ميشيل كوتولينك

ميشيل كوتولينك مهندسة صوت مكسيكية . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} فازت بجائزة الأوسكار لأفضل صوت وجائزة بافتا لأفضل صوت ^{[ 4 ]} عن فيلم " صوت المعدن" . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} إلى جانب المرشحين الآخرين خايمي باكشت وكارلوس كورتيس نافاريتي ، أصبحت أول مهندسة صوت مكسيكية تفوز بجائزة الأوسكار، وأول مهندسة صوت مكسيكية تُرشّح لها على الإطلاق. ^{[ 7 ]} كما حازت على سبع جوائز آرييل لأفضل صوت. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

مختارات من أعمالي السينمائية

دراكولا (2025؛ إعادة تسجيل الصوت)
أولمو (2025؛ إعادة تسجيل الصوت)
ديبش مود: إم (2025؛ إعادة تسجيل الميكسر)
بيدرو بارامو (2024؛ خلاط إعادة التسجيل)
La cocina (2024؛ خلاط إعادة التسجيل)
الذاكرة (2023؛ إعادة تسجيل الخلاط)
لا تتوقع الكثير من نهاية العالم (2023؛ إعادة تسجيل الصوت)
El eco (2023؛ إعادة تسجيل الميكسر)
كاساندرو (2023؛ مهندس إعادة التسجيل)
فاميليا (2023؛ إعادة تسجيل الميكسر)
ملوك العالم (2022؛ إعادة تسجيل الصوت)
متمرد (2022؛ إعادة تسجيل الميكساج)
فيلم شرطي (2021؛ إعادة تسجيل الصوت)
نيو أوردر (2020؛ إعادة تسجيل الميكسر)
صوت المعدن (2020؛ جائزة الأوسكار وجائزة بافتا لأفضل صوت فاز بها مناصفة مع نيكولاس بيكر ، وخايمي باكشت ، وكارلوس كورتيس نافاريتي ، وفيليب بلاد )
لم أعد هنا (2019؛ إعادة تسجيل الميكساج)
روما (2018؛ إعادة تسجيل الصوت)
النمور لا تخاف (2017؛ مساعد مهندس إعادة التسجيل)
آنا إي برونو (2017؛ خلاط إعادة التسجيل)
ما هو ذنب النينيو؟ (2016؛ خلاط إعادة التسجيل)
الشركة الرابعة (2016؛ مساعد مهندس إعادة التسجيل)
أنتِ تقتليني يا سوزانا (2016؛ مساعد مهندس إعادة التسجيل)
الخط الأصفر الرفيع (2015؛ مساعد مهندس إعادة التسجيل)
غلوريا (2014؛ مساعدة في إعادة تسجيل الصوت)
غويروس (2014؛ مساعد مهندس إعادة التسجيل)
التعليمات غير مرفقة (2013؛ مساعد إعادة تسجيل الصوت)
الحلم الذهبي (2013؛ مساعد مهندس إعادة التسجيل)
بوست تينيبراس لوكس (2012؛ مساعد إعادة التسجيل)
بيراس (2011؛ مساعد مهندس إعادة التسجيل)
أبيل (2010؛ مساعد مهندس إعادة التسجيل)
Paradas continuas (2009؛ مساعد خلاط إعادة التسجيل)
Rudo y cursi (2008؛ مساعد إعادة التسجيل)
مفترض الإدانة (2008؛ مساعد إعادة تسجيل الصوت)
ضوء صامت (2007؛ مساعد مهندس إعادة التسجيل)
العجز (2007؛ مساعد خلاط إعادة التسجيل)
Efectos secundarios (2006؛ مساعد خلاط إعادة التسجيل)
متاهة بان (2006؛ مساعد مهندس إعادة التسجيل)

