السيد كويلب

فيلم "مستر كويلب" (المعروف أيضاً باسم "متجر التحف القديمة ") هو فيلم موسيقي بريطاني من إنتاج عام 1975 ، من إخراج مايكل توشنر وبطولة أنتوني نيولي وديفيد هيمينغز وجيل بينيت . ^{[ 1 ]} وهو مقتبس من رواية " متجر التحف القديمة" لتشارلز ديكنز التي نُشرت.

• أنتوني نيولي في دور دانيال كويلب
• ديفيد هيمينغز في دور ريتشارد سويفيلر
• جيل بينيت في دور سالي براس
• سارة جين فارلي في دور ليتل نيل
• مايكل هوردن في دور الجد / إدوارد ترينت
• ديفيد وارنر في دور سامبسون براس
• إيفون أنتروبوس في دور بيتسي كيلب
• سو باربور كراقصة على ركائز خشبية
• ديفيد باتلي في دور كودلين
• ويندسور ديفيز في دور جورج، مساعد السيدة جارلي.
• فيليب ديفيس في دور توم سكوت
• بيتر دنكان في دور كيت نوبلز
• برايان غلوفر بدور عامل الفرن
• كريس غرينر في دور العملاق
• روزاليند نايت في دور السيدة جورج
• رونالد لاسي في دور هاريس
• برايان برينجل في دور السيد جارلاند
• بول روجرز بدور رجل أعزب / هنري ترينت
• ماكسويل شو بدور إسحاق ليست
• نورمان وارويك في دور فوفين
• مونا واشبورن في دور السيدة جارلي
• مالكولم ويفر كبهلوان
• سارة ويب في دور الدوقة

كان الفيلم واحداً من عدة أفلام كلاسيكية عائلية حوّلتها مجلة ريدرز دايجست إلى أفلام موسيقية حديثة. ^{[ 2 ]} وقد تولّت شركة إي إم آي فيلمز توزيع فيلم السيد كويلب في دور العرض في المملكة المتحدة، بينما تولّت شركة أفكو إمباسي بيكتشرز توزيعه في الولايات المتحدة الأمريكية.

كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "على الرغم من أن مزيج الأغاني والرقص وروايات ديكنز أثبت فعاليته في فيلم "أوليفر!" [1968]، إلا أن نتائج هذاالمقتبس من رواية "متجر التحف القديمة" لمجلة "ريدرز دايجست" كانت باهتة وغير جذابة. بدأت الأمور تنذر بالسوء منذ البداية، عندما التقى سويفلر ونيل في شارع لندني يفترض أنه يعج بالحياة، ولكنه يرفض أن ينبض بالحياة مهما غيّر مايكل توشنر زوايا الكاميرا. لم يكن هناك أي انسجام: بدا موقع التصوير في الاستوديو نظيفًا للغاية (الأرصفة والمجاري خالية من أي قمامة أو نفايات)، وبدت الأزياء وكأنها خرجت للتو من متجر أزياء ديكنز القديم، وتتناسب الأغاني مع تصميم الرقصات في ركاكتها وضعفها ("قد أكون بسيط القلب، لكنني أعتقد أن العالم رائع" مثال جيد على كلمات الأغنية). لم يُحسّن التمثيل الوضع: فقد بالغ أنتوني نيولي في أداء دور كويلب، حيث كانت حواجبه السوداء ترتفع وتنخفض بسرعة، بالكاد تتماشى مع حركات ذراعيه وساقيه السريعة؛ وسارة جين تتحول شخصية نيل التي تؤديها فارلي إلى جاذبية غير مستساغة قبل وقت طويل من إصابتها بنزلة برد ودخولها في مرحلة التدهور. في المراحل الأخيرة، تبرز صعوبات اقتباس الرواية ذات الحلقات المتفرقة بشكل مبالغ فيه: يختفي سويفلر تمامًا، ويتم التعامل مع موت كويلب بشكل سطحي للغاية لدرجة أنه لا يُحدث أي تأثير، وتبرز شخصية كيت فجأة بعد إهمال طويل. في خاتمة، نراه مستقرًا كمالك جديد لمتجر التحف، يتجول بذكرياته ويغني - مشهد مبتذل ومثير للشفقة لدرجة أنه ربما كان سيُثير اشمئزاز ديكنز نفسه. ^{[ 5 ]}

منح دليل راديو تايمز للأفلام الفيلم نجمتين من أصل خمسة، وكتب: "يؤدي أنتوني نيولي دور كويلب، المرابي الأحدب البخيل، في هذه النسخة السينمائية من رواية تشارلز ديكنز " متجر التحف القديمة". كما قام النجم بتأليف الأغاني على غرار أغاني ليونيل بارت في مسرحية "أوليفر !". يُعد هذا الفيلم في جوهره عملاً مُهذّباً، مُعدّلاً ليناسب الذوق الأمريكي، وموجهاً للعائلة، ولكنه مع ذلك يحافظ على بعض العناصر الأكثر قتامة في الرواية الأصلية. وتركز العروض، وخاصة أداء نيولي، على الغرابة والوحشية." ^{[ 6 ]}

قال الناقد السينمائي البريطاني ليزلي هاليول : "إن الرواية، بشخصيتها الشريرة الرئيسية، خيار غريب لتحويلها إلى عمل موسيقي، وفي هذه المعالجة تفشل فشلاً ذريعاً، دون أي بريق للخيال في أي مكان." ^{[ 7 ]}

أعطى الناقد روجر إيبرت الفيلم تقييماً مختلطاً، إذ أشاد بالموسيقى وأداء نيولي، لكنه انتقد قرار تركيز الفيلم على شخصية المرابي الشرير الذي يحمل الفيلم اسمه، وفشله في جعل القصة جذابة بما يكفي للحفاظ على اهتمام المشاهد. ^{[ 8 ]}

• السيد كويلب على موقع IMDb