مي بوينس آيرس أريد (أغنية)

مي بوينس آيرس كيريدو.

" Mi Buenos Aires querido" ( بالإنجليزية: My Beloved Buenos Aires ) هي أغنية تانغو من تأليف كارلوس غارديل وكلمات ألفريدو لي بيرا ، صدرت عام 1934. وهي موجودة في الموسيقى التصويرية لفيلم يحمل نفس الاسم من إخراج خوليو إيريغوين .

الخلفية والتكوين

تُعدّ هذه الأغنية من أشهر أغاني كارلوس غارديل، وهي تعكس جمال مدينة بوينس آيرس الأرجنتينية . تصف كلمات الأغنية المدينة وتقارنها بمشاعر الحب والحظ، كما تعبّر عن التخلص من الحزن الذي يخيّم عليها عند عودة غارديل. [ 1 ] الأغنية مكتوبة بإيقاع 2/4 وتبدأ بمقام سي الصغير ، ثم يتغير المقام تدريجيًا إلى مقام سي الكبير .

في البداية، ارتبط التانغو بالفئات ذات الدخل المحدود، وكان يُؤدى في الأحياء الفقيرة (أراباليس). أما اليوم، فقد أصبح تعلم أداء التانغو والرقص عليه رمزاً للثراء والأناقة.

ظهرت أغنية التانغو هذه في العديد من الموسيقى التصويرية للأفلام، وأعطت عنوانها لفيلمين؛ فيلم "مي بوينس آيرس كيريدو" عام 1936 من إخراج وكتابة خوليو إيريغوين ، وهو فيلم درامي عن التانغو الأرجنتيني . [ 2 ] وفيلم آخر يحمل نفس الاسم عام 1961 من إخراج فرانسيسكو موجيكا. [ 3 ]

مراجع