موتوكاري ريتري

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

موتوكاري ريتراي ( باليابانية :モトカレ←リトライ؛ وتعني حرفيًا " محاولة إعادة الحبيب السابق " ) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف إن هانايا.نُشرت موتوكاري ريتراي في مجلة شوجو مانغا الشهرية " تشيز!" من 24 فبراير 2015 إلى 24 يناير 2017. كما عُرض مسلسل تلفزيوني مقتبس منها من 7 أبريل 2022 إلى 26 مايو 2022، كجزء من فقرة "دراما توكو" على قناةMBS TV .

حبكة

بعد انتقالها إلى طوكيو للدراسة الجامعية، تكتشف ميتسو هانيكي أن جارها هو كايدي هيراكو، حبيبها السابق من المرحلة الإعدادية. تدرك ميتسو وكايدي أن مشاعرهما تجاه بعضهما لم تتغير، وبعد توضيح سوء الفهم الذي أحاط بانفصالهما، يعودان إلى المواعدة. [ 1 ]

الشخصيات

ميتسو هانيكي (羽木 蜜, هانيكي ميتسو )
الأداء الصوتي: سايومي سوزوشيرو (فيلم كوميدي)، [ 2 ] التمثيل: أسوكا كاوازو (مسلسل تلفزيوني) [ 3 ]
ميتسو طالبة جامعية لم تتجاوز انفصالها عن كايدي في المرحلة الإعدادية، لكنها تصدم عندما تكتشف أنه أصبح جارها. [ 1 ]
كايدي هيراكو (平子 楓, هيراكو كايدي )
الأداء الصوتي: كوهي أماساكي (فيلم كوميدي)، [ 2 ] التمثيل: جين سوزوكي (مسلسل تلفزيوني) [ 4 ]
كايدي هو حبيب ميتسو السابق من المرحلة الإعدادية، وكان أيضًا عضوًا في فريق البيسبول. في المرحلة الإعدادية، طلب من ميتسو أن تأخذ استراحة من علاقتهما ليتفرغ للتركيز على العودة إلى التشكيلة الأساسية لفريق البيسبول، وهو ما فهمته ميتسو على أنه انفصال بينهما. ولا يزال كايدي يحب ميتسو حتى اليوم. [ 5 ] يُوصف كايدي بأنه متفوق دراسيًا وموهوب رياضيًا. [ 5 ] صرّح جين سوزوكي، الذي يجسد شخصيته في المسلسل الدرامي الواقعي المقتبس من مانغا شوجو، بأنه لم يسبق له أن لعب أدوار طلاب المرحلة الثانوية في مسلسلات درامية واقعية مقتبسة من مانغا شوجو ، لذا وجد صعوبة في تجسيد المشاعر الرومانسية لطالب ثانوي يتحول إلى طالب جامعي. [ 4 ]
كازوها ياماشيتا (山下 和葉, ياماشيتا كازوها )
الأداء الصوتي: يوشيتاكا يامايا (فيلم كوميدي)، [ 2 ] التمثيل: جينتو يوشيدا (مسلسل تلفزيوني) [ 6 ] [ 7 ]
كازوها صديق كايدي منذ أيام المدرسة الثانوية. [ 5 ] على الرغم من كسله الظاهر، إلا أنه يحصل على أعلى الدرجات في الصف، ولديه حدس قوي تجاه مشاعر الآخرين. [ 5 ] يقع في حب ميتسو.
نينا ياماشيتا (山下 仁菜, ياماشيتا نينا )
الأداء الصوتي: تشيو تومارو (فيلم كوميدي)، [ 2 ] التمثيل: إيناكو (مسلسل تلفزيوني) [ 6 ]
نينا هي ابنة عم كازوها وصديقة كايدي منذ أيام المدرسة الثانوية. كما أنها حبيبة كايدي السابقة، حيث واعدته لفترة وجيزة في المدرسة الثانوية وكانت شريكته في أول علاقة جنسية له. [ 6 ]
نونوكا يامادا (山田 野乃花, يامادا نونوكا )
جسّدتها: ريهو ناكامورا (مسلسل تلفزيوني) [ 6 ]
نونوكا هي أفضل صديقة لميتسو. في النسخة الدرامية الواقعية، تم تغيير اسم الشخصية إلى نوريكا نونوهانا (野々花 のりか، نونوهانا نوريكا ) . [ 6 ]

وسائط

مانغا

مانغا "موتوكاري ريتراي" من تأليف ورسم إن هانايا. نُشرت على حلقات في مجلة المانغا الشهرية "تشيز!" (Cheese! ) المخصصة للفتيات، بدءًا من عدد أبريل 2015 الصادر في 24 فبراير 2014، [ 8 ] وحتى عدد مارس 2017 الصادر في 24 يناير 2017. [ 9 ] ثم جُمعت الفصول لاحقًا في سبعة مجلدات من قِبل دار نشر شوغاكوكان تحت اسم "فلاور كوميكس". [ 10 ]

في عدد مايو 2022 من مجلة Cheese! الصادر في 24 مارس 2022، نشرت هانايا قصة جانبية لـ Motokare Retry احتفالاً بالإعلان عن تحويلها إلى مسلسل درامي واقعي. [ 11 ]

لا.تاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
1 26 يونيو  2015  ( 2015-06-26 ) [ 12 ]978-4091373465
2 24 يوليو  2015  ( 2015-07-24 ) [ 13 ]978-4091377098
3 25 ديسمبر  2015  ( 2015-12-25 ) [ 14 ]978-4091377876
4 26 أبريل  2016  ( 2016-04-26 ) [ 15 ]978-4091384492
5 26 أغسطس  2016  ( 2016-08-26 ) [ 16 ]978-4091385765
6 26 ديسمبر  2016  ( 2016-12-26 ) [ 17 ]978-4091387899
7 24 مارس  2017  ( 2017-03-24 ) [ 18 ]978-4091391391

مسلسل تلفزيوني

أُعلن في 15 مارس 2022 عن إنتاج مسلسل تلفزيوني واقعي، ليكون العمل التاسع عشر ضمن فقرة "دراما توكو" التي تُعرض مساء كل خميس على قناة MBS TV . [ 1 ] [ 3 ] عُرض المسلسل على قناة MBS TV من 8 أبريل 2022 [ ب ] إلى 27 مايو 2022، بواقع 8 حلقات. [ 4 ] وشملت قنوات البث الأخرى: TV Kanagawa و Chiba TV و TV Saitama و Tochigi Television و Gunma Television . [ 1 ] بثت قناة TV Kanagawa الحلقات من 7 أبريل إلى 26 مايو 2022، قبل ساعتين من موعد عرضها المقرر على قناة MBS TV. [ 1 ]

يؤدي جين سوزوكي دور البطولة في المسلسل بشخصية كايدي، وأسوكا كاوازو بشخصية ميتسو. [ 1 ] وفيما يتعلق باختيار الممثلين، صرّحت هانايا، مؤلفة المانغا الأصلية، بأن سوزوكي وكاوازو "يتناسبان مع الصورة" التي كانت تتخيلها لشخصيتي كايدي وميتسو. [ 1 ] ويضم طاقم التمثيل أيضاً جينتو يوشيدا، عضو فرقة ميلك ، في دور كازوها ، وإيناكو في دور نينا، وريهو ناكامورا في دور نوريكا نونوهانا، وهيديكازو ماشيما في دور والد ميتسو. [ 6 ] وتؤدي تشيكارا هوندا دور البروفيسور واتانوكي، وهي شخصية أصلية أُضيفت خصيصاً للمسلسل، وتظهر كشخصية خيالية في أحلام يقظة كايدي وميتسو. [ 6 ]

أخرج المسلسل الدرامي كلٌ من تشيهيرو إيكيدا وهاجيمي هاتاكياما، وكتب السيناريو كلٌ من أتسومي دوجو ونانا ياماموتو. [ 1 ] وتتولى شركة روبوت كوميونيكيشنز إنتاجه . [ 1 ] أغنية البداية هي "My Boy" لفرقة تشيلي بينز، وأغنية النهاية هي "Akai" لفرقة إيزوشيكا جورميه كلوب. [ 19 ]

الحلقات

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
1ترجمة كلمة "Lovesickness" بالحروف اللاتينية: " Koiwazura " ( باليابانية :恋煩い)شيهيرو إيكيداأتسومي دوجو 7 أبريل  2022  ( 2022-04-07 ) [ أ ]
2الترجمة الصوتية لـ "الإستراتيجية" : " ساكوسين " ( باليابانية :作戦)شيهيرو إيكيداأتسومي دوجو 14 أبريل  2022  ( 2022-04-14 )
3"ما هي علاقتهم؟" الترجمة الحرفية: " Futari no Kankei wa؟ " ( باليابانية :二人の関係は? )شيهيرو إيكيداأتسومي دوجو، نانا ياماموتو 21 أبريل  2022  ( 2022-04-21 )
4"منافس الحب" الترجمة الحرفية: " Koi no Raibaru " ( اليابانية :恋のライバル)هاجيمي هاتاكياماأتسومي دوجو، نانا ياماموتو 28 أبريل  2022  ( 2022-04-28 )
5"مثلث الحب" الترجمة الحرفية: " سانكاكو كانكي " ( باليابانية :三角関係)هاجيمي هاتاكياماأتسومي دوجو 5 مايو  2022  ( 2022-05-05 )
6"الانتقام من الصديقة السابقة" الترجمة الحرفية: " Motokano no Gyakushū " ( اليابانية :モトカノの逆襲)هاجيمي هاتاكياماأتسومي دوجو 12 مايو  2022  ( 2022-05-12 )
7"حول المستقبل" الترجمة الحرفية: " Shōrai ni Tsuite " ( باليابانية :将来について)شيهيرو إيكيداأتسومي دوجو 19 مايو  2022  ( 2022-05-19 )
8الترجمة الصوتية "Going Forward with Retrying" : " Ritorai no Sono Saki ni " ( اليابانية :リトライのその先に)شيهيرو إيكيداأتسومي دوجو 26 مايو  2022  ( 2022-05-26 )

خاص

حلقة عرضية من جزأين من الدراما المقتبسة بعنوان Motokare Retry: مشاعرنا الحقيقية التي لا تعرفها (モ ト カ レ ← リ ト ラ イ ～ カ ノ ジ ョ が 知 ら な い 僕 た ち の 本音～ ، Motokare) Ritorai: Kanojo ga Shiranai Boku-tachi no Honne ) تم إصداره على خدمة البث المباشر dTV كجزء من برامجه الدرامية الأصلية. [ 4 ] [ 5 ] [ 20 ] يركز المسلسل على حياة كايدي في المدرسة الثانوية، مع عودة الممثلين الأصليين من الدراما التليفزيونية لإعادة تمثيل أدوارهم. [ 20 ] على عكس الدراما الأصلية المقتبسة، تمت كتابة الحلقة العرضية لتصوير "المحادثات بين الرجال" والصداقة الذكورية من خلال كايدي وكازوها. [ 5 ] صدر الجزء الأول في 27 مايو 2022، وصدر الجزء الثاني في 3 يونيو 2022. [ ج ]

فيلم كوميدي

تم بث فيلم كوميدي، يتضمن تعليقًا صوتيًا على لوحات كوميدية، على dTV ويوتيوب في 21 مايو 2022 ، للترويج لإصدار الحلقة الخاصة المكونة من جزأين، Motokare Retry: Our True Feelings That She Doesn't Know . [ 2 ]

ملحوظات

  1. 1 2 قامت قناة TV Kanagawa ببث الحلقات قبل ساعتين من الموعد المحدد لبثها على قناة MBS TV. [ 1 ]
  2. ↑ يذكر موقع MBS أن تاريخ البث هو 7 أبريل 2022، الساعة 00:59، وهو ما يوافق 8 أبريل 2022، الساعة 12:59 صباحًا. [ 1 ]
  3. ↑ تُدرج dTV تاريخ البث في 26 مايو 2022، الساعة 25:39، أي في 27 مايو 2022، الساعة 1:39 صباحًا. أما الجزء الثاني، فيُدرج بتاريخ بث في 2 يونيو 2022، الساعة 24:00، أي في 3 يونيو 2022، الساعة 12:00 صباحًا. [ 20 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 " " " قصة حب مكياج Motokare Retry تحصل على دراما حية مقتبسة مع جين سوزوكي وأسوكا كاوازو في البطولة . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 15 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 11 يوليو، 2024 .
  2. 1 2 3 4 5 قسم التحرير في مجلة تشيز! [@monthly_cheese] (21 مايو 2022). "『#モトカレリトライ 』 ム ー ビ ー コ ミ ッ ク が، dTVにて配信中です🥰✨ 楓:CV.#天﨑滉平 さんالسيرة الذاتية:#السيرة الذاتية 第1話をYouTubeにて公開中🌸🌸 なんと、全24話配信予定です!!!" [ فيلم Motokare Retry الكوميدي يتم بثه على dTV الآن! Kaede: Kōhei Amasaki، Mitsu: Sayumi Suzushiro، Kazuha: Yoshitaka Yamaya، Nina: Chiyo Tomaru [...] الفصل الأول متاح الآن على YouTube! سيتم بث جميع الحلقات الـ 24 قريبًا! ] ( تغريدة ) (باللغة اليابانية) . تم استرجاعه في 11 يوليو 2024 - عبر Twitter .
  3. 1 2 "鈴木仁&川津明日香『モトカレ←リトライ』W主演嫉妬深いイケメンと天真らんまんな愛されヒロインに" [ جين سوزوكي وأسوكا كاوازو شاركا في بطولة Motokare Retry ، قصة عن رجل رائع غيور للغاية وبطلة غافلة يحبها ] . أوريكون (باللغة اليابانية). 15 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 11 يوليو، 2024 .
  4. 1 2 3 4 "鈴木仁←鈴木伸之←磯村勇斗、つながる"サウナー"の輪 男子の本音とは؟" [ جين سوزوكي، ريونوسوكي كاميكي، وهاياتو إيسومورا: الحلقة التي تربط "الساونا": ما هي الأفكار الحقيقية لهؤلاء الرجال؟ ] . أوريكون (باللغة اليابانية). 27 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 11 يوليو، 2024 .
  5. 1 2 3 4 5 6 """"""""""""""" "" [ السبب الذي دفع جين سوزوكي وجينتو يوشيدا إلى تعميق صداقتهما أثناء التصوير في الساونا والكاريوكي ( مقابلة Motokare Retry ) ] . التلفزيون (باللغة اليابانية). 30 مايو 2022. أُرشف من الأصل في 23 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 """ . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 23 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2023 . تم الاسترجاع 11 يوليو، 2024 .
  7. ↑ "[吉田仁人]『モトカレ←リトライ』に出演! "" [جينتو ] " يوشيدا) يظهر في Motokare أعد المحاولة ! "لا أستطيع أبدًا أن أتحدث عن الأشياء مع جين سوزوكي، نجم العرض!" اعتراف من وراء الكواليس حول تصوير الدراما ] . جونون (باللغة اليابانية). 7 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
  8. ↑ "藤間麗がCheese!でファンタジー新連載、付録は「黎明のアルカナ」1巻" [ Rei Toma يُسلسل قصة خيالية جديدة في الجبن ! , يطلق المجلد الأول من Dawn of the Arcana ] . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 24 فبراير 2015. مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2024 .
  9. ↑ "やり直しラブ「モトカレ←リトライ」Cheese!で完結、次号「カノ嘘」最終回" [ Motokare Retry ، قصة حب حول المكياج، تنتهي التسلسل في الجبن! ، الفصل الأخير من كتاب الكذاب وحبيبته في العدد القادم ] . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 24 يناير 2017. مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2024 .
  10. ↑ "モトカレ←リトライ ７" [ Motokare Retry vol. 7 ] . شوجاكوكان (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2024 .
  11. ↑ "ドラマ化も決定「モトカレ←リトライ」番外編がCheese!に、本編後の2人描く" [ قصة جانبية لـ Motokare Retry تظهر في الجبن! للاحتفال بالدراما الحية المقتبسة، تصور الشخصيتين الرئيسيتين بعد القصة الرئيسية ] . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 24 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2024 .
  12. ↑ "[6月26日付]本日発売の単行本リスト" [ ( 26 يونيو) قائمة التانكوبون الصادرة اليوم ] . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 26 يونيو 2015. مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2023 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2024 .
  13. ↑ "[7月24日付]本日発売の単行本リスト" [ ( 24 يوليو) قائمة التانكوبون الصادرة اليوم ] . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 24 يوليو 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 كانون الثاني (يناير) 2022 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2024 .
  14. ↑ "[12月25日付]本日発売の単行本リスト" [ ( 25 ديسمبر) قائمة التانكوبون الصادرة اليوم ] . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 25 ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2024 .
  15. ↑ "[4月26日付]本日発売の単行本リスト" [ (26 أبريل) قائمة التانكوبون الصادرة اليوم ] . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 26 أبريل 2016. مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2024 .
  16. ↑ "[8月26日付]本日発売の単行本リスト" [ (26 أغسطس) قائمة التانكوبون الصادرة اليوم ] . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 26 أغسطس 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2024 .
  17. ↑ "[12月26日付]本日発売の単行本リスト" [ ( 26 ديسمبر) قائمة التانكوبون الصادرة اليوم ] . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 26 ديسمبر 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 تموز 2024 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2024 .
  18. ↑ "[3月24日付]本日発売の単行本リスト" [ (24 مارس) قائمة التانكوبون الصادرة اليوم ] . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 24 مارس 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 تموز 2024 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2024 .
  19. ↑ "モトカレ←リトライ」ポスタービジュアル解禁、OP・EDを使用した2種の番宣映像も" . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 28 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 11 يوليو، 2024 .
  20. 1 2 3 "「モトカレ←リトライ」 dTV版、ビジュアルと高校時代の楓映した予告公開" [ مرئي ومقطع دعائي لإصدار dTV من Motokare Retry صدر ، ويضم كايد خلال فترة وجوده في المدرسة الثانوية . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 20 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 11 يوليو، 2024 .