معجزة في موتاون

كانت "معجزة موتاون" مباراةً في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) أُقيمت في 3 ديسمبر 2015 بين فريقي غرين باي باكرز وديترويت ليونز . بُثّت المباراة تلفزيونيًا على الصعيد الوطني ضمن برنامج "ليلة الخميس لكرة القدم" ، وأُقيمت على ملعب فورد فيلد في ديترويت، ميشيغان ، الولايات المتحدة الأمريكية، خلال موسم 2015 من دوري كرة القدم الأمريكية . في اللحظة الأخيرة من الوقت الأصلي للمباراة، ومع انتهاء الوقت وتقدم ديترويت بنتيجة 23-21، ألقى آرون رودجرز، لاعب الوسط المهاجم لفريق باكرز، تمريرةً طويلةً لمسافة 61 ياردة (56 مترًا) في منطقة النهاية، استقبلها ريتشارد رودجرز، لاعب الوسط المهاجم، ليسجل هدف الفوز الحاسم . 

أسفرت هذه اللعبة عن فوزٍ مثيرٍ لفريق غرين باي باكرز بنتيجة 27-23، بعد أن كان متأخرًا بنتيجة 20-0 في الشوط الثاني. وكان هذا الفوز رابع أكبر عودة في تاريخ الفريق، كما شكّل بداية سلسلة انتصاراتٍ متتاليةٍ من ثلاث مباريات، ساعدت الباكرز على ضمان مشاركتهم السابعة على التوالي في الأدوار الإقصائية. وقد فازت هذه اللعبة بجائزة أفضل لعبة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لموسم 2015، وحصلت على لقب أفضل لعبة في الرياضات الأمريكية الشمالية في حفل جوائز ESPY لعام 2016 .

خلفية

خلال موسم 2015 من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، كان من المقرر أن يلعب فريقا غرين باي باكرز وديترويت ليونز مباراتين ضد بعضهما البعض، استمرارًا لتنافسهما الذي بدأ عام 1930. [ 1 ] [ 2 ] في الأسبوع العاشر، فاز فريق ليونز على فريق باكرز في ملعب لامبو فيلد بنتيجة 18-16. وكان هذا الفوز هو الأول لفريق ليونز على ملعب لامبو فيلد منذ 24 عامًا. [ 3 ]

بدأ فريق غرين باي باكرز الموسم بسجلٍّ مثاليٍّ من ستة انتصاراتٍ متتاليةٍ قبل أن يخسر ثلاث مبارياتٍ متتاليةٍ، بما في ذلك مباراة الأسبوع العاشر ضد ديترويت ليونز. [ 1 ] دخل الباكرز مباراة الأسبوع الثالث عشر ضد ليونز على ملعب فورد فيلد بسجلٍّ من سبعة انتصاراتٍ وأربع هزائم، بعد فوزه على مينيسوتا فايكنغز بنتيجة 30-13 ، الفريق الذي كان الباكرز ينافسونه على صدارة القسم. [ 4 ] دخل ليونز المباراة بعد ثلاثة انتصاراتٍ متتاليةٍ عقب بدايةٍ متعثرةٍ للموسم بسجلٍّ من انتصارٍ واحدٍ وسبع هزائم. [ 5 ] بفوزٍ في هذه المباراة، التي بُثّت على الصعيد الوطنيّ ضمن برنامج " ليلة الخميس لكرة القدم" ، كان ليونز سيحقق أول فوزٍ ساحقٍ على الباكرز في الموسم منذ عام 1991. [ 6 ] دخل الباكرز المباراة كمرشحٍ للفوز بفارق ثلاث نقاط. [ 4 ]

ملخص اللعبة

صورة من داخل ملعب فورد فيلد مع حشد من الناس
كان ملعب فورد فيلد هو موقع المباراة.

