مفقود (فيلم 2016)

مفتقد
ملصق العرض المسرحي
إخراج	لي إيون هي
كتبه	هونغ أون مي
تم إنتاجه بواسطة	بايك هيون إيك كيم سونغ وو
بطولة	أوم جي وون غونغ هيو جين
تصوير سينمائي	كيم سونغ آن
موسيقى بواسطة	كانج مين كوك
شركة انتاج	فيلم النرد
موزعة بواسطة	ميجا بوكس ​​بلس ام
تاريخ الافراج عنه	30 نوفمبر 2016 ( 2016-11-30 )
وقت التشغيل	100 دقيقة
دولة	كوريا الجنوبية
اللغات	اللغة الكورية الماندرينية
شباك التذاكر	7.8 مليون دولار أمريكي [1]

مفقود ( بالكورية :  미씽: 사라진 여자 ؛ RR :  مفقود: Sarajin Yeoja ؛ حرفيًا  مفقود: امرأة مفقودة ) هو فيلم غامض كوري جنوبي صدر عام 2016من بطولة أوم جي وون وغونغ هيو جين . ^{[2] [3]} تم إصداره في 30 نوفمبر 2016.

قد يكون ملخص القصة في هذه المقالة طويلاً للغاية أو مفصلاً بشكل مفرط . يُرجى المساعدة في تحسينه عن طريق إزالة التفاصيل غير الضرورية وجعله أكثر إيجازًا. ( مارس 2017 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

جي سون امرأة مطلقة مدمنة على العمل تعمل في شركة علاقات عامة. لا تترك لها وظيفتها الكثير من الوقت لتقضيه مع ابنتها ذات العام الواحد، دا يون. ذات مرة، عندما ضربت مربيتها السابقة، وهي امرأة صينية، دا يون وأصابتها، طردتها جي سون من العمل، لكنها لم تكن معتادة على رعاية ابنتها الصغيرة، وكانت في حاجة ماسة إلى مربية جديدة. وهنا تدخل هان ماي، وهي امرأة صينية شابة تدعي أنها تتمتع بخبرة كبيرة في التعامل مع الأطفال. وبسبب مهاراتها الضعيفة في المحادثة، كانت جي سون مترددة في توظيفها، ولكن عندما تمكنت من تهدئة دا يون الباكية في غضون ثوانٍ، غيرت جي سون رأيها ووظفتها على الفور. كما كانت متورطة في معركة حضانة مع زوجها السابق، جانج جين هيوك، لابنتها. في حين أن زوجها، وهو طبيب من حيث المهنة، ليس راغبًا جدًا في إنجاب ابنته، فإن حماتها لا تريد التخلي عن حفيدتها.

في أحد الأيام، تلقت مكالمة من محاميها يسألها عن سبب عدم وصولها إلى المحكمة حتى الآن. اتضح أن هان ماي قد تلقت الإشعار لكنها لم تذكره لجي سون، لأنها لا تعرف أهمية الوثيقة. ذهبت للبحث عن هان ماي لمواجهتها بشأن البريد، لكن لا هي ولا دا أون في المنزل. تتذكر جي سون أنها ذكرت الذهاب إلى العيادة لتطعيم دا أون. في المحكمة، توصل القاضي إلى استنتاج مفاده أنه بسبب طبيعتها الكادحة في العمل وعدم استقرارها العقلي بسبب العمل وطلاقها، طُلب من جي سون تسليم الفتاة إلى أقارب زوجها منذ أشهر، لكنها لم تلتزم بذلك. نصحها محاميها بالتوسل إلى زوجها للسماح لها بالاحتفاظ بالفتاة حيث لم يكن هناك طريقة أخرى لتحقيق ذلك.

