فريق الانتقال العسكري

فريق الانتقال العسكري ، أو فريق الانتقال اختصارًا MiTT ، في سياق الجيش الأمريكي، هو فريق يتألف من 10 إلى 15 جنديًا، ويتولى تدريب قوات الأمن الوطنية والمحلية الأجنبية. وقد استُخدم هذا المصطلح في " الحرب على الإرهاب " للإشارة إلى المجموعات التي تُدرّب قوات الأمن العراقية على وجه الخصوص. في المقابل، يتلقى الجيش الأفغاني وقوات الأمن الأفغانية الأخرى التوجيه والتدريب من فرق التدريب الأمريكية المدمجة (ETTs) وفرق التوجيه والتنسيق العملياتية (OMLTs) التابعة لدول أخرى. [ 1 ]

مهمة

تتمثل المهمة الأساسية لفرق الانتقال في تدريب وتوجيه وتقديم المشورة لنظرائهم الأجانب في قوات الأمن العراقية في مجالات الاستخبارات والاتصالات والدعم الناري واللوجستيات والعمليات وتكتيكات المشاة. كما تقوم فرق متخصصة بتدريب وتوجيه وتقديم المشورة بشأن الأمن المدني وحماية الحدود. والهدف هو تمكين قوات الأمن المحلية من أداء مهامها وعملياتها بفعالية واستقلالية تامة عن أي تدخل أو مشورة أجنبية. تشمل المجالات التي تغطيها فرق الانتقال العمليات العسكرية وعمليات مكافحة التمرد (التكتيكات واللوجستيات)، والأمن المدني وحماية الحدود. عند تنفيذ العمليات العسكرية مع نظرائهم العراقيين، تطلب فرق الانتقال الدعم الجوي القريب الأمريكي ، والنيران غير المباشرة، والإخلاء الطبي، عند الضرورة. [ 2 ] كما تضطلع هذه الفرق بدور بالغ الأهمية في التنسيق بين الوحدة الأجنبية والوحدات الأمريكية المجاورة لضمان إلمام كل وحدة بالوحدات الأخرى وقدرتها على مساعدتها في عملياتها. وتراقب فرق الانتقال أيضًا قدرات الوحدة المخصصة لها من قوات الأمن الأجنبية وتقدم تقارير عنها. وتعمل مع نظرائها العراقيين لتعزيز فهم سيادة القانون وحقوق الإنسان الأساسية. [ 3 ]

خلال عملية تحرير العراق ، شكلت فرق الانتقال جزءًا أساسيًا من استراتيجية تدريب وتجهيز قوات الأمن الوطني العراقية. وكان من بين المهام الرئيسية للجيش الأمريكي في العراق تدريب قوات أمن عراقية كفؤة. وبحلول نهاية عام 2006، ساهمت فرق الانتقال في تدريب وتجهيز ما يقارب 326 ألفًا من أفراد الأجهزة الأمنية العراقية، من بينهم 138 ألفًا من الجيش العراقي و188 ألفًا من الشرطة العراقية وقوات الشرطة الوطنية. [ 4 ]

أنواع في العراق (2003-2011)

فرق الانتقال العسكري، MiTTs

تُعرف معظم فرق الانتقال باسم فرق الانتقال العسكرية ، ويُشار إليها اختصاراً بـ MiTTs . وتتولى هذه الفرق مسؤولية تدريب وتوجيه وتقديم المشورة للجيش العراقي. [ 5 ]

فرق الانتقال التابعة للشرطة الوطنية، NPTTs

في عام 2005، وبهدف توفير إرشاد مماثل لقوات الأمن العراقية الأخرى، بدأ الفيلق متعدد الجنسيات في العراق (MNC-I) بإلحاق فرق انتقالية بقوات الشرطة الوطنية العراقية شبه العسكرية التابعة لوزارة الداخلية، وقوات الشرطة العراقية النظامية . كانت هذه الفرق تُعرف سابقًا باسم فرق التدريب الشرطي الخاصة (SPTTs ) ، أما الآن فتُسمى فرق الانتقال الشرطية الوطنية (NPTTs )، وهي تُشابه إلى حد كبير تلك التي تدعم الجيش العراقي، ويتألف كل فريق من 10 إلى 12 جنديًا أمريكيًا، وتُكلف كل فرقة بتدريب كتيبة كاملة من الشرطة الوطنية العراقية.

