مون مونو فارثاي

فيلم "موني مونو فارثاي" ( ترجمة: ثلاث كلمات فقط ) هو فيلم كوميدي هندي صدر عام 2015 ، من تأليف وإخراج مادوميثا . ^{[ 3 ] [ 4 ]} الفيلم من بطولة أرجون تشيدامبارام ، وأديتي تشينغابا، وفينكاتيش هاريناثان . تم إنتاجه بالتزامن باللغتين التاميلية والتيلوجوية ، حيث حملت النسخة التيلوجوية عنوان "مودو موكالو تشيبالانتي" ( ترجمة: أن نقولها بثلاث كلمات )، مع استبدال راكيندو مولي بتشيدامبارام، بالإضافة إلى طاقم تمثيل مساعد مختلف قليلاً. ^{[ 5 ]} الفيلم من إنتاج إس بي بي شاران، ويُعد أول ظهور لعدد من الفنيين، من بينهم الملحن كارتيكيا مورثي ، ومدير الإنتاج ماني كارتيك، والمونتير كيران غانتي. ^{[ 6 ]}

في أحد المستشفيات، يروي أرجون قصته إلى بهاجياراج / "إيدلي" فيشواناث الذي أصبح مخرجًا فاشلاً ويبحث عن قصة مختلفة.

أرجون شاب موهوب ومتهور، دائم التغيير في وظيفته، ويرغب في عيش حياة هانئة. بعد أن فقد والديه، تولى جدّاه تربيته. جده سوبرامانيام يسخر منه لعدم مسؤوليته، لكنه يكنّ له محبة كبيرة. أما جدته، فهي متساهلة، لكنها قلقة من لامبالاته.

صديقه المقرب كارنا، موظف تكنولوجيا معلومات محبط، كان دائمًا ما يتملق مديره ليحافظ على وظيفته، لكنه بسبب أرجون، مما أدى إلى سلسلة من المواقف الطريفة، خسر وظيفته في النهاية. في هذه الأثناء، سافر جدّا أرجون إلى الولايات المتحدة لزيارة حفيدتهما الحامل. أثناء سفرهما، فرض جد أرجون قيودًا مالية صارمة عليه، وقام بتأجير منزله لصديقه، على أمل أن يصبح أرجون مسؤولًا. ولأنه أصبح بلا مأوى، لجأ أرجون إلى منزل كارنا لمدة ثلاثة أشهر، ورغم غضب كارنا منه، إلا أنه سمح له بالبقاء، ثم تحسّنت علاقتهما لاحقًا.

قرر أرجون وكارنا بدء مشروع تجاري مختلف عن غيره. في أحد الحانات، التقيا صدفةً بموظف تقنية معلومات آخر مُحبط وسكران يُدعى مودو كريشنا، كان غاضبًا جدًا من مديره، فعرض عليه عرضًا لنقل إحباطه إليه. قبل الاثنان العرض، وذهبا إلى منزل مديره، ووبخاه، ثم فرا هاربين.

في صباح اليوم التالي، أدرك كارنا ما فعلوه، فتوتر، لكن أرجون شجعه على اعتبار هذا العمل مشروعًا تجاريًا. أي أنهم ينقلون الرسائل السيئة لعملائهم الذين لا يستطيعون إيصالها لأحبائهم، لكنهم مضطرون لذلك، وفي هذه الحالة يكسبون المال. يروجون لخدماتهم عبر الإنترنت، وسرعان ما يجنون المزيد من الأرباح.

في هذه الأثناء، يبدأ الثنائي بمغازلة أنجالي وكيرثي، وهما متخصصتان في تكنولوجيا المعلومات انتقلتا حديثًا إلى منطقتهما. سرعان ما تقع أنجالي في حب أرجون، لكن كيرثي ترفض عرض كارنا لأنها كانت تحب شخصًا آخر لمدة عامين.

في هذه الأثناء، وخلال إحدى مهامهم، ذهبوا لحضور حفل زفاف، ونجحوا في إيصال رسالة إلى والد العريس مفادها أن العروس تحب شخصًا آخر، وأنها لم تكن راغبة في الزواج، وأن عائلتها أجبرتها على ذلك. ثم اندلعت الفوضى، حيث أنكرت العروس دارشيني وعائلتها جميع الادعاءات، وتساءلوا عن مصدر هذه المعلومات الكاذبة. وإدراكًا منهم أن الموقف يخرج عن السيطرة، غادر الاثنان المكان سرًا بعد أن علمت دارشيني بذلك. لاحقًا، اكتشف كارنا أن العميل سرينيفاس، وهو العريس، قد كذب عليهما لإلغاء زواجه. شعر الاثنان بالندم، فذهبا إلى مسقط رأس دارشيني للاعتذار لها عن فعلتهما. لكن هناك، صُدم أرجون عندما رأى أنجالي هي أخت دارشيني الصغرى. ومع ذلك، تمكن من التملص منها وعاد مع كارنا. وبإصرار من كارنا، قررا إبقاء الأمر سرًا.

لاحقًا، وفي ظرفٍ حرج، ذهبوا في مهمةٍ أخرى لإبلاغ الموظفين الجدد في إحدى الشركات بأنهم فقدوا وظائفهم بسبب الركود الاقتصادي. شعرت العائلات بالألم بعد سماع الخبر، وتعرضوا للسخرية الشديدة. بعد ذلك، اتصلت أخت أرجون به لتخبره أن جدتهم قد أصيبت في ساقها. شعر أرجون بالحزن بعد سماع ذلك، معتبرًا سخرية أنجالي نذير شؤم، وقرر إخبارها بالحقيقة. عندما جاء ليخبرها، كانت دارشيني في منزلها، فتعرفت عليه ووبخته. حاول أرجون الاعتذار للأختين، لكن أنجالي قطعت علاقتها به.

في مهمة أخرى، يشك أرجون في الأمر فيلغيها، مما يثير غضب كارنا فيتشاجران، وينتهي الأمر بإنهاء صداقتهما. يعود جدّا أرجون من الولايات المتحدة بعد ملاحظة سلوكه الجديد (في الواقع، كانا يتوقعان منه نفس السلوك)، فيسألانه عن السبب. يتشاجر أرجون معهما وهو في حالة اكتئاب. لكن سوبرامانيام يهدئ الموقف ويقترح عليه إصلاح الأمور. بعد ذلك، يعتذر أرجون لجدّيه.

في هذه الأثناء، يأتي كارنا إلى مكتب كيرثي ويكشف لها أن حبيبها محتال استغل خدماته ليخبرها بانفصاله عنها. تشعر كيرثي بالحزن، ويخبرها كارنا أنه جاء إليها بدافع الصداقة لا لأغراضه التجارية. لاحقًا، يأتي أرجون إلى منزله ويتصالحان ويقرران ترك هذا العمل والعودة إلى وظائفهما. لكنهما يكتشفان لاحقًا أن سرينيفاس محتال وأنه سيتزوج فتاة أخرى بدلًا من حبيبته (وهو السبب الرئيسي لإلغاء زواج دارشيني)، فيُصلحان الأمر.

لاحقًا، علم كارنا أن أنجالي ستغادر، وربما إلى الأبد، فلاحقها أرجون المخيف ليمنعها. لكن القصة توقفت بسبب حالة طارئة، فتدخلت ممرضة. شعر المخرج بالتوتر لمعرفة النهاية، فبدأت الأحداث تأخذ منحىً كوميديًا. وفي وحدة العناية المركزة، صُدم لرؤية كيرثي في ​​غرفة الطوارئ، في غياب أنجالي وكارنا، ظنًا منه أن أرجون قد تزوج كيرثي. ثم كشفت كيرثي عن آلام المخاض لإيدلي أنها تزوجت كارنا بنجاح قبل عام، وأن أرجون وأنجالي سيتزوجان خلال أسبوع. في هذه الأثناء، جاء كارنا وأنجالي مع الأطباء لحمايتها. بعد مشاهدة هذا الموقف، شعر إيدلي بالسعادة لأنه وجد قصة جديدة لإخراج فيلمه القادم. ثم ينتهي الفيلم بكسر كارنا للجدار الرابع، كاشفًا عن النهاية بكلمته النابية "في عائلتي".

قام كارثيكيا مورثي بتأليف الموسيقى التصويرية لهذا الفيلم، والتي تتألف من خمس أغنيات وثلاث مقطوعات موسيقية. في 7 يناير 2015، تم إصدار أغنيتين من الفيلم كأغانٍ منفردة في سينما لوكس، فينيكس مول، حيث قدم إس بي بالاسوبرامانيام أغنية "فازوم نال"، وهي أغنية منفردة من كلمات الشاعر كو سيشا، بينما غنى الملحن نفسه أغنية "بوروبو تو باروبو". وقد لاقى الألبوم استحسان النقاد.

منحت صحيفة تايمز أوف إنديا الألبوم تقييم 3/5، مشيرةً إلى أنه "بشكل عام، بداية رائعة لكارثيكيا مورثي" (النسخة التاميلية). ^{[ 7 ]} ومنح موقع Behindwoods الألبوم تقييم 2.5/5، مشيرًا إلى أن "ألبوم Moonu Varthai مليء بالمرح من كارثيكيا" (النسخة التاميلية). ^{[ 8 ]}

مون مونو فارثاي

^{[ 9 ] [ 10 ]}

Moodu Mukkallo Cheppalante

في مراجعة للفيلم على موقع aha ، منح ناقد من موقع Binged.com الفيلم تقييم 2/5 وكتب: "بشكل عام، فيلم Moodu Mukkalo Cheppalante فيلم ترفيهي ساذج يبدو كمحاولة ساذجة ليؤخذ على محمل الجد". ^{[ 11 ]}

• مونو فارثاي على موقع IMDb
• مودو موكالو تشيبالانتي على موقع IMDb (الإنجليزية)