جيل هاي يون

جيل هاي يون ( بالكورية : 길해연 ؛ مواليد 11 أبريل 1964) هي ممثلة كورية جنوبية. اشتهرت لدى جمهور أمريكا الشمالية بأدائها في فيلم " في مكانها" ، والذي نالت عنه ترشيحًا لجائزة الشاشة الكندية لأفضل ممثلة مساعدة في حفل توزيع جوائز الشاشة الكندية الثالث عام 2015 [ 1 ] ، وفازت بجائزة وايلد فلاور السينمائية لأفضل ممثلة مساعدة في حفل توزيع جوائز وايلد فلاور السينمائية الثالث عام 2016. [ 2 ] 

في كوريا الجنوبية، شملت أدوارها مسلسلات تلفزيونية مثل " وداعاً سيد بلاك" ، و"أم عاملة وأب حنون" ، و "الممسوس "، و "شيء ما في المطر" ، و "ليلة ربيعية واحدة" ، و "مواجهة" (2018-2019)، و "امرأة من 9.9 مليار ". وتُعدّ أكثر نشاطاً كممثلة مساعدة ، حيث تؤدي دور أمهات الشخصيات الرئيسية.

تكتب جيل أيضًا مسرحيات وكتبًا للأطفال. [ 3 ] ألّفت أكثر من عشرة كتب ونصوص مسرحية للأطفال. كما ألّفت كتاب "دورة مكثفة للأطفال" استنادًا إلى تجربتها في تدريس الأطفال في فصل مسرحي للأطفال. [ 4 ]

في عام 2020، تولى جيل منصب الرئيس الثالث لمؤسسة رعاية المسرح الكوري، التي تأسست عام 2005 لدعم العاملين في المسرح حتى لا يتخلوا عن المسرح حتى في الظروف الصعبة، وضمان حصولهم على الرعاية الأساسية. وكان الرئيس الأول بارك جونغ جا، والرئيس الثاني يون سيوك هوا. [ 5 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت جيل هاي يون في باجو ، بمقاطعة غيونغي، في 11 أبريل 1964، ونشأت في سيول . [ 6 ] أظهرت موهبتها في الكتابة منذ صغرها، وحصدت العديد من الجوائز في المرحلة الابتدائية. التحقت بمدرسة بونغمون الثانوية للبنات، حيث درست الأدب لتحقيق حلمها بأن تصبح كاتبة. [ 7 ] خلال المرحلة الثانوية، شاهدت مسرحية جان بول سارتر "الموتى بلا دفن" ، التي زادت من إدراكها لسحر المسرح. ومع ذلك، لم يخطر ببالها قط أن تصبح ممثلة. [ 8 ] [ 9 ]

في عام ١٩٨٣، التحقت بقسم الأدب الكوري في جامعة دونغدوك النسائية . في سنتها الدراسية الأولى، اختارت البولينج كرياضة ضمن حصص التربية البدنية. كما انضمت إلى نادي المسرح. [ ٨ ] وقد طلب منها زميلها الأكبر سناً في صف المسرح الانضمام إليه. [ ٩ ]

حياة مهنية

في عام ١٩٨٦، خلال سنتها الرابعة في الجامعة، شاركت في تأسيس فرقة مسرحية "ليتل شينهوا" مع أصدقاء من حوالي عشرة نوادي مسرحية جامعية، من بينها جامعة سوغانغ ، وجامعة تشونغ آنغ ، وجامعة كوكمين . [ ٦ ] [ ١٠ ] شكّل ذلك بداية مسيرتها المهنية في المسرح. [ ١١ ] أنشأوا فرقة مسرحية بهدف الاستمرار لمدة عشر سنوات فقط. [ ٩ ] [ ١٢ ]

شعار فرقة المسرح هو "بقلبٍ يرشّ فانوس ماء في الصحراء!". [ 5 ] يشغل جيل منصب نائب رئيس فرقة "ليتل شينهوا". [ 8 ] [ 13 ] من أبرز أعمال "ليتل شينهوا" مسرحية "يوم رأس السنة"، التي عُرضت لأول مرة في مركز دونغسونغ للفنون عام 2001. حظيت "يوم رأس السنة" بتقدير كبير، حيث فازت بجائزة دايسان الأدبية العاشرة في فئة المسرحيات عند عرضها الأول. كما اختيرت ضمن أفضل ثلاث مسرحيات من قِبل جمعية نقاد المسرح الكوريين عام 2001، وحصلت على جائزة أفضل فيلم، وأفضل إخراج (تشوي يونغ هون)، وجائزة أفضل تمثيل (هونغ سيونغ كيونغ) في جوائز دونغا المسرحية لعام 2002. [ 14 ]

بعد تخرجها، أصبحت أيضاً محاضرة في التمثيل. ومنذ أوائل التسعينيات، وهي تعمل مع الأطفال من خلال دروس مسرح الأطفال. [ 6 ]

ظهرت لأول مرة في السينما عام 2003 بفيلم If You Were Me . [ 15 ]

تم اختيارها كأميرة مسرح دونغا لشهر ديسمبر 2010. [ 16 ] أقيم حفل توزيع جوائز مسرح دونغا السابع والأربعون في 24 يناير 2011، في المسرح الكبير بمسرح ديهكرو للفنون في ديهكرو، سيول. وحصلت الممثلة غيل هاي يون، المعروفة بدورها في مسرحية "ها هو الحب قادم" (من تأليف باي بونغ غي وإخراج شيم جاي تشان)، على جائزة التمثيل في الحفل. [ 17 ]

في عام ٢٠١١، حازت جيل هاي يون على جائزة "مسرح العام" في حفل توزيع جوائز "هيسيو" المسرحي السادس عشر. أقيم حفل توزيع الجوائز في ٣٠ ديسمبر في الطابق الثالث من مسرح آركو للفنون. [ ١٨ ] في هذا العام، شاركت جيل هاي يون في عروض إضافية مثل "ها هو الحب قادم"، و"حلم داخل حلم"، و"يوم رأس السنة"، ونالت استحسانًا كبيرًا لأدائها المتميز الذي أضفى عمقًا على الشخصية مقارنةً بأدائها الأول. [ ١٩ ]

ظهرت لأول مرة على شاشة التلفزيون عام 2012 من خلال مسلسل " كم من الوقت قبلت" للمخرج آن بان سيوك . في المسلسل، جسدت شخصية ها سيوم جين، وهي عاملة منزلية كورية صينية. نال أداؤها الواقعي في هذا الدور استحسانًا كبيرًا، حيث جسدت ببراعة شخصية يانبيان محلية . بعد ذلك، استمر تعاونها مع المخرج آن. في السنوات اللاحقة، شاركت في مسلسل درامي واحد كل عام، من بينها "نهاية العالم" و"علاقة سرية" و"سمعت الخبر من خلال الإشاعات". [ 6 ]

في عام ٢٠١٣، انضمت إلى لي هو جاي وكيم يونغ بيل (فرقة مسرح أليواي) في مسرحية ستريندبرغ "الدائنون"، التي يبدأ عرضها في العاشر من الشهر على مسرح أركو للفنون الصغير في ديهكرو. "الدائنون" عمل مؤثر يعكس تجربة الكاتب الشخصية مع زواج تعيس ومعتقداته المعادية للنساء. تروي هذه الكوميديا ​​التراجيدية قصة غوستاف (يجسد دوره لي هو جاي)، وهو زوج سابق مثقف يسعى للانتقام من زوجته الخائنة، ثيكلا، وزوجها الجديد، الرسام أدولف (يجسد دوره كيم يونغ بيل)، مستخدمًا ذكاءه الحاد وبلاغته. ترجمت المسرحية سيونغ سو جونغ، وأضافت إليها دونغ لي هيانغ بعض التفاصيل. [ ٢٠ ]

برزت جيل في عام 2015 عندما ظهرت في مسلسل المخرج آن بان سيوك " سمعت ذلك من خلال الإشاعات ". وقد لاقى دورها كسكرتيرة هان جيونغ هو (الذي جسّده يو جون سانغ) صدىً لدى المشاهدين وترك انطباعاً راسخاً. [ 6 ]

تركت انطباعًا عميقًا من خلال تجسيدها دوري سون يي جين ووالدة هان جي مين في مسلسلي المخرج آن بان سيوك "شيء في المطر" و"ليلة ربيعية" على التوالي. في "شيء في المطر"، جسدت شخصية شريرة متغطرسة وبغيضة، بينما في "ليلة ربيعية"، أظهرت احترامًا لقرارات ابنتيها، مُبرزةً بذلك تباينًا واضحًا في أدائها. [ 21 ]

في عام 2023، شارك جيل في فيلم "دولفين" للمخرجة باي دو ري، إلى جانب كوون يوري. ومنذ عرضه الأول في مهرجان جيونجو السينمائي الدولي، حظي الفيلم باهتمام واسع، حيث دُعي للمشاركة في مهرجانات سينمائية محلية ودولية بارزة، من بينها مهرجان سيول للأفلام المستقلة، ومهرجان موجو ماونتن السينمائي، ومهرجان فانكوفر للأفلام الآسيوية في كندا. [ 22 ]

الحياة الشخصية

تزوجت جيل من تشو وون هو، وهو زميلها في تأسيس فرقة ليتل شينهوا المسرحية، وأنجبا ابناً. توفي زوج جيل فجأة عام ٢٠٠٧ إثر احتشاء عضلة القلب . [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] أصبحت جيل أماً عزباء لابنها الذي كان لا يزال في المرحلة الإعدادية ويعاني من مرض. ظلت جيل منشغلة بخمسة أو ستة عروض مسرحية، وعملها كمحاضرة جامعية، وتقديمها دروساً في التمثيل سنوياً. ونتيجة لذلك، لُقّبت بـ"غيليري"، وهو اسم مُركّب من اسم عائلتها و"هيلاري". يعكس هذا اللقب الاعتقاد السائد بأنها كانت أكثر انشغالاً حتى من هيلاري كلينتون . [ ٦ ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2003لو كنت مكانيجونغ هيون
2005مابادوامرأة من جزيرة جيجو
يوم الإزهارهي جونغ(فيلم قصير) [ 25 ]
ودود ومتناغم(فيلم تعليمي)
الحميميةمدير مصنع فني
2006فن القتالوالدة يونغ-آي
2007الخريطة 2امرأة من جزيرة جيجو
الفيل على الدراجةوالدة دونغ غيو[ 26 ]
سبعة أياممدير المستشفى
أحتاج إلى بعض النومالأم
2008نعيش معاً، سعداء معاًجيونغ مي
أنا والطفلوالدة كي سوك
2009لاهثوالدة يون هي
القدرالمبشر جانغ
صالون فورتشنزوجة شقيق سيونغ وون
2011زهر متأخرزوجة ابن كون بونغ
إعادة اللقاءوالدة هان سو
تعرّف على أهل الزوج/الزوجةمدبرة منزل(مظهر خاص)
2012مختنقهي سو
لا تبكي يا أميراهبة
2013بلوتووالدة جون
لو كنت مكاني 6الأم
إنجتوجي: معركة المتصيدين على الإنترنتوالدة تاي سيك
2014عربة التسوقعميل حقيقي(مظهر خاص)
أختنا الكبرىبوليرو(مظهر خاص)
في مكانهاالأم
2015الجدة لديها موهبةخادمة منزلية(مظهر خاص)
2016مجنونوالدة كانغ سو آه
مفتقدحماة جي سون
2017المقلّدكيم مو-نيو
مذكرات قاتلماريا
اللفة الأولىوالدة سو هيون
2019رَفِيقغيوم هي
إخوة لا ينفصلونجونغ سون
عاش الملكوالدة تشون تايك(مظهر خاص)
بيت الطائر الطنانوالدة يونغ جي[ 27 ]
2021منتصف الليلوالدة كيونغ مي
2023مفتوحجي يون
لا يُغتفرهاي يون[ 28 ]
2024دولفينجونغ أوك[ 29 ]
عن العائلةالأم الرئيسة[ 30 ]

مسلسل تلفزيوني

سنةعنواندورملحوظات
2012كم من الوقت قبلتها سوم جين
2013نهاية العالمجونغ سانغ سوك
2014علاقة سريةالسيدة بايك
دكتور سترينجركيم إيون هي (والدة أوه سو هيون)
2015الآنسة ماما مياما هاي يون
سمعت ذلك من خلال مصادر غير رسميةيانغ جاي هوا
حَشدتشون نو شيم
ابتهج!المخرج لي
راكبو الدراجات: استعدوا للغدباي مي سون
2016عفريت!والدة جيونج بيل
مدرسة موريم: ملحمة الشجعانجي مي سوك(مظهر خاص)
نعم، هكذا هي الأمورسو هيانغ
جليسة أطفالوالدة يو سانغ وون
وداعاً سيد بلاكهونغ إن جا
أم عاملة وأبلي هاي سون[ 31 ]
سيدتي الجميلةكيم يونغ جي
2017رجل إطفاء عارٍجيونغ سون[ 32 ]
ملكة الغموضقاتل(مظهر خاص)
سفينة مستشفىوالدة هوانغ إن كيونغ(مظهر خاص)
أجمل وداعالدكتور يون
شرطيانراهبة
2018شيء ما في المطركيم مي يون (والدة جين آه)[ 33 ]
ما المشكلة مع الوزيرة كيم؟امرأة في موقف السيارات(مظهر خاص)
المحقق الشبحهوانغ يونغ هي
ساطع جدًا للرومانسيةوالدة بيل يونغبرنامج خاص من دراما KBS (ظهور خاص)
فوضى الزواجوالدة جين يو يونغ(مظهر خاص)
يقابلالمعلم لي (مقهى الشاي)
2019مملوكشين غيوم جو (والدة سيو جونغ)
أيها المواطنون الأعزاء!كيم كيونغ-آي (والدة سانغ-جين)
ليلة ربيعية واحدةشين هيونغ سيون (والدة جيونغ إن)[ 34 ]
تذيبني برفقيو هيانغ جا (والدة مي ران)
امرأة 9.9 مليارجانغ غوم جا
2020ابحث عني في ذاكرتكسيو مي هيون
هل تحب برامز؟سونغ جونغ هي
2021ما وراء الشردو هاي وون
كلية الحقوقأوه جونغ هي
صوتغام جونغ سوكالموسم الرابع [ 35 ]
حلقة درامية خاصة – مشهد الألمامرأة عجوز[ 36 ]
2022التنظيفبو ران[ 37 ]
إذا رغبت عليتشوي دوك جا[ 38 ]
المدرب الذهني جيغالشيم بوك جا[ 39 ]
2023غرباء مرة أخرىهونغ يو راي[ 40 ]
2025مغرمين تماماًأوه أوك-سون
محاولة الفوزكانج جيونج هيو[ 41 ]

مسلسل ويب

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2021أنت تجعلني أهتم بكوالدة دو يونغ شيكحجاب[ 42 ]
البحر الصامتالمخرج تشوي
2023يوم عطلة واحدكو يونغ سوكحجاب[ 43 ]

مسرح

عروض مسرحية [ 44 ]
سنةعنواندورمسرحتاريخالمرجع.
إنجليزيكوري
1994أنطوان الحنين إلى الماضيهذا هو الحالالمسرح في هيهوا دونغ 1، ديهك رو1-6 سبتمبر[ 45 ]
1995العين السحرية. صرخة!매직 아이.스크림!مسرح باتانجول الصغير14 أبريل - 28 مايو[ 46 ]
2001يوم رأس السنة الجديدةنعمجيونغ سوكمسرح صغير في مركز ديهك-رو للفنون، سيول12-25 أبريل[ 47 ] [ 48 ]
2002البصلمرحباالأممسرح باتانغول الصغير، طريق ديهك4-28 أبريل[ 49 ]
مملكة الأشياءشكرا لكمسرح داوروم التابع للمسرح الوطني6-9 يونيو[ 50 ]
أجوما في الغرفة 405405 호 아줌마는أجوماالمسرح الصغير بمركز دونغسونغ للفنون في ديهكرو13 سبتمبر[ 51 ]
2003الأكسجين산소السيدة بريستلي / روزنبيسكمسرح الفنون الصغير، وكالة ترويج مسرح الفنون3-20 أبريل[ 52 ]
يوم رأس السنة الجديدةنعمجيونغ سوكمسرح باتانغول في سيول8 مايو - 1 يونيو[ 53 ]
الثؤلولشكرامسرح يو في تشيونغدام دونغمن 8 يوليو إلى 3 أغسطس[ 54 ]
اكتشفت أمي البحر عندما كانت في الخمسين من عمرهاما هو أفضل خيار لك؟بنتمسرح سانوليم الصغير25 سبتمبر - 23 نوفمبر[ 55 ] [ 56 ]
صبارشكرا جزيلاأنثىمسرح هاكجيون الأزرق التابع لمؤسسة الفنون الثقافية22-30 ديسمبر[ 57 ]
2004إيكوسشكرا جزيلادورا سترانجمركز دونجسونج للفنون قاعة دونجسونج29 يناير - 1 فبراير[ 58 ]
2 فبراير - 7 مارس[ 59 ]
2005إيكوسشكرا جزيلادورا سترانجمسرح هاكجيون الأزرق الصغير9 سبتمبر - 30 أكتوبر[ 60 ]
2005الخروجهذا هو التطبيقمسرح هاكجيون الأزرق4-22 مايو[ 61 ] [ 62 ]
2006ماكبث، العرضفي الحقيقة, العرضليدي ماكبثمسرح تاوول التابع لمركز سيول للفنون28 مايو - 7 يونيو[ 63 ]
2007مهرجان السمكشكرا جزيلاالأممسرح أرونغو الصغير في ديهكرو24 مايو - 17 يونيو[ 64 ]
2008أنا أعيش بفضلكشكرا جزيلاجوك-نيومسرح سيمو في مركز ديهاكرو سادو للفنونمن 3 إلى 20 يناير[ 65 ]
حلم داخل حلمهذا هو الحالبو هيمسرح أركو للفنون - المسرح الصغير30 أبريل - 2 مايو[ 66 ]
خشب الصباررائعأي سوكمسرح أركو للفنون - المسرح الكبير11-29 يونيو[ 67 ]
بقايا المنزلهذا جيدالحجمسرح حرب العصابات14 أغسطس - 14 سبتمبر[ 68 ]
مستأجرشكرا جزيلامسرح جيونغبو الصغيرمن 17 أكتوبر إلى 9 نوفمبر[ 69 ]
الزمن البشريشكرا جزيلابارك تاي هيونغمسرح أركو للفنون - المسرح الكبير19-27 ديسمبر[ 70 ]
2009عزيزتي يلينا سيرجيفنانصائح للتعلميلينا سيرجيفنامسرح أركو للفنون، مسرح صغير في ديهكرو12-29 مارس[ 71 ]
الأكسجين산소السيدة بريستلي / روزنبيسكمركز دوسان للفنون، المساحة رقم 1115-10 مايو[ 72 ]
الأخواتشكراأختالمسرح الصغير بمركز دونغسونغ للفنونمن 2 إلى 13 ديسمبر[ 73 ]
2010حتى لو خانوك그대를 속일지라도مسرح أركو للفنون - المسرح الكبير18-27 يونيو[ 74 ]
33 اختلافًا33 دقيقةجيرترودقاعة دونجسونج بمركز دونجسونج للفنون في ديهاكرو15 أكتوبر[ 75 ]
الحب قادمشكرا لكزوجةجامعة سوغانغ، قاعة ماري، المسرح الكبيرمن 1 إلى 5 ديسمبر[ 76 ]
2011يوم رأس السنة الجديدةنعمجيونججوقاعة مسرح ديهكرو للفنون رقم 23 يونيو - 10 يوليو[ 77 ]
2012أفتقد وجوه والديكهذا هو الحال بالنسبة ليوالدة نام يون جونغمركز سيجونغ للفنون الأدائية، مسرح إم24 يونيو - 29 يوليو[ 78 ]
2013الدائنونشكرا جزيلاتيكلامسرح أركو للفنون - مسرح صغير10-26 مايو[ 79 ]
2013النساء اللواتي سرقن ساحة المعركةمستلزمات شخصيةمادجفرقة المسرح الوطني، مسرح بايك بايك هي جانغ مين هو27 نوفمبر - 8 ديسمبر[ 80 ]
2014أيام الربيع الماضيةهذا هو الحالمساحة ديهكرو للفنون في سيول16-20 يوليو[ 81 ]
الطفل الظلهذا هو السببالأمالمسرح الوطني بايك سونغ هي جانغ مين هو24 أكتوبر - 2 نوفمبر[ 82 ]
إرث عظيمشكرا لكحبشاممسرح ميونغ دونغ للفنونمن 3 إلى 28 ديسمبر[ 83 ]
2015أم من مونروشكرا لكمي جينمسرح ديهكرو بيتيتشيل22 يناير - 8 فبراير[ 84 ] [ 85 ]
2018بؤسنعمآني ويلكسمركز دوسان للفنون قاعة يونجانج9 فبراير - 15 أبريل[ 86 ]
2019بؤسنعمآني ويلكسمركز سيجونغ للفنون الأدائية، مسرح إم13 يوليو - 15 سبتمبر[ 87 ]
قاعة العروض الرئيسية في متحف الفن المعاصر، أولسان4-5 أكتوبر[ 88 ]
مسرح دريم، بوسان11-13 أكتوبر[ 89 ]
قاعة غوري للفنون، مسرح كوزموس الكبير8-9 نوفمبر[ 90 ]
2022قريةنعمالممثل 2المسرح الوطني، مسرح هايوريوم13 يوليو - 13 أغسطس[ 91 ] [ 92 ]
2022–2023بؤسنعمآني ويلكسمركز سيجونغ للفنون الأدائية، مسرح إم24 ديسمبر - 5 فبراير[ 93 ]

الجوائز والترشيحات

قائمة الجوائز والترشيحات
سنةحفل توزيع الجوائزفئةالمرشح / العملنتيجةالمرجع.
2002مهرجان سيول للفنون الأدائيةأفضل ممثلةفرقة مسرح جيل ها-يون تشانغبافاز[ 94 ]
2008مهرجان سيول المسرحي التاسع والعشرونأفضل ممثلةحلم داخل حلمفاز[ 95 ] [ 96 ]
2008جوائز المسرح الكوريأفضل ممثلةجيل ها يونفاز[ 81 ]
2010جوائز مسرح دونجا السابعة والأربعون [ أ ]جائزة أفضل ممثلالحب قادمفاز[ 97 ] [ 98 ]
2011جوائز مسرح هيسيو السادسة عشرة [ ب ]ممثل العامجيل ها يونفاز[ 100 ] [ 101 ]
2011مهرجان شنتشن السينمائيأفضل ممثلةجيل ها يونفاز[ 81 ]
2015جوائز أبان ستارأفضل ممثلة مساعدةسمعت ذلك من خلال مصادر غير رسميةفاز[ 102 ]
2015جائزة لي هاي رانغ المسرحية الخامسة والعشرون [ ج ]أفضل ممثلةجيل ها يونفاز[ 103 ]
2016جوائز وايلد فلاور السينمائية الثالثةأفضل ممثلة مساعدةفي مكانهافاز[ 2 ]
2025جوائز SBS للدراما لعام 2025أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير من نوع الدراما الإنسانية/الخيالالقصر المسكون ومحاولة الفوزفاز[ 104 ] [ 105 ]

ملحوظات

  1. ساهمت جوائز دونغ -آ المسرحية (동아연극상)، التي تأسست عام 1964 لتوسيع وتطوير قاعدة المسرح الكوري، في إعادة إحياء المسرح الكوري من خلال اختيار ومنح الجوائز للفنانين والفرق المسرحية والمنظمات التي قدمت أداءً متميزًا كل عام.
  2. تأسستجوائز هي-سيو المسرحية ( 히서연극상 ) عام 1996 على يد الناقد المسرحي غو هي-سيو ( 구히서 ) (1939-2019). في عام 1996، انطلقت الجوائز بجائزة مسرح العام. ومنذ عام 1997، يتم اختيار فائزين، أحدهما لجائزة رجل المسرح للعام والآخر لجائزة المسرح. يحصل الفائزون على لوحات تذكارية وجوائز ممولة من مزاد حفل النبيذ الذي يُقام في ميتا قبل شهر من حفل توزيع الجوائز. أُقيم آخر حفل توزيع جوائز عام 2015. [ 99 ]
  3. تم إنشاء جائزة لي هاي رانغ المسرحية من قبل مؤسسة لي هاي رانغ المسرحية لإحياء ذكرى لي هاي رانغ ، أحد رواد صناعة المسرح الكوري.

مراجع

  1. "مرشحو جوائز الشاشة الكندية لعام 2015: مسلسل "أورفان بلاك" وفيلم "مامي" للمخرج زافيير دولان يتصدران القائمة" مؤرشف بتاريخ 17 أكتوبر 2019 في موقع Wayback Machine . هافينغتون بوست ، 13 يناير 2015.
  2. 1 2 ناديلو، سيباستيان (10 أبريل 2016). "فيلم Alive يفوز بالجائزة الكبرى في حفل توزيع جوائز Wildflowers السينمائية الكورية الثالث - الفائزون 2016" . Asianmoviepulse.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016 .
  3. جيونغ، سانغ يونغ (2013-05-09)."مرحبًا بك، 팜파탈이라니"[ إنها ليست مثيرة، لكنها أنثى قاتلة ] . "섹시하지 않은데، 팜파탈이라니" 호호 (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-03-19 . تم الاسترجاع 2024-03-19 .
  4. [ هذا هو السبب ] لقد قمت بإدراج اسمك في هذا المقال 5[ [قائمتك] 5 كتب أطفال موصى بها من قبل الممثلة جيل هاي يون ] . صحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية). 22 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  5. 1 2길해연 한국연극인복 지재단 이사장 인터뷰 - 서울 지방변호사회 회보[ مقابلة مع جيل هاي يون، رئيس مؤسسة رعاية المسرح الكوري - نقابة المحامين الإقليمية في سيول ] . news.seoulbar.or.kr (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 مارس 2024 .
  6. 1 2 3 4 5 6 وون، جون هي؛ نو، جونغ يون (2015-12-01).مرحبا بكم في هذا المنتج[ الآن، جيل هاي يون بجانبنا ] . السيدة كيونغ هيانغ (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  7. [ 제 25회 이해랑 연극상 ] "أريد أن أحقق هذا الهدف"[ [جائزة لي هاي رانغ المسرحية الخامسة والعشرون] أعتقد أنني حصلت على شهادة "استمر في التمثيل". ] . art.chosun.com (باللغة الكورية) . تاريخ الاسترجاع: 19 مارس 2024 .
  8. 1 2 3[ 인터뷰 ] '미저리' 길해연، '연기 연금술사'의 뜨거웠던 여름[ مقابلة مع غيل هاي يون، نجمة مسلسل "ميزوري"، ونجمة مسلسل "الكيميائي الممثل" في صيفها الحار ] . 싱글리스트 (باللغة الكورية). 24 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  9. 1 2 3"""""""""""""""""""""""""""[ "دعونا نبكي عندما تكون الأوقات صعبة، ولكن دعونا لا نبكي فقط" ] . 힘들 땐 울자, 그러나 울고만 있지 말자 (باللغة الكورية). 2022-03-26. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-03-19 . تم الاسترجاع 2024-03-19 .
  10. [ 제 25회 이해랑 연극상 ] "أريد أن أحقق هذا الهدف"art.chosun.com (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  11. 원، 준희؛ أنا ، 정연 (2015/12/01).مرحبا بكم في هذا المنتجالسيدة كيونغيانغ (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  12. ^ كيم ، صن هي ؛ كانغ، يي سول.ما الذي تبحث عنه؟[ هل سأتمكن من أن أصبح جدة بأمان؟ ] . ماري كلير كوريا (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  13. هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث… هذا هو ما سأقوله لكصحيفة كوكمين إلبو (باللغة الكورية). 6 مايو 2015. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 مارس 2024 .
  14. ها، 우인."هل من الممكن أن تكون كذلك؟"موقع weekly.cnbnews.com ( باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  15. """""""""""""""""""""""""""""""""""" " إس إس 인터뷰 ]. شكرا جزيلا . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-03-19 . تم الاسترجاع 2024-03-19 .
  16. [ 이달의 연극女왕 ] 12월… 길해연 "تم اختياره بواسطة '속깊은 배우'"صحيفة دونغ-آ إلبو (باللغة الكورية). 30 ديسمبر 2010. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 مارس 2024 .
  17. 사진부공용.أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بكموقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  18. نعم، نعم.في 16 شهرًا من الشهر, في نهاية 30 شهرًا من "الأسبوع"موقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  19. ماكينات القمار, ماكينات القمارموقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  20. ^ 정، 상영 (2013/05/09)."مرحبًا بك، 팜파탈이라니". "섹시하지 않은데، 팜파탈이라니" 호호 (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-03-19 . تم الاسترجاع 2024-03-19 .
  21. نعم، نعم.'봄밤' 길해연 "'안판석 사단? 좋은 역할 만날 때 행복" [ 엑's 인터뷰② ]موقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  22. """""""""""""""""""""""""""""""""""" " إس إس 인터뷰 ]زوم نيوز (باللغة الكورية). ١٥ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مارس ٢٠٢٤ .
  23. '""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" "من هو؟". 종합일간지  : 신문/웹/모바일 أو 등멀티 채널로 국내외 실시간 뉴스와 수준 높은 정보를 제공 (في الكورية). 30/06/2015. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-03-19 . تم الاسترجاع 2024-03-19 .
  24. """""""""""""""""""""""""""""""". 뉴스인사이드 (باللغة الكورية). 30/06/2015. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-03-19 . تم الاسترجاع 2024-03-19 .
  25. 생리해서 좋은 날 يوم الإزهارموقع KoreaFilm (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019 .
  26. "الفيل على الدراجة (2007)" . koreanfilm . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  27. أفضل 10 سنوات من الخبرة في مجال الأعمال التجارية - 10 سنوات من الخبرة في العملسين21 (باللغة الكورية). 3 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  28. ^ 김선우 (13 ديسمبر 2023).""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""". JTBC (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
  29. جيون هيونغ هوا (23 نوفمبر 2021).김서형·한선화·안내상·권유리، KAFA 장편 신작 출연[ سيهيونغ كيم، سيون هوا هان، آن ناي سانغ، ويوري كوون يشاركون في فيلم روائي جديد في مهرجان KAFA ] (باللغة الكورية). أخبار النجوم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 عبر موقع Naver .
  30. كيم، بو يونغ (5 ديسمبر 2024).'대가족' 최무성 · 길해연→ 심희섭 · 서범준… 혜안 으로 발굴한 조연 보석함[ مسلسل "العائلة الكبيرة" من بطولة تشوي مو سونغ، وجيل هاي يون، وشيم هي سوب، وسيو بوم جون... مجموعة رائعة من الممثلين المساعدين الذين تم اكتشافهم ببراعة ] . إي ديلي (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2024 .
  31. فريق إصدار النسخة الإلكترونية (15 يونيو 2016)."""""""""""""""""""""صحيفة مايل للأعمال (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٣٠ ديسمبر ٢٠١٩ .
  32. ^ هونغ مين جي (10 يناير 2017).""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""صحيفة سبورتس تشوسون (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 ديسمبر 2019 .
  33. "جانغ سو يون، وي ها جون، كيل هاي يون، وأوه مان سيوك - انضموا إلى مسلسل "الأخت الجميلة التي تشتري لي الطعام""" . HanCinema . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
  34. كيم ميونغ مي (11 فبراير 2019).'봄밤' 측 "김창완·길해연·오만석·서정연 출연확정"(공식입장)نيوزن (باللغة الكورية). نيفر . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  35. جو سيونغ كيونغ (4 يونيو 2021).길해연, '보이스4' 캐스팅..지방경찰청장 役 활약기대نافير (باللغة الكورية). سبورتس سيول . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  36. جيونغ جي-يون (23 أغسطس 2021).안내상-길해연-백지원, 드라마 스페셜 '통증의 풍경'에서 호흡![ آهن ناي سانغ - جيل هاي يون - بايك جي وون، يتنفسون في الحلقة الخاصة من المسلسل الدرامي "مشهد الألم"! ] . نظام البث الكوري (باللغة الكورية). نيفر . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2021 .
  37. شكرا جزيلا[ مقدمة الشخصيات ] (باللغة الكورية). قناة JTBC . 6 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
  38. جيون هيو جين (17 مايو 2022).지창욱·성동일·최수영·원지안, 'مرحبًا بك في منزلك' 출연…8 첫방송 [ 공식 ][ جي تشانغ ووك، سونغ دونغ إيل، تشوي سو يونغ، وون جي آن سيظهرون في مسلسل "إذا قلت أمنيتك"... أول بث له في أغسطس [رسمي] ] (باللغة الكورية). سبورتس دونغا. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 - عبر نيفر .
  39. ^ جانغ آه ريوم (4 أغسطس 2022). "" المدرب العقلي جي جال جيل يونج " وو ، لي يو مي ، كوون يول ، بارك سي يونغ ، القراءة الأولى المليئة بالطاقة الإيجابية [ N قطع ] ] .
  40. كيم بو يونغ (9 ديسمبر 2022).강소라·장승조 '남이 될 수 있을까' 대본리딩…مرحبا بكم في هذا المكان(باللغة الكورية). إي ديلي . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 عبر نيفر .
  41. ^ 성도현 (16 يوليو 2024). " [ K-People ] 배우 길해연 "연기로 다양한 소풍 경험하는 건 축복"وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .
  42. جيونغ هاي يون (2 سبتمبر 2021).길해연, '유미업' 합류..윤시윤과 모자 케미 발산[ هايون جيل تنضم إلى برنامج "You Me Up" .. شيون يون وكيمياء الحماة ] هيرالد بوب (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 - عبر نيفر .
  43. كيم بو را (16 فبراير 2023)."الأشياء التي تم إنشاؤها" 이나영→구교환 캐스팅 확정…웨이브 공개 [ 공식 ][ «رحلة بارك ها كيونغ»: لي نا يونغ → كو هوان هوان يُؤكد انضمامهما إلى طاقم العمل... الكشف الرسمي عن الموجة] . OSEN ( باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 عبر Naver .
  44. 공연의 모든 것 - 플레이DB - 길해연www.playdb.co.kr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-03-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-03-2024 .
  45. هذا هو المكان الذي تعيش فيه، وهو المكان الذي تعيش فيه. أخبار نيفر (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-03-2024 .
  46. هذا هو الحال, هذا هو الحالموقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  47. [ 이 작품을 말한다 ] 손범수가 본 '돌날'، "소주한잔이 그립다"موقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  48. [ اسم المستخدم ] اسم المنتج ] اسم المنتجموقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  49. 극단 전망의 양파」نافير نيوز (باللغة الكورية). ١٧ أبريل ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مارس ٢٠٢٤ .
  50. 극단 창파의 사물의 왕국」. أخبار نيفر (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-03-2024 .
  51. [ 연극 ] 삭막한 아파트의 은밀한 욕망 '405호 아줌마는…'موقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  52. بطاقة الائتمان الخاصة بكموقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  53. 재공연되는 화제 연극 "조통면옥""돐날"موقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  54. [ 공연단신 ] "تم إنشاء DMZ '내사랑 DMZ' 보러 오세요"موقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  55. [ 문화 게시판 ] 클래식·연극 外موقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .
  56. 산울림의 「엄마는 오십에 바다를 발견했다」موقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  57. جيونغ، سانغ يونغ (2003-12-23).هذا هو ما تبحث عنهصحيفة هانكيوريه (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 مارس 2024 .
  58. 공연의 모든 것 - 플레이DBwww.playdb.co.kr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-03-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-03-2024 .
  59. 공연의 모든 것 - 플레이DBwww.playdb.co.kr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-03-2024 .
  60. 실험극장 45 주년 기념 '에쿠우스' 공연موقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  61. [ تم الإضافة إلى قائمة المحتوى المفضّل ]موقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  62. ""5월엔 대학로로 오세요" 서울연극제 개최" . Naver News (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-03-19 .
  63. 쇼 같은 연극 '맥베드، 더 쇼'موقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  64. 일상의 소재로 '절절한 스토리' 빚었다صحيفة مون هوا إلبو (باللغة الكورية). ٢٢ مايو ٢٠٠٧. مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٩ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٩ مارس ٢٠٢٤ .
  65. أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بكنافير نيوز (باللغة الكورية). ٢٠ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مارس ٢٠٢٤ .
  66. ^ 장، 요한 (2011/10/07).연극 "البدء في العمل" هو الحل الأمثل. 천지일보 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2024-03-19 .
  67. 원로배우 총출동 연극 '침향'[ مسرحية "الصباح" للممثل تشونغتشولدونغ ] . صحيفة سيول شينمون (باللغة الكورية). ١٤ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٥ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٥ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  68. """"""""""""""""""""""""""""""""""موقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  69. 13 يومًا (故) من مغامرات المغامراتموقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  70. أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على العمل경기도뉴스포털 (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2023 .
  71. الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بكموقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  72. هذا، جديد.[ إصدار 2010 ] الإصدار الجديدموقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  73. هذا، جديد.أفضل ما في الأمر هو 3 نقاط رئيسيةموقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  74. 이호재 · 전무송 · 윤소정، حجوزات السفر إلى الخارج[ لي هو جاي، جيون مو سونغ، يون سو جونغ، سبب ظهور ممثل متوسط ​​المستوى في مسرحية ] . نو كت نيوز . 24 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .
  75. 강일중.연극 '33개의 변주곡'موقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  76. نعم، نعم.가정폭력의 굴레..연극 '사랑이 온다'موقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  77. نعم، نعم.8 만에 돌아온 연극 '돐날'. أخبار نيفر (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-03-2024 .
  78. 무대에 오르는 '학교폭력'[ "العنف المدرسي" على خشبة المسرح ] . صحيفة سيول شينمون (باللغة الكورية). 13 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2023 .
  79. هذا، جديد.연극 "채권자들"موقع Naver News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2023 .
  80. هذا هو ما تبحث عنه. archive.ntck.or.kr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-08-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-08-2023 .
  81. 1 2 3 이밀란, 문화뉴스 (2014/06/17).""""""""""""""""" (""""""""""""""""""""""""""""""""""""""[ الممثلة جيل هاي يون، نجمة مسرحية "يوم ربيعي يمر"، تعود بأداء تمثيلي داخلي هادئ ] . 문화뉴스 (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  82. 공연의 모든 것 - 플레이DB - 그림자 아이www.playdb.co.kr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-03-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-03-2024 .
  83. 연극으로 다시 보는 'مرحبا بكم'صحيفة سيول شينمون (باللغة الكورية). ١٨ نوفمبر ٢٠١٤. تاريخ الاسترجاع: ١٩ مارس ٢٠٢٤ .
  84. ^ "CJ문화재단، 신인 창작자 지원 연극 22일 공연" . اجو بيزنس ديلي (باللغة الكورية). 16/01/2015. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-03-19 . تم الاسترجاع 2024-03-19 .
  85. ""'카트' 진상고객، 이번엔 마릴린 먼로 흉내내요"" . OhmyStar (باللغة الكورية). 21-01-2015. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-03-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-03-2024 .
  86. ^ 김، 양수 (2017/12/27).김상중X김승우, 국내 초연 스릴러 연극 '미저리' 합류موقع iNews24 (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  87. [ 인터뷰 ] '미저리' 길해연، '연기 연금술사'의 뜨거웠던 여름싱글리스트 (باللغة الكورية). 24 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  88. 미저리 [ 울산 ]www.kopis.or.kr (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  89. شكرا جزيلاwww.dreamtheatre.co.kr (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  90. هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث.남양주투데이 (باللغة الكورية). 2019-11-04. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-03-19 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-03-19 .
  91. جو، سيونغ هي (2022-08-09).""""""""""""""""""""""""""""[ بارك غون هيونغ وبارك جي يون، بطلا مسلسل "هاملت": "أيام من استرجاع ذكريات الماضي كممثلين" ] . (باللغة الكورية) . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2023 .
  92. كيم هيون جونغ (17 مايو 2022).권성덕·전무송·손숙·유인촌→박지연·김수현، '햄릿' 세대 초월[ كوون سونغ دوك، جيون مو سونغ، سون سوك، يو إن تشون → بارك جي يون وكيم سو هيون، يتجاوزون جيل "هاملت" ] (باللغة الكورية). xportsnews. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 عبر Naver .
  93. كيم هيون جونغ (27 ديسمبر 2022).영화 못지 않아"…'미저리' 김상중·길해연·이일화·서지석의 자신감 [ 종합 ][ "الأمر ليس كفيلم"... ثقة كيم سانغ جونغ، وجيل هاي يون، ولي إيل هوا، وسيو جي سيوك في مسلسل "ميزري" [شامل] ] (باللغة الكورية). إكس-بورت نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 عبر موقع نيفر .
  94. ^ "2002 서울공연예술제 대상에 아지드현대무용단" [ شركة أزيت هيونداي للرقص في مهرجان سيول للفنون المسرحية لعام 2002 ] . أخبار نيفر (باللغة الكورية). 10/06/2002. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-07-16 . تم الاسترجاع 2024-03-19 .
  95. 5 إلى 30 دقيقة. 5월 30일 문화단신 (باللغة الكورية). 2008-05-29. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-03-19 . تم الاسترجاع 2024-03-19 .
  96. 서울연극제 대상에 "هذا هو الوقت المناسب"صحيفة سيول شينمون (باللغة الكورية). 27 مايو 2008. تاريخ الاسترجاع: 19 مارس 2024 .
  97. شكرا جزيلا[ جائزة دونغ-آ المسرحية ] . صحيفة دونغ-آ إلبو . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 مارس 2024 .
  98. " [ 47 회 동아연극상 ] '칼로 막베스' '1 28 أغسطس 차숙이네' 작품상" . دونغ-إي إلبو (باللغة الكورية). 2010-12-31. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-03-19 . تم الاسترجاع 2024-03-19 .
  99. شكرا جزيلا[ جائزة هاي-سيو للمسرح ] . metaa.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-03-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-03-08 .
  100. شكرا جزيلاجائزة هاي-سيو للمسرح . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  101. """""""""""""""""""""""""[ تشوي يونغ هون وسيو يي سوك مرشحان لجائزة "هي سيو" المسرحية ] . صحيفة مون هوا إلبو (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  102. " [ 2015에이판 ] 이경영·길해연 ·채정안، 男女연기상 수상" [ [إصدار 2015] فاز كل من Lee Kyung-young وGil Hae-yeon وChae Jung-an بجائزة الأداء للرجال والنساء. ] . 스포츠동아 (باللغة الكورية). 2015-11-28. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-03-19 . تم الاسترجاع 2024-03-19 .
  103. """"""""""""""""""""""""")"[ فازت غيل هاي يون عن دورها في مسرحية "مخيم الشفاء" بجائزة "لي هاي رانغ" المسرحية من أكاديمية المسرح ] . 이투데이 (باللغة الكورية). 30 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  104. ^ لي جي هيون (1 يناير 2025).في الحقيقة، SBS 연기대상 영예…올해의 드라마 '모범택시3'(종합)[ لي جي هون يفوز بجائزة SBS لأفضل مسلسل درامي لهذا العام عن دوره في مسلسل "سائق التاكسي 3" (شامل) ] . نيوز 1 (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2025 - عبر موقع Naver .
  105. ^ تشوي هي جاي (1 يناير 2026).이제훈, '모범택시'로 대상만 2개…갓도기 일냈다 [ SBS 연기대상 ] (종합)[ لي جي هون يفوز بجائزتين كبيرتين عن مسلسل "سائق التاكسي"... إنجازٌ باهر. [جوائز SBS الدرامية] (شاملة) ] . إي ديلي (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2026 - عبر نيفر .