الجوائز والترشيحات


سنة	جائزة	فئة	العمل المرشح	نتيجة	المرجع.
2014	جوائز أرييل	أفضل صوت (Mejor sonido)، مشترك مع خايمي باكشت وبابلو تاميز سييرا	تيرسيرا لامادا	رشّح	^{[ 10 ]}
	جوائز أرييل	أفضل صوت، شارك في هذا العمل كل من خايمي باكشت وراؤول لوكاتيلي	الحلم الذهبي	فاز	^{[ 11 ]}
	جوائز فينيكس	أفضل صوت، مشترك مع ماتياس باربيريس وخايمي باكشت وراؤول لوكاتيلي	الحلم الذهبي	فاز	^{[ 12 ]}
2015	جوائز أرييل	أفضل صوت، مشترك مع إيزابيل مونيوز كوتا، بيدرو غونزاليس، أكسل مونيوز، كيوشي أوساوا، غابرييل رينا وخايمي باكشت	غويروس	فاز	^{[ 13 ]}
2016	جوائز أرييل	أفضل صوت، مشترك مع ماتياس باربيريس وخايمي باكشت	غلوريا	فاز	^{[ 14 ]}
2017	جوائز أرييل	أفضل صوت، تمت المشاركة مع إيزابيل مونيوز كوتا، وخافيير أومبيريز، وخايمي باكشت	الشركة الرابعة	فاز	^{[ 15 ]}
2017	جوائز أرييل	أفضل صوت، تمت المشاركة مع فرناندو كامارا، وستان ماك، وستيفن أفيلا، وتريب بروك، وخايمي باكشت.	أنتِ تقتليني يا سوزانا	رشّح	^{[ 16 ]}
2018	جوائز أرييل	أفضل صوت، مشترك مع ماتياس باربيريس، بيرنات فورتيانا، بابلو تاميز سييرا وخايمي باكشت	حرية الشيطان	رشّح	^{[ 17 ]}
	جوائز أرييل	أفضل صوت، مشترك مع إميليو كورتيس ومارتن هيرنانديز وأليخاندرو كيفيدو وخايمي باكشت	النمور لا تخاف	رشّح	^{[ 17 ]}
	جوائز فينيكس	أفضل صوت، شارك في هذا العمل كل من خافيير أومبيريز، وإيزابيل مونيوز كوتا، وخايمي باكشت.	متحف	رشّح	^{[ 18 ]}
2019	جوائز أرييل		متحف	رشّح	^{[ 19 ]}
2019	جوائز أرييل	أفضل صوت، مشترك مع راؤول لوكاتيلي وكارلوس كورتيس نافاريتي وخايمي باكشت وخافيير أومبيريز	وقتنا	رشّح	^{[ 19 ]}
2020	جوائز أرييل	أفضل صوت، مشترك مع إيزابيل مونيوز كوتا وكريستيان جيرو وأليخاندرو دي إيكازا وخايمي باكشت	بعلزبوت	رشّح	^{[ 20 ]}
2020	جوائز أرييل	أفضل صوت (العنوان الرئيسي): مشترك مع خافيير أومبيريز وأوليتان أجوه ويوري لاجونا وخايمي باكشت	لم أعد هنا	فاز	^{[ 21 ]}
2021	جوائز بلاتينو		لم أعد هنا	رشّح	^{[ 22 ]}
	جوائز أرييل	أفضل صوت، مشترك مع راؤول لوكاتيلي وأليخاندرو دي إيكازا وخايمي باكشت	النظام الجديد	رشّح	^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
	جوائز أرييل	أفضل صوت، مشترك مع خوسيه ميغيل إنريكيز وفيديريكو غونزاليس جوردان وخايمي باكشت	غابة مأساوية	فاز	^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
	جوائز الأوسكار	أفضل صوت، مشترك مع نيكولاس بيكر وخايمي باكشت وكارلوس كورتيس نافاريتي وفيليب بلاد	صوت المعدن	فاز	^{[ 5 ]}
	جوائز بافتا			فاز	^{[ 4 ]}
	جوائز غولد ديربي			فاز	^{[ 25 ]}
	جمعية سينما أوديو	إنجاز متميز في مزج الصوت للأفلام السينمائية - الحركة الحية، مشترك مع نيكولاس بيكر وخايمي باكشت وكارلوس كورتيس نافاريتي وفيليب بلاد وكاري فاهاكوبوس		فاز	^{[ 26 ]}
	جوائز الأقمار الصناعية	أفضل صوت (تحرير ومزج)، مشترك مع فيليب بلاد ونيكولاس بيكر وكارلوس كورتيس نافاريتي وخايمي باكشت وماريا كارولينا سانتانا كارابالو-جرامكو		فاز	^{[ 27 ]}
	الترفيه اللاتيني جوائز رابطة الصحفيين السينمائية	أفضل صوت، مشترك مع فيليب بلاد ونيكولاس بيكر وكارلوس كورتيس نافاريتي وخايمي باكشت وماريا كارولينا سانتانا كارابالو-جرامكو		فاز	^{[ 28 ]}
	عشاق السينما العالميين جوائز الجمعية	أفضل تصميم صوتي، تمت مشاركته مع نيكولاس بيكر وفيليب بلاد		فاز	^{[ 29 ]}
	الإنترنت الدولي جوائز السينما	أفضل مزج صوتي، مشترك مع فيليب بلاد وكارلوس كورتيس نافاريتي وخايمي باكشت		فاز	^{[ 30 ]}
	رابطة الحركة صورة صوتية	جودة صوت ممتازة لفيلم روائي طويل، تمت المشاركة مع فيليب بلاد، وجيريمي إيسنر، ونيكولاس بيكر، وجيمي باكشت		فاز	^{[ 31 ]}
	نقاد السينما في مينيسوتا جوائز التحالف	أفضل عمل صوتي، مشترك مع نيكولاس بيكر وخايمي باكشت وكارلوس كورتيس نافاريتي وفيليب بلاد		فاز	^{[ 32 ]}
	جوائز رابطة هوليوود للمحترفين	صوت رائع - ميزة مسرحية، مشترك مع نيكولاس بيكر، وكارولينا سانتانا كارابالو-جرامكو، وكارلوس كورتيس نافاريتي، وخايمي باكشت.		رشّح	^{[ 33 ]}
	جوائز جولدن ريل	إنجاز متميز في تحرير الصوت - الحوار وإعادة تسجيل الحوارات للأفلام الروائية ، تمت المشاركة مع نيكولاس بيكر وكارولينا سانتانا كارابالو-غرامكو		رشّح	^{[ 34 ]}
2022	جوائز أرييل	أفضل صوت، تمت المشاركة مع غيدو بيرينبلوم، وسانتياغو أرويو، وخايمي باكشت	El hoyo en la cerca	رشّح	^{[ 35 ]}
2022	جوائز أرييل	أفضل صوت، تمت المشاركة مع إيزابيل مونيوز كوتا، وخافيير أومبيريز، وخايمي باكشت	فيلم شرطي	رشّح	^{[ 35 ]}
2023	جوائز ماكوندو	أفضل صوت (Mejor sonido)، شارك في هذا العمل مع كارلوس غارسيا وبوريس هيريرا أليندي	ملوك العالم	فاز	^{[ 36 ]}
2023	جوائز إنسور	أفضل صوت (Beste Geluid)، مشترك مع خايمي باكشت وجيليم دونزيل وييروين ترويجينز ولويك كولينيون	متمرد	رشّح	^{[ 37 ]}
2024	كأس موكوريب Cine Ceará Ibero- مهرجان الفيلم الأمريكي	أفضل صوت (Melhor som) مشترك مع خايمي باكشت وفاليريا لوبيز مانشيفا ولينا إسكوينازي	أون لا كالينتي: حكايات محارب ريجايتون	فاز	^{[ 38 ]}
	جوائز أرييل	أفضل صوت، مشترك مع مارتن دي تورسي ولينا إسكوينازي وخايمي باكشت	إليكو	رشّح	^{[ 39 ]}
	جوائز جوبو	أفضل صوت (Cel mai Bun sunet)، مشترك مع هرفوجي رادنيك وماريوس ليفتراش وماريانا بالان وخايمي باكشت	لا تتوقع الكثير من نهاية العالم	رشّح	^{[ 40 ]}
2025	جوائز أرييل	أفضل صوت، تمت المشاركة مع إيزابيل مونيوز كوتا، وخافيير أومبيريز، وخايمي باكشت	المطبخ	فاز	^{[ 9 ]}
2025	جوائز أرييل	أفضل صوت، مشترك مع سانتياغو نونيز وسكيب ليفساي وريتش بولونيا وسيفيرين فافرياو وخايمي باكشت	بيدرو بارامو	رشّح	^{[ 41 ]}