فرق الانتقال التابعة للشرطة، PTTs

تؤدي فرق الانتقال الشرطية (PTTs) وظيفة مماثلة للشرطة العراقية . وتختلف هذه الفرق اختلافًا كبيرًا في حجمها بناءً على منطقة المسؤولية ومستوى التهديد. وقد تضم وحدات من الشرطة العسكرية وموظفين مدنيين متعاقدين. عادةً ما يكون قائد الفريق رقيبًا أول، ويعمل معه مساعدون. يتألف المساعدون عادةً من مترجم فوري، وضابط شرطة مدني (IPA). يشترط لضابط الشرطة المدني خمس سنوات من الخدمة الرسمية، وعادةً ما يكون المترجم الفوري مواطنًا محليًا. تتنقل هذه الفرق إلى مراكز الشرطة المحلية للعمل مع قادة المراكز. وتساعد هذه الفرق في الخدمات اللوجستية والتدريب والحفاظ على الإمدادات. يعمل قائد الفريق كمستشار ومنسق. لا يدير قائد الفريق المركز، بل يقدم المشورة فقط.

فرق الانتقال الحدودية، BTTs

فرق الانتقال (BTTs) هي فرق انتقالية مُدمجة (في قاعدة العمليات الأمامية كالدول، ومركز العمليات شوكر ) مع قوات مديرية حرس الحدود التابعة لوزارة الداخلية العراقية على مستوى اللواء والكتيبة. تُساعد هذه الفرق مديرية حرس الحدود في تسيير الدوريات والسيطرة على المعابر الحدودية غير المشروعة على الحدود الدولية للعراق. وعلى وجه التحديد، تُركز هذه الفرق على مساعدة مديرية حرس الحدود في منع تسلل العناصر المتمردة والإرهابية والإجرامية إلى العراق. ونظرًا لبُعد هذه المهام نسبيًا، تضم فرق الانتقال عادةً أفراد صيانة واتصالات غير موجودين في فرق الانتقال الأخرى. وغالبًا ما يتم نشر فرق الانتقال مصحوبة بخبراء ومستشارين مدنيين متخصصين.

فرق الانتقال في نقاط الدخول، PoETTs

PoETTs are transition teams embedded (COP Shocker) with the Iraqi Ministry of the Interior's Port of Entry Directorate (POED) forces at the major ports of entry around the borders of Iraq. These teams assist the Iraqi POED and customs officers in controlling the illegal importation, shipping and smuggling of humans and goods through Iraq's international ports of entry. These teams focus on assisting the Iraqi POED and customs officers in preventing the infiltration of insurgent, terrorist, and criminal elements into Iraq. Similar to the BTTs, PoETTs are often deployed with a civilian subject matter expert or advisor as well as maintenance and communications personnel due to the remoteness of these assignments.

Other TTs

The U.S. military also embeds a small number of specialty transition teams in low-density administrative, logistics, base security, and transportation units.[6]

Transition Team Structure

Iraq Transition Team Structure

Transition team soldiers are generally mid- to senior level officer and non-commissioned officers, with the ranks from Sergeant to Colonel. This ensures that the team is sufficient experienced tactically to properly mentor and train their foreign counterparts. Teams are formed from all components and branches of the U.S. military, including the Active Army, Army Reserve, Army National Guard, U.S. Marine Corps, U.S. Navy, and U.S. Air Force. The usual size of most Iraqi TTs is 10-16 soldiers. However, the number of members in a team can range from as few as three to as many as 45. Many teams are supplemented in theater with security or other support.[7] Each team is also provided with 1-6 local interpreters to assist in communicating with their Iraqi counterparts. Although the overwhelming majority of transition teams are provided by the U.S. military, Coalition partners in Iraq have fielded teams in support of the U.S. effort to train the ISF.

