السيد تشيدوورث يخرج

استند السيناريو إلى الرواية الإنجليزية " السيد تشيدوورث يضرب" (1936) للكاتب إف. مورتون هوارد. ^{[ 8 ]} وقد أشارت مجلة فيلمينك إلى أن "الرواية لم تكن معروفة على نطاق واسع، ولم يكن هوارد كاتبًا مشهورًا، وبالتالي لم يكن للعنوان تأثير كبير من حيث حقوق الملكية الفكرية المباعة مسبقًا. ومع ذلك، فقد وفرت الرواية دورًا رائعًا لكيلاواي." ^{[ 3 ]} وقد قام فرانك هارفي، الكاتب المعتاد في شركة سيناوند، بتكييف السيناريو؛ ووُصف بأنه "مزيج غير متجانس... مليء بالحبكات المصطنعة والتكرار." ^{[ 3 ]}

كان من المقرر أن يكون هذا الفيلم أول فيلم ضمن برنامج إنتاجي من خمسة أفلام بتكلفة 200 ألف جنيه إسترليني من إنتاج شركة سيناوند للإنتاج ، وكانت الأفلام الأخرى هي: " Gone to the Dogs" (1939)، و" Robbery Under Arms" ، و "The Further Adventures of Dad and Dave" (الذي أصبح لاحقًا "Dad Rudd, MP 1940")، و "The Haunted House" . ^{[ 9 ]} إلا أن فيلمي "Robbery Under Arms" و "The Haunted House" لم يُنتجا قط.

صُمم الفيلم خصيصًا ليكون منصةً لسيسيل كيلاواي . كان يعمل في هوليوود بعد نجاح فيلمه " لم ينتهِ الأمر " (1937)، لكنه وافق على العودة إلى أستراليا خصيصًا لتصوير هذا الفيلم بناءً على طلب كين جي. هول. قال هول: "كان يتقاضى أجرًا أعلى بكثير مما عرضناه عليه، لكنه شعر أنه مدين لنا بشيء". ^{[ 10 ] [ 11 ]}

كان كيلاواي مرتبطًا بعقد مع شركة آر كي أو، لذا كان على شركة سينسوند الحصول على موافقتهم لاستعارته للفيلم. ويُعتقد أن هذه كانت المرة الأولى التي تقوم فيها استوديوهات هوليوود بذلك، حيث يُسمح لأحد ممثليها بالظهور في فيلم أسترالي. وقد تمت استعارته لمدة أربعة أشهر. ^{[ 12 ]}

قال كيلاواي لاحقاً إنه انجذب إلى الدور الرئيسي:

إنه جزء من إنسان حقيقي، وليس مجرد صورة نمطية على الشاشة، فـ"السيد تشيدوورث" يخوض معركة الظروف. رجل صغير وحيد ومضطهد، يناضل للحفاظ على جوهره الداخلي الأفضل. ستحمل هذه القصة رسالة إلى كل بيت، لأنها تصور حقيقة غريبة، وهي أننا نجد في بيوتنا أشد منتقدينا قسوة. يمتزج الدراما والكوميديا ​​بشكل رائع، عندما يستعيد جورج تشيدوورث رجولته، ويصبح أخيرًا رب أسرته، و... يخرج من المنزل! ^{[ 13 ]}

لعبت جين هاتون ، المغنية الشابة التي لفتت انتباه كين جي هول بعد فوزها في مسابقة ديانا دوربين للمواهب، دور الابنة الصغرى لسيسيل كيلاواي. وقّعت عقدًا طويل الأمد مع شركة سينيساوند، وظهرت لاحقًا في فيلم Come Up Smiling . ^{[ 14 ]} كُتب دورها في الفيلم خصيصًا لها. ^{[ 15 ]} تغني أغنيتين خلال ذروة الفيلم، "If It Rains, Who Cares" و"Lo, Hear the Gentle Lark"، وقد صُوّرت مشاهدها في ديكور ضخم بطول 40 قدمًا بُني خصيصًا للفيلم ليُحاكي محطة إذاعية. ^{[ 13 ]}

كانت ريتا بونسفورت، التي لعبت دور زوجة كيلاواي المُلحّة، ممثلة مسرحية وسينمائية ذات خبرة واسعة. ^{[ 16 ]} وقد مثّلت لأول مرة أمام سيسيل كيلاواي في جنوب إفريقيا عام 1914. ^{[ 17 ]}

لم يسبق لجوان ديرينغ، التي تؤدي دور الفتاة الساذجة، التمثيل أمام الكاميرا، لكنها كانت تتمتع بخبرة مسرحية واسعة، إذ جالت مع فرق استعراضية في إنجلترا وجنوب إفريقيا. كانت إنجليزية الأصل، وانتقلت إلى أستراليا عام ١٩٣٥ بعد جولة مع فرقة فرانك نيل لعروض البانتوميم. التقى بها كين جي. هول في مناسبة اجتماعية، واقترح عليها إجراء اختبار أداء. ^{[ ١٨ ]} تم اختيار بيتر فينش للدور بعد الأداء المميز الذي قدمه في فيلم " Dad and Dave Come to Town " (١٩٣٨). ^{[ ١٩ ]}

عاد كيلاواي إلى أستراليا في أوائل أكتوبر 1938 ^{[ 20 ]} واستمر التصوير طوال ذلك الشهر حتى نوفمبر. ^{[ 21 ]}

تم تصوير معظم الفيلم في استوديوهات سينيساوند في بوندي، مع بعض المشاهد الخارجية في لابستون هيل ^{[ 22 ]} ومدرسة سيدني الثانوية للبنات. ^{[ 23 ]} وأقيم حفل وداع للاحتفال بانتهاء التصوير في ديسمبر. ^{[ 24 ]}

في الفيلم، يوجد مشهد يوبخ فيه سيسيل كيلاواي ابنه ( بيتر فينش ) لمراهنته على الخيول. أثناء التصوير، انفجر طاقم العمل ضحكًا لأن كيلاواي كان معروفًا بشغفه بالمقامرة. يقول هول: "كان ذهنه مشغولًا بسباق الخيل طوال الوقت. بمجرد أن أقول 'قَطْع!'، كان ينطلق كالأرنب إلى أعلى التل ثم إلى الراديو ليستمع إلى الفائز في السباق الأخير. لقد كان مقامرًا مجنونًا." ^{[ 25 ]}

صممت الأزياء ثيلما أفورد ، زوجة الكاتب الأسترالي الشهير ماكس أفورد . ^{[ 26 ]}

تقاضى هول 30 جنيهاً إسترلينياً أسبوعياً مقابل الإخراج، بينما تقاضى فرانك هارفي 20 جنيهاً إسترلينياً أسبوعياً على مدى أربعة أسابيع مقابل الكتابة. أما أجر كيلاواي فكان 500 جنيه إسترليني، على مدى ثمانية أسابيع. ^{[ 2 ]}

لم يكن الفيلم من أكبر نجاحات شركة سينيساوند، لكن يقال إنه حقق "ربحًا مريحًا". ^{[ 1 ]}

كانت التقييمات إيجابية. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

قالت مجلة فارايتي :

من المتوقع أن يحقق أحدث أفلام كين جي. هول نجاحًا تجاريًا كبيرًا في السوق المحلية، مع احتمال عرضه في بريطانيا أيضًا... ومع ذلك، لا يبدو أن هناك إقبالًا كبيرًا على الفيلم الأمريكي. يقدم سيسيل كيلاواي، نجم الفيلم، أداءً مذهلاً، بينما أبدع هول في إخراج العمل. تتمتع جين هاتون، الفائزة بمسابقة ديانا دوربين، بإمكانيات هائلة؛ فهي تجيد التمثيل ولديها صوت غنائي رائع. أما بقية الممثلين، باستثناء ريتا باتمسفورت التي بالغت في أدائها، فقد قدموا أداءً جيدًا. الحوار سلس وواضح، لكن القصة ضعيفة وتتضمن كل شيء، بما في ذلك العصابات. ومع ذلك، نجح هول في الحفاظ على إيقاع سريع طوال الفيلم... التصوير من الدرجة الأولى؛ الديكورات رائعة، ويحمل الإنتاج ككل مستوى إنتاجيًا عاليًا. ^{[ 30 ]}

وصفتها صحيفة "ذا إيج " بأنها "فيلم حيوي ومتقن الصنع". ^{[ 31 ]}

في السنوات اللاحقة، أصبح الفيلم يُعتبر من أفضل أفلام كين جي هول. وكتب بول بيرنز لاحقًا لموقع Australian Screen Online ما يلي:

يحتوي فيلم "السيد تشيدوورث يخرج" على جميع العناصر المعتادة لأفلام سيناوند الترفيهية - أربعة أو خمسة خطوط سردية، شرير رئيسي، وحتى أغنيتين... لكن ما يميزه عن غيره هو عنصر واحد: سيسيل كيلاواي... يُعدّ أداؤه لشخصية الرجل البسيط الذي يتعلم كيف يُثبت نفسه من أفضل الأدوار في جميع أفلام سيناوند، ويُعزى جزء كبير من هذا النجاح إلى إخراج كين هول. صُنع الفيلم بعناية فائقة وثقة عالية، على عكس التسرع الذي يُشوه بعض أعمال هول. لعب كيلاواي دور البطل المفضل لدى هول، وهو شخص عادي يُصبح ذا شأن. كان مشابهًا للشخصية التي لعبها في فيلم " لم ينتهِ الأمر " (1937)، لكنه كان أكثر بؤسًا، وبالتالي أكثر قدرة على الغضب والعاطفة. مرة أخرى، يحمل الفيلم طابع أفلام فرانك كابرا، لكن هذه المرة، يُقدم كيلاواي أداءً أكثر عمقًا، ممزوجًا بالمرارة ولمحة من الحقد. يبقى ما إذا كان الفيلم كوميديًا أم لا أمرًا قابلًا للنقاش. إن تصوير ريتا بونسفورت للسيدة تشيدوورث كامرأة متسلطة ومتطفلة اجتماعياً يتجاوز حدود السخرية، ويتجه نحو شيء أكثر لاذعاً. يتحول الصراع الطبقي غير المعلن في العديد من أفلام كين هول إلى هجوم شامل في هذا الفيلم - فالسيدة تشيدوورث امرأة ثرية حديثة العهد، محط ازدراء خاص لا يحمل طابعاً فكاهياً بقدر ما يحمل طابعاً ازدرائياً... يبدو تصوير السيدة تشيدوورث وكأنه تصفية حسابات شخصية عميقة [من قبل هول]. ^{[ 32 ]}

جادل فيلمينك بأن الفيلم "ليس فيلمًا متماسكًا كما كان فيلم "لم ينتهِ الأمر" أو أفلامه عن جورج والاس/الأب وديف. بل هو مزيج من دراما كوميدية دقيقة الملاحظة... وفيلم من بطولة ديانا دوربين... وكوميديا ​​ساخرة... فيلمٌ يحوي عناصر رائعة، لكن يبدو أنه أُنتج على عجل لأن الجميع كانوا متاحين حينها، وربما كان السيناريو بحاجة إلى مزيد من التحسين. ومع ذلك، فهو يستحق المشاهدة بالتأكيد." ^{[ 3 ]}

اشترت شركة كازينو فيلمز في نيويورك حقوق الفيلم في الولايات المتحدة، وأعلنت في مرحلة ما أنها تدرس إمكانية إنتاج نسخة جديدة منه. إلا أن هذا لم يحدث قط. ^{[ 33 ]}