الشوط الأول

بدأ فريق غرين باي باكرز المباراة بهجمة قصيرة انتهت بركلة إبعاد. بدأ فريق ديترويت ليونز هجمته الأولى من خط 32 ياردة. بعد قطع 35 ياردة، أوقف الباكرز هجوم الليونز في المحاولة الثالثة، مما أجبرهم على محاولة تسجيل هدف ميداني من مسافة 51 ياردة، نجح مات براتر في تحويله ليتقدم الليونز بنتيجة 3-0. فشل الباكرز مجددًا في تحريك الكرة، حيث خرجوا من الملعب بعد ثلاث محاولات فاشلة، ثم ركلوا الكرة مرة أخرى، هذه المرة إلى خط 24 ياردة لليونز. نفذ الليونز هجمة من 8 محاولات، قطعوا خلالها 76 ياردة، وسجلوا هدفًا، وكانت أطول محاولة في هذه الهجمة هي اندفاعة أمير عبد الله لمسافة 36 ياردة. أكمل ماثيو ستافورد تمريرة هدف لمسافة 3 ياردات إلى إريك إيبرون ليزيد تقدم ديترويت إلى 10-0. بعد ركلة البداية التالية، بدأ الباكرز هجمتهم من خط 20 ياردة. بعد اندفاعة إيدي لاسي لمسافة ياردتين ، ألقى آرون رودجرز كرةً تم اعتراضها من قبل غلوفر كوين عند خط الـ41 ياردة، الذي أعاد الكرة إلى خط الـ17 ياردة. في أول هجمة، مرر ستافورد كرةً لمسافة 17 ياردة إلى كالفين جونسون ليسجل هدفًا، متقدمًا لليونز بنتيجة 17-0 قبل نهاية الربع الأول مباشرةً. شنّ الباكرز هجمةً طويلةً للمرة الأولى في الاستحواذ التالي. أدت مخالفة عرقلة التمريرة الدفاعية على الليونز لمسافة 40 ياردة إلى وصول الكرة إلى منتصف الملعب. أكمل آرون رودجرز تمريرةً لمسافة 19 ياردة إلى ريتشارد رودجرز قبل أن يُسقط في المحاولة الثالثة. حاول الباكرز تسجيل هدف ميداني، لكن ماسون كروسبي أخطأ المحاولة، حيث اصطدمت الكرة بالقائم الأيسر. انتهت الهجمات السبع التالية في الشوط الأول بركلات إبعاد، ولم يتقدم أي من الفريقين أكثر من 20 ياردة. [ 7 ]

الشوط الثاني

بدأ فريق ليونز الشوط الثاني بهجمة من 11 تمريرة، قطع خلالها 66 ياردة، وانتهت بتسديدة ميدانية ناجحة من براتر من مسافة 34 ياردة. أكمل ستافورد خمس تمريرات لأربعة مستقبلين مختلفين خلال هذه الهجمة، ليقطع مسافة 61 ياردة، وبذلك رفعت التسديدة الميدانية تقدم ليونز إلى 20-0. بدأ فريق باكرز هجمته التالية من خط الـ25 ياردة. أكمل أ. رودجرز تمريرة لمسافة 26 ياردة إلى ر. رودجرز في المحاولة الثالثة، ليتقدم باكرز إلى منتصف الملعب. بعد ركضتين لمسافة أربع واثنتي عشرة ياردة، أكمل أ. رودجرز تمريرة لمسافة 25 ياردة إلى جيمس ستارك ، الذي سقط عند خط الـ8 ياردات. [ 7 ] استلم ستارك الكرة في اللعبة التالية، ثم أسقطها ودخلت منطقة النهاية، حيث استعادها راندال كوب ليسجل هدفًا. [ 8 ] مع تقدم ليونز بنتيجة 20-7، بدأ هجمته التالية من خط الـ20 ياردة. في أول هجمة لهم، تعرض ستافورد لعرقلة من جوليوس بيبرز ، مما أدى إلى فقدانه للكرة، واستعادها فريق باكرز عند خط الـ 12 ياردة. بعد تمريرتين قصيرتين ناجحتين، مرر أ. رودجر كرة لمسافة 8 ياردات إلى دافانتي آدامز ليسجل هدفًا، لتصبح النتيجة 20-14. تبادل فريقا ليونز وباكرز الركلات في هجمة قصيرة لكل منهما، قبل أن يشن ليونز هجمة من 13 تمريرة لمسافة 34 ياردة انتهت بتسديدة ميدانية ناجحة من براتر لمسافة 42 ياردة. تم تمديد هجمة ديترويت بفضل مخالفة تسلل دفاعية على باكرز، وتحويل ناجح للمحاولة الرابعة من قبل ليونز، واندفاعة لمسافة 10 ياردات من ستافورد. استعاد باكرز الكرة متأخرًا بنتيجة 23-14، وبدأوا من خط الـ 16 ياردة الخاص بهم. شن باكرز هجمة من 11 تمريرة لمسافة 84 ياردة، تضمنت تمريرة ناجحة لمسافة 16 ياردة إلى كوب لتحويل المحاولة الرابعة. في المحاولة الثالثة، ومع تبقي 17 ياردة، تمكن أ. رودجرز من الإفلات من ضغط الدفاع وانطلق مسجلاً هدفاً بالركض لمسافة 17 ياردة، لتصبح النتيجة 23-21 قبل ثلاث دقائق من نهاية الربع الرابع. أكمل ستافورد تمريرة طولها 29 ياردة إلى جولدن تيت في المحاولة الثالثة ليوسع هجمة فريق ليونز، ولكن بعد ثلاث محاولات ركض متتالية بمجموع -3 ياردات، ركل فريق ليونز الكرة لمسافة 35 ياردة إلى خط 21 ياردة لفريق باكرز قبل 30 ثانية من نهاية المباراة. بعد محاولتين فاشلتين، واجه فريق باكرز المحاولة الثالثة مع تبقي 10 ياردات و6 ثوانٍ على نهاية الوقت. [ 7 ]