عند وصولها إلى المنزل، تجد جي صن أنه من الغريب عدم إنجاز أي من الأعمال المنزلية وعند تفتيش المنزل، لا تزال هان ماي و دا إيون غير موجودتين. تتجول في الحي، وتنادي على أسمائهم وتبدأ في القلق عندما لا تتلقى أي رد. كما تظل مكالماتها إلى هان ماي بلا إجابة. يصف حارس الأمن حماية هان ماي لدا إيون بأنها غريبة. حتى أنها تذهب طوال الطريق إلى الحي الصيني للبحث عن هان ماي، لكن هذا طريق مسدود. بعد أن سئمت من كل هذا القلق، تغفو جي صن فقط لتستيقظ في صباح اليوم التالي على صوت حماتها وهي تطرق الباب. لقد جاءت لتأخذ دا إيون بعيدًا. تتجنبها جي صن وتتجه إلى سيارتها، مصممة على العثور على دا إيون. تذهب إلى العيادة التي قالت هان ماي إنها ستأخذ دا إيون إليها، لتكتشف أنهم أتوا آخر مرة منذ يومين وأنها ملأت وصفة طبية لأدوية الإنفلونزا لمدة شهر للطفل، وهو شيء تفعله الأمهات عندما يذهبن في رحلة طويلة مع أطفالهن. وفوق كل ذلك، تتصل بها مربية جارتها، التي قدمت لها هان ماي على أنها ابنة أختها، بعد تلقي رسالة صوتية محمومة منها. وإلى رعب جي صن، تخبرها أن هان ماي ليست ابنة أختها وأنها دفعت لها لتقديمها بهذه الطريقة. تصل إلى مركز الشرطة، وهي الآن تشك في هان ماي. يتصل بها محاميها بعد تلقي مكالمة من محامي زوجها، يشتبه في أنها تحاول إخفاء دا إيون حتى لا تتمكن حماتها من أخذها بعيدًا. يحذرها من الثمن الذي ستدفعه إذا فعلت أي شيء من هذا القبيل. خائفة، تهرب من مركز الشرطة دون أن تدرك أن هان ماي قد قام بتزوير وثائق هويتها الأجنبية وأن بياو هان ماي الحقيقي كان شخصًا آخر.

تصل إلى منزلها حيث ترى رجلاً يتجول حول شقتها. تشك فيه عندما تتذكر رؤيته أمام شقتها قبل بضعة أيام أيضًا. عند مواجهته، يكشف أن هان ماي مدينة له ببعض المال وأنه جاء إلى هنا من أجل استعادته. تخبره أن هان ماي وابنتها قد اختفتا ويأخذها إلى بار للدعارة في الحي الصيني، حيث كانت هان ماي تعمل من قبل. يأخذها إلى غرفة حيث تنتظر جميع الفتيات وفي جنونها، تخطئ فتاة أخرى على أنها هان ماي وتدخل عليها وعلى أحد الزبائن في الغرفة. يتعاطف معها المالك بمجرد أن تسمع أن ابنتها مفقودة ويعد بالاتصال بها إذا صادفت أو سمعت أخبارًا عن هان ماي.

عندما تغادر الحانة، تتلقى مكالمة من رجل يدعي أن ابنتها رهينة. يحذرها الرجل من الاتصال بالشرطة ويزيد من خوفها عندما تسمع أصوات دا أون وهان ماي تصرخان طلبًا للمساعدة. خائفة، تنقل كل الأموال التي لديها في حسابها إلى الخاطف ثم يُطلب منها الذهاب إلى رصيف يويدو. تركض حول الرصيف وهي تنادي باسم دا أون، فقط لتستقبلها حقيبة بها ألعابها بجانب النهر، واحدة منها اشترتها لها مؤخرًا جدًا. تصل الشرطة إلى هناك بعد فترة وجيزة، بعد أن اتصلت بهم جي سون في الطريق.

تذهب أخيرًا إلى مركز الشرطة لتقديم بلاغ عن شخص مفقود ويرى الضابط، المحقق بارك، أنه من المريب أنها قدمت البلاغ في وقت متأخر جدًا، بعد أن رأت الثنائي آخر مرة منذ يومين. كما تدرك أن المكالمة السابقة كانت مجرد مكالمة تصيد صوتي . نظرًا لأنه لا يمكن الاتصال بـ هان ماي في الوقت الحالي، تطلب منها الشرطة تقديم صورهم. ولكن، في حين أن هناك الكثير من صور دا إيون، فمن المدهش أنه لا توجد حتى صورة واحدة لهان ماي في هاتفها بينما تتذكر بوضوح أن الثلاثة التقطوا صورة معًا في عيد ميلاد دا إيون الأول. في خضم هذا، اقتحمت حماتها مركز الشرطة وطالبت بمعرفة مكان إخفاء جي سون لابنتها. تدعي أن جي سون وهان ماي يعملان معًا من أجل إخفاء دا إيون. هذا خبر جديد للمحقق بارك الذي يشرع بعد ذلك في الاتصال بمحاميها. كما يجد الأمر مشبوهًا أن ابنتها اختفت بعد أيام قليلة من احتجازها. ويخبرها بمدى ضخامة المشكلة نظرًا لأنها لا تعرف حتى التفاصيل الشخصية لهان ماي وأن بطاقة هويتها الأجنبية مزورة وحتى هاتفها كان هاتفًا حارقًا.

تخرج من مركز الشرطة وتذهب مباشرة إلى المبنى الذي تسكن فيه، وتحلل أشرطة كاميرات المراقبة من يوم الخميس. وترى أنهما غادرا صباح يوم الخميس ولم يشاهدهما أحد منذ ذلك الحين. وبينما تستعرض الأشرطة، يحضر حارس الأمن معه طالبًا في المدرسة الثانوية. ويخبرها الصبي أنه رأى هان ماي ذات مرة، عندما كانت المربية الصينية الأخرى تعمل لدى جي سون. كانت المرأة قد أحضرت دا إيون للتسوق لشراء الفاكهة وكانا في طريق العودة عندما استمرت امرأة على دراجة هوائية في الدوران حولهما. وانتزعت المرأة كيس الفاكهة من يد المربية، التي ركضت خلفه لجمع المنتجات المتساقطة. وبينما كانت المربية مشتتة، فكت المرأة حزام الأمان الخاص بدا إيون ودفعت عربة الأطفال إلى أسفل التل، مما تسبب في تحطمها وإصابة دا إيون بجروح خطيرة. وقد كشف الطالب في المدرسة الثانوية عن نفسه في ذلك الوقت وأعطته المرأة دراجتها وأمرته بالصمت. والآن نرى أن المرأة كانت بالفعل هان ماي.

في هذه اللحظة، تغادر جي سون المبنى الذي تقطن فيه بسرعة بعد أن علمت بوصول المحققين. وتقرر جي سون أن تجد دا إيون بمفردها، فتعود إلى البار. وبينما تنتظر الفتاة التي رأتها على الأريكة، يخبرها صاحب البار بمدى تشابه عاداتها مع عادات هان ماي، في إشارة إلى عادتهما المشتركة في خدش الأريكة في حالة من التوتر. وفي مشهد من الماضي، نرى هان ماي عندما جاءت إلى البار لأول مرة بحثًا عن عمل. وكانت قد وعدت بالعمل الجاد لأنها كانت بحاجة إلى المال، وكانت تطلق عليها اسم 목련 (موك ريون - ماغنوليا). وفي تلك اللحظة دخل أحد الزبائن، والذي تبين أنه بارك هيون إيك، الرجل الذي أحضرها إلى البار من قبل. لقد وقع في حب هان ماي من النظرة الأولى وأصبح أقرب إليها منذ أن أصبح يعرف كيف يتحدث الماندرين. خلال إحدى جلساتهما، سألته عن التخدير الموضعي وأخبرته أنها تريد التبرع بكبدها لشخص ما. وبشكل غامض، كانت تذهب إلى مكان ما كل يوم في الساعة 2 ظهرًا وتبقى بالخارج لمدة تتراوح من ساعتين إلى ثلاث ساعات في كل مرة. ولم تخبر أحدًا أبدًا إلى أين ذهبت. ومن بين الأشياء التي تركتها خلفها في البار، فوجئت جي صن بالعثور على صورة لطفل. وفي الجزء الخلفي من الصورة، وجدت اسم الاستوديو وتاريخ التقاط الصورة.

بينما تذهب جي صن للبحث عن استوديو مي هوا، تتجاهل مكالمات المحققين وزوجها. في مركز الشرطة، تظهر لقطات كاميرات المراقبة دخولها المصعد مع بارك هيون إيك، الذي يبدو أنه معروف جيدًا بين المحققين. بينما يقررون البحث عن بارك هيون إيك، تصل جي صن إلى موقع استوديو مي هوا، والذي تمت إعادة تسميته الآن إلى استوديو بيبي لوف. عند وصولها إلى البوابات، تسمع فجأة دا أون تناديها. تتبع الصوت وتنطلق إلى المدينة المظلمة. يبدو أنها في كابوس عندما ترى هان ماي ودا أون وتتذكر زوجها وحماتها يوبخونها وترى هان ماي، وظهرها تجاه جي صن، تحمل دا أون ملطخة بالدماء. عندما تستدير، يُرى وجه جي صن مغطى بالدماء وتستيقظ من كابوسها مذعورة، بعد أن نامت في سيارتها.

تستيقظ في الوقت المناسب لترى المالك يفتح المتجر لهذا اليوم. يخبرها أن الصورة تم التقاطها قبل إعادة تصميم المتجر. يجد السلبيات للصورة التي أحضرتها وكانت هان ماي بالفعل والدة الطفلة، وكانت حريصة للغاية لدرجة أنها لم تسمح للمالك بحمل ابنتها. لقد سجل اسم الأب باسم هان سوك هو واسم الأم كيم يون. يأتي المحققون إلى البار، بعد أن عثروا على نفس المعلومات. يجدون هان ماي مشبوهة، بعد أن جاءت إلى كوريا بعد الزواج، وأنجبت طفلاً، ثم تنكرت في هيئة مربية باسم مزيف واختفت مع الطفل. يشتبهون أيضًا في أنها وبارك هيون إيك تآمروا معًا. في هذه الأثناء، تقوم جي صن بزيارة آخر عنوان معروف لهان ماي في تشونجتشيونج ، بعد أن حصلت عليه من مالك الاستوديو. تقوم بزيارة المنزل الفارغ الآن ولكن سرعان ما قاطعها أحد الجيران الذي تعاطف مع هان ماي لأن زوجته كانت أجنبية أيضًا. يتذكران أنهما جاءا إلى منزلهما حتى تتمكن السيدتان من تعلم اللغة الكورية معًا، لكن حماتها وزوجها رفضا ذلك بشدة. لقد تعرضت للإساءة من قبلهما، جسديًا وعاطفيًا، لأنها لا تتحدث نفس اللغة ولعدم قدرتها على إنجاب طفل. يعاقبانها بقص شعرها الطويل مما أثار تعاطف زوجة الجار. كما أخبرها كيف تحسنت الأمور قليلاً عندما حملت أخيرًا وأصبحت أكثر سعادة.