Once in Iraq, transition teams are assigned administratively to the Iraq Assistance Group (IAG); however, once embedded with their unit in Iraq, U.S. transition teams fall under the operational control of the local U.S. ground forces commander.

Transition Team Training (Iraq)

منذ أكتوبر/تشرين الأول 2006، تتولى فرقة المشاة الأولى التابعة للجيش الأمريكي ، والمتمركزة في فورت رايلي بولاية كانساس ، مسؤولية تدريب جميع فرق الانتقال للخدمة في العراق وأفغانستان. وكانت فرق الانتقال تُدرَّب سابقًا في عدة قواعد عسكرية أمريكية، أبرزها فورت كارسون بولاية كولورادو، ومعسكر أتيربري بولاية إنديانا، وفورت هود بولاية تكساس، ومعسكر شيلبي بولاية ميسيسيبي. إلا أنه في مطلع عام 2006، قرر الجيش الأمريكي توحيد جميع التدريبات في فورت رايلي بهدف توحيد التدريب وتحسينه لهذه المهمة الحيوية.

في أغسطس/آب 2009، ستتولى اللواء 162 للمشاة، المتمركزة في فورت بولك بولاية لويزيانا ، مسؤولية توفير تدريب مشترك مكثف وواقعي بين مختلف الأسلحة والخدمات للقوات الأمنية الأجنبية - فرق الانتقال - في بيئة تتراوح شدتها بين المتوسطة والعالية. وستشارك الفرق في دورة تدريبية مدتها 60 يومًا لأفراد الجيش الأمريكي ، حيث تُعقد الدروس ستة أيام في الأسبوع . أما فرق القوات الجوية والبحرية الأمريكية فستخضع لدورة تدريبية مدتها 45 يومًا، بنفس الجدول الزمني.

بدأت الفرق الأولى تدريباتها في فورت كارسون، كولورادو، في سبتمبر 2005. وتولت اللواء الأول، الفرقة الأولى للمشاة، قيادة وسيطرة مهمة فرق التدريب على مكافحة الإرهاب في أكتوبر 2006. ويتولى اللواء مسؤولية تشكيل وتدريب هذه الفرق. وتتركز هذه العملية التدريبية في معسكر فنستون التابع لفورت رايلي ، حيث تدرب آلاف الجنود الأمريكيين قبل إرسالهم إلى الحرب العالمية الأولى . أما سلاح مشاة البحرية فيُدرب فرقه في توينتي ناين بالمز، كاليفورنيا.

يتألف منهج تدريب مشاة البحرية الأمريكية من عنصرين. يُجرى الأول في مقرهم الرئيسي إما في معسكر بندلتون، كاليفورنيا، أو معسكر ليجون، كارولاينا الشمالية. أما العنصر الثاني، فيمتد من 3 إلى 6 أسابيع في قاعدة توينتي ناين بالمز التابعة لمشاة البحرية في كاليفورنيا، ويُعرف باسم "موهافي فايبر المُحسّن" (EMV). خلال فترة التدريب في EMV، يُجري جنود المارينز تدريبات على سيناريوهات واقعية، وتدريبات عملية، وتدريبات تكتيكية، وذلك في المرحلة الأخيرة من تدريبهم قبل نشرهم في العراق أو أفغانستان.

مستقبل فرق الانتقال

حتى ديسمبر/كانون الأول 2006، تمّ انتداب أكثر من 5000 فرد عسكري أمريكي إلى فرق الانتقال في العراق. ومن المتوقع أن يرتفع هذا العدد مع توسع قيادة القوات متعددة الجنسيات في العراق (MNC-I) في حجم قوات الأمن العراقية. وقد أوصت مجموعة دراسة العراق (ISG) في تقريرها لعام 2006 بما يلي:

ينبغي على الولايات المتحدة زيادة عدد أفرادها العسكريين، بمن فيهم القوات المقاتلة، بشكل ملحوظ، وذلك من خلال دعم وحدات الجيش العراقي. ومع استمرار هذه الإجراءات، يمكننا البدء بسحب القوات المقاتلة من العراق. وينبغي أن تتطور المهمة الأساسية للقوات الأمريكية في العراق لتصبح دعم الجيش العراقي، الذي سيتولى المسؤولية الرئيسية عن العمليات القتالية.