اللعبة النهائية

نانتز: إلى أي مدى يمكن أن يرمي رودجرز الكرة؟ سيمز: يمكنه الوصول إلى منطقة النهاية إذا خرج من منطقة الحماية، وانطلق قليلاً، ولكن هل يستطيع المستقبلون الوصول إلى مسافة كافية في الملعب؟ نانتز: ...رودجرز في ورطة... سيمز: ستصل الكرة. نانتز: لقد بلغ 32 عامًا أمس، هل سيقدم أداءً استثنائيًا؟ في منطقة النهاية... تم التقاطها للفوز! ريتشارد رودجرز يسجل هدف الفوز! نهاية المباراة لصالح باكرز! حالة من الذهول في ملعب فورد فيلد. باكرز، الذين أنقذهم قرار مخالفة قناع الوجه، حصلوا على فرصة أخيرة، وآرون رودجرز يرمي الكرة بأقصى ما يستطيع، وريتشارد رودجرز الثاني، يحجب المدافعين في منطقة النهاية ليسجل الهدف.

جيم نانتز وفيل سيمز من برنامج TNF يعلقان على المحاولة الأخيرة [ 9 ]

في المحاولة الثالثة، حاول فريق غرين باي باكرز تمرير الكرة لمسافة قصيرة ثم تمريرها جانبياً إلى زملائهم (على غرار حركة "الخطاف والسلم "). أكمل آرون رودجرز التمريرة على الجانب الأيسر من الملعب إلى جيمس جونز ، الذي مررها بدوره إلى ريتشارد رودجرز. ثم أعاد ريتشارد رودجرز الكرة إلى آرون رودجرز، الذي كان متأخراً عن اللعب. [6] تمت عرقلته عند خط الـ24 ياردة من قبل ديفين تايلور، بعد أن توقف عداد الوقت أثناء اللعب. [ 7 ] ومع ذلك ، رفع الحكمان راياتهما ، وتم في النهاية احتساب مخالفة مسك القناع على تايلور ، وخصم 15 ياردة . [ 10 ] [ 7 ] تنص قوانين دوري كرة القدم الأمريكية على أنه لا يمكن إنهاء المباراة بسبب مخالفة دفاعية، لذلك مُنح فريق باكرز فرصة لعب غير محددة الوقت عند خط الـ39 ياردة الخاص بهم بعد احتساب المخالفة. [ 11 ] [ 7 ]

في اللعبة غير المحددة بوقت، ركض جميع مستقبلات فريق غرين باي باكرز نحو منطقة النهاية، وانطلق آرون رودجرز نحو يساره قبل أن يغير اتجاهه ويركض نحو يمينه، متجاوزًا مدافعي ديترويت في هذه العملية، مما أتاح الوقت للمستقبلات للوصول إلى منطقة النهاية. [ 6 ] ثم ألقى تمريرة طويلة (56 مترًا) في منطقة النهاية. [ 8 ] قفز ريتشارد رودجرز، الذي كان آخر لاعب يصل إلى منطقة النهاية، والذي كانت مهمته في هذه اللعبة منع المدافعين من الوصول إليه ومحاولة التقاط الكرة المرتدة، عاليًا في الهواء وأسقط الكرة ليسجل هدفًا. أسفر هذا الهدف عن فوز فريق باكرز بنتيجة 27-23 في اللحظات الأخيرة من المباراة. [ 12 ] 

نتيجة المباراة

الأسبوع 13: غرين باي باكرز ضد ديترويت ليونز  - ملخص المباراة
ربع1234المجموع
باكرز00141327
الأسود1703323

في ملعب فورد فيلد في ديترويت، ميشيغان

معلومات اللعبة

تحليل

صورة شخصية لآرون رودجرز وهو يبتسم بالزي الرسمي
ريتشارد رودجرز يرتدي الزي الرسمي ويحمل كرة قدم
أُشيد بكل من آرون رودجرز (يسار) وريتشارد رودجرز (يمين) لأدائهما في تمريرة "هيل ماري".

كان تأخر فريق غرين باي باكرز بعشرين نقطة رابع أكبر عودة في تاريخ الفريق. [ 16 ] حظيت رمية آرون رودجرز في "هيل ماري" بإشادة واسعة لقوسها ومسافتها. [ 8 ] [ 6 ] [ 17 ] وفقًا لعدد من التقديرات، قطعت الكرة مسافة 66-68 ياردة (60-62 مترًا) في الهواء قبل أن تصل إلى يدي ريتشارد رودجرز. كما كانت الرمية عالية بما يكفي لتكاد تلامس سقف ملعب فورد فيلد. [ 18 ] كما نال رودجرز التقدير لمراوغته قبل الرمية، مما أتاح لمستقبليه الوقت الكافي للوصول إلى منطقة النهاية، ومنحه المساحة الكافية للتقدم نحو الكرة والوصول إلى مستقبليه. [ 6 ] شرح مايك مكارثي الرمية قائلاً: "عندما ترميها بهذا القوس، تكون لديك فرصة، لأنها تمنح اللاعبين فرصة للتنافس على المراكز. هذا هو الهدف من الرمية، وهناك تصميم للمكان الذي تحاول الوصول إليه والمثلث الذي تحاول تشكيله ( مع زملائك ) في الأسفل. ريتشارد هو اللاعب المثالي لهذا النوع من المواقف، فهو يتمتع ببنية جسدية قوية وقدرة على القفز عالياً - كما ترى مهاراته السابقة في كرة السلة - والتقاط الكرة عالياً". [ 17 ] كانت هذه الرمية الناجحة التي بلغت 61 ياردة أطول تمريرة هبوط تُنهي مباراة وتفوز بها في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية حتى ذلك الحين. [ 6 ] 

أثارت عقوبة مسك قناع الوجه ضد ديترويت، والتي أدت إلى فوز غرين باي، جدلاً واسعاً، إذ أظهرت الإعادات أن تايلور لم يمسك قناع وجه رودجرز. [ 19 ] [ 12 ] رد دين بلاندينو ، نائب رئيس لجنة التحكيم في دوري كرة القدم الأمريكية، على القرار عبر تويتر بعد المباراة مباشرة، مؤكداً صحته. وأشار بلاندينو إلى أن "اليد مرفوعة نحو القناع، ثم مسك سريع بالإصبع، ثم استدار الرأس. في ظل السرعة القصوى، سيتخذ الحكم هذا القرار في كل مرة تقريباً". [ 20 ] خلال زيارة قام بها مسؤولو دوري كرة القدم الأمريكية إلى معسكر تدريب فريق ديترويت ليونز عام 2016، سُئل كارل تشيفيرز ، الحكم الذي أطلق الراية، عن العقوبة، فقال: "أعتقد أنها كانت مخالفة عرقلة. مسكة من ياقة الحصان، ومسكة قناع الوجه، أعتقد أنها كانت مخالفة عرقلة. أنا مطمئن تماماً لهذا القرار". [ 10 ]