ولكن الأمور عادت إلى الأسوأ عندما مرضت ابنتها ذات يوم، جاي إن. وبعد أن أُمرت بالذهاب إلى المستشفى لتجنب المضاعفات، أخذ أقاربها الطفلة منها وتركوها في سيارتهم لأنهم لا يريدون إنفاق الكثير على فتاة، تاركين هان ماي عالقة أمام العيادة. لقد ركضت خلف السيارة، تتوسل وتبكي، ولكن دون جدوى وكانت تلك هي المرة الأخيرة التي رآها فيها الجار، بعد أن هربت مع ابنتها بعد بضعة أيام. ثم اتصلت ذات مرة بالزوجة لتخبرها أن ابنتها تحسنت بعد العلاج في سيول وأظهرت لها صورة للطفل السليم. عندها طاردتها الشرطة واقتادتها إلى مركز الشرطة. كانت حمات هان ماي هناك للإبلاغ عن اختفاء ابنها منذ اليومين الماضيين، لكن جي صن لم تتمكن من ربط الأسماء. نظرت إلى صورة الطفل وأدركت أن المستشفى الذي عولجت فيه يجب أن يكون مستشفى جانجنام الكاثوليكي (نفس المستشفى الذي يعمل فيه زوجها)، بعد أن رأت بطاقة هوية من المستشفى بين متعلقاتها في البار. ينشر المحققون ملصقات "مفقود" لـ Jae-in ويكشفون أن Jae-in كانت تعاني من تضيق القناة الصفراوية الخلقي وكانت بحاجة إلى عملية زرع كبد. لم تكن مناسبة ولم يتم اختبار الأب مطلقًا. يربطون النقاط ويكتشفون أن هذا يجب أن يكون سبب اختطافها لـ Da-eun، حيث تكون العملية أسهل مع كون Hyeon-ik تاجر أعضاء سيئ السمعة. يبدو أن ممرضة مسنة في المستشفى تعرفت على الطفل، لكنها تحتفظ بالأمر لنفسها عندما لا يبدو أن أحدًا مهتمًا بسماعها.

يتوجه المحققون إلى موقع الحادث حيث احترق رجل يناسب وصف هان سوك هو داخل السيارة. تشعر جي صن بالارتياح لسماع أنه لم يتم العثور على جثة طفل ولكنها منزعجة قليلاً لسماع أن الحادث يجب أن يكون قد حدث قبل أسبوع. تُظهر لنا ذكريات الماضي أن هان ماي عادت إلى المنزل في وقت متأخر من الليل وجي صن قلقة عليها، ودخلت وهي تخلع ملابسها - كان وجهها فوضى متعرقة وظهرها به ندوب من سوء المعاملة. في الوقت الحاضر، تدخل جي صن المستشفى مع المحققين عندما تسمع نفس التهويدة التي اعتادت هان ماي غنائها. بعد تتبع الصوت، اتضح أنه الممرضة المسنة من قبل. تخبرهم أن هان ماي كانت مشهورة في المستشفى باسم "المرأة الصينية المغنية". انجذب الناس إليها دون وعي عندما غنت لابنتها، وتوقفت بعض الممرضات للاستماع إليها. لقد واجهت بعض المشاكل المالية مع فواتير المستشفى لابنتها وطلبت المساعدة من هيون إيك. لقد أقنعها ببيع أعضائها مقابل المال، لكن المساعدة لم تأت بالسرعة الكافية وتم تسريح ابنتها قسراً. لقد وصلت إلى موقع الجراحة وبدأت تنزف وفي محاولة للنهوض، انتزعت عن طريق الخطأ بطاقة هوية زوج جي سون. تنظر هان ماي إلى السرير الذي احتلته ابنتها للتو، وتنظر إلى الساكن الجديد بكراهية، الساكن الجديد هو دا إيون.

تتغير طبيعة القضية إلى قضية اختطاف وتعود جي سون إلى منزلها حيث حشد من المحققين، الذين يحققون الآن من زاوية جديدة. في مشهد من الماضي، تم نقل دا يون إلى المستشفى بسبب الالتهاب الرئوي الحاد وكان والدها غاضبًا من عدم إعطائها سريرًا واحتجازها في غرفة الطوارئ لساعات. بصفته موظفًا، فقد استخدم بعض الخيوط وطرد هان جاي إن بالقوة وهذا الإدراك يضرب جي سون حيث تشعر أن هذا هو حيث بدأ كل شيء. بينما تتحرك إلى الطاولة، ترى لحافًا مرقعًا صنعته هان ماي بنفسها وتطريز اسم "جاي إن" على الظهر. تتذكر كيف أطعمتها ذات مرة كيمتشي مجمد. هذا يدفعها إلى البحث في ثلاجة الكيمتشي. بينما ترمي جميع الصناديق في الثلاجة، تصادف مبردًا في الأسفل. تفتح الصندوق وفي الداخل جسد طفل يرتدي نفس الملابس التي كانت دا يون ترتديها في عيد ميلادها الأول. انها تنهار من الصدمة في حين تصر حماتها على أن الطفل ليس دا أون.

نعود بالذاكرة إلى ما بعد أن قامت هان ماي بتسريح جاي إن وأخذتها معها إلى المنزل. كانت جاي إن صفراء اللون بسبب المرض وحارقة بسبب الحمى، ومرضت بشدة. ركضت هان ماي وهي تحمل جاي إن بين ذراعيها، لكنها توقفت في الطريق عندما أدركت أن جاي إن قد ماتت بالفعل. انهارت في منتصف الشارع، حزينة بصوت عالٍ على خسارتها. في الوقت الحاضر، تتسلل جي صن خارج المنزل المملوء الآن بالمحققين وتذهب للجلوس على الأرجوحة في الملعب. تتذكر ذات يوم عندما عادت إلى المنزل لترى هان ماي جالسة على نفس الأرجوحة مع دا إيون بين ذراعيها وكيف كانت تحبها كثيرًا، حتى أنها خططت للذهاب إلى الشاطئ في الصيف.

يتم استجواب بارك هيون إيك حيث يرفض الكشف عن أي شيء عن هان ماي، على استعداد لتحمل العواقب بنفسه. لكنه يتردد عندما تسقط جي سون عند قدميها وتقول إنها ستفعل أي شيء وكل شيء، وتتوسل إليه لإعادة دا إيون إليها. تأخذنا ذكريات الماضي الأخرى بعد فترة وجيزة من خروج جاي إن. لقد أعطاها المال الذي أعطته بعد ذلك لزوجها، لأنه بدون موافقته لا يمكن علاج جاي إن. نرى أيضًا أنه أحضر المال في أقرب وقت ممكن، ركض إليها. لكنه تأخر حتى وصل إلى المستشفى ليجد هان ماي جالسة بالخارج مع جاي إن بين ذراعيها، والغضب يشتعل في عينيها. في الوقت الحاضر، يشرح هيون إيك لجي سون أنه لم يرها بعد تلك الحادثة حتى قبل شهر عندما طلبت منه قتل زوجها. عندما تردد، عرضت عليه دا إيون في المقابل، قائلة إنه يمكنه إما أن يطلب فدية أو يبيعها في مكان ما. لكنها لم تلتزم بتعهداتها وهربت مع دا إيون بدلاً من ذلك. تتعهد جي صن بقتلها إذا لمست شعرة واحدة من جسد دا إيون. عندما رأى هيون إيك حزنها، قال إنها طلبت منه أن يصنع لها جواز سفر منذ فترة طويلة، بعد أن كانت تخطط للعودة إلى بلدها بعد كسب بعض المال. لكن طفلها مات الآن، لذا فإن الجميع يربطون النقاط ويفترضون أنها تريد الفرار مع دا إيون.