تقرير مجموعة دراسة العراق، 2006، صفحة 48 [ 4 ]

علاوة على ذلك، خلصت مجموعة الخبراء الدولية أيضاً إلى أن

ينبغي أن يكون عدد الأفراد المدمجين كافياً لتسريع تطوير قدرة قتالية حقيقية لدى وحدات الجيش العراقي. ويمكن أن تشمل هذه المهمة ما بين 10,000 و20,000 جندي أمريكي بدلاً من العدد الحالي الذي يتراوح بين 3,000 و4,000 جندي.

تقرير مجموعة دراسة العراق، 2006، صفحة 49 [ 4 ]

بشكل عام، أفاد الجيش الأمريكي بأنه راضٍ عن نتائج استراتيجية فريق الانتقال في حرب العراق . ويُعتقد أنه إذا تمكن الجيش الأمريكي من الانتقال من قتال المتمردين إلى تقديم المشورة لقوات الأمن الوطني، فقد تنخفض معدلات الخسائر الأمريكية. ويُعد تسليم ساحة المعركة إلى قوات الأمن العراقية معيارًا يُستشهد به غالبًا لقياس التقدم في حرب العراق. وفي الاستراتيجية الوطنية للنصر في العراق ، يُعرَّف النصر بأنه "عراقٌ في الصدارة، يهزم الإرهابيين والمتمردين، ويؤمن أمنه بنفسه". [ 8 ]

مراجع

ملحوظات

  1. "فرق التوجيه والتنسيق العملياتية التابعة لحلف الناتو" . حلف الناتو. مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
  2. الموقع الرسمي لفريق الانتقال في فورت رايلي، مؤرشف بتاريخ 9 نوفمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  3. اللواء كارتر ف. هام (قائد فرقة المشاة الأولى).
  4. ١ ٢ ٣ تقرير مجموعة دراسة العراق، ٢٠٠٧. مؤرشف بتاريخ ٢٠٠٩-٠٦-٠١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  5. مستشار موقع army.mil MiTT: عام مع أفضل فرقة في الجيش العراقي
  6. فريق التدريب اللوجستي في الجيش (army.mil)
  7. اللواء كارتر ف. هام (قائد فرقة المشاة الأولى)
  8. الاستراتيجية الوطنية للنصر في العراق، 30 نوفمبر 2005
  • مدونة: من الخطوط الأمامية
  • باروز، غاري (27 أبريل 2007). "فرق التدخل السريع تُحدث فرقًا في العراق" . الجيش الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2007 .
  • مايكل هيرش؛ كيفن بيرينو؛ سارة تشيلدرس (18 ديسمبر 2006). "مخاطر الشراكة: نظرة على استراتيجية البنتاغون الجديدة للعراق" . نيوزويك. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2007 .
  • جافي، جريج (18 يونيو 2006). "معسكر منقسم؛ حكمة المقدم باين: الألم" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2007 .
  • جونسون، كارل (3 فبراير 2006). "الجنود العراقيون يتعلمون من فرق الانتقال العسكري" . الجيش الأمريكي ( الفرقة 363 للشؤون العامة المتنقلة ). مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2007 .
  • كيمبلين، كريستين (15 فبراير 2006). "فرق انتقال الشرطة تساعد الشرطة العراقية على استعادة السيطرة على الشوارع الخلفية" . الجيش الأمريكي (الفرقة 363 للشؤون العامة المتنقلة). مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2007 .
  • مجلس الأمن القومي الأمريكي (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "الاستراتيجية الوطنية للنصر في العراق" (ملف PDF) . البيت الأبيض. ص  38. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .