم انتقل واتو للعيش مع جامع التحف بيير كروزات ، الذي ترك عند وفاته عام ١٧٤٠ حوالي ٤٠٠ لوحة و١٩٠٠٠ رسمة لكبار الفنانين. وهكذا تمكن واتو من قضاء المزيد من الوقت في التعمق في أعمال روبنز وفنانين البندقية. [ ٢٩ ] لم يكن لديه رعاة من الطبقة الأرستقراطية؛ بل كان مشتريه من الطبقة البرجوازية، كالمصرفيين والتجار. ومن بين أشهر لوحاته، إلى جانب نسختي "الحج إلى كيثيرا" ، إحداهما في متحف اللوفر والأخرى في قصر شارلوتنبورغ ببرلين، لوحات بييرو (المعروفة منذ زمن باسم "جيل" )، و" أعياد البندقية " ، و "الحب في المسرح الإيطالي" ، و "الحب في المسرح الفرنسي " ، و "هل تريدون الانتصار على الجميلات؟" ، وميزيتين . موضوع لوحته المميزة، بييرو ( جيل )، هو ممثل يرتدي زيًا أبيض من الساتان ويقف معزولًا عن رفاقه الأربعة، محدقًا إلى الأمام بتعبير غامض على وجهه. [ 30 ]

تُخرج تحفة واتو الأخيرة، لوحة " لافتة متجر جيرسان "، المشهد من أجواء الغابة الريفية الهادئة إلى سلسلة من اللقاءات الحضرية اليومية. رُسمت هذه اللوحة بإصرار من واتو نفسه، "في ثمانية أيام، بالعمل في الصباح فقط... لتدفئة أصابعه" [ 31 ]. تُعد هذه اللافتة لمتجر تاجر اللوحات إدم فرانسوا جيرسان في باريس بمثابة الستار الأخير لمسرح واتو. وقد قورنت بلوحة " لاس مينيناس" كتأمل في الفن والوهم. [ 31 ] المشهد عبارة عن معرض فني اختفت واجهته بطريقة سحرية، واندمج المعرض والشارع في اللوحة في دراما متصلة واحدة. [ 32 ]

أثار واتو قلق أصدقائه بإهماله لمستقبله وأمنه المالي، وكأنه يتنبأ بقرب أجله. في الواقع، كان مريضًا وضعيف البنية منذ طفولته. في عام ١٧٢٠، سافر إلى لندن، إنجلترا، لاستشارة الدكتور ريتشارد ميد ، أحد أشهر أطباء عصره ومعجبًا بأعمال واتو. إلا أن رطوبة لندن ودخانها الكثيف أفسدا أي فائدة من طعام الدكتور ميد الصحي وأدويته. عاد واتو إلى فرنسا، وقضى ستة أشهر مع جيرسان، [ ٢٩ ] ثم أمضى أشهره الأخيرة في عزبة راعيه، الأب هارنجر، حيث توفي عام ١٧٢١، ربما بسبب التهاب الحنجرة السلي ، عن عمر يناهز ٣٦ عامًا. قال الأب هارنجر إن واتو كان شبه فاقد للوعي وأبكم خلال أيامه الأخيرة، ممسكًا بفرشاة رسم ويرسم لوحات وهمية في الهواء. [ ٣٣ ]

وقد سار ابن أخيه، لويس جوزيف واتو ، ابن شقيق أنطوان، نويل جوزيف واتو (1689-1756)، وابن أخيه الأكبر، فرانسوا لويس جوزيف واتو ، ابن لويس، على خطى أنطوان في مجال الرسم.

