مينيسوتا ضد قبيلة ميل لاكس من هنود تشيبيوا

كانت قضية مينيسوتا ضد فرقة ميل لاكس من هنود تشيبيوا ، 526 الولايات المتحدة 172 (1999)،قرارًا صادرًا عن المحكمة العليا للولايات المتحدة يتعلق بحقوق الانتفاع لقبيلة أوجيبوي (تشيبيوا) في بعض الأراضي التي تنازلت عنها للحكومة الفيدرالية في عام 1837. وقد قضت المحكمة بأن قبيلة أوجيبوي احتفظت ببعض حقوق الصيد وصيد الأسماك وجمع الثمار على الأرض المتنازل عنها.

بموجب معاهدة سانت بيترز لعام 1837 ( 7 Stat. 536 )، والمعروفة أيضًا باسم "معاهدة الصنوبر الأبيض"، تنازلت قبائل أوجيبوي (شيبوا) عن مساحة شاسعة من الأراضي تمتد من شمال وسط ولاية ويسكونسن الحالية إلى شرق وسط ولاية مينيسوتا . وتنص المادة 5 من المعاهدة على أن "حق الصيد البري والبحري وجمع الأرز البري مكفول للهنود ، في الأراضي والأنهار والبحيرات الواقعة ضمن الأراضي المتنازل عنها، وذلك رهناً بموافقة رئيس الولايات المتحدة ".  

تشكلت ولايات ميشيغان ومينيسوتا وويسكونسن لاحقاً من أراضٍ مختلفة تم التنازل عنها، بما في ذلك المساحة الشاسعة بموجب معاهدة وايت باين. وقد مارس المسؤولون الحكوميون في هذه الولايات سلطتهم على حقوق الصيد البري والبحري دون مراعاة حقوق المعاهدة التي احتفظ بها شعب أوجيبوي. ^{[ 1 ]}

من ستينيات القرن العشرين وحتى تسعينياته، سعت قبائل مختلفة من شعب أوجيبوي إلى استعادة حقوقها في صيد الأسماك في البحيرات العظمى . وكان من يفعل ذلك يُعتقل أو يُضايق في كثير من الأحيان. وأدى ذلك إلى سلسلة من الدعاوى القضائية ومعارك قانونية مطولة في كل من الولايات الثلاث. وبلغ الصراع ذروته في قرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية مينيسوتا ضد ميل لاكس (1999). ^{[ 1 ]}

أكدت المحكمة حقوق شعب أوجيبوي في الصيد وجمع الثمار على الأراضي المتنازل عنها بموجب معاهدة، شريطة الالتزام بمجموعة من المبادئ التوجيهية لحماية مصائد الأسماك في البحيرات العظمى. ويُعد هذا القرار انتصارًا هامًا لأنصار سيادة السكان الأصليين لأمريكا . ^{[ 1 ]}

• قائمة قضايا المحكمة العليا للولايات المتحدة، المجلد 526
• قائمة قضايا المحكمة العليا للولايات المتحدة
• قوائم قضايا المحكمة العليا للولايات المتحدة حسب المجلد
• حرب سمك الولاي في ولاية ويسكونسن

• لجنة الأسماك والحياة البرية الهندية في منطقة البحيرات العظمى (1992). دليل لفهم حقوق معاهدة تشيبيوا (طبعة مينيسوتا: الحقوق والتنظيم وإدارة الموارد ). أودانا: لجنة الأسماك والحياة البرية الهندية في منطقة البحيرات العظمى.
• ماكلوركن، جيمس م. (2000). الأسماك في البحيرات، والأرز البري، والصيد بوفرة . إيست لانسينغ: مطبعة جامعة ولاية ميشيغان.

• قضية قبيلة ميل لاكس من هنود تشيبيوا ضد ولاية مينيسوتا (1994)
• يتوفر نص قضية مينيسوتا ضد قبيلة ميل لاكس من هنود تشيبيوا ، 526 الولايات المتحدة 172 (1999) من: أرشيف فايندلو على الإنترنت (ملفات الدعاوى) مكتبة جاستيا التابعة للكونغرس أويز (تسجيل صوتي للمرافعة الشفوية).