مراجع

↑ «ثلاثة مكسيكيين يفوزون بجائزة الأوسكار لأفضل صوت في فيلم ساوند أوف ميتال» . صحيفة مكسيكو نيوز ديلي . 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2021 .
↑ أغيلار، كارلوس (23 مارس 2021). "فيلم 'صوت المعدن' المرشح لجائزة الأوسكار يحمل بصمة فناني ما بعد الإنتاج المكسيكيين" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2021 .
↑ غارسيا، أراسيلي (15 مارس 2021). "ميشيل كوتولينك، المكسيكية التي تمثل المرأة في حفل توزيع جوائز الأوسكار 2021" . صحيفة إل يونيفرسال (بالإسبانية) . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2021 .
1 2 "فيلم" . بافتا . تم الاسترجاع في 25-01-2025 .
1 2 "جوائز الأوسكار الـ93 (2021): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2021 .
^ جياردينا ، كارولين (25 أبريل 2021). "فاز فيلم "صوت المعدن" بجائزة أوسكار جديدة للصوت، تجمع بين فئتي تحرير ومزج الصوت السابقتين . (هوليوود ريبورتر) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2021 .
↑ لاندو، كلوديا (20 أبريل 2021). "ميشيل كوتولينك، أول مهندسة صوت مكسيكية تُرشّح لجائزة الأوسكار" . أونو تي في (بالإسبانية) . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2021 .
↑ "جوائز ميشيل كوتولينك" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
1 2 سوليرا ، كلوديا (2025/09/26). "المكسيك يحصد أكبر جائزة سينمائية من خلال الصوت والأولى ويفوز بجائزة الأوسكار" . جروبو ميلينيو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-09-27 .
^ "Tercera Llamada Para Los Premios Ariel 2021 – El Diario MX" . eldiariomx.com (باللغة الإسبانية). 2021-08-20 . تم الاسترجاع 2025-01-25 .
^ "««La jaula de oro»، gran triunfadora de los Arieles. Todos los premios. Galería de fotos» . correcamara.com . تم الاسترجاع 2025-01-25 .
↑ ""La jaula de oro"، أفضل فيلم في Premios Fénix" . برنامج Ibermedia (بالإسبانية الأوروبية). 15/11/2014 . تم الاسترجاع بتاريخ 25/01/2025 .
↑ "Y el Ariel por mejor película es para: «Güeros»" . correcamara.com . تم الاسترجاع 2025-01-25 .
↑ "أرييل 2016 - الفائزون" . AMACC (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-01-2025 .
↑ "أرييل 2017 - الفائزون" . AMACC (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-01-2025 .
↑ "أرييل 2017 - المرشحون" . AMACC (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-01-2025 .
↑ "المرشحون لجائزة آرييل 2018" . AMACC (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
↑ "Todos losdetalles y los ganadores de la quinta entrega de los premios Fénix 2018 en México" . infobae (بالإسبانية الأوروبية). 2018-11-08 . تم الاسترجاع 2025-01-25 .
↑ "المرشحون لجائزة آرييل 2019" . AMACC (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
↑ "Ariel 2020- Nominados" . AMACC (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-01-2025 .
↑ "أرييل 2020 - الفائزون" . AMACC (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-01-2025 .
↑ "القائمة الكاملة لترشيحات جوائز بلاتينو 2021" . Grazia México y Latinoamérica (بالإسبانية المكسيكية) . تم الاسترجاع 2025-01-25 .
↑ "مرشحو جائزة أرييل لعام 2021" . AMACC (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
^ "63 بريميوس أرييل (2021) - أكاديميا ميكسيكانا" . فيلمفينيتي إسبانيا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-04-06 .
↑ روزن، دانيال مونتغمري، كريس بيتشوم، ماركوس جيمس ديكسون، زاك لوز، جويس إنج، كريستوفر (2021-04-20). "الفائزون بجوائز غولد ديربي السينمائية لعام 2021: فيلم "نومادلاند" يفوز بجائزة أفضل فيلم، وكاري موليغان وتشادويك بوسمان يحصلان على جوائز التمثيل الرئيسية [ شاهد ] " . غولد ديربي . تم الاسترجاع في 25 يناير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ بيرنباوم، ديبرا (18 أبريل 2021). "جوائز جمعية الصوت السينمائي: فيلم 'صوت المعدن' يفوز بجوائز مهندسي الصوت" . غولد ديربي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
↑ "الفائزون لعام 2020 | الأكاديمية الدولية للصحافة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
↑ نيغليا، مات (2021-03-07). "الفائزون بجوائز جمعية صحفيي الترفيه اللاتينيين (LEJA) لعام 2020" . Next Best Picture . تم الاسترجاع في 25 يناير 2025 .
↑ ستيفنز، بيث (2021-02-20). "الفائزون بجوائز الجمعية الدولية لعشاق السينما لعام 2021" . الجمعية الدولية لعشاق السينما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-01-2025 .
↑ "جوائز السينما الدولية عبر الإنترنت (INOCA) (2021)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
↑ "جوائز AMPS" . www.amps.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
↑ "جوائز جمعية نقاد السينما في مينيسوتا لعام 2020" . جمعية نقاد السينما في مينيسوتا . 11 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2025 .
↑ "جوائز جمعية هوليوود للمحترفين 2021" . جمعية هوليوود للمحترفين (HPA) . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2025 .
↑ "محررو الصوت في الأفلام - حوارات الأفلام/الحوارات الإضافية" . www.mpse.org . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2025 .
↑ "أرييل 64، 2022 - المرشحون" . AMACC (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-01-2025 .
^ "بريميوس ماكوندو 2023" . Academia COL Cine (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-01-25 .
^ "Dit zijn de genomineerden van De Ensors 2023 | De Ensors" . www.ensors.be . 2023-01-29 . تم الاسترجاع 2025-01-25 .
^ “34° Cine Ceará divulga filmes vencedores” (باللغة البرتغالية البرازيلية). 2024-11-16 . تم الاسترجاع 2025-01-25 .
↑ "أرييل 66، 2024 - المرشحون" . AMACC (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-01-2025 .
^ “2024 – Premiile GOPO” (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع 2025-01-25 .
↑ "أرييل 67، 2025 - المرشحون" . AMACC (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2025 .

روابط خارجية

ميشيل كوتولينك على موقع IMDb

[1] «ثلاثة مكسيكيين يفوزون بجائزة الأوسكار لأفضل صوت في فيلم ساوند أوف ميتال» . صحيفة مكسيكو نيوز ديلي . 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2021 .

[2] أغيلار، كارلوس (23 مارس 2021). "فيلم 'صوت المعدن' المرشح لجائزة الأوسكار يحمل بصمة فناني ما بعد الإنتاج المكسيكيين" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2021 .

[3] غارسيا، أراسيلي (15 مارس 2021). "ميشيل كوتولينك، المكسيكية التي تمثل المرأة في حفل توزيع جوائز الأوسكار 2021" . صحيفة إل يونيفرسال (بالإسبانية) . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2021 .

[:0-4] 1 2 "فيلم" . بافتا . تم الاسترجاع في 25-01-2025 .

[:1-5] 1 2 "جوائز الأوسكار الـ93 (2021): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2021 .

[6] جياردينا ، كارولين (25 أبريل 2021). "فاز فيلم "صوت المعدن" بجائزة أوسكار جديدة للصوت، تجمع بين فئتي تحرير ومزج الصوت السابقتين . (هوليوود ريبورتر) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2021 .

[7] لاندو، كلوديا (20 أبريل 2021). "ميشيل كوتولينك، أول مهندسة صوت مكسيكية تُرشّح لجائزة الأوسكار" . أونو تي في (بالإسبانية) . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2021 .

[8] "جوائز ميشيل كوتولينك" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .

[:2-9] 1 2 سوليرا ، كلوديا (2025/09/26). "المكسيك يحصد أكبر جائزة سينمائية من خلال الصوت والأولى ويفوز بجائزة الأوسكار" . جروبو ميلينيو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-09-27 .

[10] "Tercera Llamada Para Los Premios Ariel 2021 – El Diario MX" . eldiariomx.com (باللغة الإسبانية). 2021-08-20 . تم الاسترجاع 2025-01-25 .

[11] "««La jaula de oro»، gran triunfadora de los Arieles. Todos los premios. Galería de fotos» . correcamara.com . تم الاسترجاع 2025-01-25 .

[12] ""La jaula de oro"، أفضل فيلم في Premios Fénix" . برنامج Ibermedia (بالإسبانية الأوروبية). 15/11/2014 . تم الاسترجاع بتاريخ 25/01/2025 .

[13] "Y el Ariel por mejor película es para: «Güeros»" . correcamara.com . تم الاسترجاع 2025-01-25 .

[14] "أرييل 2016 - الفائزون" . AMACC (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-01-2025 .

[15] "أرييل 2017 - الفائزون" . AMACC (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-01-2025 .

[16] "أرييل 2017 - المرشحون" . AMACC (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-01-2025 .

[17] "المرشحون لجائزة آرييل 2018" . AMACC (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .

[18] "Todos losdetalles y los ganadores de la quinta entrega de los premios Fénix 2018 en México" . infobae (بالإسبانية الأوروبية). 2018-11-08 . تم الاسترجاع 2025-01-25 .

[19] "المرشحون لجائزة آرييل 2019" . AMACC (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .

[20] "Ariel 2020- Nominados" . AMACC (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-01-2025 .

[21] "أرييل 2020 - الفائزون" . AMACC (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-01-2025 .

[22] "القائمة الكاملة لترشيحات جوائز بلاتينو 2021" . Grazia México y Latinoamérica (بالإسبانية المكسيكية) . تم الاسترجاع 2025-01-25 .

[23] "مرشحو جائزة أرييل لعام 2021" . AMACC (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .

[24] "63 بريميوس أرييل (2021) - أكاديميا ميكسيكانا" . فيلمفينيتي إسبانيا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-04-06 .

[25] روزن، دانيال مونتغمري، كريس بيتشوم، ماركوس جيمس ديكسون، زاك لوز، جويس إنج، كريستوفر (2021-04-20). "الفائزون بجوائز غولد ديربي السينمائية لعام 2021: فيلم "نومادلاند" يفوز بجائزة أفضل فيلم، وكاري موليغان وتشادويك بوسمان يحصلان على جوائز التمثيل الرئيسية [ شاهد ] " . غولد ديربي . تم الاسترجاع في 25 يناير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[26] بيرنباوم، ديبرا (18 أبريل 2021). "جوائز جمعية الصوت السينمائي: فيلم 'صوت المعدن' يفوز بجوائز مهندسي الصوت" . غولد ديربي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .

[27] "الفائزون لعام 2020 | الأكاديمية الدولية للصحافة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .

[28] نيغليا، مات (2021-03-07). "الفائزون بجوائز جمعية صحفيي الترفيه اللاتينيين (LEJA) لعام 2020" . Next Best Picture . تم الاسترجاع في 25 يناير 2025 .

[29] ستيفنز، بيث (2021-02-20). "الفائزون بجوائز الجمعية الدولية لعشاق السينما لعام 2021" . الجمعية الدولية لعشاق السينما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-01-2025 .

[30] "جوائز السينما الدولية عبر الإنترنت (INOCA) (2021)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .

[31] "جوائز AMPS" . www.amps.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .

[32] "جوائز جمعية نقاد السينما في مينيسوتا لعام 2020" . جمعية نقاد السينما في مينيسوتا . 11 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2025 .

[33] "جوائز جمعية هوليوود للمحترفين 2021" . جمعية هوليوود للمحترفين (HPA) . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2025 .

[34] "محررو الصوت في الأفلام - حوارات الأفلام/الحوارات الإضافية" . www.mpse.org . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2025 .

[35] "أرييل 64، 2022 - المرشحون" . AMACC (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-01-2025 .

[36] "بريميوس ماكوندو 2023" . Academia COL Cine (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-01-25 .

[37] "Dit zijn de genomineerden van De Ensors 2023 | De Ensors" . www.ensors.be . 2023-01-29 . تم الاسترجاع 2025-01-25 .

[38] “34° Cine Ceará divulga filmes vencedores” (باللغة البرتغالية البرازيلية). 2024-11-16 . تم الاسترجاع 2025-01-25 .

[39] "أرييل 66، 2024 - المرشحون" . AMACC (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-01-2025 .

[40] “2024 – Premiile GOPO” (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع 2025-01-25 .

[41] "أرييل 67، 2025 - المرشحون" . AMACC (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2025 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