امرأة جالسة (1716/1717)، رسم للفنان واتو

التقييم النقدي والإرث

لم يكن واتو معروفًا كثيرًا خلال حياته إلا في دائرة ضيقة من مُحبّيه، و"ذُكر اسمه نادرًا في النقد الفني المعاصر، وغالبًا ما كان ذلك في سياق التوبيخ". [ 34 ] وقد أشار السير مايكل ليفي ذات مرة إلى أن واتو "ابتكر، دون قصد، مفهوم الفنان الفردي المخلص لنفسه فقط". [ 35 ] فإذا كان أتباعه المباشرون، لانكري وباتر، قد صوّروا الزخارف الصريحة للمساعي الرومانسية الأرستقراطية، فإن واتو، في بعض روائعه، يستبق فنًا عن الفن، عالم الفن كما يراه الفنان. وعلى النقيض من نزعة الروكوكو الغريبة والانحلالية التي رعاها بوشيه وفراغونارد في الجزء الأخير من عهد لويس الخامس عشر ، فإن براعة واتو المسرحية عادةً ما تكون ممزوجة بنبرة من التعاطف والحنين والحزن على زوال الحب وملذات الدنيا الأخرى. [ 36 ] كتب الكاتب الفيكتوري الشهير والتر باتر عن واتو: "كان دائمًا باحثًا عن شيء في العالم، غير موجود بشكل مُرضٍ، أو غير موجود على الإطلاق." [ 37 ] : 414

كان واتو رسامًا غزير الإنتاج. جُمعت رسوماته، التي نُفذت عادةً بتقنية الأقلام الثلاثة ، وأُعجب بها حتى من قِبل أولئك الذين انتقدوا لوحاته ، مثل الكونت دي كايلوس أو جيرسان. [ 4 ] في عامي 1726 و1728، نشر جان دي جوليان مجموعات من النقوش المحفورة استنادًا إلى رسومات واتو، وفي عام 1735 نشر سلسلة من النقوش المستوحاة من لوحاته، بعنوان "مجموعة جوليان" . [ 4 ] تفاوتت جودة النسخ، التي استخدمت مزيجًا من الحفر والنقش على غرار أسلوب نقاشي روبنز، تبعًا لمهارة الأشخاص الذين وظفهم جوليان، ولكنها كانت غالبًا عالية جدًا. كان هذا السجل الشامل فريدًا من نوعه حتى ذلك الحين. [ 4 ] ساعد هذا في نشر تأثيره في جميع أنحاء أوروبا وفي الفنون الزخرفية.

كان تأثير واتو على الفنون (ليس فقط الرسم، بل الفنون الزخرفية، والأزياء، والسينما، والشعر، والموسيقى) أوسع نطاقًا من تأثير أي فنان آخر تقريبًا من فناني القرن الثامن عشر. سُمّي فستان واتو ، وهو فستان طويل فضفاض ذو ثنيات متدلية من الكتف من الخلف، يشبه الفساتين التي ترتديها العديد من النساء في لوحاته، تيمنًا به. ووفقًا للتقييم النقدي الذي قدمه كونودي في الطبعة الحادية عشرة من الموسوعة البريطانية ، جزئيًا، "يمكن العثور على بذور الانطباعية في معالجته لخلفية المناظر الطبيعية والأجواء المحيطة بالشخصيات ". [ 29 ] ربما كان تأثيره على الأجيال اللاحقة من الرسامين أقل وضوحًا في فرنسا منه في إنجلترا، حيث كان جيه إم دبليو تيرنر من بين معجبيه. [ 38 ] بدأت موجة جديدة من رواج أعمال واتو في إنجلترا خلال فترة الوصاية البريطانية ، وتم تجسيدها لاحقًا من قبل الأخوين غونكور في فرنسا ( حيث نشر إدموند دي غونكور فهرسًا شاملاً لأعماله في عام 1875) واتحاد عالم الفن في روسيا.

في عام ١٩٨٤، أُنشئت جمعيتان مخصصتان لأعمال واتو، إحداهما في باريس على يد جان فيري ، والأخرى في لندن على يد الدكتور سيلبي ويتينغهام. وأُقيم معرضٌ كبير في باريس وواشنطن وبرلين احتفاءً بالذكرى المئوية الثالثة لميلاده في عام ١٩٨٤. ومنذ عام ٢٠٠٠، أنشأ البروفيسور كريس راوزيو مركزًا لأعمال واتو في فالنسيان. وقد قام بيير روزنبرغ ولويس أنطوان برات بتجميع فهرس شامل لرسومات واتو، ليحل محل الفهرس الذي أعده السير كارل باركر وجاك ماتي؛ [ ٣٩ ] ويتولى آلان وينترميوت [ ٤٠ ] ومارتن إيدلبرغ [ ٤١ ] مشاريع مماثلة لدراسة لوحاته .

