نهر ميلرز

نهر ميلرز هو نهر يبلغ طوله 83.8 كيلومترًا (52.1 ميلًا) ^{[ 1 ]} في شمال ولاية ماساتشوستس ، وينبع من مدينة آشبرنهام ^{[ 2 ]} ويلتقي بنهر كونيتيكت أسفل شلالات ميلرز مباشرةً . تُستخدم أجزاء من النهر لرياضة التجديف في المياه البيضاء ، ويحظى جزء منه في أعالي النهر بشعبية كبيرة بين متسابقي التجديف في المياه الهادئة (سباق الزوارق) ، كما يُعرف النهر محليًا بأنه مكان جيد لصيد سمك الكراكي. 

كان النهر يُعرف سابقًا باسم باباكونتوكواش ، وهي كلمة من لغة نيبموك تعني "نهر ذو ضفتين متشعبتين"، مشتقة من كلمات: papahe (انقسام)، akun (ضفة)، tekw (نهر)، و esh (علامة الجمع). وقد ذُكر اسم باباكونتوكواش لنهر ميلر، وهو الاسم الذي وقّعه وشهد عليه قادة السكان الأصليين في "صكوك أراضي الهنود لمقاطعة هامبشاير، والتي شملت لاحقًا فرانكلين..."، ^{[ 3 ]} حيث يُشار أيضًا إلى أن هذا الاسم ورد في "خريطة قديمة" ضمن مجموعات كلية ويليامز . بالإضافة إلى ذلك، ذكر سونسكو ميشاليسك، زعيم بوكومتوك في القرن السابع عشر، اسم باباكونتوكواش لنهر ميلر. ^{[ 4 ]}

وقد نسب البعض اسم "باكواغ" أو "باكاوغ" أو "باكواغ" إلى النهر. ^{[ 5 ]} إلا أن "باكواغ" يشير إلى موقع بلدة أثول . ^{[ 6 ]} وقد أكد هذا التحديد كتشيسوغمو (الزعيم الكبير) هنري لورن ماستا في عام 1932، حيث أشار إلى أن الاسم هو باكويك ، أي "مكان السهام"، نسبةً إلى خشب السهام ( Viburnum dentatum ) الذي كان ينمو هناك، والذي كان يُستخدم في صناعة أعمدة السهام. ^{[ ٧ ]} يشير مصطلح Pachaug إلى "الماء الصافي" في لغة نيبموك، ويشير إلى جدول ومرج في سكواخيغ، التي تُعرف الآن باسم نورثفيلد . وتُظهر الكلمة نطقًا مُرققًا لحرف "ك" يتوافق مع اللهجة الشمالية والغربية من لغة نيبموك، كما أشارت هولي غوستافسون في كتابها "قواعد لغة نيبموك" ، ^{[ ٨ ]} وأكده الدكتور آيفز غودارد في كتابه "لغات 'لوب' في غرب ماساتشوستس: التنوع اللهجي للغة الألغونكوية في جنوب نيو إنجلاند"، ^{[ ٩ ]} بينما تحتفظ كلمة Pacoag بالخاصية غير المُرققة المرتبطة بلهجة ماساتشوستس وناتيك ، ^{[ ١٠ ]} وتُستخدم في وثائق الأراضي مع روتلاند في مقاطعة ووستر. ^{[ ١١ ]}

يُصرف نهر ميلرز مياه مساحة إجمالية تبلغ حوالي 390 ميلاً مربعاً (1000 كيلومتر ^مربع ) ، منها حوالي 313 ميلاً مربعاً (810 كيلومترات ^مربعة ) في ولاية ماساتشوستس، والباقي في ولاية نيو هامبشاير . تُغطى حوالي 78% من حوض النهر بالغابات، و11% بأراضٍ مفتوحة، و8% بأراضٍ رطبة، و3% بمناطق حضرية. يتألف حوض النهر من 17 بلدية، كلياً أو جزئياً، ويبلغ عدد سكانها حوالي 87,000 نسمة. تتركز المراكز السكانية داخل حوض النهر حول وينشيندون ، وغاردنر ، وأثول ، وأورانج . ^{[ 12 ]}  

تشير العديد من الأراضي الرطبة في الحوض إلى مناطق كانت تضم بحيرات وبركًا ضحلة سابقًا، امتلأت تدريجيًا. يوجد في الحوض 107 بحيرات وبرك، 72 منها تبلغ مساحتها 10 أفدنة (40,000 متر ^مربع ) أو أكثر. بحيرة واحدة فقط، وهي بحيرة مونوموناك التي تبلغ مساحتها 592 فدانًا (2.40 كيلومتر ^مربع ) في وينشيندون، ماساتشوستس ، ورينج، نيو هامبشاير ، تزيد مساحتها عن 500 فدان (2.0 كيلومتر ^مربع ) . ^{[ 12 ]}   

تشكّل نهر ميلرز في نهاية العصر الجليدي الأخير عندما التقت عدة بحيرات جليدية، ثمّ صبّت مياهها في نهر كونيتيكت. تنبع مياه النهر من مدينة آشبرنهام بولاية ماساتشوستس، بينما تنبع مياه الفرع الشمالي من بحيرة ماونتن بوند، عند السفح الغربي لسلسلة جبال واباك في نيو إبسويتش بولاية نيو هامبشاير . ^{[ 12 ]}

يلتقي الفرع الشمالي مع المجرى الرئيسي لنهر ميلرز في وينشيندون، ويتدفق النهر غربًا ليصب في نهر كونيتيكت. من أهم روافد نهر ميلرز: جدول تاربل ، الذي يصب فيه على بعد حوالي ميلين غرب مركز وينشيندون، ونهر أوتر ، الذي يصب فيه في وينشيندون ضمن غابة أوتر ريفر الحكومية ، ونهر تولي، الذي يصب فيه في أثول. تجري هذه الروافد بشكل رئيسي عبر الأراضي الرطبة. يتميز نهر ميلرز بانحدار معتدل، بمتوسط ​​18 قدمًا/ميل من منطقة منابعه إلى محطة قياس تدفق المياه التابعة لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية في إرفينغ ، أي ما يعادل مسافة 43 ميلًا (69 كيلومترًا) . 

مع ذلك، يبلغ متوسط ​​انحدار جزء من نهر ميلرز بطول 8 كيلومترات (5 أميال ) يمر عبر منطقة حرجية بين ساوث رويالستون وأثول (المعروفة باسم "عرين الدب") حوالي 12.5 مترًا (43 قدمًا/ميل)، أي ما يقارب خمسة أضعاف متوسط ​​انحدار الأنهار في ماساتشوستس، ويُعدّ هذا الجزء من أكثر المناطق وعورةً وانحدارًا في المرتفعات الوسطى للولاية. أما انحدار نهر أوتر، أحد روافد النهر، فيبلغ متوسطه حوالي 4.5 مترًا (18 قدمًا/ميل) لمسافة 18.5 كيلومترًا (11.5 ميلًا) ، بينما يبلغ متوسط ​​انحدار الفرع الشرقي لنهر تولي، الرافد الرئيسي لنهر تولي، حوالي 15.5 مترًا (52 قدمًا/ميل) لمسافة 21 كيلومترًا (13 ميلًا) . ^{[ 12 ]}   

سد بيرش هيل هو سد للتحكم بالفيضانات يقع على نهر ميلرز في ساوث رويالستون، ماساتشوستس . وهو جزء من شبكة سدود للتحكم بالفيضانات على روافد نهر كونيتيكت. اكتمل بناء سد بيرش هيل عام 1941 بتكلفة 4 ملايين دولار أمريكي، وكان من أوائل السدود التي بناها فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي في نيو إنجلاند لمنع الفيضانات التي دمرت أثول وأورانج عامي 1936 و1938. تبلغ سعته التخزينية 16.3 مليار جالون أمريكي (62,000,000 متر ^مكعب ) . ^{[ 13 ]}  

يُعدّ فريق تنظيم الخزانات (RRT) بمثابة مركز التحكم الرئيسي لسدود مكافحة الفيضانات في نيو إنجلاند، مثل سد بيرش هيل. يستخدم الفريق الاتصالات اللاسلكية والفضائية لمراقبة مستويات الأنهار والأحوال الجوية التي تؤثر على قرارات مكافحة الفيضانات بشكل مستمر. ^{[ 13 ]} يقوم أفراد سلاح المهندسين، بالتعاون مع فريق تنظيم الخزانات، بتنظيم كمية المياه المُصرّفة إلى المصب عن طريق رفع أو خفض البوابات الأربع الموجودة في غرفة التحكم بالسد، والتي يبلغ مقاس كل منها 1.8 متر × 3.7 متر . في أوقات ارتفاع منسوب المياه، تُخفض البوابات لحجز المياه، ثم تُفتح مرة أخرى عندما تبدأ ظروف النهر في المصب بالانحسار. في أبريل 1987، هطلت أمطار غزيرة من عاصفتين تجاوزت 150 ملم ، مما رفع منسوب المياه إلى أكثر من 10 أمتار عند السد، مستخدمًا 80% من سعته التخزينية. وتشير التقديرات إلى أن سد بيرش هيل حال دون وقوع أضرار في الممتلكات الواقعة في المصب بقيمة تزيد عن 9 ملايين دولار أمريكي جراء هذه العاصفة وحدها. ^{[ 13 ]}      

• قائمة أنهار ولاية ماساتشوستس

• بعض النصوص مأخوذة من مقال حوض تصريف نهر ميلرز الذي نشرته هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS)، وهو موجود في الملكية العامة باعتباره عملاً أصلياً لحكومة الولايات المتحدة.
• صكوك ملكية الأراضي الهندية لمقاطعة هامبدن، والتي شملت لاحقاً مقاطعات فرانكلين وهامبشاير وبيركشاير.

• مركز ميلرز ريفر البيئي

42°35′50″ شمالاً 72°29′48″ غرباً / 42.59722° شمالاً 72.49667° غرباً / 42.59722; -72.49667