الخطاب المكافئ الأخلاقي للحرب

تم تقديم عشرة مبادئ:

• لا يمكن للبلاد أن تمتلك سياسة طاقة فعالة وشاملة إلا إذا تحملت الحكومة مسؤوليتها، وإذا فهم الشعب خطورة التحدي وكان على استعداد لتقديم التضحيات.
• يجب أن يستمر النمو الاقتصادي السليم . فبترشيد استهلاك الطاقة فقط نستطيع الحفاظ على مستوى معيشتنا وضمان استمرار عمل شعبنا. وسيساهم برنامج فعال لترشيد استهلاك الطاقة في خلق مئات الآلاف من فرص العمل الجديدة.
• يجب علينا حماية البيئة. فمشاكلنا المتعلقة بالطاقة تنبع من نفس سبب مشاكلنا البيئية، ألا وهو الاستخدام المُهدر للموارد. ويساعدنا ترشيد استهلاك الموارد على حلّ المشكلتين معًا.
• يجب علينا تقليل تعرضنا للحظر الذي قد يكون مدمراً. يمكننا حماية أنفسنا من عدم استقرار الإمدادات عن طريق تقليل طلبنا على النفط، والاستفادة القصوى من مواردنا الوفيرة مثل الفحم، وتطوير احتياطي استراتيجي من البترول .
• يجب أن نطالب بتضحيات متساوية من كل منطقة، وكل فئة من الناس، وكل جماعة مصالح . سيتعين على الصناعة القيام بدورها في الحفاظ على الموارد، تمامًا كما سيفعل المستهلكون. يستحق منتجو الطاقة معاملة عادلة، لكننا لن نسمح لشركات النفط بالتربح.
• يرتكز نهجنا على خفض الطلب من خلال الترشيد. ويُعدّ تركيزنا على الترشيد فرقًا واضحًا بين هذه الخطة وغيرها التي شجعت على زيادة الإنتاج بشكل كبير. فالترشيد هو أسرع مصادر الطاقة وأرخصها وأكثرها جدوى. وهو السبيل الوحيد لشراء برميل نفط ببضعة دولارات، بينما تبلغ تكلفة إهداره حوالي 13 دولارًا.
• ينبغي أن تعكس الأسعار عموماً التكاليف الحقيقية لاستبدال الطاقة. إننا نخدع أنفسنا فقط إذا جعلنا الطاقة رخيصة بشكل مصطنع واستهلكنا أكثر مما نستطيع تحمله فعلاً.
• يجب أن تكون السياسات الحكومية قابلة للتنبؤ ومؤكدة. يحتاج كل من المستهلكين والمنتجين إلى سياسات يمكنهم الاعتماد عليها للتخطيط للمستقبل. هذا أحد الأسباب التي تدفعني للعمل مع الكونغرس لإنشاء وزارة طاقة جديدة ، لتحل محل أكثر من 50 وكالة مختلفة تُسيطر حاليًا على قطاع الطاقة.
• يجب علينا ترشيد استهلاك الوقود الأقل وفرة والاستفادة القصوى من الوقود الأكثر وفرة. لا يمكننا الاستمرار في استخدام النفط والغاز لتلبية 75% من استهلاكنا، بينما لا يمثلان سوى 7% من احتياطياتنا المحلية. نحتاج إلى التحول إلى الفحم المتوفر بكثرة مع الحرص على حماية البيئة، وتطبيق معايير سلامة أكثر صرامة على الطاقة النووية.
• يجب أن نبدأ الآن في تطوير مصادر الطاقة الجديدة وغير التقليدية التي سنعتمد عليها في القرن القادم.

الأهداف التي وضعناها لعام 1985:

• خفض معدل النمو السنوي في الطلب على الطاقة إلى أقل من اثنين بالمائة.
• خفض استهلاك البنزين بنسبة عشرة بالمائة عن مستواه الحالي.
• خفض نسبة النفط الأمريكي المستورد إلى النصف، من مستوى محتمل يبلغ 16 مليون برميل (2,500,000 م ³ ) إلى 6 ملايين برميل في اليوم (950,000 م ³ / يوم) .  
• إنشاء احتياطي استراتيجي من البترول يبلغ مليار برميل، أي ما يكفي لأكثر من ستة أشهر.
• زيادة إنتاجنا من الفحم بنحو الثلثين ليصل إلى أكثر من مليار طن سنوياً.
• عزل 90 بالمائة من المنازل الأمريكية وجميع المباني الجديدة.
• استخدم الطاقة الشمسية في أكثر من مليونين ونصف المليون منزل.

بالإضافة إلى ذلك، ذكر كارتر أن أولئك الذين يصرون على قيادة سيارات كبيرة وقوية بشكل غير ضروري يجب أن يتوقعوا دفع المزيد مقابل هذه الرفاهية.