في الفترة من ٢٢ سبتمبر إلى ٢٩ نوفمبر ٢٠٠٩، أقام متحف المتروبوليتان للفنون معرضًا بعنوان "واتو، الموسيقى، والمسرح " [ ٤٢ ] تكريمًا للمدير الفخري فيليب دي مونتيبيلو . ضمّ المعرض لوحات ورسومات واتو للأوبرا والباليه والمسرح، بالإضافة إلى آلات موسيقية وأوانٍ خزفية. وقد رافق المعرض كتالوج. ISBN 978-0-300-15507-5

من 12 يوليو/تموز 2016 إلى 2 أكتوبر/تشرين الأول 2016، عرضت مجموعة فريك معرض " جنود واتو: مشاهد من الحياة العسكرية في فرنسا في القرن الثامن عشر" . [ 43 ]   يُظهر المعرض تركيز واتو على "الجوانب الأكثر واقعية للحرب - المسيرات، والتوقفات، والمعسكرات. تُظهر الأعمال الناتجة اللحظات الهادئة بين المعارك، عندما كان بإمكان الجنود الراحة والتأمل، وتدخين الغليون، ولعب الورق". كتب الكتالوج آرون وايل . 978-1-907-80479-3

في الفترة من 23 نوفمبر 2021 إلى 20 فبراير 2022، عرض متحف جيه بول جيتي معرض "المفاجأة: واتو في متحف جيه بول جيتي" ، [ 44 ] بمناسبة الذكرى الـ300 لوفاة واتو والاحتفال باقتناء متحف جيتي لمعرض " المفاجأة" .

في الفترة من 16 أكتوبر 2024 إلى 3 فبراير 2025، استضاف متحف اللوفر معرضًا بعنوان "نظرة جديدة على واتو : ممثل بلا حوار: بييرو، المعروف باسم جيل" . [ 45 ]   تناول المعرض شخصية جيل وتأثير اللوحة على فنانين آخرين. ورافق المعرض كتالوج بعنوان " بييرو، الملقب بجيل، من واتو: ممثل بلا حوار" ، من تأليف غيوم فارو (باللغة الفرنسية). ISBN 978-2-359-06447-6

ملحوظات

  1. ↑ يُفترض أن لقب واتو مشتق من كلمة "غاتو " ( التي تعني كعكة )، وربما يشير ذلك إلى المهنة التي كان يمارسها أسلاف الرسام البعيدون؛ [ 5 ] [ 6 ] وفقًا لموليت 1883 ، صفحة 11 ، "في اللغة الوالونية القديمة، يُستبدل حرف W بحرف G، واسم 'والون' نفسه مشتق من 'غالوس'. و'واتو' تعني 'غاتو'، كما أن 'ويليام' تعني 'غيوم'، إلخ." في الفرنسية، يُنطق اللقب عادةً بحرف احتكاكي شفوي مجهور [ v ] ، [ 7 ] بينما في هينو، يُنطق بحرف تقريبي شفوي حنكي مجهور [ w ] . [ 8 ] تشمل التهجئات المختلفة للقب Wateau و Watau و Vuateau و Vateau و Vatteau . [ 9 ] 
  2. ↑ من المتفق عليه عمومًا أن واتو هو جان أنطوان واتو الذي عُمِّد في 10 أكتوبر 1684 في فالنسيان بكنيسة سان جاك. [ 10 ] ومع ذلك، فقد اقترح ميشيل فانجيلوي في عام 1984 أن الرسام قد يكون أنطوان واتو المولود في 6 مايو 1676، أي قبل ثماني سنوات من التاريخ التقليدي. [ 11 ] [ 12 ]
  3. ^ جان فيليب واتو وميشيل لاردنوا، تزوجا في 7 يناير 1681، وأنجبا أربعة أبناء: جان فرانسوا ( ولد في 1682)، وجان أنطوان، وأنطوان روش (1687–1689)، ونويل جوزيف (1689–1758). [ 13 ]
  4. ↑ اختلف مؤلفون معاصرون حول ما إذا كان يمكن اعتبار واتو فرنسيًا، نظرًا لأصله من منطقة تم الاستيلاء عليها حديثًا. في كتابه "معبد الذوق" ، وصف فولتير واتو بأنه فنان فلمنكي؛ [ 14 ] وبالمثل، وصف فريدريك العظيم واتو ونيكولا لانكري بأنهما "رسامان فرنسيان من مدرسة برابانت" في رسالة إلى أخته، مارغريفين براندنبورغ-بايرويت . [ 15 ] [ 16 ] ومع ذلك، عرّف مؤلفون لاحقون، مثل كارل وورمان [ 17 ] ورينيه هيوج ، [ 18 ] واتو بأنه والوني.
  5. ↑ تم توثيق حالة واحدة على الأقل من هذا السلوك؛ ففي عام 1690، اتُهم جان فيليب واتو بكسر ساق أبراهام ليسن، وهو أحد البرجوازيين. [ 13 ]
  6. ^ لمزيد من المناقشة حول سنوات واتو الأولى في باريس، انظر Glorieux, Guillaume (2002). “Les débuts de Watteau à Paris: le pont Notre-Dame en 1702”. جريدة الفنون الجميلة . 139 : 251 – 262. أو سي إل سي 887046528 . 

مراجع

  1. 1 2 3 ليفي، مايكل (1993). الرسم والنحت في فرنسا 1700-1789 . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 29. ISBN  0300064942.
  2. ↑ ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). هارلو: بيرسون للتعليم. ISBN  978-1-4058-8118-0.
  3. ↑ جونز، دانيال (2011). روتش، بيتر ؛ سيتر، جين ؛ إسلينغ، جون (محررون). قاموس كامبريدج الإنجليزي للنطق ( الطبعة الثامنة عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  978-0-521-15255-6.
  4. 1 2 3 4 5 6 واين، همفري؛ سكوتيز-دي وامبريشيز، آني (1996). "واتو" . في تيرنر، جين (محررة). قاموس الفن . المجلد 32. نيويورك: قواميس غروف. الصفحات 913-921 . ISBN   1-884446-00-0– عبر أرشيف الإنترنت.متوفر أيضاً عبر موقع Oxford Art Online (يتطلب اشتراكاً).
  5. ↑ كاميساسكا 1971 ، ص 83 . 
  6. ^ جيرمان ، جان. هيربيون، جولز (2007). Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles (باللغة الفرنسية). بروكسل: إي. راسين. ص. 1039 . رقم ISBN  978-2-87386-506-1. OCLC 159955388 – عبر كتب جوجل. 
  7. ^ بييريت، جان ماري (1994). التاريخ الصوتي للغة الفرنسية ومفاهيم الصوت العامة . لوفين: بيترز. ص. 107 . رقم ISBN  9068316087ISSN 0779-1658 – عبر كتب جوجل . 
  8. ^ بول ، جاك (1983). "Quelques caractéristiques de la phonologie du français parlé en Belgique". اللغة الفرنسية . 60 (6): 30-41 . دوى : 10.3406/lfr.1983.5173 .
  9. ↑ غراسيللي، روزنبرغ وبارمانتير 1984 ، ص 15-28، "التسلسل الزمني".
  10. ^ جراسيلي وروزنبرج وبارمانتييه 1984 ، ص. 16.
  11. ^ فانجيلوي، ميشيل (1987). "واتو في فالنسيان". وفي مورو، فرانسوا؛ جراسيلي، مارغريت (محرران). أنطوان واتو، 1684-1721 : الرسام، الابن المؤقت والأسطورة . باريس، جنيف: البطل – سلاتكين. ص 7 – 9. ISBN   2852030381.
  12. ↑ ميشيل 2008 ، ص 30.
  13. 1 2 جراسيلي وروزنبرج وبارمانتييه 1984 ، ص. 17.
  14. ^ فولتير (1784). "لو تيمبل دو جوت". أعمال كاملة لفولتير (بالفرنسية). المجلد. 12. باريس: الظهور. de la Société littéraire-typographique. ص 171 ن. 6 . OCLC 83543415 – عبر أرشيف الإنترنت. لقد ترك بطلاً ملتهبًا يعمل في باريس، وقد مات لعدة سنوات. Il réussi dans les petites Figures qu'il a dessinées & qu'il a très bien grouppées؛ ومع ذلك، لا يوجد شيء كبير، فهو غير قادر.   
  15. ^ فريدريك الثاني ملك بروسيا (1856). “72. لا مارغريف دي بايرويت (روبين، 9 نوفمبر 1739)”. أعمال فريديريك لو غراند (بالفرنسية). المجلد. 27. برلين: ر. ديكر. ص. 75 – عبر أرشيف الإنترنت. جزء من اللوحات هو من واتو أو من لوكريت، وهو كل من الرسامين الفرنسيين من ولاية برابانت.  
  16. ^ جراسيلي وروزنبرج وبارمانتييه 1984 ، ص 505 ، 548.
  17. ^ ويرمان، كارل (1920). Die Kunst der Mittleren Neuzeit von 1550 bis 1750 (Barock und Rokoko) . Geschichte der Kunst aller Zeiten und Völker (باللغة الألمانية). المجلد. 5. لايبزيغ، فيينا: معهد الببليوغرافيات. ص 196 . OCLC 1045561032 – عبر أرشيف الإنترنت. في فالنسيان geboren، das Flandern damals erft vor kerzem an Frankreich verloren hatte، war Watteau von Haus aus Wallone.   
  18. ↑ هيوج، رينيه (1962). "واتو: أنشودة الروح" . الفن وروح الإنسان . ترجمة نوربرت جوترمان من الفرنسية. نيويورك: إتش إن أبرامز. ص 413. OCLC 1147729820 – عبر أرشيف الإنترنت. كان واتو فرنسيًا، لكنه فرنسي حديث العهد نسبيًا، إذ لم تصبح فالنسيان فرنسية إلا في عام 1678، أي قبل ست سنوات من ولادته، بموجب معاهدة نيميغن. كان فرنسيًا أصيلًا، لأن مقاطعة هينو كانت دائمًا ناطقة بالفرنسية ومرتبطة ثقافيًا بفرنسا. لم يكن واتو فلمنكيًا، كما كان معاصروه يحبون تسميته؛ بل كان والونيًا.  
  19. ↑ لمزيد من القراءة عن جاك ألبير جيرين، انظر ما يلي:
  20. ^ جراسيلي وروزنبرج وبارمانتييه 1984 ، ص. 19.
  21. 1 2 3 4 كونودي 1911 ، ص 417.
  22. ↑ هيوج 1970 ، ص 13 : "لم تكن المعايير التي استخدمها جيلو لشخصياته مشتركة مع معايير الأكاديمية الملكية الفرنسية. كانت شخصياته دقيقة، رقيقة، ومتكلفة: في الواقع، أقرب بكثير إلى شخصيات فرانشيسكو بريماتيتشيو ومدرسة فونتينبلو." 
  23. ^ ماشيا، جيوفاني (1986). "واتو، (جان-) أنطوان" . الموسوعة البريطانية الجديدة . المجلد. 12 ( الطبعة الخامسة عشرة). شيكاغو وآخرون: Encyclopaedia Britannica، Inc.، pp. 529– 530. ISBN    9780852294345– عبر أرشيف الإنترنت.متوفر أيضاً عبر موقع Britannica.com .
  24. ↑ رولان ميشيل، ماريان (1996). "جيلو، كلود" . في: تيرنر ، جين ( محررة). قاموس الفن . المجلد 12. نيويورك: قواميس غروف. الصفحات 637-638 . ISBN   1-884446-00-0– عبر أرشيف الإنترنت.متوفر أيضاً عبر موقع Oxford Art Online.
  25. ^ ايدلبيرج ، مارتن (1987). "واتو في مشغل جيلوت". وفي مورو، فرانسوا؛ جراسيلي، مارغريت (محرران). أنطوان واتو، 1684-1721 : الرسام، الابن المؤقت والأسطورة . باريس، جنيف: البطل – سلاتكين. ص 45 – 57. ISBN   2852030381. OCLC 468860156 . 
  26. ^ جراسيلي وروزنبرج وبارمانتييه 1984 ، ص. 20.
  27. ^ جراسيلي وروزنبرج وبارمانتييه 1984 ، ص. 21.
  28. ^ جراسيلي وروزنبرج وبارمانتييه 1984 ، ص. 396.
  29. 1 2 3 كونودي 1911 ، ص 418.
  30. ^ جراسيلي وروزنبرج وبارمانتييه 1984 ، ص 429-434.
  31. 1 2 بايتجر، كاثرين، محررة. (2009). واتو، الموسيقى، والمسرح . روزنبرغ، بيير (مقدمة بقلمه)؛ كاوارت، جورجيا ج. (مقال بقلمها). نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون. ص 6. ISBN  978-1-58839-335-7..
  32. ↑ شوارتز، سانفورد (1990). الفنانون والكتاب . نيويورك: دار يارو للنشر. ص 140-141 . ISBN  1-878274-01-5.
  33. ↑ دورماندي 2000 ، ص 11.
  34. ↑ هاوزر، أرنولد (1958). الروكوكو، الكلاسيكية، والرومانسية . التاريخ الاجتماعي للفن. المجلد 3. نيويورك: دار فينتج للنشر. ص 24-25 . ISBN   9780203981245. OCLC 61403934 – عبر أرشيف الإنترنت. {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  35. ↑ ليفي 1966 .
  36. ↑ كونينغهام، لورانس ورايش، جون ج. (2010). الثقافة والقيم: مسح للعلوم الإنسانية الغربية . بوسطن، ماساتشوستس: وادسوورث سينجيدج ليرنينج. ص 399. ISBN  9780495568773.
  37. ↑ باتر، والتر (أكتوبر 1885). "أمير رسامي البلاط" . مجلة ماكميلان . المجلد 52، العدد 312. الصفحات 401-414 – عبر أرشيف الإنترنت.   
  38. ↑ غوينغ، لورانس، وميشيل لاكلوت . 1987. لوحات في متحف اللوفر . نيويورك: ستيوارت، تابوري وتشانغ. ص 506. ISBN 1556700075.
  39. ↑ رولاند ميشيل، ماريان (نوفمبر 1998). "كتالوج روزنبرغ-برات لرسومات واتو". مجلة برلنغتون . 140 (1148): 749-754 . JSTOR 888091 . 
  40. ↑ ميليكيان، سورين (10 يوليو 2008). " لوحة لواتو تسجل رقماً قياسياً بقيمة 12.36 مليون جنيه إسترليني في مزاد متفاوت لأعمال الفنانين القدامى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تمكن آلان وينترميوت، المتخصص في دار كريستيز والمقيم في نيويورك والذي يعمل حالياً على كتابة فهرس شامل لأعمال واتو، من تتبع تاريخها من بدايتها وحتى منتصف القرن التاسع عشر.
  41. ↑ أوزبورن، روث (5 ديسمبر 2014). "ثقل الأدلة: مقابلة مع الدكتور مارتن إيدلبرغ حول أبجدية واتو" . آرت ووتش إنترناشونال . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2020 .
  42. ↑ "واتو، الموسيقى، والمسرح" . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
  43. ↑ "جنود واتو: مشاهد من الحياة العسكرية في فرنسا في القرن الثامن عشر" . مجموعة فريك . 22 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
  44. ↑ "المفاجأة: واتو في لوس أنجلوس" . متحف جيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
  45. ↑ "نظرة جديدة على واتو" . متحف اللوفر . 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
  46. ^ "محتوى بييرو" . المتحف الوطني تيسين بورنيميسا . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020 .
  47. ↑ "عقد الزواج والرقص الشعبي - المجموعة - متحف برادو الوطني" . www.museodelprado.es . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2020 .
  48. ↑ "لا بودوز (الفتاة المتقلبة)" . Hermitagemuseum.org . سانت بطرسبرغ: متحف الإرميتاج الحكومي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2017 .

فهرس

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بأنطوان واتو في ويكيميديا ​​​​كومنز