التداعيات

أنهى هذا الفوز سلسلة هزائم متتالية لثلاث مباريات لفريق غرين باي باكرز، واعتُبر بمثابة إنقاذ لموسم الفريق. [ 21 ] كما ساعد الباكرز على الحفاظ على وتيرة المنافسة مع مينيسوتا فايكنغز على لقب قسم الشمال في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، إلا أن الفايكنجز فازوا بالقسم في نهاية المطاف، منهين بذلك سلسلة الباكرز التي استمرت أربع سنوات متتالية في الفوز بألقاب القسم. [ 22 ] وتأهل الباكرز إلى الأدوار الإقصائية كفريق متأهل عبر البطاقة البرية بعد أن أنهى الموسم بسجل 10 انتصارات و6 هزائم. [ 1 ] وفي الأدوار الإقصائية، تغلب الباكرز على واشنطن ريدسكينز بنتيجة 35-18 في جولة البطاقة البرية، قبل أن يخسروا أمام أريزونا كاردينالز في جولة القسم بنتيجة 20-26 (امتدت المباراة إلى الوقت الإضافي بعد أن أكمل رودجرز تمريرة "هيل ماري" ناجحة أخرى، هذه المرة إلى جيف جانيس ، لكن أريزونا فازت في أول هجمة لها في الوقت الإضافي بفضل جهود لاري فيتزجيرالد ). [ 23 ] [ 24 ] أدت هذه الخسارة فعلياً إلى إقصاء ديترويت من المنافسة على الأدوار الإقصائية، وبعد تحقيقهم ثلاثة انتصارات مقابل هزيمة واحدة في مبارياتهم الأربع الأخيرة، أنهى فريق ليونز الموسم في المركز الثالث في قسم الشمال من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية برصيد سبعة انتصارات وتسع هزائم. [ 25 ] [ 26 ]

تسمية المسرحية

أطلق جيم نانتز لقب "معجزة في موتاون" على المسرحية لأول مرة خلال برنامج ما بعد مباراة كرة القدم الأمريكية الذي يُبث على الصعيد الوطني ليلة الخميس . [ 27 ] يشير الاسم ، الذي يتضمن جناساً لفظياً، إلى غرابة حدوثها ("معجزة") وموقعها في ديترويت، المعروفة مجازياً باسم "موتاون". موتاون - وهي كلمة مركبة من "موتور" و"تاون"، تشير إلى لقب ديترويت الآخر "مدينة السيارات" - هو اسم نمط موسيقي مميز مرتبط بالموسيقيين السود وموسيقى السول في منطقة ديترويت منذ خمسينيات القرن الماضي. [ 28 ]

