تقارير الولايات المتحدة

تُعدّ تقارير المحكمة العليا الأمريكية ( ISSN 0891-6845 ) السجل الرسمي ( التقارير القانونية ) للمحكمة العليا الأمريكية . وتشمل هذه التقارير الأحكام والقرارات وجداول القضايا (قائمة بجميع القضايا التي تم البت فيها)، مرتبة أبجديًا حسب اسم المدعي (الطرف الخاسر في المحاكم الأدنى) واسم المدعى عليه (الطرف الفائز في المحاكم الأدنى)، بالإضافة إلى إجراءات أخرى. وتُعتبر تقارير المحكمة العليا الأمريكية ، بمجرد طباعتها وتجليدها، النسخة النهائية لآراء المحكمة ولا يجوز تغييرها. 

تُستهلّ آراء المحكمة في كل قضية بمقدمة يُعدّها مُقرّر الأحكام ، وتُنشر الآراء المؤيدة والمعارضة تباعًا. ويشرف مكتب النشر التابع للمحكمة على تجليد ونشر مجلدات تقارير الولايات المتحدة ، مع العلم أن الطباعة والتجليد والنشر الفعليين تُنفّذهما شركات خاصة بموجب عقد مع مكتب النشر الحكومي الأمريكي .

بالنسبة للمحامين، تُعدّ الاستشهادات بتقارير الولايات المتحدة مرجعًا أساسيًا لقرارات المحكمة العليا. وباتباع "الكتاب الأزرق" ، وهو بروتوكول استشهاد مُعتمد على نطاق واسع، على سبيل المثال، يُستشهد بقضية براون وآخرون ضد مجلس التعليم في توبيكا، كانساس ، على النحو التالي:

براون ضد مجلس التعليم ، 347 الولايات المتحدة 483 (1954).

يشير هذا الاستشهاد إلى أن قرار المحكمة في القضية المعنونة براون ضد مجلس التعليم ، كما هو مختصر في أسلوب الكتاب الأزرق للحواشي، صدر في عام 1954 ويمكن العثور عليه في المجلد 347 من تقارير الولايات المتحدة بدءًا من الصفحة 483.

نُشرت المجلدات الأولى من تقارير المحكمة العليا الأمريكية في الأصل بشكل خاص من قبل مراسلي المحكمة العليا الأفراد . وكما كان متبعاً في إنجلترا ، كانت التقارير تُعرف بأسماء المراسلين الذين قاموا بتجميعها، مثل تقارير دالاس وتقارير كرانش .

إنّ القرارات الواردة في المجلد الأول بأكمله ومعظم المجلد الثاني من "تقارير الولايات المتحدة" ليست قرارات صادرة عن المحكمة العليا للولايات المتحدة ، بل هي قرارات صادرة عن محاكم مختلفة في ولاية بنسلفانيا ، تعود إلى الحقبة الاستعمارية والعقد الأول بعد استقلال أمريكا. كان ألكسندر دالاس ، وهو محامٍ وصحفي من فيلادلفيا ، يُغطّي هذه القضايا في الصحف والمجلات. ثم بدأ بتجميع تقاريره في مجلد مُجلّد، أطلق عليه اسم " تقارير القضايا التي صدرت فيها أحكام في محاكم بنسلفانيا، قبل الثورة وبعدها" . ^{[ 1 ]} عُرف هذا المجلد فيما بعد باسم المجلد الأول من "تقارير دالاس" .

عندما انتقلت المحكمة العليا للولايات المتحدة، إلى جانب بقية الحكومة الفيدرالية الجديدة، عام ١٧٩١ من مدينة نيويورك إلى العاصمة المؤقتة للبلاد في فيلادلفيا ، عُيّن دالاس أول مراسل غير رسمي وغير مدفوع الأجر للمحكمة العليا. لم يكن مراسلو المحاكم في ذلك العصر يتقاضون رواتب، ولكن كان يُتوقع منهم الربح من نشر وبيع قراراتهم المُجمّعة. وواصل دالاس جمع ونشر قرارات بنسلفانيا في مجلد ثانٍ من تقاريره.

عندما بدأت المحكمة العليا الأمريكية بالنظر في القضايا، أضاف دالاس تلك القضايا إلى تقاريره، بدءًا من نهاية المجلد الثاني، " تقارير دالاس 2" ، بقضية ويست ضد بارنز (1791). وكما أوضح لورانس م. فريدمان : "في هذا المجلد، بهدوء ودون لفت الانتباه، بدأت تلك السلسلة الرائعة من التقارير، الممتدة بخط متصل حتى يومنا هذا، والتي تؤرخ لعمل أقوى محكمة في العالم." ^{[ 2 ]} وواصل دالاس نشر أربعة مجلدات من القرارات خلال فترة عمله كمقرر.

عندما انتقلت المحكمة العليا إلى واشنطن العاصمة عام ١٨٠٠، بقي دالاس في فيلادلفيا، وتولى ويليام كرانش منصب مُبلِّغ القرارات غير الرسمي. وفي عام ١٨١٧، جعل الكونغرس منصب مُبلِّغ القرارات منصبًا رسميًا براتب، ^{[ ٣ ]} مع أن نشر التقارير ظل مشروعًا خاصًا لتحقيق مكاسب شخصية للمُبلِّغ. وكانت التقارير نفسها موضوع قضية حقوق نشر مبكرة، وهي قضية ويتون ضد بيترز ، حيث رفع المُبلِّغ السابق هنري ويتون دعوى قضائية ضد المُبلِّغ الحالي آنذاك ريتشارد بيترز لإعادة طباعة قضايا من تقارير ويتون بصيغة مختصرة.

في عام ١٨٧٤، بدأت حكومة الولايات المتحدة بتمويل نشر التقارير ( ١٨ Stat. ٢٠٤ )، مما أدى إلى إنشاء " تقارير الولايات المتحدة " . وقد رُقِّمت التقارير الخاصة السابقة بأثر رجعي من المجلد ١ إلى المجلد ٩٠ من "تقارير الولايات المتحدة" ، بدءًا من المجلد الأول من "تقارير دالاس" . ^{[ ٤ ]} ولذلك، فإن القرارات الواردة في هذه التقارير المبكرة لها شكلان للاستشهاد: أحدهما لرقم مجلد " تقارير الولايات المتحدة" ، والآخر لمجموعة التقارير المحددة. على سبيل المثال، الاستشهاد الكامل بقضية ماكولوتش ضد ماريلاند هو ١٧ US (٤ Wheat.) ٣١٦ (١٨١٩).  

• قوائم قضايا المحكمة العليا للولايات المتحدة حسب المجلد
• نظام المراسلين الوطني
• مُبلِّغ قرارات المحكمة العليا للولايات المتحدة

• "المحكمة العليا للولايات المتحدة: معلومات حول الآراء"
• "المحكمة العليا للولايات المتحدة: المجلدات المجلدة - قوائم ملفات PDF"
• "مكتبة الكونغرس: تقارير الولايات المتحدة"
• "سيل من تقارير الولايات المتحدة 502-550 (1991-2006)"