يبدو أن أقرب طريق للهروب هو سفينة متجهة إلى الصين في الساعة 1 ظهرًا، ويتجه الجميع إلى هناك. تركض جي صن إلى القارب عندما لا يكون الضباط منتبهين، وتنتقل من غرفة إلى أخرى بحثًا عن الاثنين عندما تراهما خارج نافذة إحدى الغرف. تركض نحوهما لكن هان ماي تراها قبل أن تتمكن من الوصول إليها ويتبع ذلك مطاردة، مما يؤدي إلى مواجهة المرأتين لبعضهما البعض على هيكل السفينة. هان ماي في وهم، وتعتقد أن دا يون هي جاي إن. تهدد بالقفز عندما ترى نفسها محاطة بالشرطة. تحاول جي صن إغرائها باللحاف المرقع الذي صنعته هان ماي لجاي إن. تتردد بعد رؤية اللحاف. تعرض جي صن القفز من السفينة بنفسها وهي تعتذر عن حادثة المستشفى، قائلة إن دا يون لا تستحق الموت ولا تريد أن تراها تموت أيضًا لأنها تعلم أن هان ماي تحب دا يون أيضًا. وبينما تنظر إلى دا-يون، ترى جاي-إن بدلاً منها، وتدرك أخيرًا أنها ليست ابنتها، فتسلم دا-يون إلى المحقق بارك. ومن شدة حزنها، تقفز هان-ماي من السفينة بينما ترمي جي-سون بنفسها خلفها لإنقاذها. وتمسك بها، لكن هان-ماي تسحب يدها بعيدًا عن جي-سون وتذهب إلى أعماق البحر، ممسكة بغطاء جاي-إن. وبينما تنزل إلى أسفل، تتذكر الوقت الذي كانت فيه حاملًا بجاي-إن وكانت تخبرها أنها ستجعلها أسعد طفل في العالم.

تستيقظ جي سون في سريرها بالمستشفى، وأول ما يتبادر إلى ذهنها هو دا يون. تأخذها الممرضة إلى الخارج حيث ترى دا يون تلعب مع الأطفال الآخرين. تركع جي سون وتنادي دا يون. تشعر بالاكتئاب قليلاً عندما لا تتفاعل دا يون معها في البداية، لكنها تبدأ في البكاء عندما تنهض وتتجه نحو جي سون، وتمشي مباشرة بين ذراعيها المفتوحتين وتناديها "ماما".

تم إصدار الفيلم في 30 نوفمبر 2016. وقد حقق أكثر من مليون مشاهدة في أقل من أسبوعين، وفي نهاية عرضه، بلغ إجمالي عدد مشاهدي الفيلم 1,153,109 مشاهد على مستوى البلاد بإجمالي 7.8 مليون دولار أمريكي . ^[4]

تم بيع حقوق الفيلم إلى العديد من الدول الآسيوية بما في ذلك اليابان وسنغافورة وبروناي وكمبوديا وإندونيسيا ولاوس وماليزيا وميانمار ونيبال والفلبين وفيتنام وتايلاند وسريلانكا. ^[5]

تم إصدار نسخة صينية جديدة بعنوان Lost, Found في عام 2018.

سنة	جائزة	فئة	متلقي	نتيجة	المرجع
2016	جوائز جمعية ممثلي السينما الكورية	جائزة النجم الأعلى	غونغ هيو جين	فاز	[6]
2017	حفل توزيع جوائز تشونسا للفنون السينمائية الثاني والعشرون	افضل ممثلة		مُرشح
	الدورة 37 لمهرجان السينما الذهبية			فاز
	حفل توزيع جوائز بيل السينمائي السادس والعشرون			مُرشح	[7]
		أفضل سيناريو	يونمي هونغ	مُرشح
	حفل توزيع جوائز جراند بيل الرابع والخمسون	افضل ممثلة	غونغ هيو جين	مُرشح	[8]
		أفضل سيناريو	يونمي هونغ	مُرشح
	حفل توزيع جوائز جمعية نقاد السينما الكورية السابع والثلاثون	أفضل 10 أفلام	مفتقد	فاز	[9]
	حفل توزيع جوائز Blue Dragon السينمائي الثامن والثلاثون	افضل ممثلة	غونغ هيو جين	مُرشح	[10]
	حفل توزيع جوائز المرأة في السينما الكورية الثامن عشر	افضل ممثلة	أوم جي وون	فاز

• مفقود في IMDb
• مفقود في هانسينما
• مفقود في مجلس الفيلم الكوري