إرث

مثّلت هذه اللعبة أولى ثلاث تمريرات "هيل ماري" ناجحة لآرون رودجرز خلال 13 شهرًا. [ 29 ] بعد لعبة "هيل موراي" عام 2020، أُجريت مقابلة مع رودجرز في برنامج "ذا بات مكافي شو" لمناقشة ديناميكيات رمي ​​تمريرة "هيل ماري" الناجحة استنادًا إلى نجاحاته السابقة. [ 30 ] ساهمت هذه اللعبة أيضًا في إرث غير متوقع لريتشارد رودجرز، الذي كان والده ريتشارد رودجرز الأب جزءًا من " اللعبة "، وهي مباراة كرة قدم جامعية شهيرة انتهت بخمس تمريرات جانبية انتهت بتسجيل هدف. [ 25 ] تُعتبر هذه التمريرة واحدة من أفضل تمريرات العام، وقد فازت بجائزة أفضل لعبة في دوري كرة القدم الأمريكية لموسم 2015، كما نالت لقب أفضل لعبة في الرياضات الأمريكية الشمالية في حفل جوائز ESPY لعام 2016 . [ 31 ] [ 32 ] في عام 2020، صنفت صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل هذه اللعبة كواحدة من أعظم اللحظات في تاريخ الرياضة في ولاية ويسكونسن . [ 33 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "قوائم فريق غرين باي باكرز لعام ٢٠١٥، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق، تقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠٢٤ .
  2. روثستين، مايكل (31 ديسمبر 2016). "في المباريات الحاسمة ضمن منافستهما، هيمن فريق غرين باي باكرز على فريق ديترويت ليونز" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  3. "ليونز يوقفون سلسلة هزائمهم خارج أرضهم أمام باكرز بفوز 18-16" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 15 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  4. 1 2 رايت، جيمي (3 ديسمبر 2015). "غرين باي باكرز: ما هو على المحك الليلة؟" . LombardiAve.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
  5. "قوائم فريق ديترويت ليونز لعام 2015، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2024 .
  6. 1 2 3 4 5 6 "باكرز يُفاجئون ليونز بتمريرة حاسمة من آرون رودجرز إلى ريتشارد رودجرز" . ESPN.com . 4 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  7. 1 2 3 4 5 6 "مباراة باكرز ضد ليونز - تعليق مباشر - 3 ديسمبر 2015 - ESPN" . ESPN.com . 4 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  8. إدهولم ، إريك ( 4 ديسمبر 2015). "معجزة في ديترويت: باكرز يُذهلون ليونز بهدف مثير للجدل في اللحظات الأخيرة" . Yahoo.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  9. "معجزة في موتاون" (مباراة باكرز ضد ليونز، الأسبوع 13، 2015) . مقطع فيديو من تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية . 14 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019 عبر يوتيوب .
  10. 1 2 روجرز، جاستن (5 أغسطس 2016). "الحكم الذي احتسب مخالفة ضد فريق ديترويت ليونز قبل رمية ماري الأخيرة: كان قرارًا صائبًا" . صحيفة ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  11. "قواعد اللعب الرسمية لدوري كرة القدم الأمريكية لعام 2023" (ملف PDF) . NFL.com . 2023. ص 15. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 . 
  12. 1 2 هودكيفيتش، ويستون (4 ديسمبر 2015). "معجزة مدينة السيارات" . جريدة غرين باي برس غازيت (قصاصة). ص. A2. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 - عبر Newspapers.com . 
  13. "مباراة غرين باي باكرز ضد ديترويت ليونز - 3 ديسمبر 2015" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  14. "مباراة غرين باي باكرز ضد ديترويت ليونز - مركز المباريات" . NFL.com . 4 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  15. "باكرز 27-23 ليونز (3 ديسمبر 2015) - ملخص المباراة" . ESPN.com . 4 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  16. "أعظم عودات فريق غرين باي باكرز" . Pro-Football-Reference.com . 4 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  17. 1 2 دوغيرتي، بيت (4 ديسمبر 2015). "هذه المرة، باكرز يفوزون بفضل رمية يائسة" . جرين باي برس غازيت . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
  18. بريتش، جون (4 ديسمبر 2015). "انظر: هكذا كادت تمريرة رودجرز اليائسة أن تصيب سقف الملعب" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  19. فاغنر-ماكغوف، شون (4 ديسمبر 2015). "انظروا: تويتر لا يصدق أن معجزة موتاون قد حدثت بالفعل" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  20. واغنر-ماكغوف، شون (4 ديسمبر/كانون الأول 2015). "مسؤول الحكام في دوري كرة القدم الأمريكية يدافع عن قراره المثير للجدل بشأن ارتداء الكمامة في مباراة ديترويت" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2024 .
  21. ستيتس، آدم (1 يناير 2017). "أنقذ فريق غرين باي باكرز موسمه لعام 2015 بتمريرة يائسة ضد فريق ديترويت ليونز" . SBNation.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  22. ماكجين، بوب (4 يناير 2016). "فريق غرين باي باكرز يخسر مباراة لقب القسم الشمالي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية؛ وسيلعب في واشنطن" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
  23. "بعد بداية بطيئة، رودجرز وفريقه غرين باي باكرز يسحقون واشنطن ريدسكينز بنتيجة 35-18" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 10 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  24. بيليسيرو، توم (17 يناير 2016). "فوز مثير لفريق كاردينالز على فريق باكرز في الوقت الإضافي ليبلغ نهائي مؤتمر NFC" . USAToday.com . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  25. 1 2 سلاشر، كينان (4 ديسمبر 2015). "«معجزة في موتاون»: رودجرز يمرر الكرة إلى رودجرز في محاولة يائسة . NBCSports.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  26. "قوائم فريق ديترويت ليونز لعام 2015، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  27. فيرديرامي، مات (4 ديسمبر 2015). "لعبة جيم نانتز كوينز 'معجزة في موتاون'"" . Fansided.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  28. "الكلمات وقصصها: ألقاب كليفلاند وديترويت" . صوت أمريكا . 12 أبريل 2013.
  29. "ترتيب تمريرات آرون رودجرز الثلاث الناجحة في اللحظات الأخيرة" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  30. دوغيرتي، جاك (18 نوفمبر 2020). "آرون رودجرز يكشف سرّه في رمي الكرة في اللحظات الأخيرة" . Sportscasting.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
  31. "ليبرون جيمس وفريق كليفلاند كافالييرز يحصدون جوائز ESPYS" . ESPN.com . ١٤ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  32. كريمر، دانيال. "أفضل لقطة في دوري كرة القدم الأمريكية 2015-2016: الفائز بالجائزة، نتائج التصويت، وردود الفعل" . BleacherReport.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  33. رادكليف، جونيور (3 مايو 2020). "50 في 50: رودجرز يجد رودجرز ليحقق فوزًا رائعًا في اللحظات الأخيرة" . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .